İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulaması Hakkında Tebliğ (Mülga)

İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ 31.12.1997 tarihli ve 23217 sayılı Resmi Gazete Başvuruda Ek Belge Aranmasına İlişkin Tebliğ 19.06.2016 ile yayımlanan Tebliğ ile YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMIŞTIR MADDE 1 -(09.04.2008 tarih ve 26842 sayılı R.G. ile değişik) 5/1/2008 tarihli ve 2008/13360 sayılı Kararnamenin eki "İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar" ile 21/3/2008 tarihli ve 2008/13427 sayılı Kararnamenin eki "İsrail Devleti Menşeli Mayasız Ekmek İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar" uyarınca, aşağıdaki tabloda yer alan, İsrail Devleti menşeli bazı tarım ve işlenmiş tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarının dağıtımı, karşılarında gösterilen "bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarını" aşmamak üzere başvuru sırası esas alınarak yapılır. G.T.İ.P. Ürün İsmi (07.07.2012 tarihli ve 28346 sayılı R.G. de yayımlanan Tebliğ ile değişik) Tarife Kontenjanı Dönemi Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı (Ton) 0407.19.11.10.11 Hindi yumurtası 01/01-31/12 5.000 Adet 0407.19.11.10.19 Diğerleri 0407.11.00.10.00 Damızlık olanlar 0407.19.19.00.11 Damızlık olanlar 0407.19.90.10.11 Devekuşu yumurtaları 0407.19.90.10.19 Diğerleri 06.01 (1) Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler, küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (dinlenme halinde sürgün vermiş veya çiçeklenmiş);hindiba bitkisi ve kökleri (12.12 pozisyonundaki kökler hariç) 01/01-31/12 5 Ton 0602.10 (1) Köklendirilmemiş çelik ve daldırmalar 01/01-31/12 5 Ton 0602.20 (1) Meyvaları veya sert kabuklu meyvaları yenilen ağaçlar çalılar (aşılı veya aşısız) 0712.90 (0712.90.05.00.00, 0712.90.30.00.00, 0712.90.90.00.11 hariç) Diğer sebzeler; sebze karışımları 01/01-31/12 5 Ton 0712.90.30.00.00 Domates 01/01-31/12 5 Ton 0804.40.00.00.00 Avokado armudu 01/01-31/12 25 Ton 0804.50.00.00.11 Mango 01/01-31/12 25 Ton 0810.70.00.00.00 Persimmon (Trabzon Hurması) 01/01-31/12 25 Ton 12.09 Ekim amacıyla kullanılan tohum, meyve ve sporlar 01/01-31/12 2 Ton 1207.70.00.00.00 Kavun, Karpuz tohumu 1905.40.90.00.00 Diğerleri [Yalnız pişirilmiş krakerler] 01/01-31/12 5 Ton 1905.90.10.00.00 Mayasız ekmek (matzos) 01/01-31/12 5 Ton 2005.40.00.90.00 Diğerleri 01/01-31/12 50 Ton 2005.59 Diğerleri 2005.99.80.00.00 Diğerleri [Yalnızca havuçlar] 2005.99.50.00.11 Havuç ve fasulye karışımları 2005.80.00.00.00 Tatlı mısır (Zea mays var. Saccharata) 01/01-31/12 10 Ton 2008.30 Turunçgiller 01/01-31/12 30 Ton 2009.11* Dondurulmuş 2009.12.00.00.00* Dondurulmamış, Brix değeri 20'yi geçmeyenler 2009.19* Diğerleri 2009.29.11.00.00* Net 100 kg. ağırlık başına kıymeti 30 Euro' yu geçmeyenler 2009.29.19.00.00* Diğerleri 2009.69.59.00.00 Diğerleri 01/01-31/12 5 Ton 2009.69.90.00.00 Diğerleri 2106.90.98 Diğerleri 01/01-31/12 30 Ton 2203.00 Malttan üretilen biralar 01/01-31/12 5.000 Lt 2208.20.89.00.00 Diğerleri [Yalnız brendi-kosher] 01/01-31/12 1.000 Lt 2208.60 Votka 01/01-31/12 500 Lt 23.09 Hayvan gıdası olarak kullanılan müstahzarlar 01/01-31/12 25 Ton * : Tarife kontenjanı, söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayici firma, kurum ve kuruluşlara dağıtılacaktır. MADDE 2 -(09.04.2008 tarih ve 26842 sayılı R.G. ile değişik) 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanlarından faydalanmak isteyenlerin, tarife kontenjanı dönemi başlangıcından itibaren, EK-I'de yer alan başvuru formunu ithal lisansı talebinde bulundukları her bir ürün için eksiksiz düzenleyerek, EK-II'de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı'na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri zorunludur. Başvuruların değerlendirilmesinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınır. EK-I ve EK-II'de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapılmayan müracaatlar ile tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz. Aynı ithalatçı tarafından aynı tarife kontenjanı kapsamı ürün için birden fazla başvuru yapılamaz. Ancak, kullanılabilir kontenjan mevcut olması halinde, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce adına ithal lisansı düzenlenen ve söz konusu ithal lisansında belirtilen miktarın en az %50'sinin ithalini gerçekleştiren ithalatçılara, talepte bulunmaları durumunda 1 inci maddede yer alan tabloda gösterilen azami miktarları aşmamak üzere yeniden ithal lisansı düzenlenebilir. Tarife kontenjanı talebinde bulunulan ürünlere ilişkin olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında, ithalatçılarda aranan şartlara sahip olunması gerekmektedir. Bu Tebliğin 1 inci maddesinde yer alan tablonun G.T.İ.P. sütununda (1) işareti bulunan ürünler için bu husus, adı geçen Bakanlıktan alınan uygunluk yazısı ile belgelenir. MADDE 3 -(09.04.2008 tarih ve 26842 sayılı R.G. ile değişik) Bu Tebliğ çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre uzatılamaz. Söz konusu ithal lisansının gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur. Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek maddenin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır. Madde 4- İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez. MADDE 5 -(09.04.2008 tarih ve 26842 sayılı R.G. ile değişik) İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece bu Tebliğin ekindeki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü'ne bağlı gümrük kapılarından yapılabilir. Bu hususa ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır. İthal lisanslarının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı'na (İthalat Genel Müdürlüğü) iadesi zorunludur. Madde 6- (25.12.2001 tarihli ve 24612 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ" ile yürürlükten kaldırılmıştır.) Madde 7- 1.8.1997 tarih ve 23067 mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ ile 13.9.1997 tarih ve 23109 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İçin Tesbit Edilen 1997 Yılına Ait Tarife Kontenjanlarının Kullanılmayan Kısımlarının Dağıtım ve Yönetimine İlişkin Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 8- Bu Tebliğ 1.1.1998 tarihinde yürürlüğe girer. EK-I İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Uygulanan Tarife Kontenjanından Yararlanmak ve İthal Lisansı Almak İçin Başvuru Formu Örneği Başvuru Tarihi: ..... DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) 5/1/2008 tarihli ve 2008/13360 sayılı Kararnamenin eki "İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar" ile 21/3/2008 tarihli ve 2008/13427 sayılı Kararnamenin eki "İsrail Devleti Menşeli Mayasız Ekmek İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar"a istinaden hazırlanan "İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ" kapsamında aşağıda belirtilen madde için firmamız adına tahsis yapılması ve İthal Lisansı düzenlenmesi hususunda gereği müsaadelerine arz olunur. Müsteşarlığınızca talep edilen bilgi ve belgeler eksiksiz olarak sunulmaktadır. Firma Yetkilisinin: Adı-Soyadı, Unvanı İmza-Kaşe I - İthalatçının; 1) Adı/Unvanı: 2) Açık adresi: 3) Telefon ve faks numaraları: 4) Vergi numarası: 5) Mevcut ise eposta adresi: II - İthal edilecek maddenin; 1) Menşe ülkesi: 2) Türkiye'ye ihracı amacıyla yüklemenin yapılacağı ülke: III - İthal edilecek maddenin; 1) Ticari tanımı: 2) G.T.İ.P.'na göre madde ismi : 3) 12'li bazda G.T.İ.Pozisyonu : Not: (12'li bazda G.T.İ.P.'ları ve G.T.İ.P.'larına göre madde ismi yürürlükteki Gümrük Giriş Tarife Cetvelinden tespit edilecektir.) IV - İthali talep edilen maddenin miktarı ve ölçü birimi; 1) Rakam ile: 2) Yazı ile: V - İthali talep edilen maddenin değeri; (mal bedeli, navlun ve sigorta ayrı ayrı belirtilecektir) Rakam ile Yazı ile Mal bedeli : Sigorta : Navlun : Toplam : VI - İthalatın yapılacağı Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü'nün açık ismi: EK-II Başvuruya Eklenmesi Gereken Belgeler 05/01/2008 tarihli ve 2008/13360 sayılı Kararname ve 21/03/2008 tarihli ve 2008/13427 sayılı Kararnameye istinaden hazırlanan "İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ" kapsamında yapılacak tarife kontenjanı başvurularında aşağıdaki belgelerin ibrazı gerekmektedir. I - Tüm Başvurular için; 1- Başvuru Formu (başvuru sahibi firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilcileri tarafından imzalanmış) 2- Fatura veya proforma faturanın bir adet sureti (başvuru tarihinden itibaren geriye doğru en fazla 3 ay içerisinde düzenlenmiş) 3- Başvuru sahibinin imza yetkisini kanıtlayan imza sirkülerinin aslı veya noter onaylı sureti 4- Firma unvanının yer aldığı Ticaret Sicil Gazetesi'nin aslı veya noter veya ticaret ve/veya sanayi odaları veya ticaret sicili memurlukları tarafından onaylı sureti (Kuruluşa, varsa unvan değişiklikleri ile mevcut duruma ilişkin ticaret sicil gazetelerinin her biri) 5- Son üç yıla ait vergi levhasının ilgili vergi dairesi veya noter onaylı sureti 6- Taahhütname (firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilcileri tarafından imzalanmış) 7- Bu Tebliğin 1 inci maddesinde yer alan tablonun G.T.İ.P. sütununda ( (1) ) işareti bulunan ürünlere ilişkin olarak ithalatçıların, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında ithalatçılarda aranacak şartlara sahip olduklarına dair Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'ndan aldıkları uygunluk yazısının aslı 8- Aynı tarife kontenjanı döneminde aynı madde için yeniden tarife kontenjanı talebinde bulunan firmalar için, söz konusu maddeye ilişkin düzenlenen en son ithal lisansının aslı ve söz konusu ithal lisansı kapsamında tahsis edilen miktarın en az %90'ının ithalatının gerçekleştirildiğini tevsik eden gümrük beyannamelerinin ilgili gümrük idaresi veya noter onaylı birer sureti 9- Şahıs şirketi veya adi ortaklık için T.C. Kimlik Numarasının yer aldığı nüfus cüzdanının noter onaylı sureti II - Sanayici Vasfı ile müracaat edecekler için; 1- Tarife kontenjanı talebi yapılan ürünle ilgili üretim ve/veya tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren geçerli kapasite raporunun bağlı bulunulan ticaret ve/veya sanayi odası tarafından tasdik edilmiş sureti (başvuru tarihinden itibaren geriye doğru en fazla 1 ay içerisinde tasdik edilmiş) 2- Tarife kontenjanı talebi yapılan ürüne ilişkin Yeminli Mali Müşavir tarafından tasdik edilmiş "Faaliyet Formu" 3- Başvuru yapılan tarife kontenjanı kapsamı ürün ile ilgili olarak yapılan yurtiçi alımları ve ithalatları gösteren ve Yeminli Mali Müşavir tarafından tasdik edilmiş "Alım Miktarı Formu" 4- Çalıştırılan işçilere ait SSK bildirgesinin aslı veya noter onaylı sureti EK-II/1 TAAHHÜTNAME ÖRNEĞİ DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) 5/1/2008 tarihli ve 2008/13360 sayılı Kararnamenin eki "İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar" ile 21/3/2008 tarihli ve 2008/13427 sayılı Kararnamenin eki "İsrail Devleti Menşeli Mayasız Ekmek İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar" ile bu Kararlara istinaden hazırlanan "İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ" kapsamında yaptığımız başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu ve ithal lisansının aslını ithal lisansının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde Müsteşarlığa (İthalat Genel Müdürlüğü) iade edeceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Yetkilisinin: Adı-Soyadı, Unvanı İmza-Kaşe Firma Unvanı: Firma Adresi: Vergi Numarası: EK-II/2 - FAALİYET FORMU ÖRNEĞİ - Tarih Aşağıda unvanı ve sicil numarası belirtilen firmanın başvurusu üzerine, firmanın muhasebe kayıtlarının ve ilgili diğer belgelerin tetkiki sonucunda firmanın faaliyetlerine ilişkin aşağıda yer alan bilgilere ulaşılmış olup, söz konusu bilgilerin doğru olduğunu ve bilgilerin doğru olmaması halinde doğacak hukuki sorumluluktan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğumuzu kabul ve taahhüt ederiz. Firma Yetkilisi YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür Kaşe İmza ve Kaşe 1- Firma Bilgileri Firma Unvanı : Vergi Numarası : Ticaret Sicil No : Adres ve Telefon : 2- İncelemeyi Yapan Yeminli Mali Müşavirin Adı Soyadı : Bağlı Olduğu Oda : Büro Adresi : Telefon Numarası : 3- Faaliyet Bilgileri Faaliyet Konusu : Çalıştırılan İşçi Sayısı : Tahakkuk Eden Gelir/Kurumlar Vergisi : 1. Yıl (1) : 2. Yıl (2) : 4- Üretim ve Sarfiyat Bilgileri (3) (Tarife Kontenjanı Başvurusu Yapılan Ürün ile İlgili) Üretilen Ürün Adı : Üretim Kapasitesi : Kendisi Adına Fason Üretim 1. Yıl Üretim Miktarı (1) : 2. Yıl Üretim Miktarı (2) : Üretimde Hammadde Olarak Kullanılan Ürün : Kendisi Adına Fason Üretim 1. Yıl Sarfiyat Miktarı (1) : 2. Yıl Sarfiyat Miktarı (2) : (1) : 1. Yıl: (örnek: 2007 yılında başvuru yapılmışsa; 01.01.2005 - 31.12 2005 arası) (2) : 2. Yıl: (örnek: 2007 yılında başvuru yapılmışsa; 01.01.2006 - 31.12 2006 arası) (3) : Not: Firmanın paketleme alanında faaliyet göstermesi durumunda, sarfiyat miktarları bölümüne, paketlemesi yapılan ürün miktarı yazılacaktır. EK-II/3 - ALIM MİKTARI FORMU ÖRNEĞİ - Tarih Aşağıda unvanı ve sicil numarası belirtilen firmanın başvurusu üzerine, firmanın muhasebe kayıtlarının ve ilgili diğer belgelerin tetkiki sonucunda firmanın tarife kontenjanı talebinde bulunduğu ürün ve bu ürünün ana hammaddeleri ile ilgili alımlarına ilişkin aşağıda yer alan bilgilere ulaşılmış olup, bilgilerin doğru olduğunu, bilgilerin doğru olmaması halinde doğacak hukuki sorumluluktan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğumuzu kabul ve taahhüt ederiz. Firma Yetkilisi YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür Kaşe İmza ve Kaşe 1- Firma Bilgileri Firma Unvanı : Vergi Numarası : Ticaret Sicil No : Adres ve Telefon : 2- İncelemeyi Yapan Yeminli Mali Müşavirin Adı Soyadı : Bağlı Olduğu Oda : Büro Adresi : Telefon Numarası : 3- 1. Yıl (1) Alım Miktarı Bilgileri Alım Yapılan Ürünler YERLİ ALIMLAR İTHAL TOPLAM Üretici, Birlik veya Kooperatiften TMO'dan Diğer 1- 2- 3- 4- 2. Yıl (2) Alım Miktarı Bilgileri Alım Yapılan Ürünler YERLİ ALIMLAR İTHAL TOPLAM Üretici, Birlik veya Kooperatiften TMO'dan Diğer 1- 2- 3- (1) : 1. Yıl: (örnek: 2007 yılında başvuru yapılmışsa; 01.01.2005 - 31.12 2005 arası) (2) : 2. Yıl: (örnek: 2007 yılında başvuru yapılmışsa; 01.01.2006 - 31.12 2006 arası)