Hırvatistan menşeli Bazı Tarım ve işlenmiş Tarım Ürünleri ithalatında Tarife Kontenjanı Uygulaması Hakkında Karar 2003-5869 (Mülga)

HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ MENŞELİ BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARARIN YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMASINA DAİR KARAR Karar Sayısı : 2013/4963 01.07.2013 tarihli ve 28694 sayılı R.G. Ekli "Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın Yürürlükten Kaldırılmasına Dair Karar"ın yürürlüğe konulması; Ekonomi Bakanlığının 17/6/2013 tarihli ve 42288 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ncı, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 24/6/2013 tarihinde kararlaştırılmıştır. MADDE 1 - 30/6/2003 tarihli ve 2003/5869 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan "Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ithalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar" yürürlükten kaldırılmıştır. MADDE 2 - Bu Karar 1/7/2013 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 - Bu Karar hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür. Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar 2003-5869 Bakanlar Kurulundan: 03.08.2003 tarihli, 25188 sayılı R.G. 214 Uygulama TebliğiTasarruflu Yazılar 1 226064 Ekli "Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar"ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığı'nın 26/6/2003 tarihli ve 33316 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun değişik 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun değişik 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 30/6/2003 tarihinde kararlaştırılmıştır. Madde 1- 2/5/2003 tarihli ve 2003/5579 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşması hükümleri uyarınca, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıdaki tabloda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen, Hırvatistan Cumhuriyeti menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[1] G.T.İ.P. Madde İsmi (09.09.2011 tarih ve 28049 sayılı R.G. 2011/2176 s.BKK ile değişik. Yürürlük 01.10.2011) Tarife Kontenjanı Dönemi Tarife Kontenjanı Miktarı Uygulanacak Gümrük Vergisi (%) Toplu Konut Fonu 04.03 Yayıkaltı, pıhtılaştırılmış süt ve krema, yoğurt, kefir ve diğer fermente edilmiş veya asitliği artırılmış süt ve krema (konsantre edilmiş veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın veya aroma veya ilave meyva, sert kabuklu meyva veya kakao içersin içermesin) 01.01-31.12 100 Ton 0 0 04.06 (0406.90.29.00.00, 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0406.90.32.00.91, 0406.90.32.00.92, 0406.90.50.00.00, 0406.90.86.00.00, 0406.90.87.00.00, 0406.90.88.00.00 hariç) Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 01.01-31.12 150 Ton 0 0808.10 (0808.10.80.00.11, 0808.10.80.00.13, 0808.10.80.00.14 hariç) Elma 01.01-31.12 250 Ton i 10.05 Mısır 01.12-31.05 10.000 ton 0 16.04 (1604.16.00.00.00, 1604.20.40.00.00, 1604.20.70.00.00 hariç) Hazırlanmış veya konserve edilmiş balıklar; havyar ve balık yumurtalarından elde edilen havyar yerine kullanılan ürünler (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 01.01-31.12 50 Ton 0 ---- 17.04 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) 01.01-31.12 150 Ton 0 0 18.06 (1806.10.15.00.00 hariç) Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 01.01-31.12 100 Ton 0 CİF Bedelinin %10'u kadar 1901.10 Çocukların beslenmesinde kullanılan müstahzarlar (perakende satılacak hale getirilmiş) 01.01-31.12 100 Ton 0 0 1901.90 Diğerleri 01.01-31.12 300 Ton 0 CİF Bedelinin %10'u kadar 19.02 (1902.20.10.00.00, 1902.20.30.10.00, 1902.20.30.90.00, hariç) Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi) kuskus;(hazırlanmış olsun olmasın) (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 01.01-31.12 100 Ton 0 CİF Bedelinin %10'u kadar 19.04 Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri (corn flakes gibi); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan ön pişirme yapılmış veya başka surette hazırlanmış dane (mısır hariç) veya flokon halindeki hububat veya diğer şekilde işlenmiş daneler (un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve kaba un hariç) 01.01-31.12 100 Ton 0 CİF Bedelinin %10'u kadar 19.05 Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler (31.12.2012 tarih ve 28514 sayılı R.G. 2012/4106 s.BKK ile değişik) 01.01-31.12 100 Ton 0 0 20.09 (2009.11, 2009.12.00.00.00, 2009.19, 2009.21.00.00.00, 2009.29, 2009.31, 2009.39, 2009.71, 2009.79, 2009.89.71.00.00, 2009.89.96.00.00 hariç) Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 01.01-31.12 100 Ton i 2103.90 Diğerleri 01.01-31.12 1.000 Ton 0 2104.10 Çorbalar, et suları ve müstahzarları 01.01-31.12 600 Ton 0 22.02 Sular (mineral sular vc gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış veya aromalandırılmış) ve alkolsüz diğer içecekler (20.09 pozisyonundaki meyve ve sebze suları hariç) 01.01-31.12 30.000 hl 0 0 2203.00 Malttan üretilen biralar 01.01-31.12 10.000 hl 0 22.04 Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç) 01.01-31.12 3.500 hl i 2309.90 Diğerleri 01.01-31.12 500 Ton 0 ---- i: İthalat Rejimi Kararının "Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi" sütununda yer alan gümrük vergisi oranının % 50'si uygulanır. MADDE 2- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[2] MADDE 3- (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[3] Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır. MADDE 4- Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[4] MADDE 5- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları karşılarında belirtilen tarife kontenjanı dönemi içinde dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her tarife kontenjanı döneminde yeniden dağıtılır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[5] Madde 6- Bu Kararda yer almayan hususlarda, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.Madde 7- Bu Karar 1/7/2003 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.Madde 8- Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişmeden önceki hali G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Dönemi Tarife Kontenjanı Miktarı Uygulanacak G.V. (%) Toplu Konut Fonu 04.06 Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler (0406.90.29,31,50,86,87,88 hariç) 01.01-31.12 150 Ton (i) 0808.10 Elma (0808.10.20; 0808.10.90.00.11,12 hariç) 01.01-31.12 250 Ton (i) 10.05 Mısır 01.12-31.05 10.000 Ton 0 17.04 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 18.06 Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları (1806.10.15 hariç) 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 1901.90 Diğerleri (1901.90.91 hariç) 01.01-31.12 300 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 19.02 Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) (1902.20.10,30 hariç) 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 19.04 Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri (corn flakes gibi); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan ön pişirme yapılmış veya başka surette hazırlanmış dane (mısır hariç) veya flokon halindeki hububat veya diğer şekilde işlenmiş daneler (un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve kaba un hariç) 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 19.05 Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 20.09 Meyve suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın (2009.11,12,19,21,29,31,39,71,79; 2009.80.71, 96 hariç) 01.01-31.12 100 Ton (i) 2103.90 Diğerleri 01.01-31.12 200 Ton 0 2104.10 Çorbalar, et suları ve müstahzarları 01.01-31.12 300 Ton 0 22.02 Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış veya lezzetlendirilmiş) ve alkolsüz diğer içecekler (20.09 pozisyonundaki meyva ve sebze suları hariç): 01.01-31.12 30.000 hl 0 22.03 Biralar 01.01-31.12 10.000 hl 0 22.04 Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç): 01.01-31.12 3.500 hl (i) 2309.90 Diğerleri 01.01-31.12 500 Ton 0 09.09.2011 tarih ve 28049 sayılı R.G. 2011/2176 s.BKK ile değişmeden önceki hali (01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişik) G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Dönemi Tarife Kontenjanı Miktarı Uygulanacak G.V. (%) Toplu Konut Fonu 04.06 (0406.90.29.00.00, 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0406.90.50.00.00, 0406.90.86.00.00, 0406.90.87.00.00, 0406.90.88.00.00 hariç) Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler 01.01-31.12 150 Ton (i) 0808.10 (0808.10.80.00.11, 0808.10.80.00.13, 0808.10.80.00.14 hariç) Elma 01.01-31.12 250 Ton (i) 10.05 Mısır 01.12-31.05 10.000 Ton 0 17.04 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 18.06 (1806.10.15.00.00 hariç) Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 1901.90 (1901.90.91.00.00 hariç) Diğerleri 01.01-31.12 300 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 19.02 (1902.20.10.00.00, 1902.20.30 hariç) Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 19.04 Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri (corn flakes gibi); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan ön pişirme yapılmış veya başka surette hazırlanmış dane (mısır hariç) veya flokon halindeki hububat veya diğer şekilde işlenmiş daneler (un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve kaba un hariç) 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 19.05 Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler 01.01-31.12 100 Ton 0 CIF Bedelinin %10'u kadar 20.09 (2009.11, 2009.12.00.00.00, 2009.19, 2009.21.00.00.00, 2009.29, 2009.31, 2009.39, 2009.71, 2009.79, 2009.80.71.00.00, 2009.80.96.00.00 hariç) Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın) 01.01-31.12 100 Ton (i) 2103.90 Diğerleri 01.01-31.12 200 Ton 0 2104.10 Çorbalar, et suları ve müstahzarları 01.01-31.12 300 Ton 0 22.02 Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış veya aromalandırılmış) ve alkolsüz diğer içecekler (20.09 pozisyonundaki meyve ve sebze suları hariç) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[6] 01.01-31.12 30.000 hl 0 2203.00 Malttan üretilen biralar 01.01-31.12 10.000 hl 0 22.04 Taze üzüm şarabı {kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 01.01-31.12 3.500 hl (i) 2309.90 Diğerleri 01.01-31.12 500 Ton 0 (i) İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50'si uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[7] [1] Mülga; 2/5/2003 tarihli ve 2003/5579 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşması hükümleri uyarınca, 30/4/1995 tarihli ve 95/6814 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının eki İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemleri ile Kota İdaresi ve Tarife Kontenjanı Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda gümrük tarife ve istatistik pozisyonları belirtilen Hırvatistan Cumhuriyeti menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır. [2] Mülga; Madde 2- 1 inci maddede belirtilen tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, aynı madde kapsamı listede gösterilen gümrük vergisi ve varsa toplu konut fonu, bunun dışında yapılacak ithalatta ise İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu maddeler için tespit edilen gümrük vergisi ve varsa toplu konut fonu uygulanır. [3] Mülga; MADDE 3-(01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişik) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. Söz konusu ithal lisansının gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur. Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddenin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır. [4] Mülga; Madde 4- Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım ve yönetimi ile ithalatçılar tarafından yapılacak ithal lisansı başvurularına ilişkin usul ve esaslar, Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir. [5] Mülga; Madde 5- 1 inci maddede belirtilen tarife kontenjanı miktarları; karşılarında gösterilen kontenjan dönemi içinde dağıtılacak miktarları göstermekte olup, belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde her kontenjan döneminde yeniden dağıtılacaktır. [6] Mülga; Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış veya lezzetlendirilmiş) ve alkolsüz diğer içecekler (20.09 pozisyonundaki meyva ve sebze suları hariç): [7] Mülga; (i): İthalat Rejimi Kararında diğer ülkeler için uygulanan gümrük vergisinin %50'si uygulanır.