2004-11 İran menşeli sofra ve mutaf cam eşya ithalatında KOTA uygulamasına ilişkin üçüncü dönem dağıtım tebliği (Mülga)

İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2004/11) Dış Ticaret Müsteşarlığından : 09.05.2004 tarihli 25457 sayılı R.G. 017 2004-11 Tebliğde (26.09.2004 tarihli, 25595 sayılı R.G) atıf vardır. Tasarruflu Yazılar 1 2 3 Madde 1- 09/05/2002 tarihli ve 24750 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan, İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2002/3 sayılı Tebliğ uyarınca 70.13 gümrük tarife pozisyonlu (G.T.P.) "sofra, mutfak, tuvalet, yazıhane, ev tezyinatı ve benzeri işler için cam eşya (70.10 ve 70.18 pozisyonundakiler hariç)"nın İran İslam Cumhuriyeti (İran) menşeli olanları için 09/05/2004-08/05/2005 tarihleri arasında uygulanacak üçüncü dönem kota miktarı 6.273.280 (altımilyonikiyüzyetmişüçbinikiyüzseksen) adettir. Madde 2- İran menşeli anılan maddenin üçüncü dönem kota dağıtımından yararlanmak isteyen ithalatçıların taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için, EK-I'de yer alan başvuru formunda belirtilen bilgileri içeren başvurularının, 28/05/2004 günü mesai bitimine kadar (Saat 18.00) Dış Ticaret Müsteşarlığına ulaştırılması gerekmektedir. Değerlendirmede genel evrak giriş tarihi esas olup, postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. Başvuruya, ayrıca başvuru sahibinin imza yetkisini kanıtlayan noter tasdikli imza sirküleri, ithal edilecek mala ait İran'da yerleşik T.C. Konsolosluklarınca onaylanmış proforma faturanın aslı veya noter tasdikli bir sureti ve EK-II'de yer alan taahhütname eklenecektir. Kotaya, aynı ithalatçı tarafından birden fazla başvuru yapılamaz. Bu maddenin uygulanmasında aynı unvan altında merkez ve şubeleri olan firmalar tek ve aynı firma sayılırlar. Madde 3- Kotaların dağıtımı, 01/06/1995 tarihli ve 22300 mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Kota ve Tarife Kontenjanı Yönetmeliği" nin 6 ncı maddesi hükümleri çerçevesinde yapılacaktır. Madde 4- Başvuruda bulunacak ithalatçılardan, kota konusu İran menşeli maddeyi 2001, 2002 ve 2003 yıllarında ithal etmiş olanlar, başvurularına, sözkonusu ithalata ilişkin ticari fatura ve gümrük beyannamelerinin ilgili gümrük idareleri veya noterce tasdikli birer suretini ekleyeceklerdir. Madde 5- Kotaya tabi tutulan madde, ancak Dış Ticaret Müsteşarlığı (İthalat Genel Müdürlüğü) tarafından düzenlenecek İthal Lisansı ile ithal edilir. İthal Lisansı gümrük yükümlülüğünün doğması aşamasında gümrük idarelerince aranır. İthal Lisansının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. İthal Lisansları 1 (bir) yıl süreli olup devredilemez. İthal Lisanslarının aslının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığına (İthalat Genel Müdürlüğü) iadesi zorunludur. Gümrük yükümlülüğünün doğması aşamasında, malın miktarının İthal Lisansında kayıtlı miktarını %5'ten daha az bir oranda aşması, ithalatın yapılmasını engellemez. Ancak, ithalatı gerçekleştirilen fazla miktar ilgili ithalatçının bir sonraki izninden mahsup edilir. Madde 6- İthal Lisansının kullanımı ile ilgili bilgiler (malın ticari tanımı, G.T.İ.P.'nu, miktarı, fiyatı, menşe ve ihracatçı ülkesi), a) gümrük yükümlülüğünün doğduğu ayı izleyen ayın ilk 10 (on) günü içinde, ilgili gümrük idaresince, b) belgenin ait olduğu dönem içerisinde ve ithalatın gerçekleştirildiği zamanda ve her halükarda belgenin kullanım süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde belge sahibi kişi ve firmalarca Dış Ticaret Müsteşarlığına (İthalat Genel Müdürlüğü) bildirilir. Madde 7- İkinci kota dönemine ait İthal Lisansları ile ilgili işlemler, 10/05/2003 tarihli ve 25104 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2003/6 sayılı Tebliğ çerçevesinde yürütülecektir. Madde 8- Bu Tebliğ 09/05/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 9- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür. EK-I İTHAL LİSANSI BAŞVURU FORMU T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2004/11 sayılı Tebliğ kapsamında ithali kotaya tabi İran menşeli 70.13 G.T.P.'lu cam eşya için firmamız adına İthal Lisansı düzenlenmesi hususunda gereği izinlerine arz olunur. İmza-Kaşe Adı-Soyadı 1- İthalatçının ; a) Adı/Unvanı b) Adresi c) Telefon ve faks numaraları d) Vergi Numarası e) Bağlı bulunduğu vergi dairesi 2- Beyan sahibinin; a) Adı/Unvanı b) Adresi c) Telefon ve faks numaraları 3- Kota tahsisi istenen ürünün; a) G.T.İ.P. b) Ticari tanımı ve özellikleri c) Sevkıyatın (yüklemenin) yapılacağı ülke d) Miktarı (Kg, karton, koli ve adet olarak ayrı ayrı ifade edilecektir) ve değeri (FOB ve CIF olarak) 4- Tedarikçi ülkedeki ihracatçının; a) Adı/Unvanı b) Adresi c) Telefon ve faks numaraları 5- Menşe ülkedeki üreticinin; a) Adı/Unvanı b) Adresi c) Telefon ve faks numaraları 6- İthalatçının İran menşeli kota konusu madde ithalatına ilişkin varsa geçmiş dönem bilgileri; Gümrük Beyannamesi 2001 2002 2003 Tarih No Miktar (Adet) Değer (ABD Doları) (CIF) Miktar (Adet) Değer (ABD Doları) (CIF) Miktar (Adet) Değer (ABD Doları) (CIF) Toplam E K L E R: Ek-1) Başvuru sahibinin imza yetkisini kanıtlayan noter tasdikli imza sirküleri, Ek-2) Taahhütname (EK-II), Ek-3) İthal edilecek mala ait, İran'da yerleşik T.C. Konsolosluklarınca onaylamış proforma faturanın aslı veya noter tasdikli sureti. (Proforma fatura üzerinde beyan edilen birim fiyatın gerçeği yansıtmadığı durumlarda başvuru kabul edilmeyebilecektir. Ayrıca, proforma fatura üzerinde ithal edilecek ürün/ürünlerin tanım/tanımları açıkça belirtilmeli, mesela bardak veya kase için cam eşya yazılmamalıdır. Malın miktarı; kg, karton, koli ve adet olarak, değeri; FOB ve CIF olarak gösterilmelidir.), Ek-4) İran menşeli sözkonusu ürünleri 2001, 2002 ve 2003 yıllarında ithal etmiş olanlar için, ilgili ithalata ilişkin ticari fatura ve gümrük beyannamelerinin ilgili gümrük idareleri veya noterce tasdikli sureti. EK-II TAAHHÜTNAME Dış Ticaret Müsteşarlığına Kota tahsisi yapılması için yaptığımız başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, başvuru yapılan kota için firmamız tarafından ya da firmamız adına başka bir başvuru yapılmadığını, ithal lisanslarını üçüncü şahıslara devretmeyeceğimizi, aksine hareket ettiğimiz takdirde ya da verilen bilgilerin doğru olmadığının, ithalat işlemlerine esas olan belgelerde tahrifat yapıldığının veya sahte belge kullanıldığının idarece tespiti halinde ithal lisansında yer alan bedelin, ithal lisansında sadece miktarın yer alması halinde ise malın Müsteşarlıkça kota tahsisinin yapıldığı tarih itibariyle tespit edilecek ortalama ithal birim fiyatı esas alınarak belirlenecek bedelin % 60'ının, ödemenin yapılacağı tarihteki döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak Türk Lirası (TL) karşılığını Yatırımları ve Döviz Kazandırıcı Hizmetleri Teşvik Fonu'na gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi ve ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yapacağımızı, ithal lisansının kullanılmaması veya bir kısmının kullanılması halinde ve her halükarda geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde Müsteşarlığa iade edeceğimizi, aksi takdirde belgenin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren geciken her bir iş günü için müteakip kota tahsis talebimizin %5 daha az karşılanacağını kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmzalar Damga Pulu 5.900.000 TL(*) Firmanın adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil no.su : Dış Ticaret Müsteşarlığından : 09.05.2004 tarihli 25457 sayılı R.G. İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2004/12) Kapsam Madde 1- Bu Tebliğ; İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliği, Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliği ve Çin Halk Cumhuriyeti Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliği (Mevzuat) hükümleri çerçevesinde 8539.21.30.00.00 ve 8539.29.30.00.00 Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonlarında (G.T.İ.P.) yer alan "motosikletlerde veya diğer motorlu araçlarda kullanılan türden olanlar"ın ithalatına yönelik olarak alınan karar ile bu kararın uygulama usul ve esaslarını içermektedir. İthalatın seyri Madde 2- İnceleme konusu 8539.21.30.00.00 G.T.İ.P.'lu maddenin ithalatı 2000-2003 yılları için sırasıyla 4.542.393, 3.177.500, 3.829.703 ve 4.799.280 adet olarak gerçekleşmiştir. 8539.29.30.00.00 G.T.İ.P.'nda yer alan inceleme konusu diğer maddenin ithalatı ise 2000-2003 yılları için sırasıyla 27.091.536, 24.778.874, 21.760.787 ve 44.883.910 adet olarak gerçekleşmiştir. Karar Madde 3- İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu, 08/04/2004 tarihinde yapılan toplantıda, 8539.21.30.00.00 ve 8539.29.30.00.00 G.T.İ.P.'lu maddelerin anılan Mevzuat hükümleri çerçevesinde ileriye yönelik gözetim uygulaması kapsamına alınmasına karar vermiştir. Gözetim uygulaması Madde 4- Gözetim uygulaması aşağıda G.T.İ.P. ve ismi belirtilen maddelerden yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının ithalatında yapılacaktır. Gözetim uygulaması kapsamına alınan maddeler ancak Dış Ticaret Müsteşarlığınca düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük yükümlülüğünün doğması aşamasında gümrük idarelerince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde İsmi Kıymet (CIF) 8539.21.30.00.00 Motosikletlerde veya diğer motorlu araçlarda kullanılan türden olanlar 0,50 ABD Doları/Adet 8539.29.30.00.00 Motosikletlerde veya diğer motorlu araçlarda kullanılan türden olanlar 0,08 ABD Doları/Adet Başvuru Madde 5- Madde 4'te belirtilen maddelere ait gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK I'de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulması ve bu formun ekindeki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğüne (Genel Müdürlük) iletilmesi gerekmektedir. Gözetim belgesi talepleri herbir G.T.İ.P. için ayrı ayrı yapılır. Genel Müdürlük, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. Başvuruda yer alan bilgi ve belgelerde tutarsızlık olduğu durumlarda, sözkonusu tutarsızlık başvuru sahibi tarafından giderilinceye kadar talep karşılanmaz. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler Madde 6- Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. Gümrük yükümlülüğünün doğması aşamasında, malın miktarının veya değerinin gözetim belgesinde kayıtlı miktarı veya değeri % 5'ten daha az bir oranda aşması, ithalatın yapılmasını engellemez. Gözetim uygulaması, 4 üncü Madde'de belirtilen kıymetin altında veya üstünde fiyatları haiz maddeler için Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymetine" ilişkin hükümlerinin uygulanmasını engellemez. Bu Tebliğ'in yürürlüğe girdiği tarihten önce ilgili ihracatçı ülke tarafından gümrük çıkış işlemleri tamamlanmış veya T.C. gümrüklerine gelmiş olan gözetime tabi maddelerin ithalinde ilgili gümrük idaresi tarafından Müsteşarlıkça verilecek uygunluk yazısı aranır. Uygunluk yazısı gümrük idaresi tarafından gümrük giriş beyannamesine eklenir. Bilgilerin toplanması Madde 7- Gözetime tabi anılan maddelerin ithalatıyla ilgili verilerin; a) İlgili gümrük idaresi tarafından ithalatın gerçekleştiği ayı izleyen ayın ilk 10 (on) günü içinde, b) Belge sahibi kişi ve firmalarca belgenin alınış tarihiniden itibaren her 2 (iki) ayda bir ve her halükârda belgenin kullanım süresinin bitiminden itibaren en geç 10 (on) gün içinde, Genel Müdürlüğe iletilmesi gerekmektedir. Yürürlük Madde 8- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 9- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür. EK I GÖZETİM BELGESİ BAŞVURU FORMU Tarih: ....... T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2004/12 sayılı Tebliğ kapsamında ithali gözetime tabi olan G.T.İ.P.'u ve tanımı aşağıda belirtilen madde için firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesi hususunda gereği izinlerine arz olunur. İmza-Kaşe 1-İthalatçının ; a) Adı/Unvanı : b) Adresi, telefon ve faks numaraları : c) E-posta adresi : d) Bağlı olduğu vergi dairesinin adı ve vergi numarası : 2-Beyan sahibinin ; a) Adı/Unvanı : b) Adresi, telefon ve faks numaraları : c) E-posta adresi : d) Bağlı olduğu vergi dairesinin adı ve vergi numarası : 3- İthal edilecek maddenin; a) G.T.İ.P. (12'li olarak yazılacaktır) : b) Tanımı (Maddenin detaylı tanımı yapılacaktır): c) Menşe ülkesi : d) Türkiye'ye ihracı amacıyla sevkıyatının (yüklemenin) yapılacağı ülke: e) Miktarı (adet): f) Değeri (FOB ve CIF bazında toplam mal bedeli): g) FOB birim fiyatı (birim adet olarak): h) Marka, model ve üretim tarihine ilişkin bilgiler : i) İthal edilecek ürünün yurtiçinde satışının yapılacağı firma/firmalara ait unvan, adres ve irtibat bilgileri, satış miktarına ilişkin bilgiler veya satış yapılacak firma/firmalar belirli değil ise malın depolanacağı depoya ait bilgiler (deponun kime ait olduğu ve adresi): 4- İthalat için öngörülen; a) Tarih/Tarihler : b) Liman/Gümrük Kapısı : 5- Tedarikçi ülkedeki ihracatçının; a) Adı/Unvanı : b) Adresi : c) Telefon ve faks numaraları : d) Kayıtlı olduğu ticaret ve sanayi odasının adı ve adresi : 6- Menşe ülkedeki üreticinin; a) Adı/Unvanı : b) Adresi : c) Telefon ve faks numaraları : d) Kayıtlı olduğu ticaret ve sanayi odasının adı ve adresi : 7- İthalatçının; a) 2002 ve 2003 yıllarında gerçekleştirdiği ithalatın toplam CIF bedeli (ABD Doları): b) 2002 ve 2003 yıllarına ait vergi levhasının noter tasdikli sureti: E K L E R: EK-1: Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslı EK-2: Taahhütname (EK II) EK-3: İthal edilecek maddeye ait proforma fatura/faturanın aslı ya da noter tasdikli sureti (ilgili ülkelerde yerleşik T.C. Konsolosluklarının birinden tasdikli olacak ve 2 adet fotokopisi eklenecek), (Proforma fatura veya fatura model/tip bazında dökümlü olmalı, üzerinde ithal edilecek maddelerin tanımları açıkça belirtilmeli, malın miktarı toplam adet olarak gösterilmeli, ödeme şekline ilişkin bilgi yer almalı ve malın değeri her bir model/tip için FOB olarak ayrı ayrı belirtilmeli ve CIF bedeli oluşturan navlun, sigorta vb. giderler ayrıca gösterilmelidir.) EK-4: İthal edilecek maddelere ait katalog veya resim. EK-5: Madde Bilgi Formu (EK III - Eksiksiz ve 2 kopya olarak doldurulması gerekmektedir.). EK II Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığı'na Gözetim belgesi almak için yaptığımız başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesi kapsamı maddelerin ithalatı ile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ticari fatura ve gümrük giriş beyannamesi) gözetim belgesinin kullanım süresinin bitiminde Müsteşarlığa (İthalat Genel Müdürlüğü) ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmzalar Damga Pulu 5.900.000 TL(*) (*) 31.12.2004 tarihine kadar geçerli değer. Firmanın adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil no.su : EK III MADDE BİLGİ FORMU İhracatçı Firma Ünvanı : İthalatçı Firma Ünvanı/Vergi no : İthal Faturasının Tarih ve Sayısı : İthalatçı firma deposunun adresi : İthal malların menşe ülkesi : Kalem No Ürün kodu Ürün tanımı; Halojen/Diğer (Flaman Sayısı, Volt ve Watt'ı) FOB/Adet CIF/Adet Toplam Adet Top. FOB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... Toplam Yukarıda belirtilen fatura kapsamı maddeler için eksiksiz ve hatasız olarak doldurulmuştur. İmza Kaşe