Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin İthaline İlişkin Tebliğ 2005-22 (Mülga) (Cites Sözleşmesi ve Yönetmeliği)

Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2005/22) Dış Ticaret Müsteşarlığından: 19.06.2005 tarihli 25850 sayılı R.G. 055/1-6 2006/22 Tebliğ ile YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMIŞTIR. Madde 1 - 27/9/1994 tarihli ve 4041 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 27/4/1996 tarihli ve 96/8125 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan "Nesli Tehlikede Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme (CITES)" ile 27/12/2001 tarihli ve 24623 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan "Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşmenin Uygulanmasına Dair Yönetmelik" hükümleri uyarınca, Ek I-A, I-B; Ek II-A, II-B ve Ek III-A, III-B sayılı listelerde gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen nesli tehlike altında olan hayvan ve bitki türlerinin ithalatının kontrol altına alınmasını teminen; - Ek I-A, II-A ve III-A sayılı listelerde yer alan bir türe ait örneğin ithalatı için Tarım ve Köyişleri Bakanlığından, - Ek I-B, II-B ve III-B sayılı listelerde yer alan bir türe ait örneğin ithalatı için Çevre ve Orman Bakanlığından, CITES belgesi alınır. CITES belgesi gümrük beyannamelerinin tescili aşamasında gümrük idarelerince aranır ve bu belge gümrük beyannamesine eklenir. İthalata ilişkin CITES belgeleri düzenlendiği tarihten itibaren 12 ay süreyle geçerlidir. Madde 2 - 21/2/2003 tarihli ve 25027 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2003/19) yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3 - Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4 - Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür. aciklama Notu: TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK-I-A SAYILI HAYVAN VE BİTKİ TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA =KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA =MEMELİLER 0106.12.00.00.00 CETACEA =BALİNALAR, YUNUSLAR Platanistidae =Irmak yunus balığıgiller ailesinden Lipotes vexillifer =Beyaz Fin Yunusu Platanista spp. =Bütün Ganj nehri Hint Yunusları Ziphiidae =Gagalıbalinagiller ailesinden Berardius spp. =Bütün Dev Şişe Burunlu Balina Türleri Hyperoodon spp. =Bütün Şişe Burunlu Balina Türleri Physeteridae =İspermeçet Balinasıgiller ailesinden Physeter catodon Delphinidae =Yunusbalığıgiller ailesinden Orcaella brevirostris Sotalia spp. =Bütün Amerikan Irmak Yunusları Sousa spp. =Bütün Kanbur Yunus türleri Phocoenidae =Liman yunusugiller ailesinden Neophocaena phocaenoides=Sırt yüzgeçsiz yunuslar Phocoena sinus =Kalifornia Liman yunusu Eschrichtiidae Eschrichtius robustus =Gri balina Balaenopteridae =Çatal kuyruklu balinagiller ailesinden Balaenoptera acutorostrata =Minke Balinası (Ek II Listesinde yer alan Batı Grönland populasyonu hariçtir.) Balaenoptera bonaerensis Balaenoptera borealis =Kuzey balinası Balaenoptera edeni =Bryde balinası Balaenoptera musculus =Mavi balinası Balaenoptera physalus =Fin balinası Megaptera novaeangliae =Kambur balinası Balaenidae =Gerçek Balinagiller ailesinden Balaena mysticetus =Balina Eubalaena spp. =Gerçek Atlantik Balinası Neobalaenidae Caperea marginata SIRENIA=Deniz inekleri 0106.12.00.00.00 Dugongidae=Dugonggiller ailesinden Dugong dugon =Avustralya dugongu 0106.12.00.00.00 Trichechidae =Manatigiller ailesinden Trichechus inunguis =Amozon manatı Trichechus manatus =Amerika manatı CARNIVORA =ETÇİLLER Otariidae =İrikulaklıgiller ailesinden 0106.19.90.90.19 Arctocephalus townsendi=GüneyKaliforniaDeniz Arslanı 0106.19.90.90.19 Phocidae =Fokgiller Monachus spp.=Bütün Monachus türü foklar CLASSIS=SINIF SARCOPTERYGII=Akciğerli balıklar 03.01 COELACANTHIFORMES Latimeriidae Latimeria spp. CLASSIS=SINIF ACTINOPTERYGII=Balıklar 0301.93.00.00.00 CYPRINIFORMES =Sazan takımı Cyprinidae =Sazangiller ailesinden Probarbus jullieni Catostomidae Chasmistes cujus 0301.99.90.00.19 ACIPENSERIFORMES =Mersin balığı takımı Acipenseridae =Mersin balığıgiller ailesinden Acipenser brevirostrum Acipenser sturio =Kolon balığı (=Alman mersin balığı) 0301.99.19.00.00 OSTEOGLOSSIFORMES =Kemik Dilli takımı 0301.99.90.00.19 Osteoglossidae =Kemikdilligiller ailesinden Scleropages formosus 0301.99.90.00.19 SILURIFORMES=Yayınbalığı takımı Pangasiidae Pangasianodon gigas 0301.99.90.00.19 PERCIFORMES =Levrek takımı Sciaenidae =Gölge balığıgiller ailesinden Totoaba macdonaldi 03.07 PHYLUM=ŞUBE MOLLUSCA= YUMUŞAKÇALAR CLASSIS=SINIF BIVALVIA UNIONOIDA Unionidae Conradilla caelata Dromus dromas Epioblasma curtisi Epioblasma florentina Epioblasma sampsoni Epioblasma sulcata perobliqua Epioblasma torulosa gubernaculum Epioblasma torulosa torulosa Epioblasma turgidula Epioblasma walkeri Fusconaia cuneolus Fusconaia edgariana Lampsilis higginsii Lampsilis orbiculata orbiculata Lampsilis satur Lampsilis virescens Plethobasus cicatricosus Plethobasus cooperianus Pleurobema plenum Potamilus capax Quadrula intermedia Quadrula sparsa Toxolasma cylindrella Unio nickliniana Unio tampicoensis tecomatensis Villosa trabalis 03.07 CLASSIS=SINIF GASTROPODA=KARINDAN AYAKLILAR STYLOMMATOPHORA Achatinellidae Achatinella spp. F L O R A 0601.10.90.10.00 ORCHIDACEAE=Salepgiler ailesinden 0601.20.30.00.11 06.02 (Ek I'de yer alan bütün türler için, steril konteynırlarda taşınan katı ve sıvı ortamlarda in vitro olarak tohumlama veya doku kültürleri ile elde edilen türler Sözleşmeye tabii değildir.) Aerangis ellisii Dendrobium cruentum Laelia jongheana Laelia lobata Paphiopedilum spp. Peristeria elata Phragmipedium spp. Renanthera imschootiana 06.02 AGAVACEAE Agave arizonica Agave parviflora Nolina interrata 06.02 APOCYNACEAE Pachypodium ambongense Pachypodium baronii Pachypodium decaryi 06.02 ARAUCARIACEAE Araucaria araucana 06.02 CACTACEAE Ariocarpus spp. Astrophytum asterias Aztekium ritteri Coryphantha werdermannii Discocactus spp. Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi Echinocereus schmollii Escobaria minima Escobaria sneedii Mammillaria pectinifera Mammillaria solisioides Melocactus conoideus Melocactus deinacanthus Melocactus glaucescens Melocactus paucispinus Obregonia denegrii Pachycereus militaris Pediocactus bradyi Pediocactus knowltonii Pediocactus paradinei Pediocactus peeblesianus Pediocactus sileri Pelecyphora spp. Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii Sclerocactus erectocentrus Sclerocactus glaucus Sclerocactus mariposensis Sclerocactus mesae-verdae Sclerocactus nyensis Sclerocactus papyracanthus Sclerocactus pubispinus Sclerocactus wrightiae Strombocactus spp. Turbinicarpus spp. Uebelmannia spp. 06.02 COMPOSITAE (ASTERACEAE) Saussurea costus 06.02 CUPRESSACEAE Fitzroya cupressoides Pilgerodendron uviferum 06.02 CYCADACEAE Cycas beddomei 06.02 EUPHORBIACEAE Euphorbia ambovombensis Euphorbia capsaintemariensis Euphorbia cremersii (varyetesi rakotozafyi ve vidirifolia formu dahildir.) Euphorbia cylindrifolia (spp. tuberifera dahildir.) Euphorbia decaryi (varyeteleri ampanihyesis, robinsonii ve spirosticha dahildir.) Euphorbia francoisii Euphorbia moratii (varyeteleri antsingiensis, bemarahensis ve multiflora dahildir.) Euphorbia parvicyathophora Euphorbia quartziticola Euphorbia tulearensis 06.02 FOUQUIERIACEAE Fouquieria fasciculata Fouquieria purpusii 06.02 LEGUMINOSAE (FABACEAE) Dalbergia nigra 06.02 LILIACEAE=Zambakgiller ailesinden Aloe albida Aloe albiflora Aloe alfredii Aloe bakeri Aloe bellatula Aloe calcairophila Aloe compressa (varyeteleri rugosquamosa, schistophila ve paucituberculata dahildir.) Aloe delphinensis Aloe descoingsii Aloe fragilis Aloe haworthioides (varyetesi aurantiaca dahildir.) Aloe helenae Aloe laeta (varyetesi maniaensis dahildir.) Aloe parallelifolia Aloe parvula Aloe pillansii Aloe polyphylla Aloe rauhii Aloe suzannae Aloe versicolor Aloe vossii 06.02 NEPENTHACEAE=Suibriğigillerailesinden Nepenthes khasiana Nepenthes rajah 06.02 PODOCARPACEAE Podocarpus parlatorei 06.02 RUBIACEAE=Kökboyasıgiller ailesinden Balmea stormiae 06.02 SARRACENIACEAE Sarracenia oreophila Sarracenia rubra ssp. alabamensis Sarracenia rubra ssp. jonesii 06.02 STANGERIACEAE Stangeria eriopus 06.02 ZAMIACEAE Ceratozamia spp. Chigua spp. Encephalartos spp. Microcycas calocoma 0602.90.41.00.00 PINACEAE=Çamgiller ailesinden Abies guatemalensis PALMAE (ARECACEAE)=Palmiyeler ailesinden Chrysalidocarpus decipiens ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK-I-B SAYILI HAYVAN TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSİS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER ARTIODACTYLA = ÇİFT PARMAKLILAR Bovidae =Boynuzgiller ailesinden 0102.90.90.00.00 Bos gaurus =Sığır (Bos frontalis olarak bilinen evcilleştirilmiş Bos gaurus formu hariçtir ve Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) 0102.90.90.00.00 Bos mutus =Yak (Bos grunniens olarak bilinen evcilleştirilmiş Bos mutus formu hariçtir ve Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) 0102.90.90.00.00 Bos sauveli =Sığır Bubalus depressicornis 0102.90.90.00.00 Bubalus mindorensis=Manda Bubalus quarlesi =Manda 01.03 Suidae =Domuzgiller ailesinden 0106.19.90.90.19 Babyrousa babyrussa =Geyik domuzu Sus salvanius =Pygme domuzu 01.03 Tayassuidae =Pekarigiller ailesinden 0106.19.90.90.19 Catagonus wagneri Bovidae =Boynuzgiller ailesinden 0104.10 Ovis ammon hodgsonii=Yaban koyunu 0104.10 Ovis ammon nigrimontana 0104.10 Ovis orientalis ophion =Yaban koyunu 0104.10 Ovis vignei vignei 0104.10 Pseudoryx nghetinhensis 0106.19.90.90.19 0106.11.00.00.00 PRIMATES =Maymunlar Lemuridae =Lemurlar ailesinden Lemuridae spp. =Bütün Lemurlar Megaladapidae = Megaladapidae spp.(nesli tükenmiş olabilir) Cheirogaleidae =Cüce Lemurlar ailesinden Cheirogaleidae spp. =Cücemsi Lemurlar Indridae =İndrigiller ailesinden İndridae spp.=Bütün indrigiller Daubentoniidae=Aye-Aye maymunları ailesinden Daubentonia madagascariensis =Aye-Aye maymunları Callithricidae=İpek tüylü maymungiller ailesinden Callimico goeldii =Goeldi Marmoseti Callithrix aurita Callithrix flaviceps Leontopithecus spp. =Arslan benzeri Tamarinler Saguinus bicolor =Uzun tuskedli Tamarinler Saguinus geoffroyi Saguinus leucopus =Uzun tuskedli Tamarinler Saguinus oedipus =Uzun tuskedli Tamarinler Cebidae =Yeni Dünya Maymunugiller ailesinden Alouatta coibensis Alouatta palliata= Howler Maymunu Alouatta pigra Ateles geoffroyi frontatus Ateles geoffroyi panamensis=Panama Örümcek Maymunu Brachyteles arachnoides=Yünlü Örümcek Maymunu Cacajao spp. =Vakaris türleri Chiropotes albinasus =Siyah Sırtlı Saki Lagothrix flavicauda Saimiri oerstedii Cercopithecidae =Eski Dünya Maymunugiller ailesinden Cercocebus galeritus galeritus=Mangabey Maymunu Cercopithecus diana = Diana Maymunu Macaca silenus =Arslan Kuyruklu Makak Mandrillus leucophaeus Mandrillus sphinx Nasalis concolor Nasalis larvatus Presbytis potenziani =Langur yaprak maymunu Procolobus pennantii kirkii Procolobus rufomitratus Pygathrix spp. =Kalkık Burunlu langur türleri Semnopithecus entellus Trachypithecus geei Trachypithecus pileatus Hylobatidae =Uzun kollu ve kuyruksuz maymungiller ailesinden Hylobatidae spp. =Bütün Uzun kolu maymungiller Hominidae =Şempanzeler, goriller, orang-utan Gorilla gorilla=Goril Pan spp. =Bütün şempanzeler Pongo pygmaeus=Orangutan ARTIODACTYLA = ÇİFT PARMAKLILAR Bovidae =Boynuzgiller ailesinden 0106.19.90.90.19 Addax nasomaculatus =Addaks antilopu 0106.19.90.90.19 Cephalophus jentinki =Duiker geyiği 0106.19.90.90.19 Gazella dama 0106.19.90.90.19 Hippotragus niger variani 0106.19.90.90.19 Naemorhedus baileyi 0106.19.90.90.19 Naemorhedus caudatus 0106.19.90.90.19 Naemorhedus goral 0106.19.90.90.19 Naemorhedus sumatraensis 0106.19.90.90.19 Oryx dammah =Scimitor Oryx antilopu 0106.19.90.90.19 Oryx leucoryx=Arap antilopu 0106.19.90.90.19 Pantholops hodgsonii =Tibet antilopu 0104.20.90.00.14 Capra falconeri =Markor dağkeçisi 0104.20.90.00.14 Rupicapra pyrenaica ornata =Çengel boynuzlu dağ keçisi DASYUROMORPHIA 0106.19.90.90.19 Dasyuridae Sminthopsis longicaudata=Batı Avusturalya Keseli faresi Sminthopsis psammophila=GüneyAvusturalya Eyre Keseli faresi 0106.19.90.90.19 Thylacinidae Thylacinus cynocephalus.(nesli tükenmiş olabilir) =Tasmanya kaplanı PERAMELEMORPHIA 0106.19.90.90.19 Peramelidae=Bandikotlar ailesinden Chaeropus ecaudatus (nesli tükenmiş olabilir)=Domuz Ayaklı Bandikot Macrotis lagotis =Tavşan Ayaklı Bandikot Macrotis leucura =Domuz Ayaklı Bandikot Perameles bougainville =Uzun Burunlu Bandikot DIPROTODONTIA=İki Ön Dişliler ailesinden 0106.19.90.90.19 Vombatidae Lasiorhinus krefftii =Kıllı Burunlu, Yumuşak Tüylü Keseli Ayı 0106.19.90.90.19 Macropodidae =Kangurugiller ailesinden Lagorchestes hirsutus =Tavşanımsı wallabi Lagostrophus fasciatus=Bantlı Tavşanımsı wallabi Onychogalea fraenata =Tırnak Kuyruklu wallabi Onychogalea lunata =Tırnak Kuyruklu wallabi 0106.19.90.90.19 Potoroidae=Sıçanımsı kangurugiller ailesinden Bettongia spp.=Kısa burunlu, sıçanımsı kanguru Caloprymnus campestris (nesli tükenmiş olabilir)=Kısa burunlu, sıçanımsı kanguru 0106.19.90.90.19 CHIROPTERA =Yarasalar Pteropodidae =Meyve yarasalarıgiller ailesinden Acerodon jubatus Acerodon lucifer (nesli tükenmiş olabilir) Pteropus insularis=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus mariannus=Marian Adaları Meyva Yarasası Pteropus molossinus =Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus phaeocephalus=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus pilosus=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus samoensis=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus tonganus=Eski Dünya Meyva Yarasası 0106.19.90.90.19 XENARTHRA Dasypodidae =Armodila ailesinden Priodontes maximus =Dev Armodila 0106.19.90.90.19 LAGOMORPHA 0106.19.10.10.00 0106.19.10.90.00 Leporidae =Tavşangiller ailesinden Caprolagus hispidus =Assam Tavşanı Romerolagus diazi =Meksika Tavşanı RODENTIA=Kemiriciler 0106.19.90.90.19 Sciuridae=Sincapgiller ailesinden Cynomys mexicanus =Meksika çayır köpeği 0106.19.90.90.19 Muridae =Sıçangiller ailesinden Leporillus conditor =Avustralya Yapışkan Yuvalı Sıçanı Pseudomys praeconis =Avustralya Doğal Faresi Xeromys myoides =Sahte su sıçanı Zyzomys pedunculatus =İnce Kuyruklu Kaya Sıçanı 0106.19.90.90.19 Chinchillidae =Şinşiliagiller ailesinden Chinchilla spp. =Bütün şinşilialar (Bu türlerin örneklerinin evcilleştirilmiş formu Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) CARNIVORA =ETÇİLLER 0106.19.90.90.19 Canidae=Köpekgiller ailesinden Canis lupus =Kurt (Sadece Butan, Hindistan, Nepal ve Pakistan populasyonları, diğer bütün populasyonları Ek II Listesinde yer almaktadır.) Speothos venaticus =Çalı köpeği 0106.19.90.90.19 Ursidae =Ayıgiller ailesinden Ailuropoda melanoleuca=Dev Panda Ailurus fulgens Helarctos malayanus =Malaya güneş Ayısı Melursus ursinus=Tembel Ayı Tremarctos ornatus =Benekli Ayı Ursus arctos =Boz Ayı (Sadece Butan, Çin, Meksika ve Moğolistan populasyonları, diğer bütün populasyonları Ek II Listesinde yer almaktadır.) Ursus arctos isabellinus=Kahverengi Ayı Ursus thibetanus =Tibet Ayısı 0106.19.90.90.19 Lutrinae=Su samurugiller ailesinden Aonyx congicus =Pençesiz su samuru (Sadece Kamerun ve Nijerya Populasyonları, diğer bütün populasyonları Ek II Listesinde yer almaktadır.) Enhydra lutris nereis =Deniz su samuru Lontra felina =Kuzey Peru su samuru Lontra longicaudis =Kuzey Meksika Su samuru Lontra provocax =Şili susamuru Lutra lutra =Su samuru Pteronura brasiliensis=Brezilya su samuru 0106.19.90.90.19 Mustelinae=Gelincikgiller ailesinden Mustela nigripes =Siyah Ayaklı Gelincik 0106.19.90.90.19 Viverridae =Misk Kedisigiller ailesinden Prionodon pardicolor =Benekli Lingsang 0106.19.90.90.19 Felidae =Kedigiller ailesinden Acinonyx jubatus =Çita(Canlı örnekler ve av trofeleri için yıllık ihracat kotaları şu şekilde verilir: Botswana:5; Namibya:150; Zimbabve:50. Bu çeşit örneklerin ticareti Sözleşme'nin III. Maddesi'nin hükümlerine tabiidir. ) Caracal caracal =Step Vaşağı (Sadece Asya populasyonu, diğer bütün populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Catopuma temminckii Felis nigripes =Siyah Ayaklı Kedi Herpailurus yaguarondi (Sadece Orta ve Kuzey Amerika Populasyonları; diğer populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Leopardus pardalis Leopardus tigrinus Leopardus wiedii Lynx pardinus Neofelis nebulosa Oncifelis geoffroyi Oreailurus jacobita Panthera leo persica =Pers Arslanı Panthera onca =Jaguar Panthera pardus =Leopar Panthera tigris =Kaplan Pardofelis marmorata Prionailurus bengalensis bengalensis (Sadece Bangladeş, Hindistan ve Tayland populasyonları; diğer bütün populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Prionailurus planiceps Prionailurus rubiginosus (Sadece Hindistan populasyonu; diğer bütün populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Puma concolor coryi Puma concolor costaricensis Puma concolor couguar Uncia uncia PROBOSCIDEA =Hortumlu memeliler 0106.19.90.90.19 Elephantidae =Filgiller ailesinden Elephas maximus =Hindistan fili Loxodonta africana =Afrika fili (Ek II Listesinde yer alan Botsvana, Namibya, Güney Afrika ve Zimbabve populasyonları hariç) PERISSODACTYLA=TEK PARMAKLILAR 01.01 Equidae =Atgiller ailesinden Equus africanus =Afrika eşeği (Equus asinus olarak bilinen evcilleştirilmiş formu hariçtir, ve Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) Equus grevyi=Grevyi zebrası Equus hemionus hemionus =Asya yaban eşeği Equus onager khur Equus przewalskii =Yabani at Equus zebra zebra =Dağ zebrası 0106.19.90.90.19 Tapiridae =Tapirgiller ailesinden Tapiridae spp. =Bütün tapir türleri (Ek II Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.19.90.90.19 Rhinocerotidae =Gergedangiller ailesinden Rhinocerotidae spp. =Bütün gergedan türleri (Ek II Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) ARTIODACTYLA = ÇİFT PARMAKLILAR 0106.19.90.90.11 Camelidae =Devegiller ailesinden Vicugna vicugna (Ek II Listesinde yer alan; Arjantin'in Jujuy ve Catamarca eyaletlerindeki populasyonları, Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ve San-Juan yarı tutsak populasyonları, Bolivya populasyonları (tüm populasyon), Şili populasyonları (Birinci Bölge populasyonu) ve Peru populasyonu (tüm populasyon) hariçtir.) 0106.19.90.90.19 Moschidae=Musk geyiğigiller ailesinden Moschus spp. =Bütün musk geyiği türleri(Sadece Afganistan, Butan, Hindistan, Myanmar, Nepal ve Pakistan populasyonları; diğer tüm populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) 0106.19.90.90.19 Cervidae =Geyikgiller ailesinden Axis calamianensis Axis kuhlii Axis porcinus annamiticus Blastocerus dichotomus =Bataklık geyiği Cervus duvaucelii =Hindistan brasingha geyiği Cervus elaphus hanglu =Hangu kızılgeyiği Cervus eldii =Kahverengi boynuzlu geyik Dama mesopotamica Hippocamelus spp. =Guemals geyiği Megamuntiacus vuquanghensis Muntiacus crinifrons Ozotoceros bezoarticus=Pampas geyiği Pudu puda =Pudu geyiği 0106.19.90.90.19 Antilocapridae =Antilopgiller ailesinden Antilocapra americana =Çatalboynuzlu Amerikan Antilopu (Sadece Meksika populasyonları; diğer populasyonları Ek Listelerde yer almamaktadır.) 0106.20.00.00.11 0106.20.00.00.19 CLASSİS=SINIF REPTILIA =SÜRÜNGENLER TESTUDINES=Kaplumbağalar takımı Testudinidae =Kara kaplumbağasıgiller ailesinden Geochelone nigra Geochelone radiata Geochelone yniphora Gopherus flavomarginatus Psammobates geometricus Pyxis arachnoides Pyxis planicauda Testudo kleinmanni Testudo werneri Emydidae =Tatlısu kaplumbağasıgiller ailesinden Batagur baska Clemmys muhlenbergi Geoclemys hamiltonii Kachuga tecta Melanochelys tricarinata Morenia ocellata Terrapene coahuila Cheloniidae = Denizkaplumbağasıgiller ailesinden Cheloniidae spp. =Bütün Denizkaplumbağası türleri Dermochelyidae Dermochelys coriacea Trionychidae = Yumuşak kaplumbağalar ailesinden Apalone ater Asperidetes gangeticus Asperidetes hurum Asperidetes nigricans Chelidae Pseudemydura umbrina CROCODYLIA =Timsahlar takımı Alligatoridae Alligator sinensis Caiman crocodilus apaporiensis Caiman latirostris =Bataklık kaymanı (Ek II Listesinde yer alan Arjantin populasyonu hariçtir. ) Melanosuchus niger (Ek II Listesinde yer alan Ekvator populasyonu hariç, ve CITES Sekreteryası ve IUCN/SSC Krokodil Uzmanlar Grubu tarafından yıllık ihracat kotası onaylanıncaya kadar yıllık ihracat kotası "0"dır.) Crocodylidae=Timsahgiller ailesinden Crocodylus acutus (Ek II Listesinde yer alan Küba populasyonu hariçtir.) Crocodylus cataphractus Crocodylus intermedius Crocodylus mindorensis Crocodylus moreletii Crocodylus niloticus (Ek II Listesinde yer alan Botsvana, Etyopya, Kenya, Madagaskar, Malavya, Mozambik, Güney Afrika, Uganda, Tanzanya Cumhuriyeti (Büyük çiftlik hayvanlarına ait örneklere ilave olarak, av trofelerinide kapsayan 1600'den fazla yabani örneği aşmayan yıllık ihracat kotasına tabiidir.), Zambiya ve Zimbabve hariçtir.) Crocodylus palustris =Hint timsahı Crocodylus porosus (Ek II Listesinde yer alan Avustralya, Endonezya ve Papua Yeni Gine populasyonları hariçtir.) Crocodylus rhombifer Crocodylus siamensis Osteolaemus tetraspis Tomistoma schlegelii Gavialidae Gavialis gangeticus=Ganj timsahı RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae =Kamadişliler ailesinden Sphenodon spp. =Bütün kamadişli türleri SAURIA Chamaeleonidae Brookesia perarmata Iguanidae =İguanagiller ailesinden Brachylophus spp. Cyclura spp. Sauromalus varius Lacertidae =Gerçek kertenkelegiller ailesinden Gallotia simonyi Varanidae =Dev kertenkelegiller ailesinden Varanus bengalensis Varanus flavescens Varanus griseus=Çöl Varanı (=Dev kertenkele) Varanus komodoensis =Dev varan Varanus nebulosus SERPENTES Pythonidae =Pitongiller ailesinden Python molurus molurus =Kaplan pitonu Boidae =Boagiller ailesinden Acrantophis spp. Boa constrictor occidentalis =Boa yılanı Epicrates inornatus Epicrates monensis Epicrates subflavus Sanzinia madagascariensis Bolyeriidae Bolyeria multocarinata Casarea dussumieri Viperidae =Engerekgiller ailesinden Vipera ursinii =Çayır engereği (Sadece Avrupa populasyonu, daha önceden Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'ni oluşturan alan hariç; bu son populasyon Ek listelere dahil değildir.) CLASSİS=SINIF AVES =KUŞLAR FALCONIFORMES=Kartallar takımı 0106.31.00.00.00 Cathartidae =Yeni dünya akbabasıgiller ailesinden Gymnogyps californianus Vultur gryphus 0106.31.00.00.00 Accipitridae =Kartalgiller ailesinden Aquila adalberti Aquila heliaca =Şah kartal Chondrohieax uncinatus wilsonii Haliaeetus albicilla =Akkuyruklu kartal Harpia harpyja Pithecophaga jefferyi 0106.31.00.00.00 Falconidae =Doğangiller ailesinden Falco araea Falco jugger Falco newtoni (Sadece Seyşeller populasyonu) Falco pelegrinoides Falco peregrinus=Gökdoğan Falco punctatus Falco rusticolus 0106.31.00.00.00 TROGONIFORMES =Kemirgen gagalılar takımı 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Trogonidae =Kemirgen gagalıgiller ailesinden 0106.31.00.00.00 Pharomachrus mocinno =Küesal 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 CORACIIFORMES =Gökkuzgunumsular takımı 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 Bucerotidae=Boynuzlu gagalıgiller ailesinden 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Aceros nipalensis Aceros subruficollis Buceros bicornis Buceros vigil 0106.31.00.00.00 PICIFORMES=Ağaçkakanlar takımı 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 Picidae=Ağaçkakangiller ailesinden 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Campephilus imperialis Dryocopus javensis richardsi 0106.31.00.00.00 PASSERIFORMES =Ötücü kuşlar takımı 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 Cotingidae=Kotingogiller ailesinden 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Cotinga maculata Xipholena atropurpurea 0106.31.00.00.00 Pittidae 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Pitta gurneyi Pitta kochi 0106.31.00.00.00 Atrichornithidae 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Atrichornis clamosus Hirundinidae=Kırlangıçgiller ailesinden 0106.31.00.00.00 Pseudochelidon sirintarae 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 Muscicapidae =Sinekkapangiller ailesinden 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Dasyornis broadbenti litoralis.(nesli tükenmiş olabilir) Dasyornis longirostris Picathartes gymnocephalus Picathartes oreas Zosteropidae=Beyaz gözlügiller ailesinden 0106.31.00.00.00 Zosterops albogularis 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Meliphagidae =Balcıgiller ailesinden 0106.31.00.00.00 Lichenostomus melanops cassidix 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Icteridae =Amerika sarıasmasıgiller ailesinden 0106.31.00.00.00 Agelaius flavus 0106.32.00.00.00 0106.39. Fringillidae =İspinozgiller ailesinden 0106.31.00.00.00 Carduelis cucullata 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Sturnidae =Sığırcıkgiller ailesinden 0106.31.00.00.00 Leucopsar rothschildi 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.39.90.10.19 APODIFORMES =Sağanlar takımı 0106.39.90.90.19 0106.31.00.00.00 Trochilidae=Kolibrigiller ailesinden 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Glaucis dohrnii 0106.32.00.00.00 PSITTACIFORMES=Papağanlar takımı Psittacidae =Papağangiller ailesinden Amazona arausiaca Amazona barbadensis Amazona brasiliensis Amazona finschi Amazona guildingii Amazona imperialis Amazona leucocephala Amazona ochrocephala auropalliata Amazona ochrocephala belizensis Amazona ochrocephala caribaea Amazona ochrocephala oratrix Amazona ochrocephala parvipes Amazona ochrocephala tresmariae Amazona pretrei Amazona rhodocorytha Amazona tucumana Amazona versicolor Amazona vinacea Amazona viridigenalis Amazona vittata Anodorhynchus spp. Ara ambigua Ara glaucogularis (Ara canin'de olarak yanlış isimle sık sık ticareti yapılır.) Ara macao Ara militaris Ara rubrogenys Cyanopsitta spixii Cyanoramphus forbesi Cyanoramphus novaezelandiae Cyclopsitta diophthalma coxeni Eunymphicus cornutus Geopsittacus occidentalis (nesli tükenmiş olabilir) Guarouba guarouba Neophema chrysogaster Ognorhynchus icterotis Pezoporus wallicus Pionopsitta pileata Propyrrhura couloni Propyrrhura maracana Psephotus chrysopterygius Psephotus dissimilis Psephotus pulcherrimus (nesli tükenmiş olabilir) Psittacula echo Pyrrhura cruentata Rhynchopsitta spp. Strigops habroptilus =Baykuş papağanı 0106.39.10 COLUMBIFORMES=Güvercinler takımı Columbidae =Güvercingiller ailesinden Caloenas nicobarica Ducula mindorensis 0106.39.90 TINAMIFORMES =Tinamular takımı Tinamidae =Tinamugiller ailesinden Tinamus solitarius 106.39.90 SPHENISCIFORMES=Penguenler takımı Spheniscidae =Penguengiller ailesinden Spheniscus humboldti 0106.39.90 PODICIPEDIFORMES =Loplu Dalgıçlar takımı Podicipedidae =Loplu dalgıçgiller ailesinden Podilymbus gigas 0106.39.90 PROCELLARIIFORMES=Fırtına Kuşları Takımı Diomedeidae =Yelkovangiller ailesinden Diomedea albatrus=Albatros 0106.39.90 PELECANIFORMES =Kürekayaklılar takımı Pelecanidae =Pelikangiller ailesinden Pelecanus crispus =Tepeli pelikan Sulidae =Sümsükkuşugiller ailesinden Papasula abbotti Fregatidae=Fregat kuşugiller ailesinden Fregata andrewsi =Fregat kuşu 0106.39.90 CICONIIFORMES =Leyleksiler takımı Ciconiidae =Leylekgiller ailesinden Ciconia boyciana Jabiru mycteria Mycteria cinerea Threskiornithidae =Kaşıkçıkuşugiller ailesinden Geronticus eremita =Kelaynak Nipponia nippon ANSERIFORMES =Kazsılar takımı 0106.39.90 Anatidae=Ördekgiller ailesinden Anas aucklandica Anas laysanensis Anas oustaleti Branta canadensis leucopareia Branta sandvicensis Cairina scutulata Rhodonessa caryophyllacea (nesli tükenmiş olabilir) 0106.39.90 GALLIFORMES=Tavuksular takımı Megapodiidae =İri ayaklıgiller ailesinden Macrocephalon maleo Cracidae =Ağaç tavuğugiller ailesinden Crax blumenbachii Mitu mitu Oreophasis derbianus Penelope albipennis Pipile jacutinga Pipile pipile Phasianidae =Sülüngiller ailesinden Catreus wallichii Colinus virginianus ridgwayi =Amerika bıldırcını Crossoptilon crossoptilon Crossoptilon harmani Crossoptilon mantchuricum Lophophorus impejanus=Parlak tavuk Lophophorus ıhuysii Lophophorus sclateri Lophura edwardsi Lophura imperialis Lophura swinhoii Polyplectron emphanum Rheinardia ocellata Syrmaticus ellioti Syrmaticus humiae Syrmaticus mikado Tetraogallus caspius =Urkeklik Tetraogallus tibetanus Tragopan blythii Tragopan caboti Tragopan melanocephalus Tympanuchus cupido attwateri=Çayır tavuğu 0106.39.90 GRUIFORMES =Bataklık kuşları takımı Gruidae =Turnagiller ailesinden Grus americana Grus canadensis nesiotes Grus canadensis pulla Grus japonensis Grus leucogeranus Grus monacha Grus nigricollis Grus vipio Rallidae =Su tavuğugiller ailesinden Gallirallus sylvestris Rhynochetidae Rhynochetos jubatus Otididae =Toygiller ailesinden Ardeotis nigriceps Chlamydotis undulata=Yakalı toy Eupodotis bengalensis CHARADRIIFORMES =Yağmurkuşları takımı 0106.39.90 Scolopacidae =Çullukgiller ailesinden Numenius borealis Numenius tenuirostris=Küçük kervançulluğu (=Cılız gaga) Tringa guttifer 0106.39.90 Laridae =Martıgiller ailesinden Larus relictus 0106.39.90 STRIGIFORMES=Baykuşlar takımı Tytonidae =Peçeli Baykuşgiller ailesinden Tyto soumagnei Strigidae =Baykuşgiller ailesinden Athene blewitti Mimizuku gurneyi Ninox novaeseelandiae undulata Ninox squamipila natalis CLASSİS=SINIF AMPHIBIA =İKİ YAŞAMLILAR ANURA =Kuyruksuz İki yaşamlılar takımı 0106.90.00.90.13 Bufonidae =Kara kurbağasıgiller ailesinden Altiphrynoides spp. Atelopus zeteki Bufo periglenes Bufo superciliaris Nectophrynoides spp. =Bütün doğuran kurbağa türleri Nimbaphrynoides spp. Spinophrynoides spp. 0106.90.00.90.13 Microhylidae Dyscophus antongilii CLASSIS=AVES=KUŞLAR 0106.39.90.90.11 STRUTHIONIFORMES Struthionidae =Gerçek devekuşugiller ailesinden Struthio camelus =Afrika devekuşu (Sadece Cezayir, Burkina Faso, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Mali, Moritanya, Fas, Nijer, Nijerya, Senegal ve Sudan populasyonları; diğer tüm populasyonlar Ek Listelerde yer almamaktadır.) 0106.39.90.90.11 RHEIFORMES=Amerikan devekuşları takımı Rheidae=Amerikan devekuşugiller ailesinden Rhea pennata (Ek II listesinde yer alan Rhea pennata pennata hariçtir.) CLASSİS=SINIF AMPHIBIA =İKİ YAŞAMLILAR CAUDATA=Kuyruklu iki yaşamlılar takımı Cryptobranchidae=Gizli solungaçlıgiller ailesinden 0106.90.00.90.18 Andrias spp. PHYLUM=ŞUBE ARTHROPODA = EKLEMBACAKLILAR 0106.90.00.90.18 CLASSİS=SINIF INSECTA =BÖCEKLER LEPIDOPTERA=Pul kanatlılar Papilionidae =Kuş Kanatlı Kelebekler ve Çatal Kuyruklu Kelebekler ailesinden Ornithoptera alexandrae Papilio chikae Papilio homerus Papilio hospiton TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK-II-A SAYILI HAYVAN VE BİTKİ TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA =KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA =MEMELİLER 0106.12.00.00.00 CETACEA =Balinalar, Yunuslar CETACEA spp. =Bütün Balinalar ve Yunus takımının tamamı (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.Yaban hayatından uzaklaştırılan ve esasen ticari amaçlarla ticareti yapılan Tursiops truncatus Karadeniz populasyonundan canlı örnekler için yıllık ihracat kotası "0" olarak tesis edilmiştir.) 0106.12.00.00.00 SIRENIA=Denizinekleri takımı Trichechidae=Manatigiller ailesinden Trichechus senegalensis =Afrika manatı CARNIVORA=ETCİLLER TAKIMI 0106.19.90.90.19 Otariidae= İri kulaklı ayı balığıgiller ailesinden Arctocephalus spp.=Bütün kürklü ayı balıkları (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.19.90.90.19 Phocidae=Fok'lar ailesinden Mirounga leonina =Güney fil ayıbalığı CLASSIS=SINIF AMPHIBIA=İKİ YAŞAMLILAR 0106.90.00.90.13 ANURA Ranidae=Gerçek sukurbağasıgiller ailesinden Euphlyctis hexadactylus Hoplobatrachus tigerinus CLASSIS=SINIF ELAMOBRANCHII=Köpekbalıkları ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae=Balina köpekbalığıgiller ailesinden Rhincodon typus 0301.99.90.00.19 LAMNIFORMES Lamnidae=Büyük Beyaz Köpekbalığı ailesinden Carcharadon carcharias Cetorhinidae Cetorhinus maximus ANNELIDA HIRUDINOIDEA ARHYNCHOBDELLAE Hirudinidae 0301.93.00.00.00 Hirudo medicinalis=Tıbbi sülük CLASSIS=SINIF ACTINOPTERYGII=BALIKLAR 0301.93.00.00.00 CYPRINIFORMES=Sazan takımı Cyprinidae=Sazangiller ailesinden Caecobarbus geertsi 0301.99.19.00.00 OSTEOGLOSSIFORMES=Kemik dilli 0301.99.90.00.19 Osteoglossidae =Kemik dilligiller ailesinden Arapaima gigas=Arapayma SYNGNATHIFORMES Syngnathidae=Denizatlarıgiller ailesinden Hippocampus spp. CLASSIS=SINIF SARCOPTERYGII=AKCİĞERLİ BALIKLAR 0301.99.19.00.00 CERATODONTIFORMES 0301.99.90.00.19 Ceratodontidae=Avusturalya akciğerlibalığıgiller ailesinden Neoceratodus forsteri =Akciğerli barnamunda CLASSIS=SINIF ACTINOPTERYGII=BALIK 0301.99.90.00.19 ACIPENSERIFORMES =Mersin balığı takımı ACIPENSERIFORMES spp. =Bütün mersin balıkları (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 03.07 PHYLUM=ŞUBE MOLLUSCA=YUMUŞAKÇALAR 03.07 CLASSIS=SINIF BIVALVIA =deniztarağı, midye VENERIDA Tridacnidae Tridacnidae spp. UNIONIDA Unionidae Cyprogenia aberti Epioblasma torulosa rangiana Pleurobema clava MYTILOIDA Mytilidae=Deniz midyeleri ailesinden Lithophaga lithophaga 03.07 CLASSIS=SINIF GASTROPODA=KARINDAN AYAKLILAR STYLOMMATOPHORA Camaenidae=Yeşil ağaç salyangoz ailesinden Papustyla pulcherrima MESOGASTROPODA Strombidae Strombus gigas =Dev kulağı PHYLUM=ŞUBE CNIDARIA=KNİDLİLER 03.07 CLASSIS=SINIF ANTHOZOA=MERCANLAR, DENİZANEMON ÇİÇEĞİ HELIOPORACEA=Mavi mercanlar Helioporidae spp. (Yalnızca Heliopora coerulea türü dahildir. Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) STOLONIFERA Tubiporidae=Organ-boru mercanlarıgiller ailesinden Tubiporidae spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) ANTIPATHARIA=Siyah mercanlar ANTIPATHARIA spp. SCLERACTINIA =Mercan taşı SCLERACTINIA spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) 03.07 CLASSIS=SINIF HYDROZOA =HİDRALAR MILLEPORINA Milleporidae=Ateş mercanlarıgiller ailesinden Milleporidae spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) STYLASTERINA Stylasteridae=Bağcık mercanlarıgiller ailesinden Stylasteridae spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) F L O R A 06.01 AMARYLLIDACEAE=Nergisgiller ailesinden Galanthus spp. #1=Kardelen Sternbergia spp. #1=Sarı çiğdem 06.01 PRIMULACEAE=Çuhaçiçegiller ailesinden Cyclamen spp.9 #1 06.01 06.02 SARRACENIACEAE Sarracenia spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0601.10.90.10.00 ORCHIDACEAE=Salepgiller ailesinden 0601.20.30.00.11 06.02 ORCHIDACEAE spp.8 #8 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 06.02 AGAVACEAE =Avizeağacıgiller ailesinden Agave victoriae-reginae #1 06.02 APOCYNACEAE=Zakkumgiller ailesinden Hoodia spp. #9 Pachypodium spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Rauvolfia serpentina #2 06.02 ARALIACEAE=Duvarsarmaşığıgillerailesinden Panax ginseng #3 (Yalnızca Rusya Federasyonun populasyonu; diğer populasyon Eklere dahil değildir.) Panax quinquefolius #3 06.02 BERBERIDACEAE=Kadıntuzluğugiller ailesinden Podophyllum hexandrum #2 06.02 BROMELIACEAE=Ananasgiller ailesinden Tillandsia harrisii #1 Tillandsia kammii #1 Tillandsia kautskyi #1 Tillandsia mauryana #1 Tillandsia sprengeliana #1 Tillandsia sucrei #1 Tillandsia xerographica #1 06.02 CACTACEAE=Kaktüsler CACTACEAE spp7 #4 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 06.02 CARYOCARACEAE Caryocar costaricense #1 06.02 CRASSULACEAE=Damkoruğugiller ailesinden Dudleya stolonifera Dudleya traskiae 06.02 CYATHEACEAE Cyathea spp. #1 06.02 CYCADACEAE=Sikaslar CYCADACEAE spp. #1 06.02 DIAPENSIACEAE Shortia galacifolia #1 06.02 DICKSONIACEAE Cibotium barometz #1 Dicksonia spp. #1 (Yalnızca Amerika populasyonları; diğer populasyon Eklere dahil değildir.) 06.02 DIDIEREACEAE DIDIEREACEAE spp. #1 06.02 DIOSCOREACEAE=Tatlıpatatesgiller ailesinden 0714.20 Dioscorea deltoidea #1 06.02 DROSERACEAE=Sinekkapangiller ailesinden Dionaea muscipula #1 06.02 EUPHORBIACEAE=Sütleğengiller ailesinden Euphorbia spp. #1 (Sadece sucul türler Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Euphorbia trigona'nın kültür ortamında suni olarak elde edilmiş örnekleri, Euphorbia lactea'nın suni olarak yetiştirilmiş ibik, yelpaze şeklinde veya renkli mutant örnekleri, Euphorbia neriofolia'nın suni olarak üretilmiş kök nesillerine aşı yapıldığında, ve Euphorbia "Milii" kültürlerinin suni olarak üretilmiş örneklerin 100 veya daha fazla bitkinin denizden ticareti sırasında ve halihazırda suni olarak üretilmiş örnekler olarak kabul edildiğinde Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) 06.02 FOUQUIERIACEAE Fouquieria columnaris #1 06.02 JUGLANDACEAE=Cevizgiller ailesinden Oreomunnea pterocarpa #1 06.02 LEGUMINOSAE=Baklagiller ailesinden (FABACEAE) Pericopsis elata #5 Platymiscium pleiostachyum #1 Pterocarpus santalinus #7 06.02 LILIACEAE=Zambakgiller ailesinden Aloe spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Aynı zamanda Eklerde yer almayan Aloe barbadensis olarak adlandırılan Aloe vera da dahil değildir.) 06.02 MELIACEAE=Tesbihağacıgiller ailesinden Swietenia humilis #1 Swietenia macrophylla #6 (Neotropics populasyonları) Swietenia mahagoni #5 06.02 NEPENTHACEAE=Suibriğigiller ailesinden Nepenthes spp. #1 06.02 OROBANCHACEAE=Canavarotugiller ailesinden Cistanche deserticola #1 06.02 PALMAE=Palmiyegiller ailesinden (ARECACEAE) Beccariophoenix madagascariensis Lemurophoenix halleuxii Marojejya darianii Neodypsis decaryi #1 Ravenea louvelii Ravenea rivularis Satranala decussilvae Voaniiola gerardii 06.02 PORTULACACEAE=Semizotugiller ailesinden Anacampseros spp. #1 Avonia spp. #1 Lewisia serrata #1 06.02 PROTEACEAE Orothamnus zeyheri #1 Protea odorata #1 06.02 RANUNCULACEAE=Düğünçiçegiller ailesinden Adonis vernalis #2 Hydrastis canadensis #3 06.02 SCROPHULARIACEAE=Sıvacıotugiller ailesinden Picrorhiza kurrooa #3 (Picrorhiza scrophulariiflora hariçtir.) STANGERIACEAE Bowenia spp. #1 06.02 TAXACEAE=Porsukgiller ailesinden Taxus chinensis ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus cuspidata ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus fuana ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus sumatrana ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus wallichiana #10 06.02 THYMELAEACEAE=Serçediligiller ailesinden (AQUILARIACEAE) Aquilaria spp. #1 Gonystylus spp. #1 Gyrinops spp. #1 06.02 VALERIANACEAE=Kediotugiller ailesinden Nardostachys grandiflora #3 WELWITSCHIACEAE Welwitschia mirabilis #1 06.02 ZAMIACEAE ZAMIACEAE spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 06.02 ZINGIBERACEAE=Zencefrilgiller ailesinden Hedychium philippinense #1 06.02 ZYGOPHYLLACEAE=Karabuğdaygiller ailesinden Guaiacum spp. #2 0602.40 ROSACEAE=Gülgiller ailesinden Prunus africana #1 ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK-II-B SAYILI HAYVAN TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSIS= SINIF MAMMALIA=MEMELİLER PERISSODACTYLA=Tek Parmaklılar takımı 01.01 Equidae =Atgiller ailesinden Equus hemionus =Asya yaban eşeği(Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) Equus kiang =Kiang Equus onager =Onager(Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) Equus zebra hartmannae=Hartman Dağ Zebrası Tapiridae =Tapirgiller ailesinden Tapirus terrestris = Amerika tapiri Rhinocerotidae =Gergedangiller ailesinden Ceratotherium simum simum =Güney beyaz gergedanı(Sadece Güney Afrika ve Swaziland populasyonu; diğer populasyonlar Ek I Listesinde yer almaktadır. Uygun ve kabul edilebilir varış yerlerine canlı hayvanların ve av trofelerinin izin verilen uluslararası ticareti özel amacı için. Diğer bütün örnekler Ek I listesinde yer alan tür örnekleri olarak kabul edilecek ve ticareti ona göre düzenlenecektir.) 0106.11.00.00.00 PRIMATES =Maymunlar takımı PRIMATES spp. =Bütünmaymunlar dahil primates takımının tamamı(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.19.90.90.19 MONOTREMATA=Tek Delikliler Tachyglossidae=Dikenli Karınca Yiyenler ailesinden Zaglossus spp. =Bütün uzun burunlu ekidnalar =Dikenli karınca yiyenler DIPROTODONTIA =İki Ön Dişliler Takımı 0106.19.90.90.19 Phalangeridae=Uçan Sincapgiller ailesinden Phalanger orientalis =Gri uçan sincap(=Gri kuskus) Spilocuscus maculatus =(Adi benekli uçan sincap) 0106.19.90.90.19 Macropodidae =Kangurugiller ailesinden Dendrolagus inustus =Boz ağaç kangurusu Dendrolagus ursinus =Vogelkop ağaç kangurusu 0106.19.90.90.19 CHIROPTERA=Yarasalar takımı Pteropodidae=Kanat ayaklıgiller ailesinden Acerodon spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Pteropus spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.19.90.90.19 XENARTHRA Myrmecophagidae =Karıncayiyengiler ailesinden Myrmecophaga tridactyla=Büyük Karınca yiyen Bradypodidae =Tembel hayvangiller ailesinden Bradypus variegatus =Kahverengi gerdanlı tembel hayvan Dasypodidae=Kemerli hayvangiller (=Armodillar)ailesinden Chaetophractus nationi =Armodilla (Yıllık ihracat kotası "0" olarak belirlenmiştir. Bütün örnekler, Ek I Listesine dahil olan türlerin örnekleri olarak sayılabilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir.) 0106.19.90.90.19 PHOLIDOTA= Pullu Hayvanlar takımı Manidae =Pullu Karınca yiyenler (= Pangolinler) ailesinden Manis spp. = Manis cinsine ait bütün pangolinler (Ticari amaçlar için yabani ortamdan alınan örneklerden Manis crassicaudata, M. javanica ile M. pentadactyla için yıllık ihracat kotası "0" olarak belirlenmiştir.) 0106.19.90.90.19 RODENTIA = Kemiriciler takımı Sciuridae = Sincapgiller ailesinden Ratufa spp. =Bütün dev sincaplar SCANDENTIA Tupaiidae=Ağaç shrews Tupaiidae spp. CARNIVORA=ETCİLLER TAKIMI 0106.19.90.90.19 Canidae = Köpekgiller ailesinden Canis lupus =Kurt (Ek I Listesinde yer alan Butan, Hindistan, Nepal ve Pakistan populasyonları hariçtir.) Cerdocyon thous =Orman tilkisi Chrysocyon brachyurus=Yeleli kurt Cuon alpinus =Asya yabani köpeği Pseudalopex culpaeus = Colpeo tilkisi Pseudalopex griseus = Arjantin gri tilkisi Pseudalopex gymnocercus =Pampa tilkisi Vulpes cana =Blandford tilkisi Vulpes zerda =Fennek tilkisi 0106.19.90.90.19 Ursidae =Ayıgiller ailesinden Ursidae spp.= Bütün ayılar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.19.90.90.19 Lutrinae =Su samurugiller ailesinden Lutrinae spp. =Bütün su samurları(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.19.90.90.19 Mephitinae=Kokarcagiller ailesinden Conepatus humboldtii= Patagonya domuz burunlu kokarca 0106.19.90.90.19 Viverridae=Misk kedisigiller ailesinden Cryptoprocta ferox = Fussa Cynogale bennettii =Misk Eupleres goudotii Fossa fossana = Malagasi miski Hemigalus derbyanus =Bantlı palmiye miski Prionodon linsang =Bantlı linsang 0106.19.90.90.19 Felidae= Kedigiller ailesinden Felidae spp. =Bütün kedigiller(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Evcilleştirilmiş formların örnekleri Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) 0106.19.90.90.19 PROBOSCIDEA=Hortumlu Memeliler takımı Elephantidae=Filgiller ailesinden Loxodonta africana =Afrika fili(Sadece Botsvana1, Namibya1, Güney Afrika1 ve Zimbabve2, diğer populasyonlar Ek I Listesinde yer almaktadır. ) 0106.19.90.90.19 ARTIODACTYLA=Çift Parmaklılar takımı Tayassuidae=Pekarigiller ailesinden Tayassuidae spp. = Bütün Pekariler (Ek I Listesinde yer alan türler ve Ek Listelerde yer almayan Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri Pecari tajacu populasyonu hariçtir.) Hippopotamidae=Suaygırıgiller ailesinden Hexaprotodon liberiensis =Küçük suaygırı Hippopotamus amphibius= Nil aygırı Camelidae=Devegiller ailesinden Lama guanicoe =Güney Amerika Laması Vicugna vicugna =Vikunya (Sadece Arjantin3 [Jujuy ve Catamarca Eyaletlerinin populasyonları ve Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ve San Juan yarı tutsak populasyonları]; Bolivya4 [tüm populasyonu]; Şili5 [İlk Bölge Populasyonu]; Peru6 [tüm populasyon]; diğer tüm populasyonlar Ek I Listesinde yer almaktadır.) Moschidae= Misk geyiğigiller ailesinden Moschus spp. = Bütün misk geyikleri (Ek I Listesinde yer alan Afganistan, Butan, Hindistan, Myanmar, Nepal ve Pakistan populasyonları hariçtir.) Cervidae =Geyikgiller ailesinden Cervus elaphus bactrianus=Kuzey Amerika vapitisi Pudu mephistophiles =Pudu Bovidae =Boynuzgiller ailesinden Ammotragus lervia=Berberistan koyunu Bison bison athabascae=Bison Budorcas taxicolor=Takin Cephalophus dorsalis Cephalophus monticola Cephalophus ogilbyi Cephalophus silvicultor Cephalophus zebra Damaliscus pygargus pygargus Kobus leche Ovis ammon =Yabani koyun (Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir) Ovis canadensis =Kanada koyunu (Sadece Meksika populasyonu; diğer populasyon Ek Listelerde yer almamaktadır.) Ovis vignei =Bozkır koyunu (Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir) Saiga tatarica=Step antilobu 0106.20.00.00.11 CLASSIS=SINIF REPTILIA =SÜRÜNGENLER 0106.20.00.00.19 TESTUDINES =Kaplumbağalar Platysternidae= Büyükbaşlı kaplumbağa ailesinden Platysternon megacephalum Testudinidae=Karakaplumbağagiller ailesinden Testudinidae spp. =Bütün kaplumbağalar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Ticari amaçlar için yabani ortamdan alınan örneklerden Geochelone sulcata için yıllık ihracat kotası "0" olarak belirlenmiştir.) Dermatemydidae=Orta Amerika ırmak kaplumbağası ailesinden Dermatemys mawii Emydidae =Tatlısu kaplumbağasıgiller ailesinden Annamemys annamensis Callagur borneoensis Clemmys insculpta Cuora spp. Heosemys depressa Heosemys grandis Heosemys leytensis Heosemys spinosa Hieremys annandalii Kachuga spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Leucocephalon yuwonoi Malayemys subtrijuga Mauremys mutica Notochelys platynota Orlitia borneensis Pyxidea mouhotii Siebenrockiella crassicollis Terrapene spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Carettochelyidae=Domuz burunlu kaplumbağalar ailesinden Carettochelys insculpta Trionychidae=Dudaklıkaplumbağagiller ailesinden Amyda cartilaginea Chitra spp. Lissemys punctata Pelochelys spp. Pelomedusidae=Çamurcul kaplumbağagiller ailesinden Erymnochelys madagascariensis Peltocephalus dumeriliana Podocnemis spp. Chelidae=Austro-Amerikan yan boyunlu kaplumbağalar ailesinden Chelodina mccordi CROCODYLIA =Timsahlar CROCODYLIA spp. =Bütün timsahlar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) SAURIA Gekkonidae=Gekogiller ailesinden Cyrtodactylus serpensinsula Phelsuma spp. Uroplatus spp. Agamidae =Agamagiller ailesinden Uromastyx spp. Chamaeleonidae=Bukalemungiller ailesinden Bradypodion spp. Brookesia spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Calumma spp. Chamaeleo spp.=Bütün bukalemunlar Furcifer spp. Iguanidae =İguanagiller ailesinden Amblyrhynchus cristatus=Deniz iguanası Conolophus spp. Iguana spp.=Bütün iguanalar Phrynosoma coronatum Lacertidae=Gerçekkertenkelegiller ailesinden Podarcis lilfordi Podarcis pityusensis Cordylidae Cordylus spp. Teiidae =Teyugiller ailesinden Crocodilurus amazenicus Dracaena spp. Tupinambis spp.=Bütün teyular Scincidae =Parlak kertengelegiller ailesinden Corucia zebrata Xenosauridae Shinisaurus crocodilurus Helodermatidae=Boncuklu kertengelegiller ailesinden Heloderma spp.=Bütün boncuklu kertenkeleler Varanidae=Dev kertengelegiller ailesinden Varanus spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) SERPENTES Loxocemidae Loxocemidae spp. Pythonidae=Pitongiller ailesinden Pythonidae spp.= Bütün pitongiller(Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) Boidae =Boagiller ailesinden Boidae spp. =Bütün boagiller (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Bolyeriidae Bolyeriidae spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Tropidophiidae Tropidophiidae spp. Colubridae=Su yılanıgiller ailesinden Clelia clelia Cyclagras gigas Elachistodon westermanni Ptyas mucosus Elapidae =Kobragiller ailesinden Hoplocephalus bungaroides Naja atra Naja kaouthia Naja mandalayensis Naja naja Naja oxiana Naja philippinensis Naja sagittifera Naja samarensis Naja siamensis Naja sputatrix Naja sumatrana Ophiophagus hannah =Kral kobra Viperidae=Engerekgiller ailesinden Vipera wagneri=Vagner engereği AVES = KUŞLAR 0106.31.00.00.00 FALCONIFORMES=Kartallar takımı FALCONIFORMES spp. = Bütün gündüz yırtıcı kuşları(Cathartidae familyasına ait türler ve Ek I ve Ek III Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.31.00.00.00 CORACIIFORMES=Gökkuzgunumsular takımı 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Bucerotidae=Boynuzlu gagagiller ailesinden Aceros spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Anorrhinus spp. Anthracoceros spp. Buceros spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Penelopides spp. 0106.31.00.00.00 PICIFORMES=Ağaçkakanlar takımı 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Ramphastidae=Ramphastidae ailesinden Pteroglossus aracari =Arakahi Pteroglossus viridis Ramphastos sulfuratus Ramphastos toco =Dev tukarı Ramphastos tucanus Ramphastos vitellinus 0106.31.00.00.00 PASSERIFORMES=Ötücükuşlar takımı 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Cotingidae=Kotingagiller ailesiden Rupicola spp.=Bütün narçiçeği kotingaları Pittidae Pitta guajana Pitta nympha Pycnonotidae=Arapbülbülügiller ailesinden Pycnonotus zeylanicus Muscicapidae=Sinekkapangiller ailesinden Cyornis ruckii Garrulax canorus Leiothrix argentauris Leiothrix lutea Liocichla omeiensis Emberizidae=Kirazkuşugiller ailesinden Gubernatrix cristata Paroaria capitata Paroaria coronata Tangara fastuosa Fringillidae=İspinozgiller ailesinden Carduelis yarrellii Estrildidae Amandava formosa Padda oryzivora Poephila cincta cincta Sturnidae =Sığırcıkgiller ailesinden Gracula religiosa =Mino Paradisaeidae=Cennetkuşugiller ailesinden Paradisaeidae spp. 0106.32.00.00.00 PSITTACIFORMES=Papağanlar takımı PSITTACIFORMES spp. =Bütün papağanlar(Ek I ve III Listelerinde yer alan türler hariç ve Ek listelerde yer almayan Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus ve Nymphicus hollandicus hariçtir.) 0106.39.90.10.19 APODIFORMES =Sağanlar takımı 0106.39.90.90.19 0106.31.00.00.00 Trochilidae=Kolibrigiller ailesinden 0106.32.00.00.00 0106.39.90 Trochilidae spp. =Bütün kolibriler (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.39.10.10.00 COLUMBIFORMES=Güvercinler takımı 0106.39.10.90.00 Columbidae=Güvercingiller ailesinden Gallicolumba luzonica Goura spp. =Bütün taçlı güvercinler RHEIFORMES=Amerika Devekuşları Takımı 0106.39.90.90.11 Rheidae =Devekuşugiller ailesinden Rhea americana =Amerika devekuşu Rhea pennata pennata SPHENISCIFORMES=Penguenler Takımı 0106.39.90.90.19 Spheniscidae=Penguengiller ailesinden Spheniscus demersus =Gözlüklü Penguen 0106.39.90.90.19 CICONIIFORMES=Leyleksiler Takımı Balaenicipitidae Balaeniceps rex=Papuç gagalı Ciconiidae=Leylekgiller ailesinden Ciconia nigra=Kara leylek Threskiornithidae =Kaşıkçıkuşugiller ailesinden Eudocimus ruber =Skarlet ibis Geronticus calvus =Kel ibis Platalea leucorodia =Kaşıkçı Phoenicopteridae =Flamingogiller ailesinden Phoenicopteridae spp.=Bütün flamingogiller 0106.39.90.90.19 ANSERIFORMES=Kazsılar Takımı Anatidae =Ördekgiller ailesinden Anas bernieri=Madagaskar çamurcunu Anas formosa Branta ruficollis =Sibirya kazı Coscoroba coscoroba =Koskoroba kuğusu Cygnus melanocorypha=Siyah boyunlu kuğu Dendrocygna arborea=Batı Hindistan ıslıkçı ördeği Oxyura leucocephala =Beyazbaş ördek Sarkidiornis melanotos =Komp ördeği 0106.39.90.90.19 GALLIFORMES=Tavuksular takımı Phasianidae =Sülüngiller ailesinden Argusianus argus =Argus tavuğu Gallus sonneratii =Gri orman tavuğu Ithaginis cruentus =Akraba sülün Pavo muticus =Yeşil tavuk Polyplectron bicalcaratum=Gri tavuskuşu sülünü Polyplectron germaini=German'ın tavuskuşu sülünü Polyplectron malacense=Malay tavuskuşu sülünü Polyplectron schleiermacheri =Bornean tavuskuşu sülünü 0106.39.90.90.19 GRUIFORMES=Bataklık kuşları takımı Gruidae =Turnagiller ailesinden Gruidae spp. =Bütün turnalar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Otididae =Toygiller ailesinden Otididae spp. =Bütün toygiller(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) 0106.39.90.90.19 CUCULIFORMES=Gugukkuşu takımı 0106.39.90.90.19 Musophagidae=Muzcugiller ailesinden Musophaga porphyreolopha = Bütün baykuşlar Tauraco spp. 0106.39.90.90.19 STRIGIFORMES=Baykuşlar takımı STRIGIFORMES spp. =Bütün baykuşlar(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) CLASSİS=SINIF AMPHIBIA =İKİ YAŞAMLILAR 0106.90.00.90.13 ANURA=Kuyruksuz iki yaşamlılar Dendrobatidae Dendrobates spp. Epipedobates spp. Minyobates spp. Phyllobates spp. Mantellidae (GTİP Numarası yok) Mantella spp. Microhilidae Scaphiophryne gottlebei Myobatrachidae Rheobatrachus spp. CAUDATA =Kuyruklu iki yaşamlılar 0106.90.00.90.18 Ambystomidae Ambystoma dumerilii Ambystoma mexicanum PHYLUM=ŞUBE ARTHROPODA = EKLEMBACAKLILAR 0106.90.00.90.18 CLASSİS=SINIF INSECTA =BÖCEKLER LEPIDOPTERA=Pul kanatlılar Papilionidae =Kuş Kanatlı Kelebekler, Çatal Kuyruklu Kelebekler ailesinden Atrophaneura jophon Atrophaneura pandiyana Bhutanitis spp. Ornithoptera spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Parnassius apollo Teinopalpus spp. Trogonoptera spp. Troides spp. 0106.90.00.90.18 CLASSİS=SINIF ARACHNIDA=EKLEMBACAKLILARIN ÖRÜMCEK VE AKREP SINIFI SCORPIONES Scorpionidae=Akrepler ailesinden Pandinus dictator Pandinus gambiensis Pandinus imperator ARANEA Theraphosidae=Kırmızı dizli Tarantulalar, Tarantulalar ailesinden Aphonopelma albiceps Aphonopelma pallidum Brachypelma spp. TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK-III-A SAYILI HAYVAN VE BİTKİ TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA =KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA =MEMELİLER CARNİVORA 0106.19.90.90.19 Odobenidae Odobenus rosmarus = Deniz arslanı Canada PHYLUM=ECHINODERMATA CLASSIS= HOLOTHUROIDEA (DENİZ HIYARLARI) ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae =Deniz hıyarları ailesinden Isostichopus fuscus Ecuador F L O R A=BİTKİLER LEGUMINOSAE (FABACEAE) Dipteryx panamensis Costa Rica 06.01 PAPAVERACEAE 06.02 Meconopsis regia #1 Nepal 06.02 GNETACEAE Gnetum montanum #1 Nepal 06.02 MAGNOLIACEAE Magnolia liliifera var. obovata #1 Nepal 06.02 MELIACEAE 0Cedrela odorata #5 Kolombiya populasyonu (Colombia) Peru populasyonu (Peru) 06.02 PODOCARPACEAE Podocarpus neriifolius #1 Nepal 06.02 TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) Tetracentron sinense #1 Nepal ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK-III-B SAYILI HAYVAN TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER 0106.19.90.90.19 CHIROPTERA = YARASALAR Phyllostomidae Platyrrhinus lineatus =Beyaz çizgili yarasa Uruguay 0106.19.90.90.19 XENARTHRA Myrmecophagidae =Karıncayiyengiller ailesinden Tamandua mexicana Guatelama Megalonychidae Choloepus hoffmanni Costa Rica Dasypodidae= Kemerlihayvangiller ailesinden Cabassous centralis = Çıplak kuyruklu Armadilo Costa Rica Cabassous tatouay =Çıplak kuyruklu Armodilo Uruguay 0106.19.90.90.19 RODENTIA= KEMİRİCİLER Sciuridae = Sincapgiller ailesinden Epixerus ebii= Afrika palmiye sincabı Ghana Marmota caudata = Asya marmotu India Marmota himalayana = Himalaya marmotu India Sciurus deppei = Meksika sincabı Costa Rica Anomaluridae = Düzensiz kuyruklugiller ailesinden Anomalurus beecrofti = Pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Anomalurus derbianus = Pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Anomalurus pelii = Pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Idiurus macrotis = Pygymy pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Hystricidae Hystrix cristata = Oklu kirpi Ghana Erethizontidae Sphiggurus mexicanus = Amazon oklu kirpisi Honduras Sphiggurus spinosus = Amazon oklu kirpisi Uruguay Agoutidae Agouti paca = Agoutis sıçanı Honduras Dasyproctidae Dasyprocta punctata = Agoutis sıçanı Honduras CARNIVORA = ETCILLER TAKIMI 0106.19.90.90.19 Canidae = Köpekgiller Ailesinden Canis aureus = Çakal India Vulpes bengalensis = Bengal tilkisi India Vulpes vulpes griffithi = Afgan tilkisi India Vulpes vulpes montana = Himalaya tilkisi India Vulpes vulpes pusilla = Kuzeybatı Hindistan Kızıl Tilkisi India 0106.19.90.90.19 Procyonidae Bassaricyon gabbii = Olingo Costa Rica Bassariscus sumichrasti= Olingo Costa Rica Nasua narica Honduras Nasua nasua solitaria = Koati Uruguay Potos flavus = Potto Honduras Mellivorinae Mellivora capensis Botswana, Ghana 0106.19.90.90.19 Mustelinae = Sansargiller ailesinden Eira barbara = Tayra sansarı Honduras Galictis vittata = Büyük Grisons sansarı Costa Rica Martes flavigula = Sarı göğüslü sansar India Martes foina intermedia = Doğu Türkistan sansarı India Martes gwatkinsii India Mustela altaica =Alp gelinciği India Mustela erminea ferghanae India Mustela kathiah = Sarı karınlı gelincik India Mustela sibirica = Sibirya gelinciği India 0106.19.90.90.19 Viverridae =Miskkedisigiller ailesinden Arctictis binturong = Binturong India Civettictis civetta Botswana Paguma larvata = Maskeli palmiye civeti India Paradoxurus hermaphroditus = Palmiye civeti India Paradoxurus jerdoni = Palmiye civeti India Viverra civettina India Viverra zibetha = Orientel civet India Viverricula indica = Orientel civet India 0106.19.90.90.19 Herpestidae =Firavunsıçanıgiller ailesinden Herpestes brachyurus fuscus = Firavun sıçanı India Herpestes edwardsii = Firavun sıçanı India Herpestes javanicus auropunctatus = Firavun sıçanı India Herpestes smithii = Firavun sıçanı India Herpestes urva = Firavun sıçanı India Herpestes vitticollis = Firavun sıçanı India 0106.19.90.90.19 Hyaenidae Proteles cristatus = Afrika çizgili sırtlanı Botswana ARTIODACTYLA = ÇİFTPARMAKLILAR TAKIMI 0106.19.90.90.19 Tragulidae Hyemoschus aquaticus= Su Chevrotaini Ghana 0106.19.90.90.19 Cervidae = Geyikgiller ailesinden Cervus elaphus barbarus = Kızıl geyik Tunisia Mazama americana cerasina = Brocket geyiği Guatemala Odocoileus virginianus mayensis = Katır geyiği Guatemala 0106.19.90.90.19 Bovidae = Boynuzgiller ailesinden Antilope cervicapra = Siyah antilop Nepal Bubalus arnee = Asya su mandası Nepal (Bubalus bubalis formu olarak bilinen evcilleştirilmiş hali hariçtir.) Damaliscus lunatus = Topi gazeli Ghana Gazella cuvieri = Cuvier gazeli Tunisia Gazella dorcas = Gazel Tunisia Gazella leptoceros = Gazel Tunisia Tetracerus quadricornis = Gazel Nepal Tragelaphus eurycerus = Gazel Ghana Tragelaphus spekii = Gazel Ghana 0106.20.00.00.11 CLASSIS=SINIF REPTILIA = SÜRÜNGENLE R 0106.20.00.00.19 TESTUDINES=Kaplumbağalar Takımı Emydidae= Tatlısu kaplumbağaları ailesinden Chinemys megalocephala China* Chinemys nigricans China* Chinemys reevesii China* Geoemyda spengleri China* Mauremys iversoni China* Mauremys pritchardi China* Ocadia glyphistoma China* Ocadia philippeni China* Ocadia sinensis China* Sacalia bealei China* Sacalia pseudocellata China* Sacalia quadriocellata China* Trionychidae=Yumşakdenizkabuğu kaplumbağaları, Küçüksu kaplumbağasıgiller ailesinden Palea steindachneri China* Pelodiscus axenaria China* Pelodiscus maackii China* Pelodiscus parviformis China* Pelodiscus sinensis China* Rafetus swinhoei China* Trionyx triunguis Ghana Pelomedusidae=Afro-Amerikan yan boyunlu kaplumbağalar ailesinden Pelomedusa subrufa Ghana Pelusios adansonii Ghana Pelusios castaneus Ghana Pelusios gabonensis Ghana Pelusios niger Ghana SAURIA Gekkonidae Hoplodactylus spp. New Zeland Naultinus spp. New Zeland SERPENTES Colubridae Atretium schistosum India Cerberus rhynchops India Xenochrophis piscator India Elapidae Micrurus diastema Honduras Micrurus nigrocinctus Honduras Viperidae Crotalus durissus Honduras Daboia russelii India AVES = KUŞLAR 0106.31.00.00.00 FALCONIFORMES = KARTALLAR TAKIMI Cathartidae=Yenidünya Akbabasıgilller ailesinden Sarcoramphus papa Honduras 0106.31.00.00.00 CICONIIFORMES=Leyleksigiller Takımı 0106.32.00.00.00 0106.39 Ardeidae Ardea goliath Ghana Bubulcus ibis Ghana Casmerodius albus Ghana Egretta garzetta Ghana Ciconiidae Ephippiorhynchus senegalensis Ghana Leptoptilos crumeniferus Ghana Threskiornithidae Bostrychia hagedash Ghana Bostrychia rara Ghana Threskiornis aethiopicus Ghana 0106.31.00.00.00 ANSERIFORMES=KAZSILAR TAKIMI 0106.32.00.00.00 0106.39 Anatidae =Ördekgiller ailesinden Alopochen aegyptiacus Ghana Anas acuta Ghana Anas capensis Ghana Anas clypeata Ghana Anas crecca Ghana Anas penelope Ghana Anas querquedula Ghana Aythya nyroca Ghana Cairina moschata Honduras Dendrocygna autumnalis Honduras Dendrocygna bicolor Ghana, Honduras Dendrocygna viduata Ghana Nettapus auritus Ghana Plectropterus gambensis Ghana Pteronetta hartlaubii Ghana 0106.31.00.00.00 GALLIFORMES = TAVUKSULAR 0106.32.00.00.00 0106.39 Cracidae = Ağaçtavuğugiller ailesinden Crax alberti Colombia Crax daubentoni Colombia Crax globulosa Colombia Crax rubra Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras Ortalis vetula Guatemala, Honduras Pauxi pauxi Colombia Penelope purpurascens Honduras Penelopina nigra Guatemala Phasianidae = Sülüngiller ailesinden Agelastes meleagrides Ghana Agriocharis ocellata Guatemala Arborophila charltonii Malaysia Arborophila orientalis Malaysia Caloperdix oculea Malaysia Lophura erythrophthalma Malaysia Lophura ignita Malaysia Melanoperdix nigra Malaysia Polyplectron inopinatum Malaysia Rhizothera longirostris Malaysia Rollulus rouloul Malaysia Tragopan satyra Nepal 0106.31.00.00.00 CHARADRIIFORMES=Yağmurkuşları takımı 0106.32.00.00.00 0106.39 Burhinidae Burhinus bistriatus Guatemala 0106.31.00.00.00 CUCULIFORMES= GUGUKSULAR TAKIMI 0106.32.00.00.00 0106.39 Musophagidae = Muzculgiller ailesinden Corythaeola cristata Ghana Crinifer piscator Ghana Musophaga violacea Ghana 0106.31.00.00.00 PICIFORMES = AĞAÇKAKANLAR TAKIMI 0106.32.00.00.00 0106.39 Capitonidae Semnornis ramphastinus Colombia Ramphastidae Baillonius bailloni Argentina Pteroglossus castanotis Argentina Ramphastos dicolorus Argentina Selenidera maculirostris Argentina 0106.31.00.00.00 PASSERIFORMES = ÖTÜCÜKUŞLAR 0106.32.00.00.00 0106.39 Cotingidae = Kotingagiller ailesinden Cephalopterus ornatus Colombia Cephalopterus penduliger Colombia Muscicapidae = Sinekkapangiller ailesinden Bebrornis rodericanus Mauritius Terpsiphone bourbonnensis Mauritius Fringillidae = İspinozgiller ailesinden Serinus canicapillus Ghana Serinus leucopygius Ghana Serinus mozambicus Ghana Estrildidae Amadina fasciata Ghana Amandava subflava Ghana Estrilda astrild Ghana Estrilda caerulescens Ghana Estrilda melpoda Ghana Estrilda troglodytes Ghana Lagonosticta rara Ghana Lagonosticta rubricata Ghana Lagonosticta rufopicta Ghana Lagonosticta senegala Ghana Lagonosticta vinacea Ghana Lonchura bicolor Ghana Lonchura cantans Ghana Lonchura cucullata Ghana Lonchura fringilloides Ghana Mandingoa nitidula Ghana Nesocharis capistrata Ghana Nigrita bicolor Ghana Nigrita canicapilla Ghana Nigrita fusconota Ghana Nigrita luteifrons Ghana Ortygospiza atricollis Ghana Parmoptila rubrifrons Ghana Pholidornis rushiae Ghana Pyrenestes ostrinus Ghana Pytilia hypogrammica Ghana Pytilia phoenicoptera Ghana Spermophaga haematina Ghana Uraeginthus bengalus Ghana Ploceidae Amblyospiza albifrons Ghana Anaplectes rubriceps Ghana Anomalospiza imberbis Ghana Bubalornis albirostris Ghana Euplectes afer Ghana Euplectes ardens Ghana Euplectes franciscanus Ghana Euplectes hordeaceus Ghana Euplectes macrourus Ghana Malimbus cassini Ghana Malimbus malimbicus Ghana Malimbus nitens Ghana Malimbus rubricollis Ghana Malimbus scutatus Ghana Pachyphantes superciliosus Ghana Passer griseus Ghana Petronia dentata Ghana Plocepasser superciliosus Ghana Ploceus albinucha Ghana Ploceus aurantius Ghana Ploceus cucullatus Ghana Ploceus heuglini Ghana Ploceus luteolus Ghana Ploceus melanocephalus Ghana Ploceus nigerrimus Ghana Ploceus nigricollis Ghana Ploceus pelzelni Ghana Ploceus preussi Ghana Ploceus tricolor Ghana Ploceus vitellinus Ghana Quelea erythrops Ghana Sporopipes frontalis Ghana Vidua chalybeata Ghana Vidua interjecta Ghana Vidua larvaticola Ghana Vidua macroura Ghana Vidua orientalis Ghana Vidua raricola Ghana Vidua togoensis Ghana Vidua wilsoni Ghana 0106.32.00.00.00 PSITTACIFORMES = Papağanlar takımı Psittacidae = Papağangiller ailesinden Psittacula krameri Ghana 0106.39.10.10.00 COLUMBIFORMES= Güvercinler takımı 0106.39.10.90.00 Columbidae = Güvercingiller ailesinden Columba guinea Ghana Columba iriditorques Ghana Columba livia Ghana Columba mayeri Mauritius Columba unicincta Ghana Oena capensis Ghana Streptopelia decipiens Ghana Streptopelia roseogrisea Ghana Streptopelia semitorquata Ghana Streptopelia senegalensis Ghana Streptopelia turtur Ghana Streptopelia vinacea Ghana Treron calva Ghana Treron waalia Ghana Turtur abyssinicus Ghana Turtur afer Ghana Turtur brehmeri Ghana Turtur tympanistria Ghana PHYLUM=ŞUBE ARTHROPODA 0106.90.00.90.18 CLASSİS=SINIF INSECTA=BÖCEKLER COLEOPTERA Lucanidae=Erkek geyik burunlu iri karaböcek ailesinden Colophon spp. South Africa EK I, II ve III Taraflar Konferansı tarafından kabul edilmiş olup 17 Şubat 2005 tarihinden itibaren geçerlidir. AÇIKLAMALAR: 1. Bu eklere dahil edilen türler: Türlerin adıyla; ya da Daha yüksek bir taksona veya bunun belirlenmiş bölümüne dahil edilen tüm türler olarak belirtilmektedir. "spp." Kısaltması, daha yüksek bir taksonun tüm türlerini belirtmek için kullanılmaktadır. Türlerden daha yüksek taksalara yapılan diğer atıflar sadece bilgi verme ya da sınıflandırma amacı içindir. Familyaların bilimsel isimlerinden sonra yer alan yaygın isimler yalnızca atıf içindir. Bu isimler eklerde yer alan ilgili familya içindeki türleri göstermeyi amaçlamaktadır. Pek çok durumda bunlar familya içindeki tüm türler değildir. Aşağıdaki kısaltmalar tür seviyesinin altındaki bitki taksaları için kullanılmaktadır: "ssp." alt türleri belirtmek için kullanılmaktadır; ve "var (s)." Varyeteyi(leri) belirtmek için kullanılmaktadır. Ek I'de yer alan FLORA'nın hiçbir türünün veya daha yüksek taksa hibridlerinin Sözleşmenin III üncü Maddesi hükümlerine göre işlem görmeyeceğine dair açıklama yapılmış olup, bu durumda bu türlerin biri veya bir kaçından veya taksalarından suni olarak çoğaltılmış hibridlerinin tohumları, polenleri (polinya dahil), kesilmiş çiçekleri, tohumlukları veya in vitro, katı veya sıvı ortamda elde edilmiş doku kültürleri Sözleşmenin hükümlerine tabii değildir. Ek III Listesinde türlerin karşısında yer alan Parantez içindeki ülkelerin isimleri, bu Ek Listeye dahil olması için bu türleri Öneren taraf ülkelerin isimleridir. Sözleşmenin I maddesi, b paragrafı ve (iii) alt paragrafı gereğince; Ek II ya da Ek III'e dahil olan bir tür veya daha yüksek bir taksonun adının karşısına konan bir numara ile devam eden (#) işareti Sözleşme'nin amaçları için belirtilen bölümleri veya türevleri göstermekte olup, aşağıdaki şekildedir: #1 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: Tohumlar, sporlar ve polen (polinya dahil); In vitro, katı veya sıvı ortamlarda elde edilen, steril taşıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; ve Suni olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler #2 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: Tohumlar ve polen; In vitro, katı veya sıvı ortamlarda elde edilen, steril taşıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; Yapay olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler; ve Kimyasal türevler ve tamamlanmış eczacılık ürünleri; #3 İmal edilmiş bölümler veya toz, hap, esans, tonik, çay ve şekerleme gibi türevler hariç, bütün ve dilimlenmiş kökler ve kök parçalarını gösterir, #4 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: Meksika orijinli Meksika kaktüsünden olanlar hariç, tohumlar ve polen; In vitro, katı ve sıvı ortamlarda elde edilen, steril taşıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; Suni olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler; Doğal veya suni olarak üretilen bitkilerin meyveleri, bölümleri ve türevleri; ve Doğal veya suni olarak üretilen Opuntia cinsi Opuntia alt cinsi bitkilerin ayrı gövde boğumları (pedler) ve bölümleri ve türevleri #5 Tomruklar, kereste ve ağaç kaplama levhalarını gösterir; #6 Tomruklar, kereste, ağaç kaplama levhaları ve kontrplakları gösterir; #7 Tomruklar, yongalar ve işlenmemiş kırık materyali gösterir; #8 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: Tohumlar ve polen (polinya dahil); In vitro, katı ve sıvı ortamlarda elde edilen, steril taşıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; Suni olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler; ve Suni olarak üretilen Vanilla cinsi bitkilerin meyveleri, bölümleri ve türevleri; #9 "BW/NA/ZA xxxxxx anlaşma nosu altındaki Botswana, Namibya ve Güney Afrika CITES Yönetim Otoriteleri ile işbirliği içerisinde üretim ve kontrollü ürün yoluyla elde edilmiş Hoodia spp. materyalinden üretilmiştir" şeklinde etiket taşıyanlar hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir; ve # 10 Aşağıda belirtilenler hariç bütün bölümleri ve türevleri gösterir: Tohumlar ve polen; ve Tamamlanmış Eczacılık ürünleri. Botsvana, Namibya ve Güney Afrika Popülasyonları (Ek-II' de listelenen): Şu hususlara izin veren özel amaçlar için: 1)Ticari olmayan amaçlar için av trofelerinin ticareti; 2) in-situ koruma programları için canlı hayvanların ticareti; 3) postların ticareti; 4) Botsvana için ticari olmayan amaçlar için deri eşyaların ticareti; Namibya ve Güney Afrika için ticari ya da ticari olmayan amaçlar için; 5) Namibya için ticari ya da ticari olmayan amaçlar için tüylerin (saçların) ticareti; 6) Namibya için, ticari amaç güdülmeyen mücevher haline getirilmiş bireysel olarak işaretlenmiş ve sertifikalandırılmış örnekler. 7)Kayıtlı ham fildişi ticareti (Botsvana ve Namibya için, tüm diş ve parçaları; Güney Afrika için, uzunluk olarak 20 cm veya daha fazla, ağırlık olarak bir kilogram veya daha fazla bütün ve kesilmiş fildişi parçaları) aşağıdaki hususlara tabiidir: i) sadece sahibi hükümet olarak tescillenmiş stoklar, devlet orijinli olanlar (elkoyulmuş fildişi ve menşei bilinmeyen fildişi hariç) ve, Güney Afrika'da olması durumunda, sadece menşei Kruger Ulusal Parkı olan fildişi; ii)sadece Sekreterya tarafından tasdik edilmiş ticaret ortaklarına, Daimi Komite'de yapılan görüşmelerde, ithal edilmiş fildişinin yeniden ihraç edilmemesini ve yerli üretim ve ticaretin Konferans Kararı 10.10 (Rev. CoP12)'nin tüm gereklerine uygun olarak yapılmasını sağlamak için yeterli ulusal mevzuata ve yerli ticaret kontrollerine sahip olmak; iii) Sekreterya tarafından muhtemel ithalatçı ülkenin tasdikinden önce olmayacak ve MIKE programı Sekreterya'ya ana hatlarıyla bilgileri (fil populasyon sayıları, yasadışı öldürmelerin rastlanma sıklığı gibi) vermiş olacak; iv)En fazla 20.000 kg (Botswana), 10.000 kg (Namibya) ve 30.000 kg (Güney Afrika) fildişinin ticareti yapılabilir ve Sekreterya'nın sıkı gözetimi altında tek bir parti halinde gemi ile sevkedilmiş olabilir; v)ticaretin geliri yalnız fil bölgelerinde ya da bu bölgelere yakın bölgelerde fillerin korunması, toplumun korunması ve geliştirilmesi programları için kullanılır; ve vi)sadece yukarıdaki koşulların karşılandığının Daimi Komitede kabulünden sonra Sekreteryanın talebi üzerine Daimi Komite; ihracatçı veya ithalatçı ülkeler tarafından kurallara uyulmaması durumunda veya ticaretin diğer fil popülasyonları üzerine kanıtlanmış zararlı etkilerinin olması durumunda bu ticaretin kısmen veya tamamen durdurulmasına karar verebilir. Diğer tüm örnekler Ek-I' de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. Zimbabve Popülasyonu (Ek-II' de listelenen): Şu hususlara izin veren özel amaçlar için: 1)ticari olmayan amaçlar için av trofelerinin ihracatı; 2) canlı hayvanların uygun ve kabul edilebilir varış noktalarına ihracatı; 3) postların ihracatı; ve 4)deri eşyaların ve fildişi oymaların ticari olmayan amaçlar için ihracatı. Diğer tüm örnekler Ek-I' de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. Bunu sağlamak üzere a) canlı hayvanlar için varış noktalarının uygun ve kabul edilebilir olduğu ve/veya b) ithalatın amacının ticari olmadığı durumlarda, ihracat sertifikaları ve re-eksport sertifikaları, sertifikaları yayınlayan İdari Otoritenin ithalat ülkesinin İdari Otoritesinden bir sertifikasyon almasından sonra yani a) Sözleşmenin 3. maddesinin 3(b) paragrafına paralel olarak, alıkoyma tesisinin yetkili Bilimsel Otorite tarafından gözden geçirildiği ve önerilen alıcının hayvanların barınması ve bakımı için uygun şekilde donatıldığını tespit etmesi durumunda; ve/veya b) 3. maddenin 3(c) paragrafına paralel olarak, İdari Otoritenin örneklerin esasen ticari amaçlar için kullanılmayacağı konusunda tatmin olduğu durumlarda. Arjantin Popülasyonu (Ek-II' de listelenen): Canlı vicuñas popülasyonlarından kırkılan yünlerin, kumaşların ve türetilerek üretilen ürünlerin ve diğer el sanatı eserlerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" Sözleşmesini imzalayan ve türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında "VICUÑA-ARGENTINA" kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve "VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA"ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek-I' de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. Bolivya Popülasyonu (Ek-II' de listelenen): a)Mauri-Desaguadero, Ulla Ulla ve Lipez-Chichas Koruma Birimlerinin canlı hayvan populasyonlarından kırkılarak türetilen yün ve ürünlerin; ve b) Bolivya' nın geriye kalan canlı hayvan populasyonundan kırkılan yünlerden yapılan ürünlerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" Sözleşmesini imzalayan türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında "VICUÑA-BOLIVIA" kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve "VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA" ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek-I' de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. Şili Popülasyonu (Ek-II' de listelenen): Canlı vicuñas populasyonlarından kırkılan yünlerin, lüks el sanatları ve örgü eşyalarını kapsayan bu yünlerden yapılan kumaş ve maddelerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" Sözleşmesini imzalayan türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında "VICUÑA-CHILE" kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve "VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA" ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek-I' de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. Peru Popülasyonu (Ek-II' de listelenen): Canlı vicuñas populasyonlarından kırkılan yünlerin ve Taraflar Konferansı 9. Toplantısı (Kasım 1994) sırasında hala mevcut olan 3249 kg' lık yün stoklarının, lüks el sanatları ve örgü eşyalarını kapsayan bu yünlerden yapılan kumaş ve maddelerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" Sözleşmesini imzalayan türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında "VICUÑA-PERU" kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve "VICUÑA-PERU-ARTESANÍA" ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek-I' de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. Aşağıdaki hibritlerin ve/veya kültürlerin suni olarak üretilmiş örnekleri Sözleşme hükümlerine tabii değildir: Hatiora X graeseri Schlumbergera X buckleyi Schlumbergera russelliana X Schlumbergera truncata Schlumbergera orssichiana X Schlumbergera truncata Schlumbergera opuntioides X Schlumbergera truncata Schlumbergera truncata (kültürleri) Cactaceae spp. klorofil miktarının eksik olan renk mutantları, aşağıda belirtilmiş olan aşılama stoklarıyla aşılanmış olanlar: harrisia "Jusbertii", Hylocereus trigonus veya Hylocereus undatus Opuntia microdasys (Kültürleri) Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis ve Vanda cinsleri içindeki hibritlerin suni olarak üretilmiş örneklerinin Sözleşme hükümlerine tabii olmadığı durumlar: 1)örneklerin gemiye yüklenmesinde (kartonlar, kutular veya sandıklar) her birinde 20 veya daha fazla aynı hibrite ait bitkileri içeren bağımsız konteynırların varlığında ticareti yapılır. 2) Her konyteynır içindeki büyük ölçüde birlik (benzerlik) gösteren ve sağlıklı bitkiler suni olarak üretilmiş örnekler olarak kabul edilir; ve 3) Her hibritin bitki sayısını bildiren fatura gibi dökümantasyonlarla birlikte nakliye edilirler. Aşağıdaki hibritlerin suni olarak üretilmiş örneklerinin: -Cymbidium: Cins içindeki tür arası hibritler ve cins arası hibritler -Dendrobium: Bahçıvanlıkta "nobile-tipler" ve "phalaenopsis-tipleri" olarak bilinen cins içindeki tür arası hibritler -Phalaenopsis: Cins içindeki tür arası hibritler ve cins arası hibritler -Vanda: Cins içindeki tür arası hibritler ve cins arası hibritler Sözleşme hükümlerine tabii olmadığı zamanlar: 1)Çiçeklenme durumlarında ticareti yapılır, yani refleks petalleri ile birlikte örnek başına en az bir açmış çiçeği bulunan 2- Ticari amaçla perakende satışlar için profesyonelce basılmış etiketlerle etiketlenmiş ve yine basılmış paketleme malzemeleriyle paketlenmiştir. 3-Çok temiz hasarsız çiçekleri, hasarsız kökleri ve bitkinin genelde hasarsız oluşu yabani kökenli bitki özellikleri gösterdiği için bu türler kolaylıkla suni olarak üretilmiş olarak tanımlanabilirler. 4)Bitkiler, böcekler veya diğer hayvanlar, mantarlar veya yapraklara yapışık olarak bulunan algler veya toplama sırasında köklere, yapraklara veya diğer kısımlara mekanik bir hasar olduğunda, yabani orijinli karakteristikleri göstermezler. 5)Etiketler veya ambalajlar örneğin ticari ismini, suni olarak üretildiği ülkeyi belirtir veya, üretim esnasında uluslararası ticaret durumunda, örneğin etiketlendiği ve ambalajlandığı ülkeyi; ve etiketler ve ambalajlar çiçeğin fotoğrafını gösterir, veya kolaylıkla ayırt edilebilmesini sağlayacak diğer yollar etiketler ve ambalajlar üzerinde olabilir. Bitkilerin istisnalar hariç vasıflandırılması açık olmadığı için uygun CITES dökümanları beraberinde bulunmalıdır. Kültür ortamında suni olarak üretilen Cyclamen persicum türü Sözleşme hükümlerine tabii değildir. Bununla birlikte muafiyet cansız küçük yumru köklerin örneklerinin ticareti için uygulanamaz. Kaplarda veya küçük konteynırlardaki, her birinin ismi taksonu ya da taksası bir etiket ya da döküman üzerinde belirtilerek suni üretim olduğu ifade edilmiş belgelerle gelen tüm suni üretilmiş bitkiler Sözleşme hükümlerine tabii değildir.