Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar 2007-11732

MISIR ARAP CUMHURİYETİ MENŞELİ BAZI TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARAR Karar Sayısı : 2007/11732 02.03.2007 tarih ve 26450 sayılı R.G. 435 - Uygulanma Tebliği Genelgeler 12016/49 Ekli "Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar"ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığı'nın 21/2/2007 tarihli ve 6885 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre,Bakanlar Kurulu'nca 26/2/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır. Amaç ve Kapsam MADDE 1 - (1) Bu Kararın amacı, 15/1/2007 tarihli ve 2007/11557 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan "Türkiye Cumhuriyeti ile Mısır Arap Cumhuriyeti Arasında Bir Serbest Ticaret Alanı Tesis Eden Anlaşma" uyarınca, Mısır Arap Cumhuriyeti menşeli bazı tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir. Dayanak MADDE 2 - (1) Bu Karar, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci maddesi ve 9/12/1994 tarihli ve 4059 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır. Tarife Kontenjanları MADDE 3 - (1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Mısır Arap Cumhuriyeti menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[1] (01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişik) G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Miktarı Uygulanacak Gümrük Vergisi (%) Ek Mali Yükümlülük[2] 010290 Live bovine animals, other than breeding 06.03 Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten kesme çiçekler ve çiçek tomurcukları (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış) 15 Ton 0 - 0701.90 Diğerleri 400 Ton 0 - 0703.20 Sarımsaklar 100 Ton 0 - 07.05 Marul (Lactuca sativa) ve hindiba (Cichorium spp.), (taze veya soğutulmuş) 600 Ton 0 - 07.06 Havuçlar, şalgamlar, kırmızı pancar, teke sakalı (salsifis), kök kerevizi, turplar ve benzeri yenilen kökler (taze veya soğutulmuş) 0 - 07.09 (Bottom of Form 1Bottom of Form 10709.92 hariç) Diğer sebzeler (taze veya soğutulmuş) (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 0 - 07.10 (0710.80.10.00.00 hariç) Sebzeler (pişirilmemiş veya buharda veya suda kaynatılarak pişirilmiş) (dondurulmuş) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 0 0 07.11 (0711.20, 0711.40.00.00.00 hariç) Geçici olarak konserve edilmiş (örneğin; kükürtdioksit gazı kullanılarak salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde); fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzeler(27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 0 0 07.12 Kurutulmuş sebzeler (bütün halde, kesilmiş, dilimlenmiş, kırılmış veya toz halinde, fakat başka şekilde hazırlanmamış) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 0 - 0804.10.00.00.00 Hurma 5.000 Ton 0 - 0804.50 Guava armudu, mango ve mangost 1.000 Ton 0 - 0810.10.00.00.00 Çilek 200 Ton 0 - 09.09 Anason, Çin anasonu, rezene, kişniş, kimyon veya Karaman kimyonu tohumları; ardıç meyveleri(27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 100 Ton 0 - 09.10, 1211.90.86.00.31, 1211.90.86.00.41 Zencefil, safran, zerdeçal (curcuma), kekik, defne yaprakları, köri ve diğer baharat; biberiye (12.02.2016 tarih ve 29622 sayılı R.G. 2016/8428 s.BKK ile değişik) 100 Ton 0 - 1006.20 Kavuzu çıkarılmış (kahverengi) pirinç 30.000 Ton 0 - 1006.30 Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın) 10.000 Ton i - 12.02 Yer fıstığı (kavrulmamış veya başka şekilde pişirilmemiş, kabuklu veya kırılmış olsun olmasın) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 500 Ton 0 0 17.04 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) 2.000 Ton 0 ii 18.06 Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları 1.000 Ton 0 ii 19.02 Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, cannelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) 1.000 Ton 0 ii 19.05 (31.12.2012 tarih ve 28514 sayılı R.G. 2012/4106 s.BKK ile değişik) Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler 1.000 Ton 0 ii 2001.10.00.00.00 Hıyarlar ve kornişonlar 1.000 Ton iii - 20.08 (31.12.2012 tarih ve 28514 sayılı R.G. 2012/4106 s.BKK ile değişik) Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (başka surette hazırlanmış veya konserve edilmiş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler veya alkol katılmış olsun olmasın) 500 Ton iii ii 20.09 Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın(27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 500 Ton iii - 2102.10 Canlı mayalar 3.000 Ton 0 ii i: İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisinin %50'si ile varsa ek mali yükümlülüklerin %50'si uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[3] ii: İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan ek mali yükümlülüklerin %85'i uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[4] iii: İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisinin %85'i ile varsa ek mali yükümlülüklerin %85'i uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[5] İthalat vergileri (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[6] MADDE 4- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, yalnızca söz konusu tabloda ilgili eşyanın karşısında gösterilen oran % (yüzde) olarak uygulanır. Eşyanın karşısında bir dipnota atıf olması halinde ise ilgili dipnotta yer alan hükümler uygulanır. Tarife kontenjanı dışında kalan ithalatta ise, yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu eşya için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa ek mali yükümlülükler uygulanır. İthal Lisansları MADDE 5- (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[7] (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. (2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır. Tebliğler MADDE 6- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[8] Kontenjan Dönemleri MADDE 7- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[9] İlgili Mevzuat MADDE 8 - (1) Bu Kararda yer almayan hususlarda, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Yürürlük MADDE 9 - (1) Bu Karar 1/3/2007 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 10 - (1) Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı bulunduğu Bakan yürütür. Kararının Yayımlandığı Resmi Gazetenin Tarihi Sayısı 2/3/2007 26450 Kararda Değişiklik Yapan Düzenlemelerin Yayımlandığı Resmi Gazetenin Tarihi Sayısı 27/7/2010 27654 15/1/2012 28174 31/12/2012 28514 12/2/2016 29622 22/6/2021 31519 [1] Mülga; (1) 10/5/2004 tarihli ve 2004/7333 sayılı Kararnamenin eki "İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar" çerçevesinde, aşağıda gümrük tarife pozisyonları belirtilen Mısır Arap Cumhuriyeti menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmasına karar verilmiştir. [2] "Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net)" ibaresi "Ek Mali Yükümlülük" olarak 22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değiştirilmiştir. (Yürürlük 07.07.2021) [3] Mülga: i: İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50'si uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) Mülga; i: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte yürürlükte olan İthalat Rejimi Kararı'nın 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50'si uygulanır. (01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişik) [4] Mülga: ii: İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net)" sütununda yer alan tarım payı olarak fona ödenecek Euro'nun (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) %85'i uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) Mülga; ii: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte yürürlükte olan İthalat Rejimi Kararı'nın 'Diğer Ülkeler İçin Toplu Konut Fonu' sütununda yer alan toplu konut fonu oranının %85'i uygulanır. (01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişik) [5] Mülga: iii: İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %85'i uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) Mülga, iii: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte yürürlükte olan İthalat Rejimi Kararı'nın 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %85'i uygulanır. (01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişik) [6] Mülga: Gümrük Vergileri MADDE 4- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) [7] Mülga; MADDE 5-(01.03.2008 tarih ve 26803 sayılı R.G. - 2008/13239 s.BKK ile değişik) (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. Söz konusu ithal lisansının gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur. (2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddenin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır. [8] Mülga; MADDE 6 - (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım ve yönetimi ile uygulamaya ilişkin usûl ve esaslar, Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca yayımlanacak Tebliğlerle belirlenir. [9] Mülga; MADDE 7 - (1) Bu Kararın 1 inci maddesinde tespit edilen tarife kontenjanı miktarları; bir takvim yılında dağıtılacak miktarları göstermekte olup, belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde her takvim yılında yeniden dağıtılır.