Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar 2008-14356

GÜRCİSTAN MENŞELİ BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARAR Karar Sayısı : 2008/14356 04.12.2008 tarihli ve 27074 sayılı R.G. 538- Uygulama Tebliği Genelgeler 12016/49 Ekli "Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar"ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığının 28/10/2008 tarihli ve 40163 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ve 22 nci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 4/11/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır. Amaç ve kapsam MADDE 1 - (1) Bu Kararın amacı, 5/9/2008 tarihli ve 2008/14127 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan "Türkiye Cumhuriyeti ile Gürcistan Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması" uyarınca, Gürcistan menşeli bazı tarım ve işlenmiş tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir. Tarife kontenjanları MADDE 2 - (1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Gürcistan menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[1] G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Miktarı (Ton) İthalat Vergileri[2] 0302.42.00.00.00 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 8.000 i 0303.59.10.00.00 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 04.05 Sütten elde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar; sürülerek yenilen süt ürünleri 500 ii 0407.00 Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları (kabuklu, taze, dayanıklı hale getirilmiş veya pişirilmiş) [Yalnız bıldırcın yumurtaları] 50 0 0409.00 Tabii bal 200 0 06.03 Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten kesme çiçekler ve çiçek tomurcukları (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış) 15 0 Fasıl 7 (0702.00.00.00.00 hariç) Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular 1.000 0 0702.00.00.00.00 Domates (taze veya soğutulmuş) 600 0 08.05 (0805.50 hariç) Turunçgiller (taze veya kurutulmuş) 4.000 0 08.07 Kavunlar (karpuzlar dahil) ve papaya (taze) 3.500 i 0808.10 Elma (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 2.000 0 0808.30 Armut (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 250 0 0808.40.00.00.00 Ayva (15.01.2012 tarihli, 28174 sayılı R.G. 2012/2673 s.BKK ile değişik) 08.09 Kayısı, kiraz, şeftali (nektarin dahil), erik ve çakal eriği (taze) 600 ii Fasıl 11 (1101.00, 11.02, 11.08 hariç) Değirmencilik ürünleri; malt; nişasta; inülin; buğday gluteni 2.000 ii 12.02 Yer fıstığı (kavrulmamış veya başka şekilde pişirilmemiş, kabuklu veya kırılmış olsun olmasın) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) 250 0 17.04 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) 500 0 18.06 Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları 500 0 Fasıl 19 (1903.00.00.00.00 hariç) Hububat, un, nişasta veya süt müstahzarları; pastacılık ürünleri 500 0 20.01 Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (sirke veya asetik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş) 1.200 0 20.05 Diğer sebzeler (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş, dondurulmamış) (20.06 pozisyonundaki ürünler hariç ) 1.000 0 20.07 (2007.99.97.00.13, 2007.99.97.00.14, 2007.99.97.00.16, 2007.99.97.00.17, 2007.99.97.00.18 hariç) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[3] Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[4] 1.000 0 20.07 (2007.99.97.00.13, 2007.99.97.00.14, 2007.99.97.00.16, 2007.99.97.00.17, 2007.99.97.00.18 hariç) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[5] Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri icersin içermesin) (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[6] 1.000 ii 20.09 Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın 4.000 iii 21.02 Mayalar (canlı veya cansız); cansız diğer tek hücreli mikro organizmalar (30.02 pozisyonunda yer alan aşılar hariç); hazırlanmış kabartma tozları 250 ii 22.04 Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç) 1.000.000 lt 0 2301.20.00.00.11 Balık unu [Yalnız hamsi unu] 3.000 0 (i): İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisinin %40'ı ile varsa ek mali yükümlülüklerin %40'ı uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[7] (ii): İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisinin %50'si ile varsa ek mali yükümlülüklerin %50'si uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[8] (iii): İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisinin %35'i ile varsa ek mali yükümlülüklerin %35'i uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[9] İthalat vergileri (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değişik. Yürürlük 07.07.2021)[10] MADDE 3- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, yalnızca söz konusu tabloda ilgili eşyanın karşısında gösterilen oran % (yüzde) olarak uygulanır. Eşyanın karşısında bir dipnota atıf olması halinde ise ilgili dipnotta yer alan hükümler uygulanır. Tarife kontenjanı dışında kalan ithalatta ise, yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu eşya için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa ek mali yükümlülükler uygulanır. İthal lisansları MADDE 4- (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[11] (1) Bu Karar çercevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. (2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır. Tebliğler MADDE 5- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[12] Kontenjan dönemleri MADDE 6- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik)[13] İlgili mevzuat MADDE 7 - (1) Bu Kararda yer almayan hususlarla ilgili olarak, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Yürürlük MADDE 8 - (1) Bu Karar 1/11/2008 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 9 - (1) Bu Kararı Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür. Kararın Yayımlandığı Resmi Gazetenin Tarihi Sayısı 4/12/2008 27074 Kararda Değişiklik Yapan Düzenlemelerin Yayımlandığı Resmi Gazetenin Tarihi Sayısı 27/7/2010 27654 15/1/2012 28174 14/2/2017 29979 22/6/2021 31519 [1] Mülga; (1) 10/5/2004 tarihli ve 2004/7333 sayılı Kararnamenin eki "İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar" çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Gürcistan menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmasına karar verilmiştir. [2] "Uygulanacak Gümrük Vergisi (%) / Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %'si) / Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net)" ibaresi "İthalat Vergileri" olarak 22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. 4108 Karar ile değiştirilmiştir. (Yürürlük 07.07.2021) [3] Mülga; 20.07 (2007.99.97.00.13, 2007.99.97.00.14, 2007.99.97.00.18 hariç) [4] Mülga; Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) [Fındık püresi hariç] [5] Mülga; 20.07 (2007.99.97.00.13, 2007.99.97.00.14, 2007.99.97.00.18 hariç) [6] Mülga; Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) [Fındık püresi hariç] [7] Mülga: (i): İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %40'ı ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) değerinin %40'ı uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) Mülga; i: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte yürürlükte olan İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %40'ı ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net) değerinin %40'ı uygulanır. [8] Mülga: (ii): İthalat Rejimi Kararının 'Diger Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50'si ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) değerinin %50'si uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) Mülga; ii: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte yürürlükte olan İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50'si ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net) değerinin %50'si uygulanır. [9] Mülga: (iii): İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İcin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %35'i ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karsılığı TL) (EUR/100 kg/net) değerinin %35'i uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) Mülga; iii: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte yürürlükte olan İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %35'i ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net) değerinin %35'i uygulanır. [10] Mülga: Gümrük vergileri MADDE 3- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır. (27.07.2010 tarihli ve 27654 sayılı R.G. 2010/702 s.BKK ile değişik) [11] Mülga; MADDE 4 - (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. Söz konusu ithal lisansının gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur. (2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddenin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır. [12] Mülga; MADDE 5 - (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım ve yönetimi ile ithalatçılar tarafından yapılacak ithal lisansı başvurularına ilişkin usul ve esaslar, Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir. [13] Mülga; MADDE 6 - (1) Bu Kararın 2 nci maddesinde belirtilen tarife kontenjanı miktarları; bir takvim yılında dağıtılacak miktarları göstermekte olup, belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde her takvim yılında yeniden dağıtılır.