Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması ile Tesis Edilen Ortak Komitenin Anlaşmanın Tarım Tavizlerinin Değişimine İlişkin II Sayılı Protokolünün Değiştirilmesi Hakkındaki 1/2010 Sayılı Kararının onaylanması Hakkında Karar 2011/1942 (Mülga)

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ ARASINDAKİ SERBEST TİCARET ANLAŞMASININ 1/7/2013 TARİHİNDEN GEÇERLİ OLMAK ÜZERE SONA ERDİRİLMESİ HAKKINDA KARAR Karar Sayısı : 2013/4981 25.07.2013 tarih ve 28718 sayılı R.G. 13 Mart 2002 tarihli "Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması"nın 1/7/2013 tarihinden geçerli olmak üzere sona erdirilmesi; Dışişleri Bakanlığının 14/6/2013 tarihli ve 400800 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 24/6/2013 tarihinde kararlaştırılmıştır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ ARASINDAKİ SERBEST TİCARET ANLAŞMASI İLE TESİS EDİLEN ORTAK KOMİTENİN ANLAŞMANIN TARIM TAVİZLERİNİN DEĞİŞİMİNE İLİŞKİN II SAYILI PROTOKOLÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ HAKKINDAKİ 1/2010 SAYILI KARARI Karar Sayısı : 2011/1942 04.07.2011 tarihli 27984 sayılı 2.Mükerrer R.G. 4 Kasım 2010 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması ile Tesis Edilen Ortak Komitenin Anlaşmanın Tarım Tavizlerinin Değişimine İlişkin II Sayılı Protokolünün Değiştirilmesi Hakkındaki 1/2010 Sayılı Kararı"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 20/5/2011 tarihli ve HUMŞ/6904023 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 7/6/2011 tarihinde kararlaştırılmıştır. ORTAK KOMİTE, Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti arasında 13 Mart 2002 tarihinde imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması'nın (bundan böyle "Anlaşma" olarak anılacaktır) tarım tavizlerinin değişimine ilişkin II sayılı Protokol'ünü dikkate alarak AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR: Madde 1 İşbu Anlaşmanın Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti arasında tarım tavizlerinin değişimine ilişkin II sayılı Protokolü'nün Tablo A ve Tablo B'si, ekli Tablo A ve B ile değiştirilecektir. Madde 2 İşbu Karar, Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti'nin birbirlerine, işbu Kararın yürürlüğe girmesi için ulusal mevzuatlarında öngörülen bütün gereklerin yerine getirildiğini bildirdikleri son yazılı bildirimin diplomatik kanallar yoluyla ulaştığı tarihte yürürlüğe girecektir. 4 Kasım 2010 tarihinde Ankara'da İngilizce dilinde iki asıl nüsha halinde yapılmıştır. Türkiye Cumhuriyeti Adına (İmza) Uğur ÖZTÜRK Genel Müdür Yardımcısı Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü Başbakanlık, Dış Ticaret Müsteşarlığı Hırvatistan Cumhuriyeti Adına (İmza) Miroslav BOZIC Genel Müdür Tarımsal Politika ve Uluslararası İlişkiler Genel Müdürlüğü Tarım, Balıkçılık ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı Protokol II Tablo A Aşağıda yer alan Türkiye Cumhuriyeti menşeli ürünler Hırvatistan Cumhuriyeti'ne ithalatta aşağıdaki tavizlere tabi olacaktır. Ürün Kodu Ürün Tanımı Kota (ton) Tercihli Vergi (%) 0204 Koyun ve keçi etleri, taze. soğutulmuş veya dondurulmuş 100 MFN'in % 50'si* 0207.14 Kanatlı eti 50 0 0702.00.00.10 0702.00.00.20 Domates, taze 200 0 0703.1 Soğan ve şalotlar 150 0 0710 Dondurulmuş sebzeler 200 MFN'ın % 50'si* 0802.22 Fındıklar, kabuksuz 1000 0 0804.20 İncir, taze veya kurutulmuş 200 0 0805 (0805.20 hariç) Turunçgiller 2050 0 0807.11.00.10 0807.11.00.20 Karpuzlar 300 0 809.2 Kirazlar, taze 150 0 810.1 Çilekler 50 0 813.1 Kayısılar, kurutulmuş 200 0 1704 Çiklet ve şeker mamulleri 150 0 1806 Çikolata ve çikolata mamulleri 100 10 1902 (1902.20.10, 1902.20.30 hariç) Makarnalar, pişirilmiş veya doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın 100 10 1904 Hububattan elde edilen gıda mamulleri 100 0 1905 Ekmekçi mamulleri 400 0 2002.90 Domates salçası 150 0 2005 Hazırlanmış veya konserve edilmiş sebzeler 100 0 2008.19 Hazırlanmış veya konserve edilmiş meyveler, diğerleri 350 0 2103.20 Domates ketçabı ve diğer domates sosları 100 0 2203 Biralar 10 000 hl 0 Protokol II Tablo B Aşağıda yer alan Hırvatistan Cumhuriyeti menşeli ürünler Türkiye Cumhuriyeti'ne ithalatta aşağıdaki tavizlere tabi olacaktır. Ürün Kodu Ürün Tanımı Kota (ton) Tercihli Vergi(%) 0403 Yayıkaltı, pıhtılaşmış süt ve krema, yoğurt, kefir ve diğer fermente edilmiş veya asitliği artırılmış süt ve krema, konsantre edilmiş veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın veya aroma veya ilave meyva, sert kabuklu meyva veya kakao içersin içermesin 100 0 0406 (0406.90.29, 0406.90.32, 0406.90.50, 0406.90.86, 0406.90.87, 0406.90.88 hariç) Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler 150 0 0808.1 (0808.10.80.00.11, 0808.10.80.00.13, 0808.10.80.00.14 hariç) Elmalar 250 MFN'in % 50'si* Y 1005 Mısır (1 Aralık-31 Mayıs döneminde) 10 000 0 1604 (1604.16, 1604.20.40, 1604.20.70 hariç) Hazırlanmış veya konserve edilmiş balıklar; havyar ve havyar yerine kullanılan ürünler 50 0 1704 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) 150 0 1806 (1806.10.15 hariç) Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları 100 10 1901.10 Çocukların beslenmesinde kullanılan müstahzarlar, perakende satılacak hale getirilmiş 100 0 1901.90 Malt hülasası; esasını un, kaba un, nişasta veya malt hülasası teşkil eden gıda müstahzarları 300 10 1902 (1902.20.10, 1902.20.30 hariç) Makarnalar, pişirilmiş veya doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın 100 10 1904 Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri 100 10 1905 Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri 100 0 2009 (2009.11,2009.12 2009.19,2009.21, 2009.29,2009.31, 2009.39,2009.71, 2009.79. 2009.80.71, 2009.80.96 hariç) Meyve suları (elma. turunçgil ve kiraz hariç) 100 MFN'in %50'si* 2103.9 Diğer soslar ve müstahzarları 1000 0 2104.1 Çorbalar ve et sulan ve müstahzarları 600 0 2202 Sular, mineral sular ve gazlı sular dâhil, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış 30000 hl 0 2203 Biralar 1000 hl 0 2204 Taze üzüm şarabı 3500 hl MFN'in %50'si* 2208 (2208.90.91.10, 2208.90.99.10 hariç) Alkol derecesi hacim itibarivle% 80'den az olan tağyir edilmemiş etil alkol Sınırsız 0 2309 90 Hayvan gıdası olarak kullanılan müstahzarlar 500 0