Eşyanın Avrupa Ekonomik Topluluğu ile EFTA ülkeleri ve EFTA ülkelerinin kendileri arasında taşınması amacıyla oluşturulan ekli `Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme`ye beyanda bulunmak suretiyle katılmamız hakkında karar 2012/3686

ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME Karar Sayısı : 2012/3686 04.10.2012 tarih ve 28431 Mükerrer sayılı R.G. Gümrük Yönetmeliği Uygulama Maddeleri 212-277. EK 1 metni Gümrük Genel Tebliği (Transit Rejimi) (Seri No 4) (Seri No 5) (Seri No 6) (Seri No 14) Tasarruflu Yazılar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 22/6/2012 tarihli ve 6333 sayılı Kanunla katılmamız uygun bulunan Eşyanın Avrupa Ekonomik Topluluğu ile EFTA ülkeleri ve EFTA ülkelerinin kendileri arasında taşınması amacıyla oluşturulan ekli "Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme"ye beyanda bulunmak suretiyle katılmamız; Dışişleri Bakanlığının 29/8/2012 tarihli ve 5596442 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 10/9/2012 tarihinde kararlaştırılmıştır. Bundan sonra EFTA ülkeleri olarak anılacak, AVUSTURYA CUMHURİYETİ, FİNLANDİYA CUMHURİYETİ, İSVEÇ KRALLIĞI, İSVİÇRE KONFEDERASYONU, İZLANDA CUMHURİYETİ, NORVEÇ KRALLIĞI[1], bundan sonra Topluluk olarak anılacak, AVRUPA EKONOMİK TOPLULUĞU, EFTA ülkelerinin her biri ile Topluluk arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmalarını DİKKATE ALARAK, Lüksemburg'da 9 Nisan 1984 tarihinde, EFTA ülkeleri ve Topluluğa Üye Devletlerin Bakanları ile Avrupa Toplulukları Komisyonu tarafından, özellikle sınır işlemleri ve menşe kurallarının basitleştirilmesi konusunda kabul edilen ve bir Avrupa ekonomik alanının kurulmasını öngören Ortak Bildirgeyi DİKKATE ALARAK, EFTA ülkeleri ve Topluluk arasında akdedilen eşya ticaretindeki işlemlerin basitleştirilmesi konusunu kapsayan ve bu ticarette kullanılmak üzere tek idari belgeyi uygulamaya koyan Sözleşmeyi DİKKATE ALARAK, Eşyanın Topluluk ve EFTA ülkeleri arasında ve EFTA ülkelerinin kendileri arasında taşınmasına ilişkin bir ortak transit rejimi çerçevesinde bu tek belgenin kullanılmasının basitleştirme sağlayacağını DİKKATE ALARAK, Bunun başarılmasının en uygun yolunun halen eşyanın Topluluk içinde, Topluluk ve Avusturya ve İsviçre arasında ve Avusturya ve İsviçre arasında taşınmasına uygulanan transit rejiminin bunu uygulamayan EFTA ülkelerini kapsayacak şekilde genişletilmesi olduğunu DİKKATE ALARAK, Finlandiya, İsveç ve Norveç arasında uygulanan Kuzey transit düzenini dikkate alarak, aşağıdaki Sözleşmeyi akdetmeye KARAR VERMİŞLERDİR: Genel hükümler Madde 1 1. Bu Sözleşme, eşyanın cinsine ve menşeine bakılmaksızın bir ortak transit rejimi ile gerektiğinde aktarma yapılan, yeniden gönderilen veya depolanan eşya dahil olmak üzere, eşyanın, transit olarak Topluluk ve EFTA ülkeleri arasında veya ortak transit ülkelerinin kendileri arasında[2] taşınmasına uygulanır. 2.Bu Sözleşmenin, özellikle teminata ilişkin hükümleri saklı kalmak üzere, Topluluk içinde dolaşımda bulunan eşyanın, Birlik transit rejimine[3] tabi tutulacağı kabul edilir. 3.Aşağıdaki Madde 7 ila 12 hükümlerine tabi olarak, ortak transit rejimini düzenleyen kurallar, bu Sözleşme Ek I ve II'de yer almaktadır. 4.Ortak transit rejiminde transit beyannameleri ve transit belgeleri, Ek III'e uygun olarak düzenlenir. Madde 2 1.Ortak transit rejimi, bundan sonra duruma göre T1 rejimi veya T2 rejimi olarak tanımlanır. 2.T1 rejimi, Madde 1(1)'e uygun olarak taşınan her türlü eşyaya uygulanabilir. 3.T2 rejimi, Madde 1(1)'e uygun olarak taşınan eşyaya; (a) Topluluk içinde : sadece eşya Birlik eşyası olduğunda uygulanır. "Birlik eşyası" aşağıdaki durumlardan herhangi birine uyan eşya anlamına gelir: - Topluluğun gümrük bölgesinin dışındaki ülkeler veya bölgelerden ithal edilen eşya ilave edilmeksizin tamamen Topluluğun gümrük bölgesinde elde edilen eşya; - Topluluğun gümrük bölgesine, bu bölgenin dışındaki ülkelerden veya bölgelerden getirilen ve serbest dolaşıma girmiş olan eşya; - Topluluğun gümrük bölgesi içinde sadece ikinci bentte veya birinci ve ikinci bentlerde belirtilen eşyadan elde edilen veya üretilen eşya anlaşılır. (27.03.2018 /30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[4] Ancak, bu Sözleşme veya Topluluk tarafından akdedilmiş olan diğer anlaşmalar saklı kalmak üzere, yukarıdaki bentlerin birinde belirtilen koşulları yerine getirmesine karşın Topluluğun gümrük bölgesi dışına ihraç edildikten sonra bu bölgeye geri getirilen eşya, Birlik eşyası[5] olarak kabul edilmez. (b) Bir ortak transit ülkesinde: Sadece eşya bu ülkeye T2 rejimi kapsamında geldiğinde ve aşağıdaki Madde 9'da belirtilen özel koşullar çerçevesinde yeniden gönderildiğinde uygulanır. (27.03.2018 /30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[6] 4.Eşyanın T2 rejimine tabi tutulması konusunda bu Sözleşmede belirtilen özel koşullar, Birlik eşyasının gümrük statüsü[7] kanıtlayan belgelerin düzenlenmesinde de uygulanır. Bu tür bir belgenin düzenlendiği eşya, Birlik eşyasının gümrük statüsü[8] kanıtlayan belgenin eşyaya eşlik etmesinin gerekmediği durumlar dışında, T2 rejimi kapsamında taşınan eşya ile aynı şekilde işlem görür.[9] Madde 3 1.Bu Sözleşmede: (a) "transit" deyimi, eşyanın yetkili makamların denetimi altında bir Akit Taraftan en az bir sınır geçerek aynı Akit Tarafa veya başka bir Akit Tarafa taşındığı rejimi; (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[10] (b) "ülke" deyimi, herhangi bir ortak transit ülkesi, Topluluğun herhangi bir Üye Devleti veya bu Sözleşmeye katılmış olan başka herhangi bir devleti; (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[11] (c)"üçüncü ülke" deyimi, bu Sözleşmenin Akit Tarafı olmayan devleti; (d) "ortak transit ülkesi" deyimi, bu Sözleşmenin Akit Tarafı olan, Topluluğun bir Üye Devleti dışındaki herhangi bir ülkeyi; (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir) ifade eder. 2. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[12] 3.T1 veya T2 rejimi için bu Sözleşmede belirtilen kuralların uygulanmasında ortak transit ülkeleri[13], Topluluk ve Topluluğun Üye Devletleri aynı haklara ve yükümlülüklere sahiptir.[14] Madde 4 1.Bu Sözleşme, transit rejimine ilişkin başka bir uluslararası anlaşmanın uygulanması saklı kalmak üzere, eşyanın Topluluk içindeki bir noktadan Topluluk içindeki başka bir noktaya taşınmasına ilişkin ve eşyanın Topluluk statüsünü kanıtlayan belgelerin düzenlenmesine ilişkin sınırlamalara tabidir. 2.Bu Sözleşme ayrıca; (a)eşyanın geçici kabul rejimi kapsamında hareketlerini ve (b)sınır geçişlerine ilişkin anlaşmaları, etkilemez.[15] Madde 5 Akit Taraflar arasında hareket eden eşyanın T1 veya T2 rejimi kapsamında üçüncü ülke üzerinden taşınmasına ilişkin bir anlaşma olmaması ve eşyanın söz konusu üçüncü ülke üzerinden bir Akit Tarafın topraklarında düzenlenmiş tek bir taşıma belgesi kapsamında taşınması halinde T1 veya T2 rejimi uygulanır ve bu rejimlerin işleyişi söz konusu üçüncü ülkenin topraklarında askıya alınır. Madde 6 Eşyaya gerekli tüm önlemlerin uygulanmasının sağlanması koşuluyla, ülkeler, T1 veya T2 rejimi kapsamında ikili veya çok taraflı anlaşmalarla, gerektiğinde Ek I'de[16] yer alan koşullara uygun ve belirli taşıma türleri veya işletmeler için basitleştirilmiş usulleri kendi aralarında uygulamaya koyabilir. Bu tür anlaşmalar Avrupa Toplulukları Komisyonu ve diğer ülkelere bildirilir.[17] Madde 7 Transit rejiminin uygulanması 1. Bu Sözleşmenin herhangi bir özel hükmü kapsamında ortak transit ülkelerinin yetkili idareleri; hareket gümrük idareleri, transit gümrük idareleri, varış gümrük idareleri ve teminat gümrük idarelerinin işlevlerini yerine getirmeye yetkilidir. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[18] 2. Topluluğun Üye Devletlerinin yetkili idareleri, bir ortak transit ülkesinde bulunan varış gümrük idaresine transit işlemi için T1 veya T2 beyanlarını kabul etmeye yetkilidir. Bu Sözleşmenin herhangi bir özel hükmü kapsamında, bu idareler ilgili eşyanın Birlik eşyasının gümrük statüsünü de onaylıyor olurlar. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[19] 3. Birden fazla sevkiyatın birlikte gruplandırılarak tek bir taşıma aracına yüklenmesi ve bir hareket gümrük idaresinden bir varış gümrük idaresine, tek bir alıcıya teslim edilmek üzere, bir rejim hak sahibi tarafından tek bir T1 veya T2 işlemi ile birleştirilmiş yük olarak sevk edilmesi halinde, bir Akit Taraf, bu eşyanın, istisnai ve usulüne uygun olarak gerekçelendirilen durumlar saklı kalmak üzere, ilgili kalem listesi ile birlikte tek bir T1 veya T2 beyanına dâhil edilmesini isteyebilir. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[20] 4. Birlik eşyasının gümrük statüsünün[21] gerektiğinde kanıtlanması şartına bakılmaksızın ihracat işlemlerini bir Akit Tarafın sınır gümrük idaresinde tamamlayan bir kişiden, eşyanın komşu sınır gümrük idaresinde tabi tutulacağı gümrük rejimi ne olursa olsun, eşyayı T1 veya T2 rejimi kapsamına alması istenemez. 5. Birlik eşyasının gümrük statüsünün[22] gerektiğinde kanıtlanması şartına bakılmaksızın ihracat işlemlerinin tamamlandığı Akit Tarafın sınır gümrük idaresi, T1 veya T2 rejiminin komşu sınır gümrük idaresinde sona erecek olması halinde eşyayı bu rejim kapsamına almayı reddedebilir.[23] Madde 8 T1 veya T2 rejimi[24] kapsamındaki eşyada, özellikle sevkiyat bölündüğünde, aktarma yapıldığında veya birleştirildiğinde hiçbir ilave, çıkarma veya değiştirme yapılamaz. Madde 9 1.T2 rejimi kapsamında bir ortak transit ülkesi[25] ülkesine getirilen ve bu rejim kapsamında yeniden gönderilebilecek eşya, ayniyeti ve durumunda hiçbir değişiklik olmamasını sağlamak amacıyla bu ülkenin gümrük makamlarının kontrolü altında tutulur. 2. Bu tür eşyanın bir ortak transit ülkesinde transit veya antrepo rejimi dışında bir gümrük rejimine tabi tutulduktan sonra bu ortak transit ülkesinden yeniden gönderilmesi halinde T2 rejimi uygulanamaz. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[26] Ancak bu hüküm, sergi, fuar veya benzeri kamuya açık bir etkinlikte gösterilmek üzere geçici olarak kabul edilen ve ilk durumunda muhafaza edilmesi veya sevkiyatın bölünmesi için gerekli olanın dışında hiç bir işlem görmemiş eşyaya uygulanmaz. 3.Eşyanın bir antrepo rejimi kapsamında depolandıktan sonra bir ortak transit ülkesinden[27] yeniden gönderilmesi halinde T2 rejimi, ancak aşağıdaki şartlarla uygulanabilir: -eşyanın beş yıldan fazla bir süre antrepoda kalmamış olması; ancak Eşyanın Gümrük Tarifelerinde Sınıflandırılması Nomanklatürü'nün (14 Haziran 1983 tarihli Armonize Eşya Tanımı ve Kodlama Sistemi Hakkında Uluslararası Sözleşme) 1'den 24'e kadar olan Fasılları kapsamına giren eşya için bu süre altı ayla sınırlıdır, -eşyanın özel yerlerde depolanmış olması ve ilk durumunda muhafaza edilmesi veya sevkiyatın kap değiştirilmeden bölünmesi için gerekli olanın dışında hiç bir işlem görmemiş olması, -her türlü işlemin gümrük gözetimi altında gerçekleştirilmiş olması. 4. Bir ortak transit ülkesinin yetkili idaresi tarafından kabul edilen T2 beyanında veya düzenlenen Birlik eşyasının gümrük statüsünü kanıtlayan belgede, eşyanın bu ortak transit ülkesine getirilmesinde kullanılan T2 beyanı veya Birlik eşyasının gümrük statüsünü kanıtlayan belgeye atıfta bulunulur ve bunlarda bulunan özel meşruhatın tamamına yer verilir. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[28] Madde 10 Tasarruflu Yazılar 1 1.İkinci fıkrada veya Eklerde aksi öngörülmedikçe, herhangi bir T1 veya T2 işlemi için, bu işleme dahil olan bütün Akit Taraflarda geçerli bir teminat verilir. 2.Birinci fıkra hükümleri: (a)Akit Tarafların sadece kendi ülkelerinin dahil olduğu T1 ve T2 işlemleri için teminattan vazgeçilmesi konusunda kendi aralarında anlaşmaya varma; (b)bir Akit Tarafın, bir T1 veya T2 işleminin hareket idaresi ile ilk transit idaresi arasındaki bölümü için bir teminat istememe hakkını engellemez. 3.Kaldırılmıştır[29]. Madde 11 Tasarruflu Yazılar 1 1.Genel bir kural olarak eşyanın ayniyeti mühürleme yoluyla sağlanır. 2.Aşağıdakiler mühürlenir: (a) taşıma aracının ya da konteynerin diğer düzenlemeler çerçevesinde onaylanmış olması veya hareket gümrük idaresi tarafından mühürlenmeye uygun olduğunun kabul edilmiş olması halinde, eşyanın bulunduğu yer; (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[30] (b)diğer durumlarda her bir kap. 3. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[31] Hareket gümrük idaresi, taşıma aracının ya da konteynerin mühürlenmeye uygun olduğunu aşağıdaki şartlarla kabul eder: (a) mühürlerin taşıma aracı ya da konteynere kolay ve etkili bir şekilde tatbik edilebilmesi; (b) taşıma aracı ya da konteynerin; eşya çıkarıldığında veya konulduğunda, çıkarılma veya konulmanın görünür izler bırakacağı, mühürlerin kırıldığının veya üzerindeki tahrifat belirtilerinin görülebileceği ya da bir elektronik izleme sisteminin eşyanın çıkarılmasını veya konulmasını kaydedeceği şekilde imal edilmiş olması; (c) taşıma aracı ya da konteynerin eşya saklanabilecek gizli bölmelerinin bulunmaması; (d) eşya için ayrılan yerlere gümrük makamlarınca muayene için kolayca ulaşılması. 4.Hareket gümrük idaresi[32], diğer ayniyet önlemlerini dikkate alarak, eşyanın beyan bilgileri veya tamamlayıcı belgelerdeki tanımı eşyanın kolayca tanınmasını mümkün kılıyorsa mühürlemeden vazgeçebilir.[33] Madde 12 1. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile mülga)[34] 2. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile mülga)[35] 3. Rejim hak sahibi[36] veya yetkili temsilcisi, transit istatistiklerinden sorumlu ulusal birimlerin talebi üzerine istatistiklerin derlenmesi için gerekli T1 veya T2 beyanlarına[37] ilişkin her türlü bilgiyi verir. Madde 13 İdari yardım 1.İlgili ülkelerin yetkili makamları, bu Sözleşmenin doğru bir şekilde uygulanıp uygulanmadığının kontrol edilmesi için gerekli bilgileri birbiriyle paylaşırlar. 2.İlgili ülkelerin yetkili makamları, gerektiğinde, T1 veya T2 rejimi kapsamında gerçekleştirilen taşıma işlemleri ile ilgili usulsüzlükler veya ihlallerin yanı sıra bu işlemlere ilişkin bütün bulgu, belge, rapor, tutanak ve bilgileri birbirlerine iletir. Ayrıca gerektiğinde yardımlaşma öngörülen ve antrepo rejimine tabi olan eşyaya ilişkin bütün bulguları birbirlerine iletirler. 3.Bir ülkeden başka bir ülkeye getirilmiş, bir ülkeden geçirilmiş veya antrepo rejimi kapsamında depolanmış eşya ile ilgili olarak usulsüzlük veya ihlallerden şüphelenilmesi durumunda ilgili ülkelerin yetkili makamları talep üzerine birbirlerine aşağıdaki konulara ilişkin bütün bilgileri iletir: (a)bu eşyanın taşınmasına ilişkin aşağıda belirtilen koşullar: -ne şekilde yeniden gönderilmiş olursa olsun, eşyanın T1 veya T2 rejimi[38] kapsamında ya da Birlik eşyasının gümrük statüsünü[39] kanıtlayan bir belge kapsamında talep edilen ülkede nereye vardığı veya -ne şekilde varmış olursa olsun, eşyanın T1 veya T2 belgesi kapsamında ya da Birlik eşyasının gümrük statüsünü[40] kanıtlayan bir belge kapsamında talep edilen ülkenin neresinden yeniden gönderildiği; (b)bu eşyanın T2 rejimi kapsamında veya Birlik eşyasının gümrük statüsünü[41] kanıtlayan bir belge kapsamında talebin yapıldığı ülkede vardığı yerdeki veya bir T2 rejimi[42] kapsamında veya Birlik eşyasının gümrük statüsünü[43] kanıtlayan bir belge kapsamında bu ülkeden yeniden gönderildiği yerdeki her türlü depolama koşulları. 4.Bir ila üçüncü fıkralar kapsamında yapılan bütün taleplerde ilgili olay veya olaylar belirtilir. 5.Bir ülkenin yetkili makamı, kendisinin yerine getiremeyeceği bir yardım talebinde bulunursa, talepte bu duruma dikkati çeker. Bu talebin karşılanması, talebin yapıldığı yetkili makamın takdirindedir. 6.Bir ila üçüncü fıkralar kapsamında elde edilen bilgiler, sadece bu Sözleşme çerçevesinde kullanılır. Bu bilgileri alan ülke, benzer özellikteki bilgilere kendi ulusal mevzuatında tanınan gizlilik hükümlerini uygular. Bu bilgiler, başka amaçlar için sadece bunları veren yetkili makamın yazılı izniyle ve bu makam tarafından konulan her türlü kısıtlamaya tabi olarak kullanılabilir.[44] Madde 13a Tahsilat İlgili ülkelerin yetkili makamları, Ek IV hükümlerine uygun olarak alacak taleplerinin karşılanması için, bu taleplerin T1 veya T2 işlemi ile ilgili olarak yapılması halinde birbirlerine yardım ederler.[45] Madde 14 Ortak Komite 1.Bu Sözleşmenin tüm Akit Taraflarının temsil edildiği bir Ortak Komite oluşturulur. 2.Ortak Komite, karşılıklı mutabakat ile hareket eder. 3.Ortak Komite, yılda en az bir kere olmak üzere gerektiğinde toplanır. Her Akit Taraf, toplantı yapılmasını isteyebilir. 4.Ortak Komite, başka hususların yanı sıra toplantıların düzenlenmesi, başkan ve görev süresinin belirlenmesine ilişkin hükümleri içeren kendi içtüzüğünü kabul eder. 5.Ortak Komite, görevlerinin yürütülmesinde kendisine yardımcı olabilecek alt-komite veya çalışma grupları oluşturulmasına karar verebilir. Madde 15 1.Ortak Komite, bu Sözleşmenin idaresinden ve doğru bir şekilde uygulanmasının sağlanmasından sorumludur. Bu amaçla Akit Taraflar, bu Sözleşmenin uygulanmasına ilişkin deneyimleri konusunda Ortak Komite'ye düzenli olarak bilgi verir, tavsiyelerde bulunur ve üçüncü fıkrada öngörülen durumlarda kararlar alır. 2.Ortak Komite, özellikle: (a)üçüncü fıkrada belirtilenler dışında bu Sözleşmede değişiklik yapılması; (b) Sözleşmenin uygulanması için gerekli olan başka herhangi bir önlem alınması konularında tavsiye kararı alır. 3.Ortak Komite: (a)Eklerde değişiklikler; (b)Kaldırılmıştır[46]; (c)Eklerde yapılan değişikliklerin gerekli kıldığı bu Sözleşmedeki diğer değişiklikler; (d)yeni Üye Devletlerin Topluluğa katılması halinde gerekli olan geçici önlemler; (e)Madde 15a uyarınca bu Sözleşmeye katılmaları için Madde 3(1)(c) çerçevesinde üçüncü ülkelere davet konularında karar alır.[47] (a), (b), (c) ve (d) bentleri çerçevesinde alınan kararlar, Akit Taraflarca kendi mevzuatlarına uygun olarak yürürlüğe konulur.[48] 4.Ortak Komite'de bir Akit Tarafın temsilcisinin bir kararı anayasal şartların yerine getirilmesine bağlı olarak kabul etmesi halinde bu karar, söz konusu kararda herhangi bir tarih öngörülmediği takdirde çekincenin kaldırıldığının bildirilmesini izleyen ikinci ayın ilk gününde yürürlüğe girer. 5.Üçüncü bir ülkeyi bu Sözleşmeye taraf olmaya davet eden 3(e) fıkrasında belirtilen Ortak Komite kararları, o tarihte yürürlükte bulunan Sözleşmenin bir metni ile birlikte ilgili üçüncü ülkeye iletilmek üzere Avrupa Toplulukları Konseyi Genel Sekreterliğine gönderilir.[49] 6.Beşinci fıkrada belirtilen tarihten itibaren ilgili üçüncü ülke, Ortak Komite, alt-komiteler ve çalışma gruplarında gözlemciler aracılığıyla temsil edilebilir.[50] Madde 15a Üçüncü ülkelerin katılımı 1.Ortak Komite kararından sonra Sözleşmenin tevdi mercii tarafından davette bulunulması halinde üçüncü bir ülke bu Sözleşmenin bir Akit Tarafı olabilir. 2.Bu Sözleşmenin bir Akit Tarafı olmaya davet edilen üçüncü bir ülke, Avrupa Toplulukları Konseyi Genel Sekreterliği'ne bir katılım belgesi sunarak Akit Taraf olabilir. Katılım belgesi ile birlikte Sözleşmenin katılan ülkenin resmi dili veya dillerine çevirisi de sunulur. 3.Taraf olma, katılım belgesinin sunulmasından sonraki ikinci ayın ilk gününde yürürlüğe girer. 4.Tevdi mercii, tüm Akit Taraflara katılım belgesinin hangi tarihte sunulduğunu ve katılımın hangi tarihte yürürlüğe gireceğini bildirir. 5.Ortak Komite'nin, bu Maddenin birinci fıkrasında belirtilen tarihle katılımın yürürlüğe girdiği tarih arasında aldığı Madde15(2) ve (3)'te belirtilen tavsiye kararları ve kararları, Avrupa Toplulukları Konseyi Genel Sekreterliği aracılığı ile davet edilen üçüncü ülkeye de bildirilir. Bu tür tasarrufların kabul edildiğini belirten bir beyan, katılım belgesine veya bildirimi izleyen altı ay içinde Avrupa Toplulukları Konseyi Genel Sekreterliğine sunulan ayrı bir belgeye eklenir. Bu beyanın süresi içinde sunulmaması halinde katılımın geçersiz olduğu kabul edilir.[51] Madde 16 Çeşitli ve son hükümler Her Akit Taraf, operatörlerin yerine getirmesi gereken formalitelerin mümkün olduğu kadar azaltılması ve bu hükümlerin uygulanmasından kaynaklanan her türlü güçlüğe karşılıklı olarak kabul edilebilir çözümler bulunması ihtiyacını dikkate alarak, bu Sözleşmenin hükümlerinin etkin ve uyumlu bir şekilde uygulanmasını sağlamak için uygun önlemleri alır. Madde 17 Akit Taraflar, bu Sözleşmenin uygulanması için aldıkları önlemler konusunda birbirlerini bilgilendirir. Madde 18 Bu Sözleşmenin hükümleri, Akit Taraflar veya Topluluğun Üye Devletleri tarafından eşyanın ithalatı, ihracatı veya taşınmasına getirilen ve kamu ahlakı, kamu düzeni veya kamu güvenliği, insan, hayvan veya bitki sağlığı ve yaşamının korunması, sanatsal, tarihi veya arkeolojik değeri bulunan ulusal varlıkların korunması veya sınai veya ticari mülkiyetin korunmasını amaçlayan yasaklama veya kısıtlamaların uygulanmasını engellemez. Madde 19 Sözleşmenin Ekleri, Sözleşmenin ayrılmaz bir parçasını oluşturur.[52] Madde 20 1.Bu Sözleşme, Avrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşma'nın uygulandığı topraklarda ve bu Antlaşma'da belirtilen şartlar çerçevesinde, aynı zamanda ortak transit ülkelerinin topraklarında[53] da uygulanır. 2.Bu Sözleşme, İsviçre Konfederasyonu ile aralarında bir gümrük birliği antlaşması bulunduğu sürece Liechtenstein Prensliği'ne de uygulanır. Madde 21 Bir Akit taraf, diğer Akit Taraflara bildirimde bulunacak olan tevdi merciine 12 ay önceden yazılı bildirimde bulunarak bu Sözleşmeden çekilebilir. Madde 22 1.Bu Sözleşme, Akit Tarafların 1 Kasım 1987 tarihinden önce kabul belgelerini tevdi mercii olarak hareket edecek Avrupa Toplulukları Konseyi Sekreterliği'ne vermeleri koşulu ile, 1 Ocak 1988 tarihinde yürürlüğe girer. 2.Bu Sözleşme, 1 Ocak 1988 tarihinde yürürlüğe girmemesi halinde, son kabul belgesinin sunulmasını izleyen ikinci ayın ilk gününde yürürlüğe girer. 3.Tevdi mercii, her Akit Tarafın kabul belgesinin tevdi edildiği tarihi ve bu Sözleşmenin yürürlüğe giriş tarihini diğer Akit Taraflara bildirir. Madde 23 1.Bu Sözleşmenin yürürlüğe girmesi ile Avusturya ve İsviçre'nin Toplulukla akdettiği Topluluk transit kurallarının uygulanmasına ilişkin, sırasıyla, 30 Kasım 1972 ve 23 Kasım 1972 tarihli Anlaşmaların yanı sıra bu ülkelerle Topluluk arasında akdedilen Topluluk transitine ilişkin kuralların uygulanmasının genişletilmesine ilişkin 12 Temmuz 1977 tarihli Anlaşmanın uygulanmasına son verilir. 2.Ancak, birinci fıkrada belirtilen Anlaşmaların bu Sözleşmenin yürürlüğe girmesinden önce başlatılmış olan T1 veya T2 işlemlerine uygulanmasına devam edilir. 3.Finlandiya, İsveç ve Norveç arasında uygulanan Kuzey Transit Düzeni, bu Sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren sona erer. Madde 24 Almanca, Danca, Fince, Fransızca, Felemenkçe, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Norveççe, Portekizce ve Yunanca dillerinde bir nüsha olarak düzenlenen ve bütün metinleri eşit derecede geçerli olan bu Sözleşme, onaylı birer nüshasını her bir Akit Tarafa iletecek olan Avrupa Toplulukları Konseyi Sekreterliğinin arşivinde saklanır. 20 Mayıs 1987 tarihinde Interlaken'de imzalanmıştır. Ek I (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)(Mülga Metin) ORTAK TRANSİT REJİMİ BAŞLIK I GENEL HÜKÜMLER BÖLÜM I Rejimin konusu ve kapsamı ile tanımlar Madde 1 Konu 1. Sözleşme Madde 1(3)'te öngörüldüğü üzere, bu Ek, ortak transit rejimini düzenleyen kurallar getirir. 2. Aksi belirtilmedikçe, bu Ek'in hükümleri ortak transit rejimi kapsamındaki işlemlere uygulanır. Madde 2 Ortak transit rejiminin posta gönderilerine uygulanmaması Ortak transit rejimi, eşyanın Dünya Posta Birliği mevzuatı kapsamındaki hak ve yükümlüklerin sahipleri tarafından veya bu kişiler için taşınması durumunda, söz konusu mevzuat çerçevesinde taşınan posta gönderilerine (posta kolileri dâhil) uygulanmaz. Madde 3 Tanımlar Bu Sözleşme'de geçen: (a) "gümrük makamları": bu Sözleşme'nin uygulanmasından sorumlu gümrük idarelerini ve ulusal mevzuat ile Sözleşme'nin uygulanması konusunda yetkilendirilen başka makamları; (b) "kişi": bir gerçek kişiyi, bir tüzel kişiyi ve bir tüzel kişi olmamasına karşın Birlik mevzuatında, ulusal mevzuatta veya bir ortak transit ülkesinin mevzuatında yasal işlem yapma yetkisini haiz olarak tanınmış kişiler ortaklığını; (c) ''transit beyanı": kişinin belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde eşyayı ortak transit rejimine tabi tutma isteğini gösterdiği tasarrufu; (d) "transit refakat belgesi": eşyaya refakat etmek üzere elektronik veri işleme teknikleri kullanılarak yazdırılan ve transit beyanı bilgilerine dayanan belgeyi; (e) "beyan sahibi": kendi adına bir transit beyanında bulunan veya adına transit beyanında bulunulan kişiyi; (f) "rejim hak sahibi": transit beyanında bulunan veya hesabına transit beyanında bulunulan kişiyi; (g) "hareket gümrük idaresi": transit beyanının kabul edildiği gümrük idaresini; (h) " transit gümrük idaresi": -eşyanın ortak transit rejimi kapsamında taşınması halinde bir Akit Tarafın gümrük bölgesine giriş noktasındaki yetkili gümrük idaresini veya bir Akit Taraf ile bir üçüncü ülke arasındaki bir sınırdan geçerek gerçekleştirilen transit işlemi sırasında, eşyanın Akit Tarafın gümrük bölgesinden çıkış noktasındaki yetkili gümrük idaresini; (i) "varış gümrük idaresi": ortak transit rejimi kapsamında taşınan eşyanın rejimin sonlandırılması için sunulduğu gümrük idaresini; (j) "ana referans numarası (MRN)": bir transit beyanına yetkili gümrük makamınca elektronik veri işleme teknikleri kullanılarak tahsis edilen kayıt numarasını; (k) "teminat gümrük idaresi": her bir ülkenin gümrük makamlarınca teminatların sunulmasına karar verilen gümrük idaresini; (1) "borç": bir kişinin, ortak transit rejimine tabi tutulan eşya ile ilgili olarak doğabilecek ithalat ve ihracat vergileri ile diğer yüklerin tutarını ödeme yükümlülüğünü: (m) "borçlu": bir borcu ödemekle yükümlü herhangi bir kişiyi; (n) "eşyanın serbest bırakılması": gümrük makamlarının, eşyanın tabi tutulduğu ortak transit rejiminde öngörülen amaçlara uygun olarak şevkine izin verdiği tasarrufu; (o) "bir Akit Tarafın gümrük bölgesinde yerleşik kişi": -gerçek kişi durumunda, mutat yerleşim yeri bu Akit Tarafın gümrük bölgesinde bulunan kişiyi; - tüzel kişi veya kişiler ortaklığı durumunda, kayıtlı bürosu, genel merkezi veya bir daimi işyeri bu Akit Tarafın gümrük bölgesinde bulunan kişiyi; (p) "elektronik veri işleme teknikleri": ekonomik operatörler ile gümrük makamları arasında, gümrük makamlarının kendileri arasında ve gümrük makamları ile diğer ilgili kamu ya da Avrupa veya ortak transit ülkelerinin kurum ve kuruluşları arasında verilerin alımından sonra otomatik işlenmesi ve depolanması amacıyla, aşağıdaki yöntemlerden herhangi biri kullanılarak, kararlaştırılmış ve tanımlanmış bir formatta elektronik bilgi değişimini: (i) elektronik veri değişimi; (ii) bilgisayardan bilgisayara veri değişimi; (iii) yapılandırılmış verilerin standart mesajlar ve hizmetlerle bir elektronik işleme ortamından bir diğerine insan müdahalesi olmadan elektronik olarak taşınması; (iv) çevrimiçi yanıtlarla sonuçlanmak üzere, verilerin depolanmak ve işlenmek için gümrük veri işleme sistemlerine çevrimiçi olarak girilmesi q) "elektronik veri değişimi" ("EDI"): iki bilgisayar sistemi arasında, kararlaştırılmış mesaj standartlarına göre yapılandırılmış verilerin elektronik olarak iletilmesini; r) "elektronik transit sistemi'': ortak transit rejiminin elektronik veri değişimi için kullanılan elektronik sistemi; s) "standart mesaj": verilerin elektronik olarak iletilmesi için önceden belirlenmiş yapıyı; t) "kişisel veri": tanınan veya tanınabilir bir kişi ile ilgili her türlü bilgiyi; u) "sabit taşıma sistemi" eşyanın sürekli taşınmasında kullanılan teknik vasıtayı (örn: boru hatları ve elektrik güç hatları); v) "İş sürekliliği usulü" elektronik veri işleme tekniğine dayalı usulün yürütülmesinin mümkün olmadığı durumlarda, transit beyanının sunulmasına ve transit işleminin takibine olanak veren, kağıt belge kullanılmasına dayalı usulü; ifade eder. BÖLÜM II Ortak transit rejimi genel hükümleri Madde 4 Rejime İlişkin Elektronik Sistem 1. İşbu Ek'te aksi belirtilmedikçe, ortak transit rejimi kapsamında gümrük işlemlerinin tamamlanması için elektronik transit sistemi kullanılır. 2. Akit taraflar, elektronik transit sisteminin uygulanması için birbirleriyle mutabakat içerisinde: (a) gümrük mevzuatının uygulanması için gerekli olan, gümrük idareleri arasında değişimi sağlanacak mesajları tanımlayan ve yöneten kuralları; (b) gümrük mevzuatı kapsamında değişimi sağlanacak ortak bir veri seti ve veri mesajları formatını ortaya koyan önlemleri alır: Madde 5 Elektronik Transit Sisteminin Kullanımı 1. İşbu Ek'te aksi belirtilmedikçe, yetkili makamlar, elektronik transit sistemini ortak transit rejiminin amaçları çerçevesinde bilgi değişimi için kullanır. 2. Akit taraflar, 1 inci fıkrada bahsedilen bilgi değişimi için, Avrupa Birliği'nin Ortak İletişim Ağını/Ortak Sistem Arayüzünü (CCN/CSI) kullanır. Ortak transit ülkelerinin finansal katılımı, CCN/CSI'a erişimleri ve diğer ilgili konular, Birlik ve her bir ortak transit ülkesi arasında mutabakat ile belirlenir. Madde 6 Veri Güvenliği 1. Akit Taraflar; diğer önlemlere ilaveten, veri kaynağını kontrol etmeye ve bu verilerin sehven ya da kanuna aykırı tahribatına veya sehven kaybına, değiştirilmesine ya da yetkisiz kişilerin erişimine karşı korunmasına yönelik önlemleri de içerecek şekilde, işlemlerin elektronik veri işleme tekniği ile gerçekleştirilmesine ilişkin şartları belirler. 2. Yetkili makamlar, 1 inci fıkrada belirtilen önlemlere ek olarak, elektronik transit sisteminin etkili, güvenilir ve güvenli işlemesi için yeterli güvenlik düzenlemelerini yapar ve sürdürür. 3. Verilerin değiştirilmesi veya silinmesi; değiştirilme ya da silinme nedeni, değiştirme veya silme işleminin kesin zamanı ve işlemi gerçekleştiren kişinin kimliğine ilişkin bilgilerle birlikte kaydedilir. Orijinal veya işlenmiş herhangi bir veri, verinin kaydedildiği yılın sonundan itibaren en az üç takvim yılı veya ülkelerce gerek duyulması halinde daha uzun bir süre saklanır. 4. Yetkili makamlar, verilerin güvenliğini düzenli olarak izler. 5. İlgili yetkili makamlar, şüphe duyulan tüm güvenlik ihlallerinden birbirini haberdar eder. Madde 7 Kişisel Verilerin Korunması 1. Akit Taraflar, bu Sözleşmenin uygulanmasında değişimi yapılan kişisel verileri, sadece ortak transit rejimi ve ortak transit rejimini izleyen herhangi bir gümrük rejimi ya da geçici depolama amaçları çerçevesinde kullanır. Ancak bu sınırlama, gümrük makamlarınca bu verilerin, ortak transit rejimi boyunca yapılacak risk analizi ve soruşturmalar ile ortak transit rejiminden kaynaklanan yasal işlemler için kullanılmasını engellemez. Verinin bu amaçlar doğrultusunda kullanımı durumunda, veriyi sağlayan gümrük makamları derhal bilgilendirilir. 2. Akit Taraflar, Sözleşmenin uygulanması bağlamında iletilen kişisel verilerin Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin[54] (EU) 2016/679 sayılı Yönetmeliğine uygun olarak işlenmesini sağlarlar. (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile eklenmiştir)[55] 3. Her bir Akit Taraf, bu Madde'ye uyulmasını teminen gerekli önlemleri alır. BÖLÜM III Rejim hak sahibinin ve ortak transit rejimi kapsamında taşınan eşyanın taşıyıcısı ve alıcısının yükümlülükleri Madde 8 Rejim hak sahibinin ve ortak transit rejimi kapsamında taşınan eşyanın taşıyıcısı ve alıcısının yükümlülükleri 1. Rejim hak sahibi aşağıdakilerin tümünden sorumludur: (a) Eşyayı, tam ve sağlam olarak ve gerekli bilgilerle birlikte, belirlenen süre sınırı içinde ve gümrük makamları tarafından eşyanın ayniyetinin tespiti için alınan önlemlere uygun olarak, varış gümrük idaresine sunmak, (b) Ortak transit rejimiyle ilgili gümrük hükümlerine uymak, (c) Bu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, eşyaya ilişkin olarak doğabilecek borç miktarının ödenmesini sağlamak üzere teminat vermek. 2. Ortak transit rejimi kapsamında taşındığını bilerek eşyayı kabul eden taşıyıcı veya alıcı da, eşyayı tam ve sağlam olarak belirlenen süre sınırı içinde ve gümrük makamları tarafından eşyanın ayniyetinin tespiti için alınan önlemlere uygun olarak, varış gümrük idaresine sunmakla sorumludur. BÖLÜM IV Teminatlar Madde 9 Teminatlara ilişkin elektronik sistem Teminatlara dair bilginin değişimi ve depolanması için, elektronik veri işleme teknikleri kullanılır. Madde 10 Teminat verme zorunluluğu 1. Rejim hak sahibi, ortak transit rejimine tabi tutulan eşyaya ilişkin doğabilecek borcun ödenmesini sağlamak üzere bir teminat verir. 2. Teminat; (a) tek bir işlemi kapsayan bireysel teminat veya; (b) Madde 55 (1)(a)'da[56] yer verilen basitleştirme kullanıldığında, bir kefil tarafından verilen taahhüt şeklinde, birden fazla işlemi kapsayan kapsamlı teminat, olarak verilir. 3. Ancak, gümrük makamları, ortak transit rejiminin düzgün işleyişine uyumlu olmadığında, teklif edilen teminat türünü kabul etmeyi reddedebilir. Madde 11 Bireysel teminat şekilleri 1. Bireysel teminat aşağıda belirtilen şekillerde sunulabilir: (a) Bir nakit teminat; (b) Bir kefil tarafından verilen taahhüt; (c) Teminat fişleri. 2. 1l(c) fıkrasında belirtilen durumda, bireysel teminat, bir kefil tarafından verilen taahhüt şeklinde sağlanır. Madde 12 Kefil 1. Madde 10(2)(b), 11(1)(b) ve 11(2)'de belirtilen kefil, teminatın sunulduğu ve teminatı talep eden gümrük makamlarınca onaylandığı Akit Tarafta yerleşik üçüncü kişidir. Kefil, taahhüdünde ortak transit işlemine dahil olan Akit Tarafların her bir ülkesinde bir tebligat adresi belirtir veya acenta görevlendirir. 2. Kefil, teminat altına alınan borç miktarının ödeneceğini yazılı olarak taahhüt eder. Taahhüt, teminat altına alınan miktar dahilinde, sonradan kontrolleri müteakiben ödenebilecek borç miktarını da kapsar. 3. Gümrük makamları, borç miktarını belirlenen süre içinde ödeyeceği kesin görünmeyen bir kefili onaylamayı reddedebilir. Madde 13 Teminat aranmayacak haller 1. Aşağıda belirtilen durumlarda teminat aranmaz: (a) Havayolu ile taşınan eşya için transit beyanı olarak bir elektronik taşıma belgesine dayalı ortak transit rejimi, (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile değişik)[57] (b) Ren, Ren suyolları, Tuna ve Tuna suyollarında eşya taşınması, (c) sabit taşıma sistemi ile eşya taşınması, (d) demiryolu veya havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul transit rejimi kapsamında demiryolu veya havayolu ile eşya taşınması. 2. 1(d) fıkrasında belirtilen durumlarda, yalnızca 1 Mayıs 2016'dan önce verilmiş demiryolu ya da havayolu ile taşınan eşya için kâğıt usul ortak transit rejimi kullanılması izinleri için teminat aranmaz. Teminat aranmaması, hangisinin daha önce olduğuna bağlı olarak, 1 Mayıs 2019'a kadar veya sınırlı süreli geçerliliği olan izinler için bu sürenin sonuna kadar geçerli olur(03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir). BÖLÜM V Çeşitli hükümler Madde 14 Belgelerin ve kayıtların yasal statüsü 1. Düzenlendikleri veya tutuldukları ülkenin mevzuatına göre düzenlenen belgeler ve tutulan kayıtlar, bir ülkenin yetkili makamlarınca getirilen veya kabul edilen teknik biçim ve önlemlere bakılmaksızın, diğer ülkelerde de, düzenlendikleri ya da tutuldukları ülkedekiyle aynı yasal etkiye sahiptir. 2. Bir ülkenin yetkili makamlarınca ortak transit rejimi çerçevesinde yapılan kontrollerin sonuçları, diğer ülkelerde her bir ülkenin yetkili makamlarınca yapılan kontrollerin sonuçları ile aynı etkiye sahip olur. Madde 15 Ortak transit işlemlerini gerçekleştirmeye yetkili gümrük idareleri listesi Her ülke, ortak transit işlemlerini gerçekleştirmeye yetkili gümrük idareleri listesini, bu idarelerin ilgili tanımlama kodları ile görevlerini belirtmek ve açık oldukları gün ve saatlere yer vermek suretiyle, Avrupa Komisyonu (Komisyon) tarafından sağlanan bilgisayarlı sisteme girer. Bu bilgilerdeki değişiklikler de bilgisayarlı sisteme girilir. Komisyon, bu bilgisayarlı sistemi, bu bilgileri diğer ülkelere iletmek için kullanır. Madde 16 Merkez idare Bir ülke tarafından, ortak transit rejiminin idaresi ve izlenmesi ile rejime ilişkin belgelerin iletilmesi ve alınmasından sorumlu bir merkez idaresinin kurulması halinde, bu ülke anılan idare hakkında Komisyona bilgilendirmede bulunur. Komisyon, bu bilgileri diğer ülkelere iletir. Madde 17 İhlaller ve cezalar Ülkeler, herhangi bir ihlal veya usulsüzlükle mücadele etmek için gerekli olabilecek her türlü önlemi alır ve etkili, orantılı ve caydırıcı cezalar uygular. BAŞLIK II REJİMİN İŞLEYİŞİ BÖLÜM I Bireysel teminat Madde 18 Bireysel teminat tutarının hesaplanması Madde 10(2)(a) uyarınca verilen bireysel teminat, aynı tür eşyaya uygulanabilir en yüksek oranlı vergiler esas alınarak hesaplanmak suretiyle doğabilecek borç tutarını kapsar. Bu hesaplamada, Sözleşme uyarınca taşınan Birlik eşyası, Birlik dışı eşya olarak değerlendirilir. Madde 19 Nakit teminat şeklinde verilen bireysel teminat 1. Nakit teminat veya eşdeğer ödeme araçları şeklinde verilen bireysel teminat, teminatın istenildiği hareket ülkesinde yürürlükte bulunan hükümler uyarınca verilir. 2. Akit Tarafların birinde nakit teminat şeklinde verilen bireysel teminatlar, bütün Akit Taraflarda geçerlidir. Bu teminatlar, rejim ibra edildiğinde geri ödenir. 3. Teminatın nakit teminat ya da herhangi başka eşdeğer ödeme araçlarıyla verilmesi halinde, gümrük idaresince bunlara ilişkin faiz ödenmez. Madde 20 Kefil tarafından taahhüt şeklinde verilen bireysel teminat 1. Kefil tarafından bireysel teminat amacıyla verilen taahhüt, Ek III İlave C1'de yer alan form kullanılarak ibraz edilir. Bu taahhüt, geçerlilik süresince teminat gümrük idaresinde muhafaza edilir. 2. Ulusal kanun, yönetmelik veya idari düzenleme ya da genel uygulamanın gerektirmesi halinde bir ülke, formda düzenlenen taahhütle aynı hukuki etkiye sahip olması şartıyla birinci fıkrada belirtilen taahhüdün başka bir şekilde olmasına izin verebilir. 3. Her taahhüt için, teminat gümrük idaresi, rejim hak sahibine aşağıdaki bilgiyi iletir: (a) bir teminat referans numarası; (b) teminat referans numarası ile ilişkilendirilen bir erişim kodu. Rejim hak sahibi bu erişim kodunu değiştiremez. Madde 21 Fişli Bireysel Teminat 1. Kefil tarafından fişli bireysel teminat amacıyla verilen taahhüt, Ek III İlave C1'de yer alan form kullanılarak sunulur. Bu taahhüt, geçerlilik süresince teminat gümrük idaresinde muhafaza edilir. Gerekli düzenlemeler yapılması koşuluyla, Madde 20(2) uygulanır. 2. Fişler kefil tarafından Ek III İlave C3'te yer alan form kullanılarak düzenlenir ve rejim hak sahibi olmak isteyen kişilere verilir. Bu fişler, bütün Akit Taraflarda geçerlidir. Her fiş, kefilin sorumlu olduğu 10.000 Avro'luk bir tutarı kapsar. Fişin geçerlilik süresi, düzenlendiği tarihten itibaren bir yıldır. 3. Kefil, düzenlediği bireysel teminat fişlerine ilişkin gerekli bütün bilgileri teminat gümrük idaresine sunar. 4. Kefil, rejim hak sahibi olmak isteyen kişiye her bir fiş için aşağıdaki bilgileri iletir: (a) bir teminat referans numarası; (b) teminat referans numarası ile ilişkilendirilen bir erişim kodu. Rejim hak sahibi olmak isteyen kişi bu erişim kodunu değiştiremez. 5. Rejim hak sahibi olmak isteyen kişi, doğabilecek toplam borç tutarını karşılamak için gereken 10.000 Avro'nun katlarına karşılık gelen sayıda fişi hareket gümrük idaresine sunar. 6. Madde 26(1)(b) uyarınca kağıt usul transit beyanının kabul edilmesi durumunda, fişler kağıt halinde teslim edilir ve hareket gümrük idaresi tarafından muhafaza edilir. Bu gümrük idaresi, her bir fişin seri numarasını fişte gösterilen teminat gümrük idaresine iletir. Madde 22 Taahhüdün Kabulü Kefil tarafından verilen taahhüt, teminat gümrük idaresinde kabul edilir ve bu idare tarafından teminatı sunmakla yükümlü kişiye teminatın kabul edildiği bildirilir. Madde 23 Kefilin onayının veya taahhüdün feshi ve taahhüdün iptali 1. Teminat gümrük idaresi, kefilin onayını ya da kefil taahhüdünü her zaman feshedebilir. Teminat gümrük idaresi, kefile ve teminatı sunmakla yükümlü kişiye feshi bildirir. Kefilin onayının veya kefil taahhüdünün feshi, fesih kararının kefil tarafından tebellüğ edildiği ya da edildiğinin kabul edildiği tarihi izleyen on altıncı günde geçerli olur. 2. Kefil, taahhüdünü her zaman iptal edebilir. Kefil, iptali teminat gümrük idaresine bildirir. Kefil taahhüdünün iptali, iptalin yürürlüğe girdiği an itibarıyla, iptal edilmiş taahhüt kapsamında transit rejimine tabi tutulmuş olan ve halen bu rejime tabi bulunan eşyaya uygulanmaz. Kefil taahhüdünün iptali, kefil tarafından iptalin teminat gümrük idaresine bildirimini izleyen on altıncı günde geçerli olur. 3. İlgili teminat gümrük idaresinden sorumlu ülkenin gümrük makamları, bir kefil onayının, bir kefil taahhüdünün feshine veya kefil tarafından iptaline ilişkin her türlü bilgiyi ve fesih veya iptalin yürürlük tarihini Madde 9'da belirtilen elektronik sisteme kaydeder. BÖLÜM II Taşıma aracı ve beyanlar Madde 24 Transit beyanı ve taşıma aracı 1. Her bir transit beyanı, ortak transit rejimine tabi tutulan ve yalnızca bir hareket gümrük idaresinden bir varış gümrük idaresine tek bir taşıma aracında, konteynerde veya kapta taşınan ya da taşınacak eşyayı kapsar. Bununla birlikte, bir transit beyanı, konteynerlerin veya kapların tek bir taşıma aracına yüklenmesi durumunda bir hareket gümrük idaresinden bir varış gümrük idaresine birden fazla konteynerde veya birden fazla kapta taşınan ya da taşınacak eşyayı da kapsayabilir. 2. Bu Madde amaçları kapsamında, taşınacak eşyanın birlikte sevk edilmesi şartıyla aşağıdakilerin tek bir taşıma aracı oluşturduğu kabul edilir: (a) römork(ları) veya yarı-römork(ları) ile birlikte bir karayolu taşıtı; (b) demiryolu yolcu veya yük vagonları dizisi; (c) tek bir zincir oluşturan gemiler. 3. Ortak transit rejimi kapsamında, eşyanın birden fazla hareket gümrük idaresinde yüklenmesi ve birden fazla varış gümrük idaresinde boşaltılması için tek bir taşıma aracı kullanıldığında her bir sevkiyat için ayrı transit beyanı sunulur. Madde 25 Elektronik veri işleme teknikleri ile transit beyanları Transit beyanı bilgileri ve veri yapısı, Ek III İlave A1, A2 ve B6'da yer alır. (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararının(*[58]) Ekinde belirtilen Yeni Bilgisayarlı Transit Sistemi'nin (NCTS) sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, Ek IIIa Ala İlavesinde[59] düzenlenen transit beyanının verilerinin özellikleri ve yapısı uygulanır. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Madde 26 Kağıt usul transit beyanları 1. Gümrük makamları kağıt usul transit beyanını aşağıdaki durumlarda kabul eder: (a) Madde 27'de tanımlanan yöntemler doğrultusunda, eşyanın elektronik transit sistemine doğrudan erişimi olmayan yolcular tarafından taşınması durumunda; (b) İlave II uyarınca iş sürekliliği usulünün (i) elektronik transit sisteminin; (ii) elektronik veri işleme teknikleri ile ortak transit beyanı sunan rejim hak sahipleri tarafından kullanılan bilgisayarlı sistemin; (iii) elektronik veri işleme teknikleri ile ortak transit beyanı sunan rejim hak sahipleri tarafından kullanılan bilgisayarlı sistem ile elektronik transit sistemi arasındaki elektronik bağlantının, geçici arızası halinde uygulandığı durumda; (c) bir ortak transit ülkesinin bu yönde karar vermesi halinde. 2. 1 (a) ve (c) fıkralarının uygulanması için gümrük makamları, transit bilgilerinin elektronik transit sistemine kayıt edilmesini ve bu sistemi kullanan gümrük makamları arasında değişimini sağlar. 3. Fıkra 1(b) (ii) ve (iii)'te belirtilen kağıt usul transit beyanının kabulü, gümrük makamlarının onayına bağlıdır. Madde 27 Yolcuların transit beyanı Madde 26(1)(a)'da belirtilen durumlarda, yolcu, Madde 5 ve 6 ile Ek III İlave B6 uyarınca kağıt usul transit beyanı düzenler. (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararının Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, Madde 26(1)(a)'da değinilen durumlarda, yolcu Madde 5 ve 6'ya ve Ek IIIa İlave Ala'ya[60] uygun olarak kâğıt usul transit beyanı düzenler. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Madde 28 Karışık Sevkiyat Bir sevkiyat, her bir eşya kaleminin 'T1', 'T2' veya 'T2F' kodlarıyla transit beyanında uygun şekilde belirtilmesi şartıyla, T1 rejimine tabi tutulacak eşyayı ve T2 rejimine tabi tutulacak eşyayı birlikte kapsayabilir. Madde 29 Transit beyanının imzalanması ve rejim hak sahibinin sorumluluğu 1. Transit beyanı, beyan sahibi tarafından imzalanır. 2. Rejim hak sahibi tarafından gümrük makamlarına bir transit beyanı sunulması, hak sahibini aşağıdakilerin tümünden sorumlu kılar: (a) transit beyanında verilen bilgilerin doğru ve tam olması; (b) transit beyanını destekleyici her belgenin gerçek, doğru ve geçerli olması; (c) transit beyanında belirtilen eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasına ilişkin bütün yükümlülüklere uyulması. Madde 29a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Eşyanın sunulmasından önce bir transit beyanının verilmesi (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararının Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, eşyanın hareket gümrük idaresine beklenen sunuşundan önce bir transit beyanı verilebilir. Eşya, transit beyanının verilmesinden sonra 30 gün içerisinde sunulmamışsa, bu beyan verilmemiş kabul edilir. BÖLÜM III Hareket gümrük idaresindeki işlemler Madde 30 Transit beyanının sunumu ve kabulü 1. Transit beyanı, hareket gümrük idaresine sunulur. 2. İlgili hareket gümrük idaresi, aşağıdaki şartların karşılanması koşuluyla transit beyanını kabul eder: (a) ortak transit rejiminin uygulanması için, Ek III İlave II 'de belirtilen gerekli tüm bilgileri içermesi, (b) gerekli tüm belgelerin ekinde yer alması; (c) transit beyanında belirtilen eşyanın, gümrüğe resmi çalışma saatleri içinde sunulması. Hareket gümrük idaresi, beyan sahibinin talebi üzerine, eşyanın resmi çalışma saatleri dışında veya başka bir yerde sunulmasına izin verebilir. 3. Gümrük makamları 2(b) fıkrasında belirtilen belgelerin hareket gümrük idaresine ibraz edilmemesine izin verebilir. Bu durumda, bu belgeler beyan sahibinin himayesinde ve gümrük makamlarının kullanımına hazır bulundurulur. Madde 31 Tasarruflu yazılar 1 Transit beyanında düzeltme 1. Beyan sahibinin başvurusu üzerine, transit beyanının gümrük makamlarınca kabul edilmesinden sonra beyanda yer alan bir veya birden fazla bilgiyi düzeltmesine izin verilir. Düzeltme, transit beyanının, başlangıçta kapsadığı eşya dışındaki eşyaya uygulanması sonucunu doğuramaz. 2. Aşağıdaki durumların herhangi birinden sonra başvurulması halinde bu şekilde bir düzeltme yapılmasına izin verilmez: (a) gümrük makamlarının eşyayı muayene etmek istediğini beyan sahibine bildirmiş olması; (b) gümrük makamlarının transit beyanındaki bilgilerin doğru olmadığını tespit etmiş olması; (c) gümrük makamlarının eşyayı serbest bırakmış olması. Madde 32 Transit beyanının iptali 1. Hareket gümrük idaresi, beyan sahibinin başvurusu üzerine, kabul edilmiş bir transit beyanını aşağıdaki durumlarda iptal eder: (a) eşyanın derhal başka bir gümrük rejimine tabi tutulacağına ikna olunması; (b) özel şartların bir sonucu olarak, eşyanın beyan edildiği gümrük rejimine tabi tutulması için bir neden kalmadığına ikna olunması. Bununla birlikte, hareket gümrük idaresinin eşyayı muayene etmek istediğini beyan sahibine bildirmiş olması durumunda, muayene yapılmadan transit beyanının iptal başvurusu kabul edilmez. 2. Transit beyanı, aşağıdaki durumlar hariç olmak üzere, eşyanın serbest bırakılmasından sonra iptal edilemez: (a) bir Akit Tarafta serbest dolaşımda bulunan eşya için sehven ortak transit rejimi beyanında bulunulmuş olması ve eşyanın aynı Akit Tarafta serbest dolaşımda olduğuna ilişkin gümrük statüsünün sonradan ispatlanması; (b) eşyanın yanlışlıkla birden fazla gümrük beyanı altında beyan edilmiş olması. Madde 33 Ortak transit kapsamındaki taşımalarda güzergâh 1. Ortak transit rejimine tabi tutulan eşya, varış gümrük idaresine, ekonomik açıdan uygun bir güzergâhta taşınır. 2. Hareket gümrük idaresince veya beyan sahibince gerekli görülmesi halinde, gümrük idaresi, beyan sahibince iletilen ilgili her türlü bilgiyi dikkate alarak ortak transit rejimi boyunca eşyanın taşınması için bir güzergâh belirler. Güzergâhın belirlenmesinde, gümrük idaresi, elektronik transit sistemine asgari olarak transitin gerçekleşeceği ülkelerin bilgisini girer. Madde 34 Tasarruflu yazılar 1 2 Eşyanın sunulması için süre sınırı 1. Hareket gümrük idaresi, aşağıdakileri dikkate alarak eşyanın varış gümrük idaresine sunulması için bir süre sınırı belirler: (a) güzergâh; (b) taşıma aracı; (c) bir süre sınırı belirlenmesini etkileyebilecek ulaştırma mevzuatı veya diğer mevzuat; (d) rejim hak sahibi tarafından iletilen ilgili her türlü bilgi. 2. Hareket gümrük idaresince belirlenen süre sınırı, ortak transit işlemi boyunca eşyanın topraklarına girdiği ülkelerin gümrük makamlarını bağlayıcıdır ve bu makamlarca değiştirilemez. Madde 35 Transit beyanının kontrolü ve eşyanın muayenesi 1. Hareket gümrük idaresi, kabul edilmiş bir transit beyanında yer alan bilgilerin doğruluğunu kontrol amacıyla: (a) beyanı ve destekleyici belgeleri kontrol edebilir; (b) beyan sahibinden başka belgeleri sunmasını isteyebilir; (c) eşyayı muayene edebilir; (d) tahlil veya eşyanın detaylı muayenesi için numuneler alabilir. 2. Hareket gümrük idaresi, teminatın mevcudiyetini ve geçerliliğini kontrol eder. 3. Eşyanın fıkra 1(c)'de öngörülen muayenesi, hareket gümrük idaresi tarafından bu amaçla belirlenmiş yerlerde ve resmi çalışma saatleri içinde yapılır. Ancak, gümrük makamları, beyan sahibinin talebi üzerine, eşyanın muayenesini resmi çalışma saatleri dışında veya bir başka yerde gerçekleştirebilir. Madde 36 Mühürlerin tanımlanması Hareket gümrük idaresi, tatbik ettiği mühürlerin sayısını ve her bir mührün tanımlayıcı numarasını elektronik transit sistemine kaydeder. Madde 37 Mühürleme için uygunluk Birlik ve ortak transit ülkelerinin akit taraf olduğu uluslararası anlaşmalar uyarınca gümrük mührü altında eşya taşınması için onaylanmış karayolu taşıtları, römorklar, yarı römorklar ve konteynerler de mühürleme için uygun sayılır. Madde 38 Gümrük mühürlerinin özellikleri 1. Gümrük mühürleri asgari olarak aşağıdaki temel özellikleri taşır ve aşağıdaki teknik şartlara uygun olur: (a) mühürlerin temel özellikleri: (i) normal kullanımda sağlam kalması ve emniyetli şekilde tatbik edilmiş olması; (ii) kolayca kontrol edilebilir ve tanınabilir olması; (iii) her türlü kırma, tahrifat veya sökmenin çıplak gözle görülebilir izler bırakacağı şekilde imal edilmiş olması: (iv) tek bir kullanım için tasarlanmış olması veya birden fazla kullanım amaçlanıyorsa her kullanıldığında açık ve ayrı bir tanımlama işareti verilebilecek şekilde tasarlanmış olması; (v) kalıcı, kolay okunabilir ve benzersiz şekilde numaralandırılmış mühre özgü belirteçlerin bulunması: (b) teknik şartlar: (i) mühürlerin şekli ve boyutları, kullanılan mühürleme yöntemine göre değişebilir; ancak boyutlar tanımlama işaretlerinin kolayca okunmasına olanak verecek şekilde olmalıdır; (ii) mühürlerin tanımlama işaretlerinin sahteciliği imkânsız ve çoğaltılması zor olmalıdır; (iii) kullanılan malzeme, kaza sonucu kırılmaya dirençli ve tespit edilemeyecek şekilde sahteciliğini veya yeniden kullanımını önleyecek şekilde olmalıdır. 2. Mühürlerin ISO Uluslararası Standardı No 17712:2013 "Yük konteynerleri - Mekanik Mühürler" uyarınca yetkili bir kuruluş tarafından onaylanması durumunda, bu mühürlerin birinci fıkrada belirtilen gereklilikleri karşıladığı kabul edilir. Konteynerle taşımalarda, mümkün olan en geniş ölçüde, yüksek güvenlikli mühürler kullanılır. 3. Gümrük mührü aşağıdaki ibareleri içerir: (a) Birliğin veya ortak transit ülkelerinden birinin resmi dilinde 'Gümrük' kelimesini ya da karşılığı olan kısaltmasını; (b) Mührün tatbik edildiği ülkeyi tanımlayan, ISO-alfa-2 şeklindeki ülke kodunu. Akit Taraflar, birbirleri ile mutabakat içerisinde ortak güvenlik özellikleri ve teknoloji kullanmayı kararlaştırabilir. 4. Her ülke kullanımdaki gümrük mühür tiplerini Komisyona bildirir. Komisyon, bu bilgiyi bütün ülkelerin erişimine sunar. 5. Gümrük muayenesi yapmak üzere bir mührün sökülmesi gerektiğinde, gümrük makamı asgari eşdeğer güvenlik özelliklerini haiz yeni bir gümrük mührüyle gerektiği şekilde yeniden mühürlemeye gayret eder ve yeni mühür numarası da dâhil olmak üzere, işleme ilişkin bilgileri taşıma belgelerine kaydeder. 6. 1/2008 sayılı Kararla değişik Sözleşme'nin Ek I İlave II'ye[61] uyumlu gümrük mühürleri, hangisinin önce gerçekleşeceğine bağlı olarak, stoklar tükenene veya 1 Mayıs 2019'a kadar kullanılabilir. Madde 39 Mühürlemeye alternatif ayniyet önlemleri 1. Sözleşme Madde 11(1)'e istisna olarak, hareket gümrük idaresi, eşyanın tanımının, eşyanın kolayca tanınmasına yeterli açıklıkla imkân vermesi ve miktarı ile cinsini ve eşyanın seri numarası gibi belirleyici özelliklerini belirtmesi koşuluyla, ortak transit rejimine tabi eşyayı mühürlememeye karar verebilir ve bu durumda, eşyanın transit beyanındaki veya tamamlayıcı belgelerdeki tanımına itimat eder. 2. Sözleşme Madde 11(1)'e istisna olarak, hareket gümrük idaresi aksine karar vermedikçe, aşağıdaki durumlarda taşıma aracı veya eşyanın bulunduğu kaplar mühürlenmez: (a) eşya havayoluyla taşındığında ve eşlik eden havayolu konşimentosunun numarasını içeren etiketler her bir sevkiyata yapıştırıldığında ya da sevkiyat, eşlik eden havayolu konşimentosunun numarasının gösterildiği bir yükleme birimi oluşturduğunda; (b) eşya demiryoluyla taşındığında ve demiryolu şirketleri tarafından ayniyet önlemleri uygulandığında. Madde 40 Ortak transit rejiminde eşyanın serbest bırakılması 1. Sadece Sözleşme Madde 11(1), (2) ve (3) uyarınca mühürlenmiş veya Sözleşme Madde 11(4) ve bu Ek'in 39 uncu Maddesi uyarınca alternatif ayniyet önlemleri alınmış olan eşya, ortak transit rejiminde serbest bırakılır. 2. Eşya serbest bırakıldığında, hareket gümrük idaresi ortak transit işlemine ilişkin bilgileri: (a) beyan edilen varış gümrük idaresine; (b) beyan edilen her bir transit gümrük idaresine iletir. Bu bilgiler, düzeltme varsa düzeltilmiş haliyle, transit beyanından elde edilen verilere dayanır. 3. Hareket gümrük idaresi, rejim hak sahibine ortak transit rejiminde eşyanın serbest bırakıldığını bildirir. Madde 41 Transit refakat belgesi ve Kalem listesi (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[62] 1. Hareket gümrük idaresi, beyan sahibine bir transit refakat belgesi verir. Transit refakat belgesi, Ek III İlave A3'te belirtilen form kullanılarak verilir ve Ek III İlave A4'te belirtilen bilgileri içerir. 2. Gerekmesi halinde, transit refakat belgesine, EK III İlave A5'te belirtilen form kullanılarak hazırlanan ve Ek III İlave A6'da belirtilen bilgileri içeren Kalem listesi eklenir. Kalem listesi, transit refakat belgesinin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. 3. (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararının Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, hareket gümrük idaresi, beyan sahibine Kalem listesi eklenmiş bir transit refakat belgesi verir. Kalem listesi, transit refakat belgesinin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Transit refakat belgesi, Ek III İlave A3a'da belirtilen form kullanılarak verilir ve Ek IIIa[63] İlave A4a'da belirtilen bilgileri içerir. Kalem listesi, EK III İlave A5a'da belirtilen form kullanılarak ve Ek IIIa[64] İlave A6a'da belirtilen bilgileri içerecek şekilde verilir. Transit refakat belgesi ve Kalem listesi basılı olarak verilir. BÖLÜM IV Taşıma sırasındaki işlemler Madde 42 Transit refakat belgesinin sunulması Transit beyanına ait MRN'yi içeren transit refakat belgesi ve eşyaya eşlik eden diğer belgeler, gümrük makamları talep ettiği zaman sunulur. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[65] Madde 43 Ortak transit rejimi altında taşınan eşyanın transit gümrük idaresine sunulması 1. Eşya, ilgili ana referans numaralı (MRN) transit refakat belgesi ile birlikte her bir transit gümrük idaresine sunulur. 2. Transit gümrük idaresi, hareket gümrük idaresinden ortak transit işlemine dair alınan bilgilere dayanarak eşyanın sınır geçişini kaydeder. Bu geçiş, transit gümrük idarelerinden hareket gümrük idaresine bildirilir. 3. Transit gümrük idareleri eşyayı muayene edebilir. Eşya muayenesi, esas olarak hareket gümrük idaresinden ortak transit işlemine dair alınan bilgilere dayanılarak gerçekleştirilir. 4. Eşyanın beyan edilenden farklı bir transit gümrük idaresi üzerinden taşınması durumunda, fiili transit gümrük idaresi, hareket gümrük idaresinden ortak transit işleminin bilgilerini talep eder ve hareket gümrük idaresine eşyanın sınır geçişim bildirir. 5. 1, 2 ve 4 üncü fıkralar, transit gümrük idaresinin başka yöntemler ile eşyanın sınır geçişini doğrulayabilmesi koşulu ile demiryolu ile eşya taşınmasına uygulanmaz. Böyle bir doğrulama yalnızca gerekmesi halinde yapılır. Doğrulama, geriye dönük olarak yapılabilir Madde 44 Ortak transit işlemine tabi tutulan eşyanın taşınması sırasında meydana gelen olaylar 1. Taşıyıcının: (a) kendi kontrolü dışındaki koşullara bağlı olarak, Madde 33(2)'ye göre belirlenen güzergahtan sapmak zorunda kalması; (b) kendi kontrolü dışındaki nedenlerle taşıma sırasında mühürlerin kırılması veya tahrif olması; (c) gümrük makamlarının gözetimi altında, eşyanın bir taşıma aracından başka bir taşıma aracına aktarılması; (d) yakın bir tehlikenin, mühürlenmiş taşıma aracının derhal kısmen veya tamamen boşaltılmasını gerektirmesi; (e) rejim hak sahibi veya taşıyıcının yükümlülüklerini yerine getirebilmesini etkileyen bir olay olması; (f) Madde 24(2)'de belirtilen tek bir taşıma aracını oluşturan unsurlardan birinin değişmesi; durumunda, transit refakat belgesine gerekli bilgileri yazması ve eşyayı olaydan sonra gecikmeksizin bu belge ile birlikte taşıma aracının topraklarında bulunduğu ülkenin en yakın gümrük makamına sunması gerekir. Taşıma aracının topraklarında bulunduğu ülkenin gümrük makamları, ortak transit işleminin sürdürülebileceğine karar vermeleri halinde, gerekli olabilecek tüm önlemleri alarak, taşıyıcının transit refakat belgesine kaydettiği bilgileri tasdik eder. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, taşıyıcı, eşyayı ve transit beyanına ait MRN'yi içeren transit refakat belgesini olaydan sonra vakit geçirmeksizin ve birinci alt paragrafın (a) ila (f) bentlerinde değinilen durumda taşıma aracının topraklarında bulunduğu ülkenin en yakın gümrük makamına sunar. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Taşıma aracının topraklarında bulunduğu ülkenin gümrük makamları, söz konusu ortak transit işleminin devam edebileceğini değerlendirdiğinde, gerekli gördükleri adımları atar ve bu fıkranın birinci alt paragrafında belirtilen olaylara ilişkin ilgili bilgileri Madde 4'te belirtilen elektronik transit sistemine kaydeder. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 2. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[66] Taşıyıcının aşağıdaki durumlarda eşyayı ve gerekli bilgilerin işlendiği transit refakat belgesini 1 inci fıkrada belirtilen gümrük makamına sunması gerekmez: (a) 1(c) fıkrasında belirtilen durumlarda, eşya mühürlenmemiş bir taşıma aracından aktarılmışsa; (b) 1(f) fıkrasında belirtilen durumlarda, teknik problemlere bağlı olarak, bir demiryolu yolcu veya yük vagonları dizisinden çıkarılan bir veya daha fazla yolcu veya yük vagonları olduğunda; (c) 1 (f) fıkrasında belirtilen durumlarda, karayolu taşıtının römorkları veya yarı-römorkları değiştirilmeden çekici birimi değiştirilirse. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, rejim hak sahibi veya rejim hak sahibi adına taşıyıcının aşağıdaki durumlarda gümrük makamına olaya ilişkin ilgili bilgileri sağlaması halinde, taşıyıcının, eşyayı ve transit beyanına ait MRN'yi içeren transit refakat belgesini 1 inci fıkrada belirtilen gümrük makamına sunması gerekmez: (a) 1(c) fıkrasında belirtilen durumda, eşya mühürlenmemiş bir taşıma aracından aktarılmışsa; (b) 1(f) fıkrasında belirtilen durumda, teknik problemlere bağlı olarak, bir demiryolu yolcu veya yük vagonları dizisinden çıkarılan bir veya daha fazla yolcu veya yük vagonları olduğunda; (c) 1 (f) fıkrasında belirtilen durumda, karayolu taşıtının römorkları veya yarı-römorkları değiştirilmeden çekici birimi değiştirilirse. 3. 1'inci fıkrada belirtilen olaylara ilişkin transit refakat belgesindeki ilgili bilgiler, duruma göre transit gümrük idaresi veya varış gümrük idaresi tarafından elektronik transit sistemine kaydedilir. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, 1 inci fıkrada belirtilen olaylara ilişkin ilgili bilgiler taşıma aracının topraklarında bulunduğu ülkenin en yakın gümrük makamı tarafından elektronik transit sistemine kaydedilir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[67] 4. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[68] 5. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[69] 6. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[70] BÖLÜM V Varış gümrük idaresindeki işlemler Madde 45 Ortak transit rejimine tabi tutulan eşyanın varış gümrük idaresine sunulması 1. Ortak transit rejimine tabi tutulan eşya varış gümrük idaresine ulaştığında, (a) eşya, (b) transit refakat belgesi, (c) varış gümrük idaresi tarafından talep edilen bilgiler, gümrük idaresine sunulur. Sunma işlemi, resmi çalışma saatleri içinde yapılır. Ancak, varış gümrük idaresi, ilgili kişinin talebi üzerine, sunma işleminin resmi çalışma saatleri dışında veya başka bir yerde yapılmasına izin verebilir. 2. Sunma işlemi, hareket gümrük idaresi tarafından Madde 34(1) uyarınca belirlenen süre sınırı aşıldıktan sonra, rejim hak sahibi ya da taşıyıcının, gecikmenin rejim hak sahibine yüklenemeyecek koşullardan kaynaklandığını varış gümrük idaresini ikna edecek şekilde kanıtlaması halinde, rejim hak sahihinin belirlenmiş süre sınırına uyduğu kabul edilir. 3. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[71] Varış gümrük idaresi, transit refakat belgesini muhafaza eder. Varış gümrük idaresi, genel olarak, hareket gümrük idaresinden alınan ortak transit beyanındaki bilgilere dayanarak gümrük kontrollerini yapar. 4. Ortak transit rejimi sonlandırıldığında, varış gümrük idaresi tarafından herhangi bir uygunsuzluk tespit edilmediğinde ve rejim hak sahibi tarafından transit refakat belgesi sunulduğunda, bu gümrük idaresi, rejim hak sahibinin talebi üzerine ve Madde 51(1) uyarınca alternatif kanıt oluşturmak üzere transit refakat belgesini onaylar. Onay, bu gümrük idaresinin mührü, görevlinin imzası, tarih ve -Alternatif kanıt- 99202 metninden oluşur. 5.Ortak Transit işlemi, transit beyanında beyan edilenden farklı bir gümrük idaresinde sonlandırılabilir. Bu durumda, bu idarenin varış gümrük idaresi olduğu kabul edilir. Madde 46 Alındı 1. Eşyayı varış gümrük idaresine sunan kişinin talebi üzerine bu gümrük idaresi, eşyanın ve transit refakat belgesinin gümrük idaresine sunulduğunu tevsik eden alındıyı onaylar. Alındı, transit beyanına ait MRN bilgisini içerir(03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir). 2. Alındı, Ek III İlave B10'daki form kullanılarak hazırlanır ve ilgili kişi tarafından önceden doldurulur. 3. Alındı, Madde 51(1) uyarınca ortak transit rejiminin sonlandırıldığının alternatif kanıtı olarak kullanılamaz. Madde 47 Ortak transit rejimine, tabi eşyanın varış bildirimi ve kontrol sonuçları 1. Varış gümrük idaresi, eşyanın ve transit refakat belgesinin varış gümrük idaresine Madde 45(1) uyarınca sunulduğu gün, eşyanın varışını hareket gümrük idaresine bildirir. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, varış gümrük idaresi, eşyanın varışını, eşya ve transit beyanına ait MRN'yi içeren transit refakat belgesinin Madde 45(1) uyarınca sunulduğu gün hareket gümrük idaresine bildirir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 2. Ortak transit işleminin transit beyanında beyan edilenden farklı bir gümrük idaresinde sonlandırılması durumunda, Madde 45(5) uyarınca varış gümrük idaresi olarak kabul edilen gümrük idaresi, eşyanın ve transit refakat belgesinin Madde 45(1) uyarınca sunulduğu gün, varışı hareket gümrük idaresine bildirir. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, ortak transit işlemi, transit beyanında beyan edilenden başka bir gümrük idaresinde sona etmişse, Madde 45(5) uyarınca varış gümrük idaresi olarak kabul edilen gümrük idaresi, varışı, eşya ve transit beyanına ait MRN'yi içeren transit refakat belgesinin Madde 45(1) uyarınca sunulduğu gün, hareket gümrük idaresine bildirir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Hareket gümrük idaresi, varışı, transit beyanında beyan edilen varış gümrük idaresine bildirir. 3. 1 ve 2 nci fıkrada belirtilen varış bildirimi, ortak transit rejiminin doğru bir şekilde sonlandırıldığının kanıtı olarak kabul edilmez. 4. Varış gümrük idaresi, eşyanın varış gümrük idaresine veya Madde 45(1) uyarınca başka bir yerde sunulduğu günü izleyen en geç üçüncü gün kontrol sonuçlarını hareket gümrük idaresine bildirir. İstisnai durumlarda bu süre sınırı altı güne kadar uzatılabilir. 5. Bu Maddenin 4 üncü fıkrasına istisna olarak, Madde 87'de belirtilen şekilde, eşyanın bir izinli alıcı tarafından alındığı durumda, hareket gümrük idaresine eşyanın izinli alıcıya teslim edildiği günü izleyen en geç altıncı gün bildirim yapılır. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, eşya demiryoluyla taşınmışsa ve Madde 44(2)(b)'de belirtildiği gibi teknik problemlere bağlı olarak, bir demiryolu yolcu veya yük vagonları dizisinden bir veya daha fazla yolcu veya yük vagonları çıkarılmışsa, hareket gümrük idaresine en geç eşyanın ilk kısmının sunulmasını takip eden 12 nci gün bildirimde bulunulur. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) BÖLÜM VI Rejimin sonlandırılmasına ilişkin işlemler Madde 48 Rejimin sonlandırılması ve ibrası 1. Ortak transit rejimi, bu rejime tabi tutulan eşya ve gerekli bilgiler gümrük mevzuatına uygun olarak varış gümrük idaresine ulaştığında sona erer ve rejim hak sahibinin yükümlülükleri yerine getirilmiş olur. 2. Gümrük makamları, hareket gümrük idaresi ve varış gümrük idaresinde bulunan verilerin karşılaştırılması esas alınarak rejimin doğru olarak sonlandırıldığının tespit edilmesi durumunda, ortak transit rejimini ibra eder. Madde 49 Ortak transit rejimi altında taşınan eşya için araştırma işlemi 1. Hareket gümrük idaresinin Madde 47(4) veya Madde 47(5)'e göre eşyanın varış bildirimini aldıktan sonraki altı gün içerisinde kontrol sonuçlarını almaması durumunda, eşyanın varış bildirimini gönderen varış gümrük idaresinden derhal kontrol sonuçlanın talep eder. Varış gümrük idaresi, hareket gümrük idaresinin talebini aldıktan sonra derhal kontrol sonuçlarını gönderir. 2. Hareket ülkesinin gümrük makamı, ortak transit rejiminin ibra edilmesi veya borcun tahsili için gerekli bilgiyi alamadığı takdirde, aşağıdaki durumlarda, bu bilgiyi rejim hak sahibinden veya varış yerinde yeterli bilgi olması halinde, varış gümrük idaresinden talep eder; (a) hareket gümrük idaresinin, eşyanın sunulması için 34 üncü maddede belirlenen süre sınırı bitimine kadar varış bildirimini almaması, (b) hareket gümrük idaresinin, 1 inci fıkra uyarınca talep edilen kontrol sonuçlarını almaması, (c) hareket gümrük idaresinin, eşyanın varış bildiriminin veya kontrol sonuçlarının hatalı gönderildiğini fark etmesi. 3. Hareket ülkesinin gümrük makamı, 2(a) kapsamındaki bilgi taleplerini söz konusu bentte belirtilen süre sınırının dolmasını müteakip yedi gün içinde ve 2(b) kapsamındaki bilgi taleplerini 1 inci fıkrada belirtilen sürenin bitimini müteakip yedi gün içinde gönderir. Ancak, bahsi geçen sürelerin dolmasından önce hareket ülkesinin gümrük makamı, ortak transit rejiminin doğru bir şekilde sona ermediğine ilişkin bilgi edinir veya bu yönde şüphe duyarsa bilgi talebini gecikmeksizin gönderir. 4. 2 nci fıkra uyarınca yapılan taleplere verilecek cevaplar, talebin gönderildiği tarihten itibaren 28 gün içinde gönderilir. 5. 2 nci fıkra uyarınca yapılan bir talebi müteakiben varış gümrük idaresinin ortak transit rejiminin ibra edilmesi için yeterli bilgi sunmaması halinde, hareket ülkesinin gümrük makamı, rejim hak sahibinden araştırma işleminin başlamasından itibaren en geç 28 gün içinde bilgi vermesini talep eder. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, 2 nci fıkra uyarınca yapılacak bir talebi müteakip, varış gümrük idaresinin ibra edilecek ortak transit rejimi ile ilgili yeterli bilgiyi sunmaması halinde, hareket ülkesi gümrük makamı, rejim hak sahibinden bu bilgiyi araştırma işleminin başlatılmasından itibaren en geç 35 gün içinde vermesini talep eder. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Rejim hak sahibi, bu talebi, talebin gönderildiği tarihten itibaren 28 gün içinde cevaplar. 6. Rejim hak sahibinin 5 inci fıkra uyarınca[72] vermiş olduğu cevapta yer alan bilginin, ortak transit rejiminin ibrası için yeterli olmaması ancak hareket ülkesinin gümrük makamının bu bilgiyi araştırma işleminin devamı için yeterli kabul etmesi halinde, ilgili gümrük idaresine tamamlayıcı bilgi talebini derhal gönderir. İlgili gümrük idaresi, bu talebi, talebin gönderildiği tarihten itibaren 40 gün içinde cevaplar. 7. 1 ila 6 ncı fıkralarda belirlenen araştırma işlemi süresince ortak transit rejiminin doğru bir şekilde sona erdiğine karar verilirse hareket ülkesinin gümrük makamı ortak transit rejimini ibra eder ve rejim hak sahibi ile gerektiğinde, rejimin ibra işlemine ilişkin tahsilatı başlatmış olabilecek gümrük makamlarını derhal bilgilendirir. 8. 1 ila 6 ncı fıkralarda belirlenen araştırma işlemi süresince ortak transit rejiminin ibra edilemeyeceğine karar verilirse, hareket ülkesinin gümrük makamı bir borç doğup doğmadığım tespit eder. Bir borcun doğmuş olması halinde hareket ülkesinin gümrük makamı aşağıdaki önlemleri alır: (a) borçluyu tespit eder; (b)borcun tebliğinden sorumlu gümrük idaresini belirler. Madde 50 Borç tahsilatının devredilmesi talebi 1. Hareket ülkesinin gümrük makamı, araştırma işlemi süresince ve Madde 114(2)'de belirtilen süre sınırı dolmadan önce, gümrük borcunu doğuran olayların başka bir ülkede olduğuna ilişkin kanıt elde ederse, mevcut tüm bilgileri söz konusu yerdeki yetkili gümrük makamına derhal ve her durumda bu süre sınırı içerisinde iletir. 2. Bu yerdeki yetkili gümrük makamı, bilginin alındığını bildirir ve hareket ülkesinin gümrük makamına tahsilattan sorumlu olup olmadığını belirtir. Hareket ülkesinin gümrük makamı, bu bilgiyi 28 gün içerisinde almazsa, araştırma işlemine derhal devam eder veya tahsilatı başlatır. 3. Bir ortak transit işlemi ile ilgili bir ülkenin gümrük idaresi, Madde 114(2)(a)'da belirtilen süre sınırının tamamlanmasından önce, borcu doğuran olayların yerinin kendi sınırları içinde bulunduğuna yönelik kanıt elde ederse, bu idare derhal ve her halükarda bu süre sınırı içerisinde, hareket ülkesinin gümrük idaresinin, talepte bulunan gümrük idaresine, tahsilatı başlatma sorumluluğunu devretmesi için, uygun olarak gerekçelendirilmiş bir talep iletir. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) 4. Hareket ülkesinin gümrük idaresi, 3 üncü fıkra uyarınca yapılan talebin alındığını teyit eder ve talepte bulunan gümrük idaresini, talebi karşılamayı ve talepte bulunan idareye tahsilatı başlatmak için sorumluluğu devretmeyi kabul edip etmediğine ilişkin olarak, talebin iletildiği tarihten itibaren 28 gün içinde bilgilendirir, (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) Madde 51 Ortak transit rejiminin sonlandırılmasının alternatif kanıtı 1. Rejim hak sahibinin hareket ülkesinin gümrük makamını ikna etmek üzere, eşyayı tanımlayan aşağıdaki belgelerden birini sunması durumunda, ortak transit rejimi doğru şekilde sonlandırılmış kabul edilir: (a) eşyayı tanımlayan ve eşyanın varış gümrük idaresine sunulduğunu veya Madde 87 uyarınca bir izinli alıcıya teslim edilmiş olduğunu gösteren varış ülkesinin gümrük makamı tarafından onaylanmış bir belge. (b) eşyanın, Akit Tarafın gümrük bölgesini fiziki olarak terkettiğini kanıtlayan, bir ülkenin gümrük makamı tarafından onaylanmış bir belge veya bir gümrük kaydı. (c) eşyanın bir gümrük rejimine tabi tutulduğu üçüncü bir ülkede düzenlenmiş bir gümrük belgesi, (d) üçüncü bir ülkede düzenlenmiş ve bu ülkenin gümrük makamlarınca mühürlenmiş veya başka bir şekilde onaylanmış ve eşyanın bu ülkede serbest dolaşımda kabul edildiğini gösteren bir belge. 2. 1 inci fıkrada belirtilen belgeler yerine, asıl belgeleri onaylayan makam, ilgili üçüncü ülkenin makamı veya bir ülkenin makamı tarafından "aslı gibidir" şeklinde onaylanmış nüshalar kanıt olarak kullanılabilir. Madde 52 Kontrol ve İdari Yardım 1. Yetkili gümrük makamları; kayıtların, değişimi yapılan bilgilerin ve mühürlerin gerçekliğini tespit etmek için, ortak transit işlemine ilişkin sunulan veri ile her belgenin, formun, izinlerin ve verilerin sonradan kontrolünü gerçekleştirebilir. Bu kontroller, sunulan bilgilerin gerçekliği ve doğruluğuna ilişkin şüphe duyulması halinde veya kaçakçılıktan kuşkulanıldığında yapılır. Kontroller, risk analizi esas alınarak veya rastgele seçim ile de yapılabilir. 2. Sonradan kontrol yapılmasına ilişkin talep alan yetkili gümrük makamı gecikmeksizin bu talebe cevap verir. 3. Hareket ülkesinin yetkili gümrük makamı, ortak transit işlemi ile ilgili bilginin sonradan kontrolü yönünde yetkili gümrük idaresine talepte bulunduğunda, verinin gerçek ve doğru olduğu teyit edilinceye kadar transit rejiminin ibrası için Madde 48(2) koşullarının yerine getirilmediği kabul edilir. BÖLÜM VII Sabit taşıma sistemi ile taşınan eşya için ortak transit rejimi Madde 53 Sabit taşıma sistemi ile taşınan eşya için ortak transit rejimi 1. Sabit taşıma sistemi ile taşınan eşyanın bu sistem ile bir Akit Tarafın gümrük bölgesine girmesi durumunda, eşyanın bu bölgeye girerken ortak transit rejimine tabi tutulduğu kabul edilir. 2. Halihazırda eşyanın bir Akit Tarafın gümrük bölgesi içinde olması ve sabit taşıma sistemi ile taşınması durumunda, eşyanın sabit taşıma sistemi içine konulduğu anda ortak transit rejimine tabi tutulduğu kabul edilir. 3. Sabit taşıma sistemleri ile taşınan eşyaya ortak transit rejiminin uygulanmasında, rejim hak sahibi, 1 inci fıkrada belirtilen durumda eşyanın topraklarından geçerek Akit Tarafların gümrük bölgesine girdiği Akit Tarafta yerleşik sabit taşıma sisteminin operatörü veya 2 nci fıkrada belirtilen durumda hareketin başladığı Akit Taraftaki sabit taşıma sisteminin operatörü olur. Rejim hak sahibi ve gümrük makamı, taşınan eşyanın gümrük gözetimine ilişkin yöntemleri kararlaştırırlar. 4. Madde 8(2)'nin uygulanmasında, eşyanın toprakları üzerinden sabit taşıma sistemi ile taşındığı bir ülkede yerleşik sabit taşıma sisteminin operatörü, taşıyıcı olarak kabul edilir. 5. 8 inci fıkra hükümleri saklı kalmak kaydıyla, alıcının veya sabit taşıma sistemi operatörünün ticari kayıtlarına, sabit taşıma sistemiyle taşınan eşyanın; (a) alıcının tesisine vardığını, (b) alıcının dağıtım şebekesine kabul edildiğini, veya (c) Akit Tarafların gümrük bölgesini terk ettiğini, kanıtlayacak şekilde uygun girişler yapıldığında, ortak transit rejiminin sona erdiği kabul edilir. 6. 2 nci fıkra hükümleri uyarınca sabit taşıma sistemi ile iki Akit Taraf arasında taşınan eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulduğu kabul edildiğinde ve işlem sırasında eşya, sabit taşıma sistemi ile taşıma için rejimin kullanılmadığı bir ortak transit ülkesinin topraklarını geçtiğinde, eşyanın bu topraklardan geçişi sırasında rejim askıya alınır. 7. Eşyanın, sabit taşıma sistemi ile taşınması için ortak transit rejiminin kullanılmadığı bir ortak transit ülkesinden sabit taşıma sistemi ile bu rejimin kullanıldığı bir Akit Taraftaki varış noktasına taşınması halinde, rejimin, eşyanın bu rejimin kullanıldığı Akit Tarafın topraklarına girdiği anda başladığı kabul edilir. 8. Eşyanın, sabit taşıma sistemi ile taşınması için ortak transit rejiminin kullanıldığı bir Akit Taraftan, sabit taşıma sistemi ile bu rejimin kullanılmadığı bir ortak transit ülkesindeki bir varış noktasına taşınması halinde, söz konusu rejimin, eşya bu sistemi kullanan Akit Tarafın topraklarını terk ettiğinde sona erdiği kabul edilir. Madde 54 Eşyanın sabit taşıma sistemi ile taşınmasında, ortak transit rejiminin ihtiyari uygulanması Bir ortak transit ülkesi, eşyanın sabit taşıma sistemi ile taşınmasında, ortak transit rejiminin uygulanmamasına karar verebilir. Bu tür kararlar, diğer ülkeleri bilgilendirmek üzere Komisyona bildirilir. BAŞLIK III ORTAK TRANSİT REJİMİ İÇİN KULLANILAN BASİTLEŞTİRMELER BÖLÜM I Basitleştirmeye ilişkin genel hükümler Madde 55 Transit Basitleştirmelerinin Türleri 1. Gümrük makamları, başvuru üzerine, aşağıdaki basitleştirmelere izin verebilir: (a) kapsamlı teminat kullanımı veya teminattan vazgeçme, (b) ortak transit rejimi altındaki eşyanın ayniyetini sağlamak için mühürlemenin gerektiği durumda, özel tipte mühür kullanımı; (c) izin sahibine, eşyayı gümrüğe sunmadan ortak transit rejimine tabi tutma imkanı veren izinli gönderici statüsü; (d) izin sahibine, ortak transit rejimi altında taşınan eşyayı. Madde 48(1) uyarınca rejimi sonlandırmak üzere izin verilmiş yerde teslim alma imkanı veren izinli alıcı statüsü, (e) havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminin kullanımı, (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile değişik)[73] (f) demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminin kullanımı, (g) Sözleşme Madde 6 çerçevesinde diğer basitleştirilmiş usullerin kullanımı. (h) havayolu taşımacılığında transit beyanı olarak bir elektronik taşıma belgesine dayalı ortak transit rejimi: (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) (i) eşyayı ortak transit rejimine tabi tutmak için veri gereksinimi azaltılmış bir gümrük beyanının kullanımı, (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 2. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 1(i) fıkrası uyarınca, eşyayı ortak transit rejimine tabi tutmak için veri gereksinimi azaltılmış bir gümrük beyanının kullanımı için izinler: (a) demiryoluyla eşya taşınması; (b) elektronik taşıma belgesinin bir transit beyanı olarak kullanılmadığında havayoluyla eşya taşınması; için verilir. 3. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerine kadar, 1(e) fıkrasında belirtilen havayoluyla taşınan eşya için kâğıt usul ortak transit rejimi ve 1(f) fıkrasında belirtilen demiryoluyla taşınan eşya için özel kâğıt usul ortak transit rejimi uygulanır. Bu tarihlerden sonra, bu ortak transit rejimleri uygulanmaz. (…) (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[74] (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerine kadar, 1(i) fıkrasında belirtilen basitleştirme uygulanmaz. Madde 56 Basitleştirme izinlerinin bölgesel kapsamı 1. Madde 55(1)(b) ve (c)'de[75] belirtilen basitleştirmeler, yalnızca basitleştirme izninin verildiği Akit Tarafta başlayan ortak transit işlemleri için uygulanır. 2. Madde 55(1)(d)'de[76] belirtilen basitleştirme, yalnızca basitleştirme izninin verildiği Akit Tarafta sona eren ortak transit işlemleri için uygulanır. 3. Madde 55(1)(e) ve (h)'de[77] belirtilen basitleştirmeler, yalnızca basitleştirmeler[78] izninde belirtilmiş Akit Taraflarda uygulanır. 4. Madde 55(1)(a), (f) ve (i)'de[79] belirtilen basitleştirmeler, tüm Akit Taraflarda uygulanır. Madde 57 Basitleştirme izinlerinin genel şartları 1. Madde 55(1)(a)'da[80] bahsedilen izin, aşağıdaki şartları sağlayan başvuru sahiplerine verilir: a) başvuru sahibinin bir Akit Tarafın gümrük bölgesi içinde yerleşik olması; b) başvuru sahibinin ekonomik faaliyetine ilişkin ciddi bir suç kaydı olmamasını da içerecek şekilde, gümrük ve vergi mevzuatını ciddi veya tekrarlayan ihlali olmaması; c) başvuru sahibinin ortak transit rejimini düzenli olarak kullanıyor olması veya yürütülen faaliyet ile doğrudan ilişkili olarak uygulamalı yetkinlik standartlarına ya da mesleki niteliklere sahip olması; 2. Madde 55(1)(b), (c), (d) ve (i)'de[81] bahsedilen izinler, aşağıdaki şartları sağlayan başvuru sahiplerine verilir: a) başvuru sahibinin bir Akit Tarafın gümrük bölgesi içinde yerleşik olması; b) başvuru sahibinin ortak transit düzenlemelerini düzenli olarak kullanacağını beyan etmesi; c) başvuru sahibinin ekonomik faaliyetine ilişkin ciddi bir suç kaydı olmamasını da içerecek şekilde, gümrük ve vergi mevzuatını ciddi veya tekrarlayan ihlali olmaması; d) başvuru sahibinin, gerekli gümrük kontrollerine imkan verecek şekilde, ticari ve uygun olduğu hallerde taşıma kayıtlarını yöneten bir sistem aracılığıyla işlemlerini ve eşya hareketini yüksek seviyede kontrol altında bulundurduğunu kanıtlaması; e) başvuru sahibinin yürütülen faaliyet ile doğrudan ilişkili olarak uygulamalı yetkinlik standartlarına ya da mesleki niteliklere sahip olması; 3. Madde 55(1)(e)'de[82] bahsedilen izinler, aşağıdaki şartları sağlayan başvuru sahiplerine verilir: a) havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimi durumunda, başvuru sahibinin bir havayolu şirketi olması ve bir Akit Tarafın gümrük bölgesi içinde yerleşik olması; b) (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[83] c) başvuru sahibinin ortak transit işlemlerini düzenli olarak kullanıyor olması veya yetkili gümrük makamının başvuru sahibinin bu düzenlemeler kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirebileceğini bilmesi; d) başvuru sahibinin gümrük veya vergi mevzuatına karşı ciddi veya tekrarlayan ihlallerde bulunmamış olması. 4. Madde 55(1)(f)'de[84] bahsedilen izinler aşağıdaki şartları sağlayan başvuru sahiplerine verilir: a) Başvuru sahibinin demiryolu işletmecisi olması; b) Başvuru sahibinin bir Akit Tarafın gümrük bölgesi içinde yerleşik olması; c) Başvuru sahibinin ortak transit rejimini düzenli olarak kullanıyor olması veya yetkili gümrük makamının, başvuru sahibinin bu rejim kapsamındaki yükümlülüklerini karşılayabileceğini bilmesi; d) Başvuru sahibinin gümrük veya vergi mevzuatına karşı ciddi veya mükerrer ihlallerde bulunmamış olması. 5. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Madde 55(1)(h)'de belirtilen izinler aşağıdaki şartları taşıyan başvuru sahiplerine verilir: (a) başvuru sahibinin bir Akit Tarafın gümrük bölgesinde yerleşik olması; (b) başvuru sahibinin ortak transit rejimini düzenli olarak kullanacağını beyan etmesi; (c) başvuru sahibinin, ekonomik faaliyetiyle ilgili ciddi suç kaydının olmaması da dahil olmak üzere, gümrük mevzuatı ve vergi kurallarını ciddi veya tekrarlayan ihlali olmaması; (d) başvuru sahibinin, gerekli gümrük kontrollerine imkan verecek şekilde, ticari ve uygun olduğu hallerde taşıma kayıtlarını yöneten bir sistem aracılığıyla işlemlerini ve eşya hareketini yüksek seviyede kontrol altında bulundurduğunu kanıtlaması; (e) başvuru sahibinin, yürütülen faaliyet ile doğrudan ilişkili olarak uygulamalı yetkinlik standartlarına ya da mesleki niteliklere sahip olması; (f) başvuru sahibinin, Akit Taraflardaki havalimanları arasında önemli sayıda uçuşu gerçekleştirmesi; (g) başvuru sahibinin, elektronik taşıma belgesindeki bilgilerin hareket havalimanındaki hareket gümrük idaresinde ve varış havalimanındaki varış gümrük idaresinde mevcut olduğunu ve bu bilgilerin hareket gümrük idaresi ile varış gümrük idaresinde aynı olduğunu kanıtlayabilecek durumda olması. 6[85]. İzinler yalnızca, gümrük makamının, ilgili kişinin gereksinimlerine göre idareye orantısız yük getirmeksizin ortak transit rejimini denetleyebileceğini ve kontrolleri yürütebileceğini değerlendirdiği durumda verilir. Madde 58 İzinler için şartların izlenmesi Gümrük makamları izin sahibi tarafından yerine getirilmesi gereken şartları izler. Gümrük makamları, izinden kaynaklanan yükümlülüklere uyumu da gözlemler. İzin sahibinin üç yıldan kısa bir süredir faaliyette bulunduğu durumda, gümrük makamı bu izin sahibini, izin verildikten sonraki ilk yıl boyunca yakından izler. Madde 59 İzin Başvurusunun İçeriği 1. Basitleştirmeleri kullanma izin başvurusu, tarih ve imza içerir. Akit Taraflar, başvurunun nasıl yapılacağını belirler. 2. Başvurular, gümrük makamlarının bu basitleştirmelerin kullanılmasına ilişkin şartların yerine getirildiğini kontrol etmesini sağlayacak her türlü bilgiyi içerir. Madde 60 Başvuru Sahibinin Sorumluluğu Basitleştirmeler için başvuran kişiler, Akit Taraflarda yürürlükte bulunan mevzuat kapsamında ve cezai hükümlerin uygulanması saklı kalmak üzere: a) başvuruda verilen bilgilerin tam ve doğru olmasından: b) başvuruyu destekleyen tüm belgelerin gerçekliğinden, doğruluğundan ve geçerliliğinden, sorumludur. Madde 61 İzni Vermeye Yetkili Gümrük Makamları 1. Madde 55(1)(c)'de[86] belirtilen basitleştirme başvuruları, ortak transit işlemlerinin başlayacağı ülkede bulunan izni vermeye yetkili gümrük makamlarına yapılır. 2. Madde 55(1)(d)'de[87] belirtilen basitleştirme başvuruları, ortak transit işlemlerinin sonlanacağı ülkede bulunan izni vermeye yetkili gümrük makamlarına yapılır. 3. Madde 55(1)(a), (b), (e), (f), (h) ve (i)'de[88] belirtilen basitleştirme başvuruları, başvuru sahibinin gümrük amaçlı ana hesaplarının tutulduğu veya ulaşılabildiği ve izin kapsamındaki faaliyetlerin en azından bir kısmının yürütüldüğü yerdeki yetkili gümrük makamlarına yapılır. Başvuru sahibinin ana hesaplarından, gümrük makamlarına izni vermeye imkan veren kayıtlar ve belgeler anlaşılır. 4. Madde 55(1)(c)'de belirtilen bir izinli gönderici veya Madde 55(1)(c)'de belirtilen basitleştirme için başvuran bir başvuru sahibi, aynı zamanda Madde 55(1)(b)'de belirtilen basitleştirme için başvurmuşsa, bu başvuru izinli göndericinin ortak transit işlemlerinin başlayacağı ülkede karar almaya yetkili gümrük makamına sunulabilir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Madde 62 Başvuruların kabulü ve reddi ile iznin verilmesi 1. Başvuruların kabul edilmesi veya reddedilmesi ve izinlerin verilmesi, Akit Taraflarda yürürlükte bulunan mevzuat hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilir. 2. Başvuruların reddedilmesine ilişkin kararlar, ilgili Akit Tarafta yürürlükte bulunan mevzuat hükümleri ve süre sınırlarına uygun olarak, gerekçesiyle birlikte başvuru sahibine bildirilir. Madde 63 İznin İçeriği 1. İzin ve bir veya birden fazla onaylı örneği, gerekmesi halinde, izin sahibine verilir. 2. İzin, basitleştirmelerin kullanım şartlarını belirler ve yürütme ve kontrol önlemlerini belirtir. Madde 64 İznin Yürürlük Tarihi 1. İzin, başvuru sahibinin izni aldığı veya almış sayıldığı tarihten itibaren yürürlüğe girer ve gümrük makamları tarafından bu tarihten itibaren uygulanır. Gümrük mevzuatında aksi belirtilmedikçe, izin, süre sınırı olmaksızın geçerlidir. 2. Aşağıdaki durumlarda izin, başvuru sahibinin izni aldığı veya almış sayıldığı tarihten farklı bir tarihte yürürlüğe girer; a) izin başvuru sahibi lehineyse ve başvuru sahibi farklı bir yürürlük tarihi talep etmişse, başvuru sahibinin talep ettiği yürürlük tarihinin 1 inci fıkra uyarınca uygulanabilir olan tarihten sonraki bir tarih olması koşuluyla, talep edilen tarihten itibaren; b) önceki izin süre sınırı ile düzenlenmişse ve güncel kararın tek amacı bu iznin geçerlilik süresini uzatmaksa; önceki iznin geçerlilik süresinin sona ermesinden sonraki günden itibaren; c) iznin yürürlüğe girmesi başvuru sahibi tarafından bazı formalitelerin tamamlanması koşuluna bağlıysa, başvuru sahibinin yetkili gümrük makamından, formalitelerin tatmin edici şekilde tamamlandığını belirten tebligat aldığı veya almış sayıldığı tarihten itibaren. Madde 65 İznin iptali, feshi ve değiştirilmesi 1. İzin sahibi, izin verildikten sonra ortaya çıkan ve iznin devam etmesini veya içeriğini etkileyebilecek her türlü unsuru gümrük makamlarına bildirir. 2. Gümrük makamları aşağıdaki şartların tümünün gerçekleşmesi halinde izni iptal eder: (a) iznin yanlış veya eksik bilgiye dayanarak verilmiş olması; (b) izin sahibinin bilginin yanlış veya eksik olduğunu bilmesi ya da bilmesinin gerekmesi; (c) bilgi doğru ve eksiksiz olsaydı, izne ilişkin kararın farklı olacak olması. 3. 2 nci fıkrada belirtilen durumlar dışında aşağıdaki hallerde izin feshedilebilir veya değiştirilebilir: (a) iznin verilmesi için belirtilen bir veya birden fazla koşulun yerine getirilmemiş veya artık getirilemeyecek olması; veya (b) izin sahibinin bu yönde başvuru yapması. 4. İznin iptali, feshi veya değişikliği, Akit Tarafın yürürlükteki süre sınırları ve mevzuat hükümleri çerçevesinde izin sahibine bildirilir. 5. İznin iptali, gümrük mevzuatı uyarınca kararda aksi belirtilmedikçe, iznin ilk verildiği tarihten itibaren yürürlüğe girer. 6.İznin feshi veya değişikliği, başvuru sahibinin bildirimi aldığı veya almış sayıldığı tarihten itibaren yürürlüğe girer. Ancak, izin sahibinin meşru çıkarlarının gerektirdiği istisnai durumlarda, gümrük makamları, fesih veya değişikliğin yürürlük tarihini, Akit Tarafların yürürlükteki süre sınırları çerçevesinde erteleyebilir. Kararın yürürlüğe gireceği tarih, iznin fesih veya değişiklik kararında belirtilir. Madde 66 İznin Yeniden Değerlendirilmesi 1. İzin vermeye yetkili gümrük makamı aşağıdaki durumlarda izni yeniden değerlendirir: (a) ilgili mevzuatta izni etkileyecek şekilde değişiklikler yapıldığında; (b) gerçekleştirilen izleme sonucunda gerekmesi durumunda; (c) Madde 65(1) uyarınca izin sahibinin veya diğer idarelerin vermiş olduğu bilgiye istinaden gerekmesi durumunda. 2. İzin vermeye yetkili gümrük makamı, yeniden değerlendirme sunucunu izin sahibine bildirir. Madde 67 İznin askıya alınması 1. İzin vermeye yetkili gümrük makamı, aşağıdaki durumlarda, iptal, fesih ve değişiklik yerine izni askıya alır: (a) gümrük makamının iznin iptali, feshi ve değişikliği için yeterli gerekçenin olabileceğini değerlendirdiği, fakat iptal, fesih ve değişikliğe karar vermek için henüz gereken tüm unsurlara sahip olmadığı durumda; (b) gümrük makamının, izin şartlarının karşılanmadığını ya da izin sahibinin iznin gerektirdiği yükümlülüklere uymadığını ve izin sahibinin, şartların karşılanmasını veya yükümlülüklere uyulmasın sağlayacak önlemleri almasına müsaade etmesinin uygun olacağını değerlendirdiği durumda; (c) geçici olarak izin şartlarını karşılayamadığı ya da iznin gerektirdiği yükümlülüklere uyamadığı için izin sahibinin, askıya alma talebinde bulunduğu durumda. 2. 1 inci fıkranın (b) ve (c) bentlerinde belirtilen durumlarda, izin sahibi izin şartlarının karşılanmasını sağlamak ya da iznin gerektirdiği yükümlülüklere uymak için taahhüt ettiği önlemleri ve bu önlemleri almak için ihtiyaç duyduğu süreyi izin vermeye yetkili gümrük makamına bildirir. Madde 68 İznin askıya alınma süresi 1. Yetkili gümrük makamınca belirlenen askıya alma süresi, gümrük makamının iptal, fesih ve değişiklik şartlarının karşılanıp karşılanmadığını tespit etmek için ihtiyaç duyduğu süreye tekabül eder. Ancak, gümrük makamı izin sahibinin Madde 57(1)(b)'de hüküm altına alınan kriterleri karşılayamayacağını değerlendirdiğinde, aşağıdaki kişilerden birisi tarafından ciddi veya tekrarlayan ihlalin işlenip işlenmediği hususu tespit edilinceye kadar izni askıya alır: (a) izin sahibi; (b) ilgili izin sahibi firmanın sorumlusu veya yönetiminde söz sahibi olan kişi; (c) ilgili izin sahibi firmanın gümrük işlemlerinden sorumlu kişi. 2. Madde 67(1)(b) ve (c)'de belirtilen durumlarda, izin vermeye yetkili gümrük makamınca belirlenen askıya alma süresi, Madde 67(2) uyarınca izin sahibince bildirilen süreye tekabül eder. Askıya alma süresi, uygun olması halinde, izin sahibinin talebi üzerine uzatılabilir. Askıya alma süresi, alınan önlemlerin, şartların karşılanmasını veya iznin gerektirdiği yükümlülüklere uyulmasını sağladığının yetkili gümrük makamınca teyit edilmesi için ihtiyaç duyulan süre kadar uzatılabilir; bu uzatma süresi 30 günü aşamaz. 3. iznin askıya alınmasını müteakip, izin vermeye yetkili gümrük makamının Madde 65 uyarınca iznin iptali, feshi veya değişikliği istemesi halinde, bu Maddenin 1 ve 2 nci fıkraları uyarınca belirlenen askıya alma süresi, gerekli görüldüğünde, iptal, fesih ve değişiklik kararı yürürlüğe girene kadar uzatılır. Madde 69 İznin Askıya Alınmasının Sona Ermesi 1. Askıya alma, askıya alma süresi bitmeden aşağıdaki durumlardan herhangi biri ortaya çıkmadığı takdirde, askıya alma süresinin bitiminde sona erer: (a) Madde 67(1)(a)'da belirtilen durumlarda. Madde 65 uyarınca iznin iptali, feshi ve değişikliğini gerektiren gerekçeler bulunmadığında, , askıya alma kararı geri alınır ve askıya alma, geri alma tarihinde sona erer; (b) Madde 67(1)(b) ve (c)'de belirtilen durumlarda, izin sahibinin, izin vermeye yetkili gümrük makamını ikna edecek şekilde, izin şartlarının karşılanmasını veya iznin gerektirdiği yükümlülüklere uyulmasını sağlayacak gerekli önlemleri almış olması halinde askıya alma kararı geri alınır ve askıya alma geri alma tarihinde sona erer; (c) Askıya alınan izin, iptal edildiğinde, feshedildiğinde veya değiştirildiğinde, askıya alma, bu iptal, fesih veya değişiklik tarihinde sona erer. 2. İzin vermeye yetkili gümrük makamı, askıya almanın sona erdiğini izin sahibine bildirir. Madde 70 İznin geçerliliği (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[89] Madde 71 1 Mayıs 2016 tarihi itibarıyla yürürlükte olan izinlerin yeniden değerlendirilmesi 1. 1 Mayıs 2016 tarihinde geçerli olan ve sınırlı süreli geçerliliğe sahip olmayan, 1/2008 Sayılı Kararla değişik Sözleşme Ek I Madde 44(1)(a), (b), (d) veya (e) uyarınca verilmiş veya Madde 44(1)(f)(i) veya (ii) kapsamında basitleştirilmiş usul seviye 1 kullanılarak verilmiş izinler, 1 Mayıs 2019 tarihine kadar yeniden değerlendirilir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[90] 2. 1/2008 sayılı Kararla değişik Sözleşmenin Ek I Madde 44 (1)(a), (b), (d) ve (e)[91] hükümleri uyarınca verilen, 1 Mayıs 2016 tarihinde geçerli olan izinler aşağıda belirtildiği şekilde geçerli olmaya devam eder: (a) sınırlı süreli geçerliliğe sahip izinler için, hangisi önce ise, izin süresinin sona erdiği tarihe veya 1 Mayıs 2019 tarihine kadar, (b) diğer tüm izinler için, izin yeniden değerlendirilene kadar. 3. Yeniden değerlendirmeyi müteakip alınan kararlar, yeniden değerlendirilen izni fesheder ve gerekli görüldüğünde yeni izni verir. Bu kararlar, gecikmeksizin izin sahibine bildirilir. 4. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[92] Madde 72 Gümrük Makamlarınca Kayıtların Saklanması 1. Gümrük makamları, başvuruları ve ekli destekleyici belgeleri düzenlenen her iznin bir nüshası ile birlikte saklar. 2. Başvurunun reddedilmesi ya da iznin iptal edilmesi, feshedilmesi, değişikliği veya askıya alınması halinde, duruma göre başvuru ve başvurunun reddedilmesi veya iznin iptal edilmesi, feshedilmesi, değişikliği veya askıya alınması kararı ile tüm ekli destekleyici belgeler, başvurunun reddedildiği veya iznin iptal edildiği, feshedildiği, değiştirildiği veya askıya alındığı takvim yılının sonundan itibaren en az üç yıl saklanır. Madde 73 1 Mayıs 2016 tarihi itibarı ile yürürlükle olan mühürlerin geçerliliği 1/2008 sayılı Kararla değişik Sözleşme Ek I İlave II'ye[93] uygun olan, Madde 38'de belirtilen gümrük mühürleri ve Madde 82'de belirtilen özel tipte mühürler, hangisinin önce gerçekleşeceğine bağlı olarak, stoklar tükeninceye veya 1 Mayıs 2019 tarihine kadar kullanılmaya devam edilebilir. BÖLÜM II Kapsamlı teminat ve teminattan vazgeçme Madde 74 Referans tutar 1. Madde 75 uyarınca aksi belirtilmedikçe, kapsamlı teminat tutarı, teminat gümrük idaresi tarafından belirlenen bir referans tutara eşit olur. 2. Kapsamlı teminatın referans tutarı, eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasından bu rejimin ibra edilmesine kadarki sürede teminatın verilmiş olduğu her bir ortak transit işlemine ilişkin ödenebilecek borç tutarına karşılık gelir. Bu hesaplamada, teminat gümrük idaresinin bulunduğu ülkede aynı türdeki eşyaya ilişkin uygulanabilir en yüksek vergi oranları dikkate alınır ve Sözleşmeye uygun olarak taşınan Birlik eşyası, Birlik dışı eşya olarak işlem görür. Referans tutarın belirlenmesi için gerekli olan bilginin teminat gümrük idaresinde olmadığı durumlarda, bu tutar, her bir transit işlemi için sabit tutarda 10.000 Avro olarak belirlenir. 3. Teminat gümrük idaresi, referans tutarı, rejim hak sahibi ile işbirliği içinde belirler. Referans tutar tespit edilirken teminat gümrük idaresi bu tutarı, önceki 12 ay içerisinde ortak transit rejimine tabi tutulan eşyaya ilişkin bilgilere ve rejim hak sahibinin özellikle ticari belge ve hesaplarında gösterilen, tasarlanan tahmini işlem hacmine dayanarak belirler. 4. Teminat gümrük idaresi, referans tutarı kendi inisiyatifiyle veya rejim hak sahibinin talebi üzerine gözden geçirir ve gerekirse günceller. 5. Her bir rejim hak sahibi, ödenecek veya ödenebilecek olan miktarın referans tutarı aşmamasını sağlar. Rejim hak sahibi, belirlenen referans tutar artık işlemlerini karşılayabilecek düzeyde olmadığında teminat gümrük idaresine bilgi verir. 6. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, gümrük makamları teminatı izler. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Ortak transit rejimine tabi tutulan eşyaya ilişkin olarak ödenebilecek borç miktarını karşılayan referans tutarın izlenmesi, her bir ortak transit işlemi için eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulduğu anda Madde 4(1)'de belirtilen elektronik sistem vasıtasıyla sağlanır. 7. Madde 13(2)'de belirtilen teminatın aranmaması halinin sona erdiği tarih ile (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihleri arasındaki dönemde Madde 55(1)(f)'de belirtilen basitleştirmeyi kullanarak ortak transit rejimi kapsamında sunulan eşya için teminatın takibi düzenli ve gerekli denetimlerle sağlanır. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Madde 75 Kapsamlı teminatın düzeyi 1. Rejim hak sahibine, indirilmiş tutarda bir kapsamlı teminat kullanımı veya bir teminattan vazgeçme izni verilebilir. 2. Kapsamlı teminatın tutarı: (a) aşağıdaki koşulların sağlanması durumunda. Madde 74'e uygun olarak belirlenen referans tutarın %50'sine kadar indirilir: (i) başvuru sahibinin, hesapların tutulduğu Akit Tarafta uygulanan genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun bir muhasebe sisteminin olması, denetime dayalı bir gümrük kontrolüne izin vermesi ve verilerin dosyaya girdiği andan itibaren bir denetim izi sağlayacak şekilde tarihçeli kayıtlarını tutması; (ii) başvuru sahibinin, işin türü ve büyüklüğü ile eşya akışının yönetimine uygun bir idari örgütlenmeye sahip olması ve hataları önleyebilen, saptayabilen ve düzeltebilen ve yasa dışı veya usulsüz işlemleri önleyebilen ve tespit edebilen iç kontrollerinin bulunması; (iii) başvuru sahibinin iflas işlemlerine konu olmaması; (iv) başvurunun yapılmasından önceki son üç yıl boyunca, başvuru sahibinin eşyanın ithalat ve ihracatı üzerinden veya bunlarla bağlantılı olarak çıkarılan borcun ödenmesi ile ilgili mali yükümlülüklerini yerine getirmiş olması; (v) başvuru sahibinin, başvurunun yapılmasından önceki son üç yıl için mevcut kayıtlara ve bilgilere dayanarak, karşılanabilecekler hariç olmak üzere, negatif net varlıklara sahip olmamasını da içerecek şekilde, yükümlülüklerini ve ticari faaliyetin türü ve hacmi ile ilgili taahhütlerini yerine getirecek yeterli mali duruma sahip olduğunu kanıtlaması; (vi) (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[94] (b) aşağıdaki koşulların sağlanması durumunda, Madde74'e uygun olarak belirlenen referans tutarın %30'una indirilir: (i) başvuru sahibinin, hesapların tutulduğu Akit Tarafta uygulanan genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun bir muhasebe sisteminin olması, denetime dayalı bir gümrük kontrolüne izin vermesi ve verilerin dosyaya girdiği andan itibaren bir denetim izi sağlayacak şekilde tarihçeli kayıtlarını tutması; (ii) başvuru sahibinin, işin türü ve büyüklüğü ile eşya akışının yönetimine uygun bir idari örgütlenmeye sahip olması ve hataları önleyebilen, saptayabilen ve düzeltebilen ve yasa dışı veya usulsüz işlemleri önleyebilen ve tespit edebilen iç kontrollerinin bulunması: (iii) başvuru sahibinin, uyumluluğa ilişkin zorluklar fark edildiğinde, ilgili çalışanları tarafından gümrük makamlarının bilgilendirilmesini sağlaması ve bu zorluklar hususunda gümrük makamlarının bilgilendirilmesine ilişkin usulleri belirlemesi, (iv) başvuru sahibinin iflas işlemlerine konu olmaması; (v) başvurunun yapılmasından önceki son üç yıl boyunca, başvuru sahibinin eşyanın ithalat ve ihracatı üzerinden veya bunlarla bağlantılı olarak çıkarılan borcun ödenmesi ile ilgili mali yükümlülüklerini yerine getirmiş olması; (vi) başvuru sahibinin, başvurunun yapılmasından önceki son üç yıl için mevcut kayıtlara ve bilgilere dayanarak, karşılanabilecekler hariç olmak üzere, negatif net varlıklara sahip olmamasını da içerecek şekilde, yükümlülüklerini ve ticari faaliyetin türü ve hacmi ile ilgili taahhütlerini yerine getirecek yeterli mali duruma sahip olduğunu kanıtlaması; (vii) (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[95] (c) Aşağıdaki koşulların sağlanması durumunda, Madde 74'e uygun olarak belirlenen referans tutarın % 0'ına indirilir: (i) başvuru sahibinin, hesapların tutulduğu Akit Tarafta uygulanan genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun bir muhasebe sisteminin olması, denetime dayalı bir gümrük kontrolüne izin vermesi ve verilerin dosyaya girdiği andan itibaren bir denetim izi sağlayacak şekilde tarihçeli kayıtlarını tutması; (ii) başvuru sahibinin gümrük makamına muhasebe sistemlerine ve uygulanabildiğinde, ticari ve nakliye kayıtlarına fiziksel erişim imkanı tanıması; (iii) başvuru sahibinin, eşyayı Akit Tarafta serbest dolaşımda olan veya üçüncü ülke eşyası olarak ayırt eden ve uygun olması halinde yerlerini gösteren bir lojistik sisteme sahip olması; (iv) başvuru sahibinin, işin türü ve büyüklüğü ile eşya akışının yönetimine uygun bir idari örgütlenmeye sahip olması ve hataları önleyebilen saptayabilen ve düzeltebilen ve yasa dışı veya usulsüz işlemleri önleyebilen ve tespit edebilen iç kontrollerinin bulunması; (v) uygulanabilen durumlarda; başvuru sahibinin, ticaret politikası önlemleri doğrultusunda ya da tarım ürünleri ticaretine ilişkin verilen lisans ve izinleri yönetecek yeterli yöntemlere sahip olması; (vi) başvuru sahibinin, kayıtlarının ve bilgilerinin arşivlenmesi ile bilgi kaybının önlenmesine ilişkin yeterli yöntemlere sahip olması; (vii) başvuru sahibinin, uyumluluğa ilişkin zorluklar fark edildiğinde, ilgili çalışanları tarafından gümrük makamlarının bilgilendirilmesini sağlaması ve bu zorluklar hususunda gümrük makamlarının bilgilendirilmesine ilişkin usulleri belirlemesi, (viii) başvuru sahibinin, bilgisayar sistemini yetkisiz girişe karşı koruyacak ve belgelerini koruma altına alacak uygun güvenlik önlemlerine sahip olması; (ix) başvuru sahibinin iflas işlemlerine konu olmaması; (x) başvurunun yapılmasından önceki son üç yıl boyunca, başvuru sahibinin eşyanın ithalat ve ihracatı üzerinden veya bunlarla bağlantılı olarak çıkarılan borcun ödenmesi ile ilgili mali yükümlülüklerini yerine getirmiş olması; (xi) başvuru sahibinin, başvurunun yapılmasından önceki son üç yıl için mevcut kayıtlara ve bilgilere dayanarak, karşılanabilecekler hariç olmak üzere, negatif net varlıklara sahip olmamasını da içerecek şekilde, yükümlülüklerini ve ticari faaliyetin türü ve hacmi ile ilgili taahhütlerini yerine getirecek yeterli mali duruma sahip olduğunu kanıtlaması; (xii) (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[96] 3. (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile eklenmiştir) 2(a)(v), 2(b)(vi) ve 2(c)(xi) fıkralarının gerektirdiği şekilde indirilmiş tutarda bir kapsamlı teminat kullanımı veya bir teminattan vazgeçme izni verilmesi amacıyla başvuru sahibinin yeterli mali kaynaklara sahip olduğunun teyit edileceği durumlarda, gümrük idareleri, başvuru sahibinin borçlarını ödeme ve teminatın kapsamadığı doğabilecek gümrük borçları veya diğer yükümlülükleri ödeme yükümlülüğünü yerine getirme kabiliyetini göz önüne alır. Geçerli bir sebep bulunması durumunda, gümrük idareleri başvuru sahibinin, gümrükle alakalı ticari faaliyetinin türü ve hacmi ile teminatın gerektiği eşyanın cinsinin göz önünde bulundurarak borç doğma riskini dikkate alabilir. Madde 76 Kapsamlı teminatın ve teminattan vazgeçmenin kullanım yöntemleri Teminat gümrük idaresi, rejim hak sahibine aşağıdaki bilgileri iletir: (a) bir teminat referans numarası. (b) teminat referans numarasına bağlı bir erişim kodu. Teminat gümrük idaresi, teminatı veren kişinin talebi üzerine, bu kişi veya temsilcileri tarafından kullanılmak üzere bu teminata bir veya daha fazla ilave erişim kodu verir. Madde 77 Teminattan vazgeçme de dahil olmak üzere kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımının geçici olarak yasaklanması Teminattan vazgeçme de dahil olmak üzere kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımı aşağıdaki durumlarda geçici olarak yasaklanabilir, (a) özel durumlarda; (b) kapsamlı teminat kullanılarak büyük ölçekli kaçakçılık yapıldığının kanıtlanması durumunda. Özel durumlar, büyük ölçekli kaçakçılık ve teminattan vazgeçme de dahil olmak üzere kapsamlı teminat ve indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımının geçici olarak yasaklanmasına ilişkin usul kuralları İlave I' de yer alır. Madde 78 Teminat belgesi 1. Kapsamlı teminat, kefil tarafından Ek III İlave C4'te yer alan form kullanılarak bir taahhütname şeklinde verilir. Bu taahhütnamenin kanıtı, teminatın geçerlilik süresi boyunca teminat gümrük idaresi tarafından saklanır. 2. Gerekli düzenlemelerin yapılması koşuluyla, Madde 20(2) ve 22 uygulanır. Madde 79 Kapsamlı teminat sertifikaları ve teminattan vazgeçme sertifikaları 1. İzni esas almak üzere, teminat gümrük idaresi, Madde 26(1 )(b) çerçevesinde kapsamlı teminat veya teminattan vazgeçme iznine ilişkin kanıt sunmalarını sağlamak amacıyla, Ek III İlave C5'te yer alan formata uygun olarak düzenlenmiş bir veya birden fazla kapsamlı teminat sertifikası veya Ek III İlave C6'da yer alan formata uygun olarak düzenlenmiş bir veya birden fazla teminattan vazgeçme sertifikasını rejim hak sahibine verir. 2. Bir kapsamlı teminat sertifikasının veya teminattan vazgeçme sertifikasının geçerlilik süresi beş yılı aşamaz. Bununla birlikte, bu süre, teminat gümrük idaresi tarafından, beş yılı aşmayan ilave bir süre ile bir defa uzatılabilir. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile değişik)[97] 3. Sertifikanın geçerlilik süresi içinde, teminat gümrük idaresi, sertifikanın çok sayıda değişiklik neticesinde yeteri kadar okunabilir olmadığına ve hareket gümrük idaresi tarafından reddedilebileceğine ilişkin bilgilendirilirse, teminat gümrük idaresi sertifikayı hükümsüz hale getirerek, uygunsa yenisini düzenler. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) 4. İki yıllık geçerlilik süresi olan sertifikalar geçerliliğini koruyacaktır. Bunların geçerlilik süresi, teminat gümrük idaresi tarafından, beş yılı aşmayan ikinci bir süre ile uzatılabilir. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) Madde 80 Kapsamlı teminat kullanım izninin veya kefilin taahhütnamesinin fesih ve iptali 1. Gerekli değişikliklerin yapılması koşuluyla, Madde 23(1) ve (2) kapsamlı teminat kullanım izninin veya kefilin taahhütnamesinin fesih ve iptali işlemlerine uygulanır. 2. Kapsamlı teminat kullanma veya teminattan vazgeçme izninin gümrük makamları tarafından feshi ve kefilin taahhüdünün teminat gümrük idaresi tarafından feshinin yürürlüğe girdiği tarih veya kefil tarafından taahhüdün iptalinin yürürlüğe girdiği tarih, teminat gümrük idaresi tarafından Madde 9'da belirtilen sisteme girilir. 3. 1 inci fıkrada belirtilen fesih veya iptalin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren Madde 26(1)(b)'nin uygulanması için düzenlenmiş herhangi bir kapsamlı teminat sertifikası veya teminattan vazgeçme sertifikası eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasında kullanılmaz ve rejim hak sahibi tarafından gecikmeksizin teminat gümrük idaresine iade edilir. Her ülke, geçerliliği devam eden ancak henüz iade edilmemiş veya çalındığı bildirilmiş, kaybolmuşya da sahte olduğu belirlenmiş sertifikaların tespitine ilişkin yöntemleri Komisyona iletir. Komisyon diğer ülkeleri bilgilendirir. BÖLÜM 3 Özel tipte mühür kullanımı Madde 81 Özel tiple mühür kullanım izni 1. Madde 55(1)(b)[98] uyarınca, ortak transit rejimi için taşıma araçlarında, konteynerlerde ve kaplarda kullanılmak üzere özel tipte mühür kullanım izinleri, gümrük makamlarının izin başvurusunda belirtilen mühürleri onaylaması üzerine verilir. 2. Gümrük makamı, başka bir ülkenin yetkili makamlarınca onaylanmış özel tipte mühür kullanım iznini, söz konusu mührün gümrük amaçlarına uygun olmadığı yönünde bir bilgiye sahip olmadıkça, kabul eder. Madde 82 Özel tipte mühür kullanımına ilişkin işlemler 1. Özel tipte mühürler, Madde 38(1)'de belirlenmiş koşulları sağlar. Mühürlerin yetkili bir kuruluş tarafından, İSO Uluslararası Standart No 17712:2013 'Yük konteynerleri-Mekanik Mühürler' uyarınca onaylanmış olduğu durumda, bu mühürler söz konusu koşulları sağlamış sayılır. Konteynerle taşımalarda, mümkün olan en geniş ölçüde yüksek güvenlik özellikli mühürler kullanılır. 2. Özel tipte mühürler aşağıdaki emarelerden herhangi birini taşır: (a) Madde 55 (1)(b)[99] uyarınca mührü kullanmaya izinli kişinin ismi; (b) hareket ülkesinin gümrük makamının ilgili kişiyi tanımasını sağlayabilecek uygun bir kısaltma veya kod. 3. Rejim hak sahibi, özel tipte mühürlerin sayısını ve mühürlere özgü belirteçleri transit beyanına kaydeder ve mühürleri eşyanın ortak transit rejimi için serbest bırakılmasından önce tatbik eder. 4. 1/2008 sayılı Karar ile değişik Sözleşme Ek I İlave II'ye[100] uygun olan özel tipte mühürler, hangisinin önce gerçekleşeceğine bağlı olarak, stoklar tükenene veya 1 Mayıs 2019 tarihine kadar kullanılmaya devam edilebilir. Madde 83 Özel tipte mühürlerin kullanımında gümrük gözetimi Gümrük makamı aşağıdakileri yapar: (a) Komisyonu ve diğer Akit Tarafların gümrük makamlarını, kullanımda olan özel tipte mühürler ile aykırılıklar ve teknik eksiklikler nedeniyle uygun bulmama kararı aldığı özel tip mühürler hakkında bilgilendirir; (b) diğer bir makamın belirli bir özel tipte mührü uygun bulmadığına dair karar verdiğine ilişkin bilgi aldığında, kabul etmiş olduğu ve kullanımda olan özel tipte mühürleri gözden geçirir; (c) ortak bir değerlendirmeye ulaşmak için karşılıklı istişare yürütür; (d) özel tipte mühürlerin Madde 81 uyarınca izin verilmiş kişiler tarafından kullanımını izler. Akit taraflar, gerektiğinde birbirleriyle anlaşma halinde, ortak bir numaralandırma sistemi oluşturabilir, ortak güvenlik özellikleri ve teknoloji kullanımını tanımlayabilirler. BÖLÜM 4 İzinli gönderici statüsü Madde 84 Eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasına ilişkin izinli gönderici statüsü izinleri Madde 55(1)(c)'de[101] belirtilen izinli gönderici statüsü, yalnızca Madde 55(1)(a)'da[102] belirtilen kapsamlı teminat sunma veya teminattan vazgeçme kullanımına izin verilmiş başvuru sahiplerine verilir. Madde 85 İzinli gönderici statüsü izninin içeriği İzinde, aşağıdaki hususları özellikle belirtir: a) başlatılacak ortak transit işlemlerinden sorumlu olacak hareket gümrük idaresi veya idareleri; b) izinli göndericinin transit beyanını sunmasından sonra, gerektiğinde eşyanın serbest bırakılmasından önce, eşyaya ilişkin kontrolleri yapabilmesi için gümrük makamlarına tanınan süre sınırı; c) gümrük makamları tarafından taşıma aracı veya kap ya da kaplara, Madde 82'de belirtilen özelliklere uygun olduğu gümrük makamlarınca onaylanmış ve izinli gönderici tarafından tatbik edilmek üzere tahsis edilmiş özel tipte bir mühür tatbik edilmesinin işlenebilmesi durumu da dahil olmak üzere, alınacak ayniyet önlemleri; d) yasaklanmış eşya türleri veya hareketleri; e) izinli göndericinin uymak zorunda olduğu, işleyişe ve kontrole ilişkin önlemler. Varsa, hareket gümrük idaresinin veya idarelerinin normal çalışma saatleri dışında gerçekleştirilen transit düzenlemelerine ilişkin tüm özel şartlar. Madde 86 İzinli gönderici tarafından eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulması 1. İzinli gönderici eşyayı ortak transit rejimine tabi tutmak istediğinde, transit beyanını hareket gümrük idaresine sunar. İzinli gönderici, Madde 55(1)(c)[103] uyarınca verilen izinde belirtilen süre sınırı dolmadan önce ortak transit işlemini başlatmaz. 2. İzinli gönderici, elektronik transit sistemine aşağıdaki bilgileri girer: a) Madde 33(2) uyarınca bir güzergâh belirlenmiş olması halinde, güzergâh; b) Madde 34 uyarınca belirlenmiş, eşyanın varış gümrük idaresine sunulması gereken süre sınırı; c) uygun olduğunda, mühürlerin sayısı ve mühürlere özgü belirteçleri. 3. İzinli gönderici, bir transit refakat belgesini, ancak hareket gümrük idaresinden eşyanın ortak transit rejimi kapsamında serbest bırakılma bildirimini almasından sonra yazdırır. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, izinli gönderici, hareket gümrük idaresinden ortak transit rejimi için eşyanın serbest bırakıldığına dair bildirimi alması koşuluyla transit refakat belgesinin çıktısını alır. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) BÖLÜM V İzinli alıcı statüsü Madde 87 Ortak transit rejimi altında taşınan eşyanın teslim alınması için izinli alıcı statüsüne ilişkin izinler Madde 55(1)(d)'de[104] belirtilen izinli alıcı statüsü, yalnızca ortak transit rejimine tabi tutulmuş eşyayı düzenli olarak teslim alacağını beyan eden başvuru sahiplerine verilir. Madde 88 İzinli alıcı tarafından teslim alınan ortak transit rejimi altında taşınan eşyaya ilişkin işlemler 1. Madde 55(1)(d)[105] uyarınca, eşya izinde belirtilen yere vardığında, izinli alıcı: a) varış gümrük idaresine eşyanın varışını derhal bildirir ve bu idareyi tüm uygunsuzluklar ile taşıma sırasında gerçekleşen olaylara ilişkin bilgilendirir. b) Eşyayı ancak varış gümrük idaresinden boşaltmaya ilişkin izin alındıktan sonra boşaltır; c) boşaltma sonrasında, muayene sonuçları ile boşaltmayla ilgili diğer tüm bilgileri gecikmeksizin kendi kayıtlarına girer; d) boşaltma iznini aldığı günü takip eden en geç üçüncü gün varış gümrük idaresine eşyanın muayene sonuçlarını bildirir ve tüm uygunsuzluklar hakkında, bildirimde bulunur. 2. Varış gümrük idaresi, eşyanın izinli alıcının tesislerine vardığına ilişkin bildirimi aldığında, hareket gümrük idaresine eşyanın varışına ilişkin bildirimde bulunur. 3. Varış gümrük idaresi 1(d) fıkrası uyarınca eşyaya ilişkin muayene sonuçlarını aldığında, kontrol sonuçlarını, eşyanın izinli alıcıya teslim edildiği günü takip eden en geç altıncı gün, hareket gümrük idaresine gönderir. Madde 89 İznin içeriği 1. İzinde, aşağıdaki hususlar özellikle belirtilir: a) izinli alıcı tarafından teslim alınan eşyadan sorumlu varış gümrük idaresi veya idareleri; b) izinli alıcının, varış gümrük idaresinden eşyanın boşaltılması iznini almasına ilişkin süre sınırı; c) hariç tutulan eşya türleri veya hareketleri; d) izinli alıcının uymak zorunda olduğu, işleyişe ve kontrole ilişkin önlemler. Varsa, varış gümrük idaresinin veya idarelerinin normal çalışma saatleri dışında gerçekleştirilen transit düzenlemelerine ilişkin tüm özel şartlar. 2. Gümrük makamları, izinli alıcının teslim alınan eşya ile ilgili bir tasarrufta bulunmasından önce varış gümrük idaresince herhangi bir eylemin gerekip gerekmediğini izinde belirtir. Madde 90 İzinli alıcı tarafından teslim alınan eşyaya ilişkin ortak transit rejiminin sona ermesi 1. Eşya, Madde 55(1)(d)[106] uyarınca izinli alıcıya izinde belirtilen yerde, tam ve sağlam olarak, Madde 34 uyarınca belirlenen süre sınırı içerisinde sunulduğunda, rejim hak sahibi yükümlülüklerini yerine getirmiş ve ortak transit rejimi Madde 48(1) uyarınca sonlanmış sayılır. 2. Taşıyıcının talebi üzerine izinli alıcı, eşyanın, bu Ek'in Madde 55(1)(d)'si[107] uyarınca izinde belirtilen yere varışını onaylayan ve ortak transit işleminin MRN'sine atıf içeren bir alındı belgesi düzenler. Alındı belgesi, Ek III İlave B10'da yer alan form kullanılarak verilir. BÖLÜM VI Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimi KISIM 1 DEMİRYOLU İLE TAŞINAN EŞYA İÇİN KAĞIT USUL ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN GENEL HÜKÜMLER Madde 91 Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminde bir transit beyanı olarak CIM taşıma belgesi CIM taşıma belgesi, izinli demiryolu işletmelerinin birbirleriyle işbirliği içerisinde yürüttükleri taşıma işlemlerinde kullanılması kaydıyla, kağıt usul ortak transit rejimi kapsamında demiryolu ile taşınan eşya için bir transit beyanı olarak kabul edilir. Madde 92 İzinli demiryolu işletmecilerinin muhasebe birimleri ve gümrük kontrolü 1. İzinli demiryolu işletmecileri kayıtlarını muhasebe birimlerinde tutar ve uyuşmazlıkların araştırılması için bu birimlerde uygulanan genel kabul görmüş sistemi kullanır. 2. İzinli demiryolu işletmecisinin kurulmuş olduğu ülkenin gümrük makamı, bu işletmecinin muhasebe birimindeki verilere erişebilir. 3. Varış ülkesinde, izinli demiryolu işletmecisi, gümrük kontrolü amacıyla demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimi kapsamında bir transit beyanı olarak kullanılan tüm CIM taşıma belgelerini varış ülkesindeki gümrük makamının kullanımına, bu makamla karşılıklı anlaşmayla belirlenen hükümlere uygun olarak sunar. Madde 93 Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimi hak sahibi ve rejim hak sahibinin yükümlülükleri 1. Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimi hak sahibi aşağıdakilerden biridir: (a) demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminin kullanımında bir transit beyanı olarak bir CIM taşıma belgesi altında eşyayı taşımayı kabul eden ve CIM taşıma belgesinin 58b kutusunu "evet" olarak seçerek UIC kodunu giren, bir ülkede kurulmuş izinli demiryolu işletmecisi; (b) transit işlemi Akit Tarafların gümrük bölgesi dışında başladığında ve eşya bu gümrük bölgesine girdiğinde, bir ülkede kurulmuş olan ve hesabına 58b kutusu üçüncü bir ülkenin bir demiryolu işletmecisi tarafından doldurulan diğer bir demiryolu işletmecisi. 2. Bu rejim hak sahibi, kağıt usul ortak transit rejimine dahil olan müteselsil veya ikame demiryolu işletmecilerinin de demiryoluyla taşınan eşya için kağıt usul ortak transit işleminin gerekliliklerini karşıladığına dair zımni beyanla kendini sorumlu kılar. Madde 94 İzinli demiryolu işletmecilerinin yükümlülükleri 1. Eşya, ulusal ölçekte farklı izinli demiryolu işletmecileri tarafından müteselsilen devralınır ve taşınır ve taşımaya iştirak eden izinli demiryolu işletmecileri, doğabilecek tüm borçlardan gümrük makamlarına karşı müştereken sorumlu olduklarını beyan ederler. 2. Rejim hak sahibinin Madde 8'de belirtilen yükümlülükleri saklı kalmak üzere, CIM taşıma belgesinin 57 no.lu kutusunda belirtilen ve transit işlemleri sırasında eşyayı devralan diğer izinli demiryolu işletmecileri de demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminin kullanımının usulünce uygulanmasından ayrıca sorumludur. 3. İzinli demiryolu işletmecileri, birbirleriyle işbirliği içerisinde, uyuşmazlıkların kontrolü ve araştırılması için, eşyanın kendilerince taşınmasında genel kabul görmüş bir sistem işletirler ve aşağıdakilerden sorumlu olurlar: a) demiryolu ile taşınan eşya için her bir kağıt usul ortak transit işlemine taşıma maliyetlerinin ve her ay için her ülkedeki ilgili bağımsız izinli demiryolu işletmecilerine hazır bulundurulan bilgiye dayanarak için taşıma ücretlerinin ayrı ayrı kapatılmasından; b) demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit işleminin kullanımı sırasında, bölgesine eşya giren her ülkeye ilişkin taşıma ücretlerinin dökümünden; c) ücretlerin, işbirliği yapılan her bir izinli demiryolu işletmecisinden kaynaklanan ilgili payının ödenmesinden. Madde 95 Etiket İzinli demiryolu işletmecileri, demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimi kapsamında taşınan eşyanın, bir örneği Ek III İlave B11'de yer alan piktogramlı etiketlerle tanınmasını sağlar. Bu etiketler, CIM taşıma belgesine ve tam yüklü olması halinde ilgili demiryolu vagonuna veya diğer durumlarda kap veya kaplara tatbik edilir veya doğrudan basılır. Ek III İlave B11 'de yer alan piktogramı üreten bir mühür, birinci paragrafta belirtilen etiketin yerine kullanılabilir. Madde 96 Taşıma sözleşmelerinde değişiklik Bir taşıma sözleşmesinde: (a) bir Akit Tarafın gümrük bölgesi dışında sonlanması öngörülen bir taşıma işleminin içinde sona ermesi, veya (b) bir Akit Tarafın gümrük bölgesi içinde sonlanması öngörülen bir taşıma işleminin sona ermesi nedeniyle bir değişiklik yapılması halinde, izinli demiryolu işletmecileri, hareket gümrük idaresinin ön onayı olmadan değiştirilmiş sözleşmeyi uygulayamaz. Diğer tüm durumlarda, izinli demiryolu işletmecileri değiştirilmiş sözleşmeyi uygulayabilir. İzinli demiryolu işletmecileri, yapılan değişikliği hareket gümrük idaresine gecikmeksizin bildirir. KISIM 2 EŞYANIN AKİT TARAFLAR ARASINDA TAŞINMASI Madde 97 CIM taşıma belgesinin kullanımı 1. Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminin uygulandığı ve Akit Tarafların toprakları içinde başlayıp bitecek olan bir taşıma işlemi için, CIM taşıma belgesi hareket gümrük idaresine sunulur. 2. Hareket gümrük idaresi CIM taşıma belgesinin 1, 2 ve 3 üncü yapraklarında gümrük için ayrılmış kutuya: (a) T1 rejimi altında taşınan eşya için "T1" kodunu; (b) T2 rejimi altında taşınan eşya için ve Birlik hükümleri uyarınca girilmesi zorunlu olduğunda, "T2" veya "T2F' kodlarından uygun olanı, açıkça yazar. "T2" veya "T2F" kodu, hareket gümrük idaresinin mührü ile onaylanır. 3. 2 nci fıkrada belirtilen durumlar hariç, Birlik içindeki bir noktadan bir veya birden fazla ortak transit ülkesinin topraklarından geçerek Birlik içindeki başka bir noktaya taşınan eşya ve Birlikten bir ortak transit ülkesindeki varış noktasına taşınan eşya, Avrupa Birliği'nin her bir Üye Devleti[108] tarafından belirlenen şartlar çerçevesinde, hareket istasyonundan varış istasyonuna kadar bütün taşıma için, eşyayı kapsayan CM taşıma belgesi hareket gümrük idaresine ibraz edilmeksizin T2 rejimine tabi tutulur. Eşyanın Birlik içindeki bir noktadan bir veya birden fazla ortak transit ülkesinin toprakları üzerinden geçerek Birlik içindeki başka bir noktaya taşınması halinde Madde 95'te belirtilen etiketlerin yapıştırılması gerekmez. 4. Taşımanın bir ortak transit ülkesinde başlaması halinde, eşyanın T1 rejimi kapsamında taşındığı kabul edilir. Ancak bu eşya, Sözleşme Madde 2(3)(b) hükümlerine göre T2 rejimi kapsamında taşındığında hareket gümrük idaresi, CIM taşıma belgesinin 3'üncü yaprağı üzerinde belge muhteviyatı eşyanın T2 rejimi kapsamında taşındığım belirtir. Bu durumda, gümrük kullanımı için ayrılmış kutu, duruma göre "T2" veya "T2F" kodu, hareket gümrük idaresinin mührü ve sorumlu memurun imzası ile birlikte açık bir şekilde onaylanır. Eşyanın T1 rejimi kapsamında taşınması durumunda "T1" kodunun belgeye yazılması gerekli değildir. 5. CIM taşıma belgesinin tüm yaprakları, ilgili kişiye iade edilir. 6. Her ortak transit ülkesi, T1 rejimi kapsamında taşınan eşyanın, CIM taşıma belgesinin hareket gümrük idaresine ibraz edilmesine gerekmeksizin bu rejim altında taşınmasını sağlayabilir. 7. 2, 3 ve 5 inci fıkralarda belirtilen eşya için varış istasyonunda sorumlu gümrük idaresi, varış gümrük idaresi olarak hareket eder. Ancak, eşyanın bir ara istasyonda serbest dolaşıma sokulması veya başka bir rejime tabi tutulması halinde, bu istasyondan sorumlu gümrük idaresi, varış gümrük idaresi olarak hareket eder. Madde 98 Ayniyet önlemleri Hareket gümrük idaresi aksine bir karar almadıkça, genel bir kural olarak ve izinli demiryolu işletmecileri tarafından uygulanan ayniyet önlemlerini dikkate alarak, bu gümrük idaresi taşıma aracını veya eşya içeren münferit kapları mühürlemez. Madde 99 Transit gümrük idaresindeki işlemler Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimi uygulandığında, transit gümrük idaresinde işlem yapılması gerekmez. Madde 100 Varış gümrük idaresindeki işlemler 1. Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimine tabi tutulan eşya varış gümrük idaresine vardığında, izinli demiryolu işletmecisi tarafından gümrük idaresine: (a) Eşya; (b) CM taşıma belgesinin 2 ve 3 no.lu yaprakları sunulur. Varış gümrük idaresi, CIM taşıma belgesinin 2 no.lu yaprağını mühürledikten sonra izinli demiryolu işletmecisine geri verir ve CIM taşıma belgesinin 3 no.lu yaprağını muhafaza eder. 2. Varış istasyonundan sorumlu gümrük idaresi, varış gümrük idaresi olarak hareket eder. Ancak, eşyanın bir ara istasyonda serbest dolaşıma sokulması veya başka bir gümrük rejimine tabi tutulması halinde, bu ara istasyondan sorumlu gümrük idaresi, varış gümrük idaresi olarak hareket eder. 3. Madde 97(3)'te belirtilen durumda, varış gümrük idaresinde işlem yapılması gerekmez. KISIM 3 EŞYANIN ÜÇÜNCÜ ÜLKELERE VEYA ÜÇÜNCÜ ÜLKELERDEN TAŞINMASI Madde 101 Eşyanın üçüncü ülkelere taşınması 1. Bir Akit Tarafın topraklarında başlayan ve üçüncü ülkede bitecek taşıma işlemine Madde 97 ve 98, uygulanır. 2. Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimine tabi tutulan eşyanın bir Akit Tarafın topraklarını terk ettiği sınır istasyonundan sorumlu gümrük idaresi, varış gümrük idaresi olarak hareket eder. 3. Bu gümrük idaresinde işlem yapılması gerekmez. Madde 102 Eşyanın üçüncü ülkelerden taşınması 1. Demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimine tabi tutulan eşyanın bir Akit Tarafın topraklarına girdiği sınır istasyonundan sorumlu gümrük idaresi, bir üçüncü ülkede başlayan ve bir Akit Tarafın toprakları içinde bitecek bir taşıma işlemi için hareket gümrük idaresi olarak hareket eder. Bu gümrük idaresinde işlem yapılması gerekmez. 2. Varış istasyonundan sorumlu gümrük idaresi, varış gümrük idaresi olarak hareket eder. Ancak, eşyanın bir ara istasyonda serbest dolaşıma sokulması veya başka bir gümrük rejimine tabi tutulması halinde bu istasyondan sorumlu gümrük idaresi, varış gümrük idaresi olarak hareket eder. Madde 100'de belirtilen işlemler, bu gümrük idaresinde gerçekleştirilir. Madde 103 Eşyanın Akit Tarafların topraklarından geçerek taşınması 1. Bir üçüncü ülkede başlayan ve bitecek olan taşıma işlemleri için hareket gümrük idaresi ve varış gümrük idaresi olarak hareket edecek gümrük idareleri, sırası ile Madde 101(2) ve Madde 102(1)'de belirtilen idarelerdir. 2. Hareket veya varış gümrük idaresinde işlem yapılması gerekmez. Madde 104 Eşyanın gümrük statüsü 1. Madde 102 (1) veya Madde 103 (1) kapsamında taşınan eşyanın, Ek II hükümleri çerçevesinde Birlik eşyası gümrük statüsü belirlenmedikçe, T1 rejimi kapsamında taşındığı kabul edilir. KISIM 4 DİĞER HÜKÜMLER Madde 105 Yükleme Listeleri 1. Birden fazla vagon veya konteyner içeren bir CIM taşıma belgesi olması halinde, Ek III İlave B4'te yer alan forma uygun şekilde yükleme listeleri kullanılabilir. Yükleme listesi CIM taşıma belgesinde belirtilen vagon numarası veya uygun olduğunda, eşyanın bulunduğu konteyner numarasını içerir. 2. Akit Tarafların toprakları içinde başlayan ve T1 ve T2 rejimleri altındaki eşyanın birlikte taşındığı taşıma işlemlerinde ayrı yükleme listeleri düzenlenir. Her iki tür eşya ile ilişkili yükleme listelerinin seri numaraları, CIM taşıma belgesinde eşyanın tanımı için ayrılmış kutuya yazılır. 3. CIM taşıma belgesine eşlik eden yükleme listeleri, bu belgenin ayrılmaz bir parçasıdır ve aynı hukuki etkiye sahiptir. 4. Yükleme listelerinin aslı, sevk istasyonunun mührü ile onaylanır. Madde 106 Karayolu-demiryolu kombine taşımacılığı için standart usullerin ve kağıt usullerin kapsamı 1. Karayolu-demiryolu kombine taşıma işlemlerinde, Madde 91 ila 105 hükümleri Başlık II'de belirtilen usullerin kullanılmasını engellemez. Bununla birlikte, Madde 92 ve 95 hükümleri uygulanır. 2. 1 inci fıkrada belirtilen durumlarda, CIM taşıma belgesi doldurulurken, kullanılan transit beyanı veya beyanlarına atıf, ekli belgelere ilişkin bilgiler için ayrılmış olan kutuda açıkça belirtilir. Bu atıf, kullanılan her bir transit beyanına ilişkin, transit beyanının türünü, hareket gümrük idaresini, tarihini ve tescil numarasını belirtir. İlaveten; ortak transit işleminde yer alan en son demiryolu istasyonu için yetkili olan demiryolu işletmecisi tarafından, CIM taşıma belgesinin ikinci yaprağı tasdik edilir. Bu demiryolu işletmecisi, CIM taşıma belgesini, eşyanın taşınmasının, atıf yapılan transit beyanı veya beyanları kapsamında gerçekleştirilmekte olduğunu doğruladıktan sonra tasdik eder. 3. Başlık II'de belirtilen usuller kapsamında düzenlenen bir veya birden fazla transit beyanı altında karayolu-demiryolu kombine taşımacılığı ile taşınan eşyanın, demiryolu işletmecileri tarafından bir demiryolu istasyonunda kabul edildiği ve vagonlara yüklendiği durumda, bu demiryolu işletmecileri, ihlal veya usulsüzlüğün oluştuğu veya oluştuğunun kabul edildiği ülkede geçerli bir teminat bulunmaması ve borcun rejim hak sahibinden tahsil edilmesinin mümkün olmaması halinde, oluşan ihlal veya usulsüzlüklere ilişkin borcun ödenmesi yükümlülüğünü üstlenir. Madde 107 İzinli gönderici ve izinli alıcı 1. Madde 55(1)(c)'de[109] belirtilen izinli gönderici tarafından demiryolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimine tabi tutulacak eşyaya ilişkin olarak transit beyanı olarak CIM taşıma belgesinin ve eşyanın hareket gümrük idarene sunulmasının gerekmediği durumda, hareket gümrük idaresi CIM taşıma belgesinin 1, 2 ve 3'üncü yapraklarının, "T1", "T2" veya "T2F" rejim kodlarından uygun olanını içermesini sağlamak üzere gerekli önlemleri alır. 2. Eşyanın Madde 55(1)(d)'de[110] belirtilen bir izinli alıcının yerine varması durumunda, gümrük makamları, Madde 88'e istisna olarak, CIM taşıma belgesinin 2 ve 3 üncü yapraklarının, izinli demiryolu işletmecileri veya taşıma işletmecisi tarafından doğrudan varış gümrük idaresine teslim edilmesini şart koşabilir. BÖLÜM VII Havayolu ile taşınan eşya için kâğıt usul ortak transit rejimi ve havayolu taşımacılığı için transit beyanı olarak bir elektronik taşıma belgesine dayalı ortak transit rejimi (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile değişik)[111] Madde 108 Manifestonun havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminde transit beyanı olarak kullanımı 1. Bir havayolu şirketine 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da kabul edilen Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesi İlave 9 Ek 3'te düzenlenen forma içerik olarak uygun olması durumunda, eşya manifestosunu bir transit beyanı olarak bir eşya manifestosu kullanma izni verilebilir. 2. Havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimine ilişkin Madde 55(1)(e)'de[112] belirtilen izinde, manifestonun şekli ile ortak transit işlemleri için hareket ve varış havalimanları belirtilir. Madde 5 5(e) uyarınca bu rejim için izin verilmiş havayolu şirketi, ilgili her bir havalimanının yetkili gümrük makamlarına iznin onaylı bir örneğini gönderir. 3. Bir taşıma işleminin, T1 rejimi kapsamında taşınan eşyayı ve T2 rejimi kapsamında bir özel mali bölge ile Birliğin gümrük bölgesinin özel mali bölge olmayan bir başka parçası arasında taşınan eşyayı içermesi durumunda, bu eşya ayrı manifestolarda listelenir. Madde 109 Havayolu şirketi tarafından yapılacak işlemler 1. Havayolu şirketi tarafından aşağıdaki bilgiler manifestoya girilir: (a) T1 rejimi altında taşınan eşya için "T1" kodu; (b) Eşyanın T2 rejimi altında taşınması ve Birlik hükümlerine göre bu kodun girilmesinin zorunlu olması durumunda, "T2" veya "T2F kodlarından uygun olanı; (c) eşyayı taşıyan havayolu şirketinin adı; (d) uçuş numarası; (e) uçuş tarihi; (f) hareket havalimanı ve varış havalimanı. 2. 1 inci fıkrada talep edilen bilgilere ek olarak, havayolu şirketi her bir sevkiyat için bu manifestoya aşağıdaki bilgileri girer: (a) hava konşimentosunun numarası; (b) kap adedi; (e) eşyanın tanımlanabilmesi için gerekli tüm ayrıntıları içeren ticari tanımı; (d) brüt ağırlık. 3. Eşyanın gruplandırılması durumunda, eşyanın manifestodaki tanımı yerine, uygun olması halinde, "konsolide" ifadesi veya kısaltması kullanılır. Bu durumda, manifestodaki sevkiyatlara ilişkin hava konşimentoları, eşyanın tanımlanabilmesi için gerekli tüm ayrıntıları içeren ticari tanımını içerir. Bu hava konşimentoları manifestoya eklenir. 4. Havayolu şirketi manifestoya tarihi kaydeder ve manifestoyu imzalar. 5. Bir örneği hareket idaresinde kalacak şekilde, hareket havalimanındaki yetkili gümrük makamlarına, manifestonun en az iki örneği sunulur. 6. Manifestonun bir örneği varış havalimanındaki yetkili gümrük makamlarına sunulur. Madde 110 Havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul transit beyanı olarak kullanılan manifesto listesinin doğrulanması 1. Her bir varış havalimanındaki yetkili gümrük makamları, kendilerine önceki ay içinde sunulan manifestoların havayolu şirketleri tarafından hazırlanmış listesini onayladıktan sonra her bir hareket havalimanındaki yetkili gümrük makamlarına aylık olarak gönderir. 2. Bu listede her bir manifestoya ilişkin aşağıdaki bilgiler yer alır: (a) manifesto numarası: (b) Madde 109(1)(a) ve (b) uyarınca, manifestoyu, transit beyanı olarak tanımlayan kod; (c) eşyayı taşıyan havayolu şirketinin adı; (d) uçuş numarası; ve (e) uçuş tarihi. 3. Madde 55(1)(e)'de[113] belirtilen havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejimine ilişkin izin, bu Maddenin 1 inci fıkrasında belirtilen listenin, her bir hareket havalimanının yetkili gümrük makamlarına havayolu şirketleri tarafından iletilmesine de imkan verebilir. 4. Listede yer alan manifestolardaki bilgilere ilişkin uyumsuzluklar bulunması durumunda, varış havalimanının yetkili gümrük makamları, özellikle uyumsuzluğa konu eşyanın konşimentolarına atıfla hareket havalimanının yetkili gümrük makamlarını ve izni veren yetkili gümrük makamım bilgilendirir. Madde 111 Elektronik manifestonun havayolu ile taşınan eşya için ortak transit rejimi kapsamında transit beyanı olarak kullanımı (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[114] Madde 111a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Havayolu taşımacılığı için transit beyanı olarak bir elektronik taşıma belgesinin kullanımına ilişkin izinler öncesi danışma 1. Madde 55(1)(h)'de belirtilen havayolu taşımacılığı için bir transit beyanı olarak bir elektronik taşıma belgesinin kullanım izni için Madde 57(4)'te belirtilen şartların karşılanıp karşılanmadığının incelenmesinden sonra, izni vermeye yetkili gümrük makamı hareket ve varış havalimanlarındaki gümrük makamına danışır. Birinci alt paragrafta belirtilen inceleme sonrasında, kendisine danışılan gümrük makamı, başvuru sahibinin iznin verilmesi için gereken şartlar ve kıstasların bir veya daha fazlasını karşılamadığını ortaya koyarsa, uygun şekilde belgelenmiş ve gerekçelendirilmiş sonuçlar izni vermeye yetkili gümrük makamına iletilir. 2. Danışma için süre sınırı, izni verecek yetkili gümrük makamından kendisine danışılan makamın incelemesi gereken şartlarla ilgili bildiriminden itibaren 45 gün olarak belirlenir. 3. 2 nci fıkra uyarınca danışma için belirlenen süre sınırı, aşağıdaki durumların herhangi birinde izni vermeye yetkili gümrük makamı tarafından uzatılabilir: (a) yapılacak olan incelemelerin doğası gereği, danışılan makamın daha fazla süre talep etmesi; (b) başvuru sahibinin 1 inci fıkrada belirtilen şartlar ve kıstasların yerine getirilmesi amacıyla düzeltmelerde bulunması ve danışılan gümrük makamını bu doğrultuda bilgilendirecek izni vermeye yetkili gümrük makamına bunları bildirmesi. 4. Kendisine danışılan gümrük makamının, 2 nci fıkra uyarınca belirlenmiş süre sınırı içinde cevap vermemesi durumunda, danışmaya konu şartların yerine getirildiği kabul edilir. 5. 1 ila 4 üncü fıkralarda düzenlenen danışma usulü, bir iznin yeniden değerlendirilmesi ve izlenmesi amaçları için de uygulanabilir. Madde-111b (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Havayolu taşımacılığı için elektronik taşıma belgesinin bir transit beyanı olarak kullanılmasına ilişkin formaliteler 1. Eşya, elektronik taşıma belgesinin bilgileri izinde belirtilen yöntemle havalimanı hareket gümrük idaresine ulaştığında, ortak transit rejimi kapsamında serbest bırakılır. 2. Eşya, ortak transit rejimine tabi tutulacağı zaman, rejim hak sahibi, elektronik taşıma belgesinde ilgili kalemlere uygun kodları girer: (a) 'T1' - Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olmayan, ortak transit rejimine tabi tutulan eşya; (b) 'T2' - Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olan ortak transit rejimine tabi tutulan eşya; (c) 'T2F' - 2006/112/EC sayılı Konsey Direktifi(*[115]) veya 2008/118/EC sayılı Konsey Direktifi(**[116]) hükümlerinin uygulanmadığı Birlik gümrük bölgesinin bir parçası ile bir ortak transit ülkesi arasında taşınan, Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olan eşya; (d) 'C' - Bir transit rejimine tabi tutulmayan Birlik eşyası; (e) 'TD' - Hâlihazırda bir transit rejimine tabi tutulmuş eşya; (f) 'X' - İhracatı tamamlanmış ve çıkışı teyit edilmiş, bir transit rejimine tabi tutulmamış Birlik eşyası. 3. Ortak transit rejimi, eşya havalimanı varış gümrük idaresine sunulduğunda ve elektronik taşıma belgesinin bilgileri bu gümrük idaresine izinde belirtilen yöntemle ulaştığında sonlanır. 4. Rejim hak sahibi, hareket ve varış gümrük idarelerine tüm ihlal ve usulsüzlükleri derhal bildirir. 5. Ortak transit rejimi, gümrük makamları rejimin usulüne göre sona ermediğine ilişkin bilgi almadıkça veya bunu ortaya koymadıkça ibra edilmiş kabul edilir. BAŞLIK IV BORÇ VE TAHSİLAT BÖLÜM I Borç ve borçlu Madde 112 Borcun doğması 1. Madde 3(1)'de belirtilen borç: (a) eşyanın ortak transit rejiminden çıkarılması; (b) eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasını veya ortak transit rejiminin kullanılmasını düzenleyen bir koşula uyulmaması durumunda doğar. 2. Borç, aşağıdaki durumların birinde ortadan kalkar: (a) 1 inci fıkranın (a) veya (b) bendi uyarınca borcun doğması ve aşağıdaki şartların yerine getirilmesi halinde; i) borcun doğmasına sebep olan ihmalin, işlemin doğru uygulanmasına önemli bir etkisi olmaması ve yanıltmaya yönelik bir girişim oluşturmaması; ii) eşyanın durumunu rejim hükümlerine uygun hale getirmek için gerekli tüm işlemlerin sonradan gerçekleştirilmiş olması (b) eşyanın ortak transit rejiminden çıkarılmasının veya eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasını ya da ortak transit rejiminin kullanılmasını düzenleyen bir koşula uyulmamasının, eşyanın tabiatı, öngörülemeyen koşullar, mücbir sebepler veya gümrük makamlarının talimatı sonucunda eşyanın tamamen tahrip olmasından veya telafi edilemeyecek şekilde kaybından kaynaklanması. Eşya, herhangi bir kişi tarafından kullanılamaz hale getirildiğinde, telafi edilemeyecek şekilde kayba uğramış kabul edilir. 3. Borç: (a) eşyanın ortak transit rejiminden çıkarıldığı anda veya ortak transit rejiminin kullanımına ilişkin koşulların karşılanmadığı ya da karşılanmasının sona erdiği anda; (b) eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasını düzenleyen bir koşulun aslında yerine getirilmediğinin sonradan tespit edilmesi durumunda, eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasına ilişkin gümrük beyanının kabul edildiği anda doğar. Madde 113 Borçlunun belirlenmesi 1. Borçlu aşağıdakilerden biridir: (a) eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasını veya ortak transit rejiminin kullanılmasını düzenleyen koşullara uyması gereken kişi; (b) bu Sözleşmedeki bir koşula uyulmadığını bilen veya makul olarak bilmesi gereken ve bu koşula uymakla yükümlü olan kişi hesabına hareket eden veya bu koşula uyulmamasına yol açan eyleme iştirak eden kişiler: (c) eşyayı edinen veya bulunduran ve eşyayı edindiği veya aldığı anda Sözleşmedeki veya gümrük mevzuatındaki bir koşula uyulmadığını bilen veya makul olarak bilmesi gereken kişiler; (d) rejim hak sahibi. 2. Madde 112(1)(b)'de belirtilen durumda, borçlu, eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulmasını veya ortak transit rejimi altında kullanılmasını düzenleyen koşullara uymakla yükümlü kişidir. 3. Eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulması için bir transit beyanı düzenlendiği ve eşyanın bu gümrük rejimine tabi tutulmasını düzenleyen koşullara ilişkin gümrük mevzuatı kapsamında gerekli olan ve gümrük makamlarına verilen bir bilginin bir borcun doğmasına sebep olduğu durumda, gümrük beyanının düzenlenmesi için gerekli bilgiyi sağlayan ve bu bilginin yanlış olduğunu bilen veya makul olarak bilmesi gereken kişi de borçlu olur. 4. Bir borca ilişkin tutarın ödenmesinden birden fazla kişinin yükümlü olması durumunda, bu kişiler borcun ödenmesinden müştereken ve müteselsilen sorumlu olur. Madde 114 Borcun doğduğu yer 1. Borç; (a) borcu doğuran olayların olduğu yerde; (b) bu yerin belirlenmesi mümkün olmadığında, gümrük makamlarının, eşyanın borcu doğuran durumda bulunduğu sonucuna vardığı yerde doğar. 2. Eşya, ibra edilmemiş bir ortak transit rejimine tabi tutulmuşsa ve borcun doğduğu yer bu Maddenin 1 inci fıkrasının (a) ve (b) bentleri uyarınca, aşağıdaki süre sınırlarından; - hareket ülkesinin gümrük makamınca elde edilen kanıta göre borcu doğuran olayların olduğu yerden sorumlu makama, eşyanın varış gümrük idaresine sunulmuş olması gereken son tarihten itibaren yedi aylık süre sınırı dolmadan önce Madde 50'de belirtilen ve bu süre sınırını azami olarak bir ay uzatan bir tahsilat talebi gönderilmedikçe, eşyanın varış gümrük idaresine sunulmuş olması gereken son tarihten itibaren yedi ay; - hareket ülkesinin gümrük makamına eşyanın varışının bildirilmemiş olması ve rejim hak sahibinin yetersiz bilgi sunmuş veya hiç bilgi sunmamış olması durumunda, rejimin ibrası için gereken bilgi talebine rejim hak sahibinin cevabı için Madde 49(4)' te belirtilen süre sınırının aşılmasından itibaren bir ay; içerisinde belirlenemiyorsa; borç, hareket gümrük idaresine sınır geçişini bildiren son transit gümrük idaresinden sorumlu ülkede veya bunun olmaması halinde, hareket gümrük idaresinden sorumlu ülkede doğar. 3. Madde 116(1)'de belirtilen gümrük makamları, bu Maddeye göre borcun doğduğu veya doğmuş olduğu kabul edilen ülkenin gümrük makamlarıdır. Madde 115 Borcun Tahsilatının Devredilmesi Talebi 1. Borcu tebliğ eden yetkili makamlar borcu doğuran olayın gerçekleştiği yer ile ilgili kanıt elde ederse, bu makamlar tahsilat sürecini askıya alır ve derhal her durumda süre sınırı içerisinde bu yerdeki yetkili makamlara kanıtın onaylı bir nüshası da dahil gerekli tüm belgeleri gönderir. 2. Bu yerdeki yetkili makamlar, talebin alındığını bildirir ve borcu tebliğ eden yetkili makamları tahsilata yetkili olup olmadıklarına ilişkin bilgilendirir. 28 gün içinde cevap alınmadığı takdirde, borcu tebliğ eden yetkili makamlar, başlattıkları tahsilat işlemlerine derhal devam eder. BÖLÜM 11 Borçlu ve kefile yönelik işlemler Madde 116 Borçluya yönelik işlemler 1. Yetkili gümrük makamları: (a) borç tutarını hesaplayacak; ve (b) borçluyu belirleyecek durumda olduklarında, derhal borcun tahsil edilmesine yönelik işlemleri başlatır. 2. Bu makamlar, Akit Taraflarda geçerli yöntemleri kullanarak ve zorunlu süre sınırları içinde borç tutarını borçluya tebliğ eder. 3. 2 nci fıkra uyarınca tebliğ edilen her borç, ilgili Akit Taraflarda geçerli yöntemler kullanılarak ve zorunlu süre sınırları içinde borçlu tarafından ödenir. Madde 117 Kefile yönelik işlemler 1. 4 üncü fıkra hükümleri saklı kalmak üzere, kefilin yükümlülüğü, borcun ödenmesi gerekebileceği sürece devam eder. 2. Ortak transit rejiminin ibra edilmemiş olması durumunda, hareket ülkesinin gümrük makamları, eşyanın varış gümrük idaresine sunulması için belirlenmiş süre sınırından itibaren dokuz ay içerisinde rejimin ibra edilmediğim kefile bildirir. 3. Ortak transit rejiminin ibra edilmemiş olması durumunda, Madde 114 uyarınca belirlenen gümrük makamları, transit beyanının kabul tarihinden itibaren üç yıl içinde kefile transit beyanının (MRN'sini) ve tarihini, hareket gümrük idaresinin adını, rejim hak sahibinin adım ve ilgili tutan belirterek, söz konusu ortak transit işlemi için yükümlü olduğu borcu ödemesi gerektiğim veya gerekebileceğini bildirir. 4. 2 nci ve 3 üncü fıkralarda belirtilen bildirimlerden biri, süre sınırının dolmasından önce kefile yapılmamışsa, kefil yükümlülüklerinden kurtulur. 5. Bu bildirimlerden birinin yapılmış olması durumunda, kefile, borcun tahsil edildiği veya rejimin ibra edildiği bildirilir. Madde 118 Tahsilat için işbirliği ve bilgi değişimi Sözleşme Madde 13a saklı kalmak üzere ve bu Ek'in Madde 114'ü uyarınca ülkeler tahsilata yetkili makamların belirlenmesinde birbirine yardım eder. Bu makamlar, hareket gümrük idaresince kabul edilen transit beyanları ile ilgili olarak bir borcun doğduğu tüm olayları ve borçluya yönelik tahsilat için alınan önlemleri hareket gümrük idaresine ve teminat gümrük idaresine bildirir. Ayrıca, bu makamlar hareket gümrük idaresinin transit işlemini ibra edebilmesi amacıyla vergi ve diğer yüklerin tahsil edildiğini hareket gümrük idaresine bildirir. İLAVE I (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir) MADDE 77'NİN UYGULANMASI Kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımının geçici olarak yasaklanması 1. Kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımının geçici olarak yasaklanabildiği durumlar 1.1. İndirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımının geçici olarak yasaklanması Madde 77(a)'da belirtilen 'özel koşullar,' birden fazla rejim hak sahibini kapsayan ve rejimin düzgün işlemesini riske atan önemli sayıda olayda, Madde 65 veya 80'nin uygulanmasına rağmen, Madde 75(a) ve (b)'de belirtilen indirilmiş tutarda kapsamlı teminatın, bazı eşya türleri ortak transit rejiminden çıkarıldığında, doğacak borcun öngörülen süre sınırı içinde ödenmesi için yeterli olmadığının tespit edildiği bir durum anlamına gelir. 1.2. Kapsamlı teminat kullanımının geçici olarak yasaklanması Madde 77(b)'de belirtilen 'büyük ölçekli kaçakçılık," Madde 65 veya 80'nin uygulanmasına rağmen, Madde 75 (a) ve (b)'de belirtilen kapsamlı teminatın veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminatın, bazı eşya türlerinin ortak transit rejiminden çıkarılması halinde, doğacak borcun öngörülen süre içinde ödenmesi için yeterli olmadığının tespit edildiği bir durum anlamına gelir. Bu bağlamda, özellikle bunların uluslararası organize suç faaliyetlerinden kaynaklanması halinde, rejimden çıkarılan eşya hacmi ve çıkarma koşulları dikkate alınmalıdır. 2. Kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımının geçici olarak yasaklanmasına ilişkin karar alma usulü, 2.1. Madde 77(a) veya (b)'nin uygulanmasında, kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımını geçici olarak yasaklayan Ortak Komite Kararlarının (bundan sonra "Karar" olarak anılacak olan) kabul usulü aşağıdaki şekildedir: 2.1.1. Karar, bir veya daha fazla Akit Tarafın talebi üzerine alınabilir. 2.1.2. Bir talep yapıldığında Akit Taraflar tespit ettikleri bilgileri birbirlerine iletir ve 1.1 veya 1.2'dcki koşulların yerine getirilip getirilmediğini dikkate alırlar. 2.2. Akit Taraflar koşulların yerine getirildiğini kabul ederlerse 2.3'te belirtilen yazılı usulle kabul için Ortak Komiteye taslak bir karar iletirler. 2.3. Ortak Komite Başkanlığı'nı yürüten Akit Taraf, diğer Akit Taraflara taslak kararı gönderir. Ortak Komite Başkanlığı'nı yürüten Akit Taraf, taslağı gönderdiği tarihten itibaren otuz gün içinde kendisine diğer Akit Taraflardan yazılı itiraz iletilmezse, karar kabul edilir. Ortak Komite Başkanlığı'nı yürüten Akil Taraf, diğer Akil Taraflara kararın kabul edildiğini bildirir. Ortak Komite Başkanlığı'nı yürüten Akit Taraf, süresi içinde bir veya daha fazla Akit Taraftan kendisine itiraz iletilirse, itirazı diğer Akit Taraflara bildirir. 2.4. Her Akit Taraf, kararın yayımlanmasını sağlar. 2.5. Karar, on iki ay yürürlükte kalır. Bununla birlikte, Ortak Komite geçerlilik süresinin uzatılmasına karar verebilir veya Akit Taraflarca yeniden değerlendirilmesini müteakip kararı iptal edebilir. 3. Kapsamlı teminat kullanımını yasaklamanın mali sonuçlarının hafifletilmesine ilişkin önlemler Kapsamlı teminat kullanımı, Madde 77 uyarınca, geçici olarak yasaklandığında, kapsamlı teminat sahibi talebi üzerine bireysel teminat kullanabilir. Bu durumda, aşağıdaki özel koşullar uygulanır: - bireysel teminat, sadece kararda belirtilen eşya türlerini kapsayan özel bir teminat belgesi formunda düzenlenir, - bu bireysel teminat, sadece teminat belgesinde belirtilen hareket gümrük idaresinde kullanılabilir, - rejimin ibra edilmediği işlemlerde kapsanan tutarların toplamının, bireysel teminat referans tutarını aşmaması koşuluyla, eş zamanlı veya birbirini izleyen birden fazla işlemi kapsamak üzere kullanılabilir. Bu durumda teminat gümrük idaresi rejim hak sahibine teminata ilk erişim şifresi tahsis eder. Rejim hak sahibi, kendisi veya temsilcilerince kullanılacak bir veya birden fazla teminat erişim şifresi verebilir. - bu bireysel teminat kapsamı ortak transit işlemi için rejim ibra edildiğinde, bu işleme ilişkin tutar serbest bırakılır ve teminatın en yüksek tutarına kadar başka bir işlemi kapsamak üzere yeniden kullanılabilir. 4. İndirilmiş tutarda kapsamlı teminat veya kapsamlı teminat kullanımını geçici olarak yasaklayan kararın istisnası 4.1. Rejim hak sahiplerinin, karardan önceki iki yıl içinde üstlendiği ortak transit işlemlerinde söz konusu eşya türleri ile ilgili olarak borcun doğmadığını veya bu süre içinde borcun doğması durumunda öngörülen süre sınırı içinde bunların tamamen borçlu veya kefil tarafından ödendiğini kanıtlayabilmesi halinde, kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımını geçici olarak yasaklayan kararın uygulandığı eşyayı ortak transit rejimine tabi tutmak için kapsamlı teminat veya indirilmiş tutarda kapsamlı teminat kullanımına izin verilebilir. Rejim hak sahibi, geçici olarak yasaklanan kapsamlı teminatı kullanmaya izin almak için Madde 75(2)(b)'de belirtilen koşulları da yerine getirir. 4.2. Madde 59 ila 72, gerekli değişiklikler yapılarak 4.1'de belirtilen istisna ile ilgili başvuru ve izinlere uygulanır. 4.3. Yetkili makamlar, istisna tanıması halinde, kapsamlı teminat sertifikasının 8 no.lu onay kutusunu: -KISITLANMAMIŞ KULLANIM - 99209 metni ile doldurur." İLAVE II (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir) ORTAK TRANSİT İÇİN İŞ SÜREKLİLİĞİ USULÜ KISIM I (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile metinden çıkarılmıştır) BÖLÜM I Genel hükümler 1. Bu İlave, Madde 26(1) kapsamında, izinli göndericiyi de içeren rejim hak sahipleri için: - elektronik transit sistemin, - rejim hak sahipleri tarafından elektronik veri işleme teknikleriyle ortak transit beyanı sunmak için kullanılan bilgisayarlı sistemin, veya - rejim hak sahipleri tarafından elektronik veri işleme teknikleriyle ortak transit beyanı sunmak için kullanılan bilgisayarlı sistem ve elektronik transit sistem arasındaki elektronik bağlantının geçici arızası durumunda, iş sürekliliği usulünün kullanılmasına ilişkin özel hükümler içerir. 2. Transit beyanları 2.1. İş sürekliliği usulünde kullanılan transit beyanı, transit gümrük idaresinde, varış gümrük idaresinde ve vardıktan sonra izinli alıcıda sorun yaşanmaması için transit işlemine dahil olan tüm taraflarca tanınabilir olmalıdır. Bu nedenle kullanılan belgeler aşağıdakilerle sınırlıdır: - Tek İdari Belge (TİB), veya - Ek III İlave B6'da öngörüldüğü üzere, ekonomik operatörün elektronik sisteminden boş kağıda çıktısı alınan TİB, veya - (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, Ek III İlave B6a'da öngörüldüğü gibi mükellefin bilgisayarlı sisteminde boş kağıda çıktısı alınmış bir TİB, veya - gerektiğinde kalem listesinin (KL) eklendiği Transit Refakat Belgesi (TRB); - (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde değinilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, Kalem Listesi (KL) ile tamamlanan bir Transit Refakat Belgesi (TRB). (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 2.2. Transit beyanı, 20 Mayıs 1987'de Interlaken'de imzalanan Eşya Ticaretindeki İşlemlerin Basitleştirilmesine İlişkin Sözleşme'nin (TİB Sözleşmesi) Ek I İlave 3'te düzenlenen form kullanılarak bir veya birden fazla devam formu ile tamamlanabilir. Formlar beyanın ayrılmaz bir parçasıdır. Ek III İlave B5 ile uyumlu olan ve Ek III İlave B4'te yer alan form kullanılarak sunulan yük listeleri, devam formlarının yerine, ayrılmaz bir parçası olduğu yazılı transit beyanının açıklayıcı parçası olarak kullanılabilir. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, Ek III İlave B5a'yla uyumlu ve Ek III İlave B4a'da düzenlenen form kullanılarak verilen yükleme listeleri, ayrılmaz parçası olacakları yazılı transit beyanın tanımlayıcı kısmı olarak devam sayfaları yerine kullanılabilirler. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 2.3. Transit beyanı, bu İlavenin 2.1'inin uygulanması için, Ek III İlave B6'ya uygun olarak düzenlenir. (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, bu İlave'nin 2.1'inin uygulanması için transit beyanı Ek III İlave B6a'ya uygun olarak doldurulur. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) BÖLÜM II Uygulama kuralları 3. Elektronik transit sistemin çalışmaması 3.1. Kurallar aşağıdaki şekilde uygulanır: - transit beyanı, TİB Sözleşmesi'ne uygun olarak TİB'nin 1, 4 ve 5 no.lu nüshaları şeklinde veya Ek III İlave A3, A4. A5 ve A6'ya uygun şekilde KL ile tamamlanarak TRB'nin iki nüshası şeklinde düzenlenir ve hareket gümrük idaresine sunulur. - (EU) 2016/578 sayılı Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, transit beyanı, TİB Sözleşmesi uyarınca TİB'in 1, 4, ve 5 sayılı nüshaları olarak veya Ek III İlave A3a, A4a, A5a ye A6a uyarınca, gerekmesi halinde KL'nin eklendiği TRB'nin iki nüshası olarak doldurulur ve hareket gümrük idaresine sunulur; (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) - transit beyanı, elektronik transit sistemde kullanılandan farklı bir numaralandırma sistemi kullanılarak C kutusuna kaydedilir, - iş sürekliliği usulü, transit beyanı nüshalarında, TİB'in A kutusunda veya TRB'de MRN ve barkodun yerinde Ek III İlave B7'de düzenlenen şekilde hazırlanmış mühürlerden biri kullanılarak belirtilir, - izinli gönderici, beyanı girilecek verilere ve bu İlave'nin 22 ila 25. Maddelerinde belirtilen özel mührün kullanımına ilişkin tüm yükümlülükleri ve koşulları, sırasıyla C ve D kutularını kullanarak yerine getirir, - transit beyanı, standart usulde hareket gümrük idaresi veya Ek I Madde 84'ün uygulandığı durumda izinli gönderici tarafından mühürlenir, 3.2. İş sürekliliği usulünün kullanımı için karar alındığında, transit işlemine ayrılan LRK ve MRN içeren herhangi bir transit verisi, bu veriyi elektronik transit sistemine aktaran kişinin verdiği bilgiye dayanarak, elektronik transit sisteminden geri çekilir. 3.3. Gümrük makamı, kötüye kullanımı önlemek amacıyla iş sürekliliği usulünün kullanımım izler. 4. Rejim hak sahibi elektronik veri-işleme teknikleri ile ortak transit beyanı verirken kullandığı bilgisayar sisteminin veya bilgisayar sistemi ve elektronik transit sistemi arasındaki elektronik bağlantının çalışmaması Bu İlave'nin 3'ünde yer alan hükümler uygulanır. Rejim hak sahibi, kullandığı bilgisayar sistemi veya bilgisayar sistemi ile elektronik transit sistemi arasındaki elektronik bağlantı yeniden çalıştığında, yetkili gümrük makamlarını bilgilendirir. 5. İzinli göndericinin bilgisayar sisteminin veya bilgisayar sistemi ve elektronik transit sistemi arasındaki elektronik bağlantının çalışmaması İzinli göndericinin bilgisayar sistemi veya bilgisayar sistemi ve elektronik transit sistemi arasındaki elektronik bağlantı çalışmadığında aşağıdaki usul uygulanır: - bu İlave'nin 4'ünde belirtilen hükümler uygulanır, - izinli göndericinin bir yıl içinde beyanlarının yüzde ikisinden daha fazlasını iş sürekliliği usulünde yapması halinde, koşulları hala sağlayıp sağlamadığını değerlendirmek amacıyla izni gözden geçirilir. 6. Gümrük makamının veri girişi Ancak, bu İlave'nin 4 ve 5 inde belirtilen durumlarda, gümrük makamları rejim hak sahibine elektronik transit sistemiyle işlenmesi amacıyla transit beyanının, bir nüsha (TİB veya TRB kullanarak) olarak hareket gümrük idaresine ibraz edilmesine izin verebilir. BÖLÜM III Rejimin işleyişi 7. Bireysel teminatın kefil tarafından verilmesi Transit işleminde teminat gümrük idaresinin hareket gümrük idaresinden farklı olması durumunda, teminat gümrük idaresi kefilin taahhüdünün bir nüshasını saklar. Rejim hak sahibi, belgenin aslını saklanmak üzere hareket gümrük idaresine sunar. Gerektiğinde hareket gümrük idaresi belgenin ilgili ülkenin resmi diline veya resmi dillerinden birine tercümesini talep eder. 8. Transit beyanının imzalanması ve rejim hak sahibinin taahhüdü Rejim hak sahibi transit beyanım imzalayarak aşağıdaki sorumlulukları kabul eder: - beyanda verilen bilgilerin doğruluğu, - sunulan belgelerin gerçekliği, - eşyanın transit rejimine tabi tutulması ile ilgili tüm yükümlülüklere uyulması. 9. Ayniyet önlemleri Ek I Madde 36(7) uygulandığında, hareket gümrük idaresi transit beyanının D ("Hareket İdaresinin Kontrolü") kutusundaki "takılı mühürler" başlığının karşısına aşağıdaki ibareyi yazar: "-Vazgeçme -99201". 10. Transit beyanına yazılacak bilgiler ve eşyanın serbest bırakılması - hareket gümrük idaresi, kontrol sonuçlarını transit beyanının her bir nüshasına kaydeder. - kontrol bulgularının beyanla uyumlu olması halinde, hareket gümrük idaresi eşyayı serbest bırakır ve transit beyanının nüshalarına tarihi kaydeder. 11. Ortak transit rejimine tabi tutulan eşya, TİB'in 4 ve 5 no.lu nüshaları kapsamında veya hareket gümrük idaresi tarafından rejim hak sahibine verilen TRB'nin bir nüshası kapsamında taşınır. TİB'in 1 no.lu nüshası ve TRB'nin nüshası hareket gümrük idaresinde kalır. 12. Transit gümrük idaresi 12.1. Taşıyıcı EK III İlave B8'deki örneğe uygun formda düzenlenmiş bir transit bilgi notunu her bir transit gümrük idaresine sunar. Transit idareleri transit bilgi notunu saklar. Transit bilgi notu yerine, TİB'in 4 no.lu nüshasının bir fotokopisi veya TRB nüshasının bir fotokopisi sunulabilir ve transit gümrük idaresi tarafından muhafaza edilir. 12.2. Eşyanın beyan edilenden farklı bir transit gümrük idaresi üzerinden taşınması durumunda, fiili transit gümrük idaresi hareket gümrük idaresini bilgilendirir. 13. Varış gümrük idaresine sunma 13.1. Varış gümrük idaresi, transit beyanının nüshalarını tescil eder ve varış tarihi ile gerçekleştirilen kontrollere ilişkin bilgileri bu nüshalara kaydeder. 13.2. Transit işlemi, transit beyanında beyan edilenden farklı bir gümrük idaresinde sonlandırılabilir. Bu durumda, bu idare fiili varış gümrük idaresi olur. Fiili varış gümrük idaresi, beyan edilen gümrük idaresinin bağlı olduğundan farklı bir Akit Tarafın yetkisi altında ise, fiili gümrük idaresi, transit beyanının I ("Varış Gümrük İdaresinin Kontrolü") kutusuna, olağan gözlemlerine ilave olarak aşağıdaki ibareyi yazar: "- Değişiklikler: Eşyanın sunulduğu gümrük idaresi… (Gümrük idaresi referans numarası) - 99203". 13.3. Bu İlave'nin 13(2) sinin ikinci paragrafı uygulandığında ve transit beyanında aşağıdaki ibare bulunduğunda, fiili varış gümrük idaresi eşyayı kontrolü altında tutar ve hareket gümrük idaresini yetkisi altında bulundurandan farklı bir Akit Tarafa gönderilmesine, hareket gümrük idaresi izin vermedikçe, müsaade etmez: "-Eşyanın Birlik'ten çıkışı…. No.lu Tüzük/Direktif /Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir - 99204". 14. Alındı Alındı, TİB'in 5 no.lu nüshasının arka sayfasında ayrılmış kısımda veya Ek III İlave B10'da yer alan formda düzenlenebilir. 15. TİB'nin 5 no.lu nüshasının veya TRB'nin nüshasının iadesi Varış Akit Taraf yetkili gümrük makamları, işlemin sona erdiği tarihten itibaren gecikmeksizin ve en geç 8 gün içinde, TİB'nin 5 no.lu nüshasını hareket Akit Taraftaki gümrük makamlarına iade eder. TRB kullanıldığında, 5 no.lu nüsha ile aynı koşullarda TRB'nin bir nüshası iade edilir. 16. Rejim hak sahibinin bilgilendirilmesi ve rejimin sonlandırılmasının alternatif kanıtı Bu İlave'nin 15'inde belirtilen nüshalar, hareket Akit Taraf gümrük makamlarına, eşyanın varış Gümrük idaresine sunulması gereken 30 günlük süre sınırı içerisinde geri gönderilmezse, bu makam, rejim hak sahibim bilgilendirir ve rejimin doğru şekilde sonlandırıldığına ilişkin kanıt sunmasını ister. 17. Araştırma işlemi 17.1. Hareket gümrük idaresi, eşyanın varış gümrük idaresine sunulması gereken 60 günlük süre sınırı içerisinde rejimin doğru şekilde sonlandırıldığına ilişkin kanıtı almadığında, hareket Akit Taraf gümrük makamı rejimi ibra etmek için gerekli bilgileri talep eder. Bir araştırma işleminin aşamaları sırasında, ortak transit rejiminin ibra edilemeyeceği belirlendiğinde, hareket Akit Taraf gümrük makamı bir borcun doğup doğmadığını tespit eder. Bir borç doğmuşsa, hareket Akit Taraf gümrük makamı aşağıdaki tedbirleri alır: - borçluyu belirlemek, - borca ilişkin bildirimden sorumlu gümrük makamlarını belirlemek. 17.2. Hareket Akit Taraf gümrük makamı, belirlenen süre sınırının aşılmasından önce ortak transit rejiminin doğru şekilde sonlandırılmadığına ilişkin bilgi alırsa veya bundan şüphelenirse talebini gecikmeksizin gönderir. 17.3. Ortak transit rejiminin sonlandırılmasına ilişkin kanıtın sahte olduğunun sonradan anlaşılması ve 17.1.'de belirtilen amaçları karşılamak için araştırma işleminin gerekli olduğunun anlaşılması halinde araştırma işlemi aynı şekilde başlatılır. 18. Teminat - Referans tutar 18.1. Ek I Madde 74'ün uygulanması amacıyla rejim hak sahibi, henüz rejimin sona ermediği işlemleri de dikkate alarak, kullanılabilir tutarın referans tutarı aşmamasını sağlar. 18.2. Rejim hak sahibi, referans tutar, ortak transit işlemlerini kapsamaya yeterli düzeyin altına düştüğünde, teminat gümrük idaresine bilgi verir. 19. Kapsamlı teminat sertifikaları, teminattan vazgeçme sertifikaları ve bireysel teminat fişleri 19.1. Aşağıdakiler hareket gümrük idaresine sunulur: - Ek III İlave C5'te düzenlenen şekilde kapsamlı teminat sertifikası; - Ek III İlave C6'da düzenlenen şekilde teminattan vazgeçme sertifikaları; - Ek III İlave C3'te düzenlenen şekilde bireysel teminat fişleri; 19.2[117] Fiş ve sertifikaların bilgileri transit beyanlarına girilir. 19.3. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile değişik)[118] Bir kapsamlı teminat sertifikasının veya teminattan vazgeçme sertifikasının geçerlilik süresi beş yılı aşamaz. Bununla birlikte, bu süre, teminat gümrük idaresi tarafından, beş yılı aşmayan ikinci bir süre için uzatılabilir. Sertifikanın geçerlilik süresi içinde, teminat gümrük idaresi, sertifikanın çok sayıda değişiklik neticesinde yeteri kadar okunabilir olmadığına ve hareket gümrük idaresi tarafından reddedilebileceğine ilişkin bilgilendirilirse, teminat gümrük idaresi, uygunsa, sertifikayı hükümsüz hale getirerek yenisini düzenler. İki yıllık geçerlilik süresi olan sertifikalar geçerliliğini koruyacaktır. Bunların geçerlilik süresi, teminat gümrük idaresi tarafından, beş yılı aşmayan ikinci bir süre için uzatılabilir. 19.4. Bir kapsamlı teminat kullanım izninin geri alınmasının veya bir kapsamlı teminat durumunda verilen bir taahhüdün fesih veya iptal edilmesinin yürürlüğe giriş tarihinden itibaren, verilen sertifikalar, eşyayı ortak transit rejimine tabi tutmak için kullanılamazlar ve rejim hak sahibi tarafından gecikmeksizin teminat gümrük idaresine iade edilirler. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 19.5. Her ülke, halen geçerli olan ve iade edilmemiş veya çalınmış, kaybedilmiş "veya Tahrif edilmiş olarak bildirilmiş sertifikaların teşhis edilebileceği yöntemler konusunda Komisyon'a bilgi verir. Komisyon, diğer ülkeleri bu doğrultuda bilgilendirir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 20. Özel yükleme listeleri 20.1. Gümrük makamı, Ek III İlave B5'te düzenlenen tüm koşulları karşılamayan yükleme listeleri eklenmiş transit beyanını kabul edebilir. 2016/578 Sayılı AB Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, gümrük makamı, Ek III İlave B5a'da düzenlenen tüm gereklilikleri karşılamayan yükleme listeleri eklenmiş transit beyanı kabul edebilir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Bu listeler, yalnızca aşağıdaki durumlarda kullanılabilir: -kayıtlarını tutmak için bir elektronik veri işleme sistemi kullanan şirketler tarafından düzenlenmişse; -gümrük makamlarına zorluk yaratmayacak bir şekilde tasarlanmış ve doldurulmuşsa; -her kalem için Ek III İlave B5'te gerekli görülen bilgileri içeriyorsa; 2016/578 Sayılı AB Uygulama Kararı Ekinde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren, bu listeler, her kalem için Ek III İlave B5a'da gerekli görülen bilgileri içermektedir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 20.2. Kayıtlarını tutmak için bir elektronik veri işleme sistemi kullanmayan firmalar tarafından düzenlenmeleri halinde dahi, sevk/ihraç işlemlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla düzenlenmiş olan tanımlayıcı listelerin, 20.1 kapsamındaki yükleme listeleri olarak kullanılmasına izin verilebilir. 20.3. Kayıtlarını tutmak için bir elektronik veri işleme sistemi kullanan ve hâlihazırda özel yükleme listeleri kullanan rejim hak sahibine, rejim hak sahibinin sisteminin bunu gerekli kılması halinde, bu listeleri sadece tek tip eşyayı içeren ortak transit işlemleri için de kullanma izni verilebilir. 21. Özel tipte mühürlerin kullanılması Rejim hak sahibi, transit beyanının "D. Hareket İdaresi Kontrolü" kutusundaki "takılı mühürler' başlığının karşısına, tatbik edilen mühürlerin sayısını ve mühürlere özgü belirteçleri yazar. 22. İzinli gönderici - Ön onay ve hareketteki işlemler 22.1. Bu İlave'nin 3 ve 5'inin uygulanmasında, izin, transit beyanı formlarının "C. Hareket İdaresi" kutusunun: - hareket gümrük idaresinin mührü ile önceden mühürlenmesini ve bu idarenin ilgili memurunca imzalanmasını, veya - Ek III İlave B9'daki örneğe uygun olan ve yetkili makam tarafından uygun bulunan özel bir mühür ile izinli gönderici tarafından mühürlenmesini öngörebilir. Basım, onaylanmış bir matbaaya verildiği durumlarda, mühür önceden formlar üzerine basılabilir. İzinli gönderici, eşyanın gönderildiği tarihi bu kutuya yazar ve izinde belirtilen kurallara uygun olarak transit beyanına bir sayı verir. 22.2. Yetkili makamlar, tanınmasını sağlamak üzere ayırt edici bir işaret taşıyan formların kullanılmasını öngörebilir. 23. İzinli gönderici - Mühür için Güvenlik Önlemleri İzinli gönderici, özel mührün veya hareket gümrük idaresinin mührünü veya özel mühür içeren formların korunmasına yönelik gerekli tüm önlemleri alır. İzinli gönderici, birinci paragrafı uygulamak için aldığı güvenlik önlemlerini gümrük makamlarına bildirir. 23.1. Hareket gümrük idaresi mührü veya özel mühürle önceden mühürlenmiş formların herhangi bir kişi tarafından kötüye kullanılması durumunda, izinli gönderici, 23 kapsamında kendisinden istenilen önlemleri almış olduğu konusunda kendisine izin veren gümrük makamını ikna etmedikçe, cezai işlemler saklı kalmak üzere, bu formlar kapsamında taşınan eşya ile ilgili olarak belirli bir ülkede ödenmesi gereken gümrük vergileri ve diğer yüklerin ödenmesiyle yükümlü olur. 24. İzinli gönderici - Beyanlara girilecek bilgi 24.1. İzinli gönderici, eşyanın sevkinden önce transit beyanını tamamlar ve gerektiğinde 44 no.lu kutusuna gerektiğinde Ek I Madde 33(2) uyarınca zorunlu güzergahı ve "D. Hareket İdaresi Kontrolü" kutusuna Ek I Madde 34'e göre belirlenen ve eşyanın varış gümrük idaresine sunulması için öngörülen süre sınırını, uygulanan ayniyet önlemlerine ilişkin bilgileri ve "İzinli gönderici - 99206" ibaresini yazar. 24.2. Hareket Akit Taraf yetkili makamları, hareketten önce sevkiyatı kontrol eder ve beyanın "D. Hareket İdaresi Kontrolü" kutusuna bulguları kaydeder. 24.3. Sevkiyatı müteakip, TİB'nin 1 no.lu nüshası veya TRB'nin nüshası izinde belirlenen kurallara göre, gecikmeksizin hareket gümrük idaresine gönderilir. Bu İlave'nin 11'ne göre, diğer nüshalar eşyaya eşlik eder. 25. İzinli gönderici - İmzadan Vazgeçme 25.1. İzinli göndericinin, elektronik veri işleme sistemi ile düzenlenen ve bu İlave'nin Kısım II Bölüm II' sinde belirtilen özel mühür taşıyan transit beyanını imzalamamasına gümrük makamı tarafından izin verilebilir. Bu vazgeçme, izinli göndericinin, gümrük makamına özel mühür bulunan transit beyanı kapsamında gerçekleştirilen tüm transit işlemleri için rejim hak sahibi olduğunu bildiren bir yazılı taahhüdü önceden vermesi koşuluna bağlıdır. 25.2. Bu İlave'nin 25.1'i uyarınca düzenlenen transit beyanlarının rejim hak sahibinin imzasına ayrılan kutusunda, aşağıdaki ibare yer alır: "- İmzadan vazgeçme - 99207". 26. İzinli Alıcı - Yükümlülükler 26.1. Eşya, izinli alıcının izninde belirtilen yere geldiğinde, izinli alıcı, varış gümrük idaresini bu varış hakkında gecikmeksizin bilgilendirir. İzinli alıcı, varış tarihini, takılı her mührün durumunu ve varsa usulsüzlükleri belirtir ve TİB'nin 4 ve 5 no.lu nüshalarını veya TRB'nin nüshasını gecikmeksizin varış idaresine gönderir. 26.2. Varış gümrük idaresi, TİB'nin 4 ve 5 no.lu nüshalarına veya TRB'nin nüshasına bu İlave'nin 13'ünde öngörülen bilgileri yazar." Ek II[119] BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜ VE AVRO İLE İLGİLİ HÜKÜMLER[120] Madde 1 Bu Ek, Sözleşme Ek I'de birlik eşyasının gümrük statüsü[121] ve Avronun kullanılmasına ilişkin hükümlerin uygulanması için kurallar öngörmektedir. BAŞLIK I BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜ[122] BÖLÜM I BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜN KANITI (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile değişik)[123] Madde 2 1. Birlik eşyasının gümrük statüsünün[124] kanıtı sadece kanıtla ilgili eşya bir Akit Taraftan diğerine doğrudan taşınırsa bu Başlığa göre sağlanabilir. Aşağıdakilerin bir Akit Taraftan diğerine doğrudan taşındığı kabul edilir: (a) Bir üçüncü ülkenin toprakları üzerinden geçmeden taşınan eşya, (b) Bir Akit Tarafta düzenlenen tek bir taşıma belgesi kapsamında bir veya birden fazla üçüncü ülke üzerinden taşınması koşuluyla bu ülkelerin toprakları üzerinden taşınan eşya. 2. Bu Başlık: (a)Akit Taraflardan ihraç edilecek; veya (b)bir Akit Tarafta boşaltılacak eşyanın, bir üçüncü ülkede boşaltılacak eşyayla birlikte taşınması veya eşyanın bir Akit Taraftan diğerine bir üçüncü ülke üzerinden başka bir Akit Tarafın ülkesine taşınması hariç olmak üzere TIR karneleri kapsamında taşınan eşya için uygulanmaz. 3.Bu Başlık, bir Akit Tarafın posta idaresinden başka bir Akit Tarafın posta idaresine posta ile taşınan eşya (posta kolileri dahil) için de uygulanır. Madde 2a Birlik eşyasının gümrük statüsüne ilişkin varsayımlar (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[125] BAŞLIK Ia (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile eklenmiştir) BİR T2 KORİDORUNDAN TAŞINAN EŞYA İÇİN BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜN DEĞİŞTİRİLMEMESİNE YÖNELİK HÜKÜMLER Madde 21a Birlik eşyasının gümrük statüsüne ilişkin varsayımlar 1. Demiryolu ile taşınan Birlik eşyasının gümrük statüsüne sahip eşya, gümrük rejimine tabi olmaksızın, Birliğin gümrük bölgesi içerisinde bir noktadan diğerine ve bir ortak transit ülkesi toprakları boyunca gümrük statüsü değişmeksizin; (a) Avrupa Birliği'nin bir üye ülkesinde düzenlenen tek bir taşıma belgesi kapsamında eşya taşınması; (b) tek bir taşıma belgesinin 'T2-Koridor' ibaresi içermesi; (c) bir ortak transit ülkesi içerisindeki transitin o ülkedeki elektronik sistem araçları vasıtasıyla izlenmesi; ve (d) ilgili demiryolu işletmecisinin, toprakları transite konu olan ortak transit ülkesince T2-Koridoru' rejimini kullanmaya yetkilendirilmesi hallerinde taşınabilir. 2. Ortak transit ülkesi, Sözleşme Madde 14'te belirtilen Ortak Komiteyi veya bu Komite tarafından bu maddenin 5 inci fıkrasına dayanarak kurulan çalışma grubunu, elektronik izleme sistemine ilişkin usuller ve bu Maddenin ilk fıkrasında belirtilen rejimi kullanmak için yetkilendirilen demiryolu işleticileri hakkında bilgilendirir. KISIM II BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜN BELİRLENMESİ[126] Madde 3 Yetkili İdare Bu Kısımda "yetkili idare" Birlik eşyasının gümrük statüsünün[127] kanıtlanmasından sorumlu makamları ifade eder. Madde 4 Genel Hükümler 1. T2 rejimi kapsamında taşınmayan Birlik eşyasının gümrük statüsünün[128] kanıtı, bu Kısımda öngörülen belgelerden biri ile sağlanır. 2. Birlik eşyasının gümrük statüsünün[129] kanıtlanması için kullanılan belge, düzenlenme şartlarının yerine getirilmesi koşuluyla sonradan düzenlenebilir. Bu durumda, aşağıdaki ibare kırmızı renkte yazılır: - Sonradan düzenlenmiştir - 99210. BÖLÜM I T2L BELGESİ Madde 5 Tanım 1. Birlik eşyasının gümrük statüsünün[130] kanıtı, aşağıda belirtilen şartlara uygun olarak düzenlenen bir T2L belgesinin ibrazı ile sağlanır. 2. T2L belgesi "T2L" veya "T2LF" kodlarını içerir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[131] Madde 6 Form 1.T2L belgesi, TİB Sözleşmesindeki örneklerden birine uygun bir form kullanılarak oluşturulur[132]. 2. Bu forma, gerektiğinde, T2L belgesinin ayrılmaz bir parçası olan TİB Sözleşmesindeki örneklere uygun bir veya daha fazla devam formu eklenebilir. 3. Ek III İlave B4[133]'teki örneğe göre oluşturulan[134] yükleme listeleri ayrılmaz bir parçası olduğu T2L belgesinin tanımlayıcı bir parçası olarak devam formları yerine kullanılabilir. 4.Bir ila üçüncü fıkralarda belirtilen formlar Ek III İlave B5a[135]'e göre doldurulur. Bu formlar yetkili makamlarca kabul edilen Akit Tarafların resmi dillerinden birinde düzenlenir ve çıktısı alınır. Madde 7 Özel Yükleme Listeleri 1.Her ülkenin yetkili makamları Ek III gereklerini karşılamayan listeleri, Ek I Madde 57[136] gereklerini yerine getiren kişilere yükleme listesi olarak kullanma izni verebilir. 2.Bu listelerin kullanılmasına sadece: (a)kayıtlarını tutmak için entegre elektronik veya otomatik veri işleme sistemi kullanan firmalar tarafından düzenlenmeleri; (b)yetkili makamlarca kolaylıkla kullanılabilecek bir şekilde düzenlenmeleri; (c)her kalem için Ek III İlave B5a'te[137] öngörülen bilgileri içermeleri halinde izin verilir. 3. Kayıtlarını tutmak için entegre elektronik veya otomatik veri işleme sistemi kullanmayan ekonomik operatörler[138] tarafından düzenlenmeleri halinde dahi, sevk/ihraç işlemlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla oluşturulmuş[139] olan tanımlayıcı listelerin, birinci fıkra kapsamındaki yükleme listeleri olarak kullanılmasına da izin verilebilir. Madde 8 T2L formunun verilmesi[140] 1.Madde 19 hükümlerine tabi olarak T2L belgesi, tek bir asıl nüsha olarak verilir[141]. 2.T2L belgesi ve gerektiğinde devam formları veya yükleme listeleri, ilgili kişinin talebi üzerine yetkili makamlar tarafından tasdik edilir. Bu tasdik, mümkün olduğu ölçüde bu belgelerin "C. Hareket idaresi" kutusunda yer alacak aşağıdaki hususları içerir: (a)T2L belgesi olması durumunda, hareket idaresinin adı ve mührü, bu idarenin bir memurunun imzası, tasdik tarihi veya bir tescil numarası ya da gerektiğinde sevk/ihracat beyannamesinin numarası; (b)Tamamlayıcı formları veya yükleme listeleri olması durumunda, T2L belgesi üzerinde görünen sayı. Bu sayı, yetkili idarenin adının bulunduğu bir mühür kullanılarak basılır veya elle yazılır. Elle yazılması halinde bu idarenin resmi mührü ile mühürlenir. Bu belgeler, eşyanın varış ülkesine gönderilmesine ilişkin gümrük işlemleri tamamlanır tamamlanmaz ilgili kişiye iade edilir. BÖLÜM 2 TİCARİ BELGELER Madde 9 Fatura ve taşıma belgesi 1. Birlik eşyasının gümrük statüsü[142], bu Maddedeki koşullar çerçevesinde bu eşyaya ilişkin fatura veya taşıma belgesinin ibrazı ile kanıtlanabilir. 2.Birinci fıkrada belirtilen fatura veya taşıma belgesi, en azından sevk edenin, ihracatçının veya sevk eden ya da ihracatçı olmayan ilgili kişinin tam adı ve adresi ile Kap adedi ve cinsi, işaretleri ve numaraları, eşyanın tanımı, kilogram cinsinden brüt ağırlığı ve gerektiğinde konteyner numaralarını içerir. İlgili kişi, söz konusu belgede elle atılmış imzası ile birlikte "T2L" veya "T2LF" sembolünü açıkça belirtir. 3.Kamu veya özel sektör veri işleme sistemleri kullanılarak işlemlerin tamamlanması halinde, yetkili makamlar, talepte bulunanlara ikinci fıkrada öngörülen imzanın yerine mümkün olduğunda kodların kullanımına dayalı ve elle atılmış bir imza ile aynı hukuki sonuçlara sahip, benzeri bir teknik cihazla imza konulması için izin verebilir. Bu izin sadece yetkili makamlar tarafından belirtilen teknik ve idari şartların yerine getirilmesi halinde verilir. 4.İlgili kişinin talebi üzerine, usule uygun olarak doldurulmuş ve imzalanmış fatura veya taşıma belgesi eşyanın değeri 15.000 Avro'yu aştığında[143] yetkili makamlar tarafından tasdik edilir. Bu tasdik, yetkili idarenin adı ve mührünü, bu idaredeki memurlardan birinin imzasını, tasdik tarihini veya bir tescil numarası ya da gerektiğinde sevk veya ihracat beyannamesinin numarasını içerir. 5.Bu Madde hükümleri, fatura veya taşıma belgesinin yalnızca Birlik eşyasını[144] kapsaması durumunda uygulanır. 6.Bu Sözleşme çerçevesinde iki ila beşinci fıkrada belirtilen koşulları ve işlemleri sağlayan fatura veya taşıma belgesi, T2L belgesi hükmündedir. 7.Sözleşme Madde 9(4) çerçevesinde, eşyanın T2L belgesi hükmündeki bir fatura veya taşıma belgesi kapsamında girdiği bir ortak transit[145] ülkesinin gümrük idaresi, bu eşya için düzenlediği T2 veya T2L belgesine bu fatura veya taşıma belgesinin onaylı bir nüsha veya fotokopisini ekleyebilir. Madde 10 Denizcilik şirketi manifestosu 1. Aşağıdaki koşullara tabi olarak Birlik eşyasının gümrük statüsünün[146] kanıtı, eşya ile ilgili denizcilik şirketi manifestosunun sunulmasıyla sağlanır. 2. Manifestoda en az aşağıdaki bilgiler yer alır: (a) Denizcilik şirketinin adı ve açık adresi, (b) Geminin kimliği, (c) Yükleme yeri ve tarihi, (d) Boşaltma yeri, Her sevkiyat için manifestoda aşağıdaki bilgiler de yer alır: (a) Konşimento veya diğer ticari belgelere ilişkin referans, (b) Kap adedi ve cinsi, marka ve numaraları, (c) Ayniyetinin tespitine olanak verecek yeterli bilgiyi içeren, eşyanın normal ticari tanımı, (d) Kilogram cinsinden brüt ağırlık, (e) Varsa, konteyner kimlik numarası, (f) Eşyanın statüsü ile ilgili aşağıdaki bilgiler: - Birlik eşyasının gümrük statüsü[147] kanıtlanabilen eşya için "C" harfi ("T2L"'ye eşdeğer) veya "F" harfi ("T2LF"ye eşdeğer), - Diğer eşya için "N" harfi. 3. Denizcilik şirketinin talebi üzerine, bu şirketin usule uygun olarak doldurduğu ve imzaladığı manifesto yetkili makamlarca tasdik edilir. Tasdik, yetkili idarenin adı ve mührü, bu idaredeki bir memurun imzasını ve tasdik tarihini içermelidir. Madde 11 Tek manifesto (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[148] BÖLÜM 3 BELİRLİ İŞLEMLERE ÖZGÜ KANIT Madde 12 TIR karneleri veya ATA karneleri kapsamında taşıma 1.Eşyanın bir ATA karnesi kapsamında veya Madde 2(2)(b)'de belirtilen durumlardan birinde bir TIR karnesi kapsamında taşınması halinde, beyan sahibi Birlik eşyasının gümrük statüsünün[149] kanıtlanması amacıyla Madde 2 hükümlerine tabi olarak hareket idaresine onay için sunulmadan önce kullanılan karnenin ilgili bütün yapraklarında eşyanın tanımı için ayrılmış olan yere imzası ile birlikte "T2L" veya "T2LF" sembolünü açıkça yazar. "T2L" veya "T2LF" sembolü, yazıldığı bütün yaprakların üzerinde hareket idaresinin mührü ve yetkili memurun imzası ile tasdik edilir. 2.TIR karnesi veya ATA karnesinin aynı anda Birlik eşyası[150] ve Birlik dışı eşyayı[151] kapsaması halinde, bu iki tür eşya ayrı ayrı gösterilir ve "T2L" veya "T2LF" sembolü sadece Topluluk eşyasını açıkça gösterecek şekilde yazılır. Madde 13 Yolcu tarafından bagajda taşınan eşya[152] Yolcu tarafından bagajda taşınan eşyanın Birlik eşyası gümrük statüsünün belirlenmesinin gerektiği durumlarda, bu eşyanın ticari mahiyet arz etmemesi koşuluyla aşağıdaki durumlarda: eşyanın Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olduğu kabul edilir. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[153] (a) Birlik eşyasının gümrük statüsü[154] olarak beyan edildiği ve bu beyanın doğruluğu konusunda hiç bir kuşku duyulmadığı; (b)veya diğer durumlarda bu Başlığın hükümlerine göre işleme tabi tutulduğu (…) (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[155] BÖLÜM 4 "İZİNLİ DÜZENLEYİCİ" TARAFINDAN SAĞLANAN BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜN KANITI[156] Madde 14 İzinli düzenleyici[157] 1. Her ülkenin yetkili makamları, Ek I Madde 57(1), 2(d) ve (6)'da[158] belirtilen şartları yerine getiren ve Birlik eşyasının gümrük statüsünü[159] Madde 6 uyarınca bir T2L belgesi ile veya Madde 9 ila 11'de belirtilen ve bundan sonra "ticari belgeler" olarak anılan belgelerden biri ile kanıtlamayı teklif eden ve bundan sonra "izinli düzenleyici[160]" olarak anılan herhangi bir kişiye, bu belgeleri onay için hareket idaresinin yetkili makamlarına sunması gerekmeden kullanmasına izin verebilir. 2. Ek I Madde Madde 59, 60, 61(3), 62 ila 69 ve 72[161] hükümleri gerekli değişiklikler yapılarak birinci fıkrada belirtilen izne uygulanır. Madde 15 İznin içeriği İzinde özellikle: (a)Madde 16(1)(a)'da öngörüldüğü üzere ilgili belgeler için kullanılan formların önceden onaylanmasından sorumlu idare; (b) İzinli düzenleyicinin hangi durumlarda formların kullanılmasını gerekçelendirdiği; (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik)[162] (c)Hariç tutulan[163] eşya türleri ve hareketleri, (d)İzinli düzenleyicinin[164] eşyanın hareketinden önce gerekebilecek kontrolleri gerçekleştirebilmesi için yetkili makamlara nasıl ve ne kadar süre içerisinde bildirimde bulunduğu[165], belirtilir. Madde 16 Önceden onay ve hareketteki işlemler 1.İzin, ilgili ticari belgelerin ön yüzünde veya T2L belgesi düzenlenirken[166] kullanılan formların ve devam formu veya formlarının ön yüzündeki "C.hareket idaresi" kutusunda: (a)Madde 15(1)(a)'da belirtilen idarenin mührü ile önceden mühürlenmesini ve bu idarenin bir memuru tarafından imzalanmasını veya (b)izinli düzenleyici[167] tarafından yetkili makamlarca onaylanmış ve Ek III İlave B9'daki örneğe uygun özel bir metal mühürle mühürlenmesini öngörür. Bu mühür, basımın bu amaçla onaylanmış bir matbaaya verilmesi halinde formların üzerine önceden basılır[168]. 2. İzinli düzenleyici[169], özel mührün ve/veya hareket idaresinin mührünü veya özel mührü taşıyan formların korunmasına yönelik gerekli tüm önlemleri alır. İzinli gönderici birinci alt paragrafı uygulamak için aldığı güvenlik önlemlerini yetkili makamlara bildirir. 3. Yetkili makam[170] mührü veya özel mühürle önceden mühürlenmiş formların herhangi bir kişi tarafından kötüye kullanılması durumunda, izinli düzenleyici[171], ikinci fıkra kapsamında kendisinden istenilen önlemleri almış olduğu konusunda kendisine izin veren yetkili makamları ikna etmedikçe, cezai işlemler saklı kalmak üzere, bu formlar kapsamında taşınan eşya ile ilgili olarak belirli bir ülkede ödenmesi gereken gümrük vergileri ve diğer yüklerin ödenmesiyle yükümlü olur. 4. İzinli düzenleyici[172], eşyanın sevkinden önce formu doldurur ve imzalar. Ayrıca, kullanılan ticari belgedeki açıkça görülebilir bir yere veya T2L belgesinin hareket idaresi kontrolü için ayrılmış kutusuna sorumlu idarenin adını, belgenin doldurulma tarihini ve aşağıdaki ibareyi yazar. - İzinli düzenleyici[173]. Madde 17 İmzadan vazgeçme 1.Yetkili makamlar, izinli göndericiye, Ek III İlave B9'da belirtilen özel mührü taşıyan ve bir elektronik veya otomatik veri işleme sistemi ile oluşturulmuş[174] olan T2L belgelerini veya kullanılan ticari belgeleri imzalamama izni verebilir. Bu izin, izinli düzenleticinin[175], özel mührü taşıyan bütün T2L belgeleri veya düzenlenen ticari belgelerden kaynaklanan hukuki sonuçlara ilişkin sorumluluğunu kabul eden bir taahhütnameyi söz konusu makamlara daha önceden vermiş olması koşuluna bağlıdır. 2.Birinci fıkra uyarınca oluşturulmuş[176] olan T2L belgeleri veya ticari belgelerde, izinli düzenleyici[177] imzası yerine aşağıdaki ibare yer alır: - İmzadan vazgeçme.[178] Madde 18 Elektronik veri değişimi ile iletilen denizcilik şirketi manifestosu 1. Her ülkenin yetkili makamları denizcilik şirketlerine, en geç geminin hareketinden sonraki güne kadar ve her durumda varış limanına ulaşmadan önce Birlik eşyasının gümrük statüsünü[179] kanıtlayan manifestoyu oluşturmama[180] izni verebilir. 2. Birinci fıkrada belirtilen izin sadece: (a) Ek I Madde 57(1), (2)(d) ve (6)[181] koşullarını karşılayan -ancak Madde 57(1)(a)'ya[182] istisna olarak denizcilik şirketlerinin bölge ofisi bulunan Akit Taraflarda yerleşik olması gerekmez- ve (b) Akit Taraflarda hareket ve varış limanları arasında bilgi iletimi için elektronik veri değişim sistemleri kullanan ve (c) Belirli güzergahlar üzerinde ülkeler arasında önemli sayıda yolculuk gerçekleştiren uluslararası denizcilik şirketlerine tanınır. 3. Başvurunun alınması üzerine denizcilik şirketinin yerleşik olduğu ülkenin yetkili makamları, hareket ve varış limanlarının bulunduğu diğer ülkelerin makamlarını bilgilendirir. Bildirim tarihinden itibaren 45 gün[183] içinde itiraz edilmezse yetkili makamlar dördüncü fıkrada tanımlanan basitleştirilmiş usulün kullanılmasına izin verir. İzin, ilgili ülkelerde geçerli olur ve sadece belirtilen limanlar arasındaki ortak transit işlemlerine uygulanır. 4. Basitleştirme aşağıdaki şekilde uygulanır: (a) Hareket limanı manifestosu varış limanına elektronik veri değişim sistemi kullanılarak iletilir, (b) Denizcilik şirketi manifestoya Madde 10(2)'de belirtilen bilgileri yazar, (c) Talep üzerine veri değişimi manifestosunun çıktısı hareket limanındaki yetkili makamlara en geç geminin hareketini izleyen çalışma gününde ve her durumda varış limanına ulaşmadan önce sunulur. (d) Veri değişimi manifestosunun çıktısı varış limanındaki yetkili makamlara sunulur, (e) Hareket limanındaki yetkili makamlar risk analizine dayalı denetimler gerçekleştirir. (f) Varış limanındaki yetkili makamlar risk analizine dayalı denetimler gerçekleştirir ve gerekirse teyit amacıyla ilgili manifesto bilgilerini hareket limanındaki yetkili makamlara iletir. 5. Ek I Başlık IV hükümleri saklı kalmak üzere: - Denizcilik şirketi suç ve usulsüzlükleri yetkili makamlara bildirir, - Varış limanındaki yetkili makamlar suç ve usulsüzlükleri hareket limanındaki yetkili makamlara ve izni düzenleyen makama ilk fırsatta bildirir. Madde 18a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Gümrük eşya manifestosu 1. Her ülkenin yetkili makamları, denizcilik şirketlerine, Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtını, elektronik veri değişimi ile iletilen, eşyaya ilişkin gümrük eşya manifestosu yoluyla sunma izni verebilir. 2. Birinci fıkrada belirtilen izin, sadece 'Madde 57(1)(a) ve (b)' ile 'Ek I'in (2)(d)' koşullarını karşılayan denizcilik şirketlerine tanınır. 3. Madde 10'da düzenlendiği şekilde, Denizcilik şirketinin manifestosu yoluyla Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtının belirlenmesi iznini haiz düzenleyiciler, bu Madde'de belirtilen gümrük eşya manifestosunu da düzenleyebilir. 4. Gümrük eşya manifestosu, asgari Madde 10(2)'de listelenen bilgileri içerir. Madde 19 Belgelerin suretini çıkarma yükümlülüğü İzinli düzenleyici[184], bu Bölüm kapsamında verilmiş olan her ticari belgenin veya her T2L belgesinin bir suretini çıkarır. Yetkili makamlar, bu suretin kontrol amaçları için hazırlanması ve en az üç yıl[185] saklanmasına ilişkin koşulları belirler. Madde 20 İzinli düzenleyiciye ilişkin kontroller[186] Yetkili makamlar, izinli göndericilere ilişkin olarak gerekli gördükleri kontrolleri yapabilir. İzinli düzenleyiciler[187], bu amaçla gerekli bilgileri ve imkanları sağlar. KISIM III İDARİ YARDIM Madde 21 İlgili ülkelerin yetkili makamları belgelerin gerçekliği ve doğruluğunun kontrol edilmesi ve Birlik eşyasının gümrük statüsünün[188] doğru uygulandığını kanıtlamak için bu Kısım hükümleri uyarınca kullanılan usullerin teyit edilmesinde birbirlerine yardımcı olur. BAŞLIK II AVRO İLE İLGİLİ HÜKÜMLER Madde 22 1.Bu Sözleşmede belirtilen Avro cinsinden ifade edilmiş tutarların ulusal paralar cinsinden karşılığı, Ekim ayının ilk çalışma günü yürürlükte olan döviz kuru kullanılarak hesaplanır ve takip eden yılın 1 Ocak gününden itibaren uygulanır. Belirli bir ulusal para için kur bulunmaması halinde uygulanacak kur, Ekim ayının ilk çalışma gününden sonra bir kurun açıklandığı ilk günün kuru olur. Ekim ayının ilk çalışma gününden sonra bir kur açıklanmadığı takdirde uygulanacak kur, bu tarihten önce bir kurun yayınlanmış olduğu son günün kuru olur. 2.Birinci fıkranın uygulanmasında kullanılacak Avro'nun kur değeri, bireysel teminat fişi veya fişleri kapsamında bulunan ortak transit beyannamesinin Ek I Madde 30(2)[189] uyarınca kabul edildiği[190] tarihte yürürlükte olan kur değeri olur. Ek III[191] TRANSİT BEYANNAMELERİ, TRANSİT REFAKAT BELGESİ VE DİĞER BELGELER Madde 1 Bu Ek; Ek I ve Ek II'nin gereklerine uygun olarak ortak transit rejiminde kullanılan beyannamelerin hazırlanması ve transit refakat belgesi ve diğer belgelerin doldurulması için hüküm, form ve örnekleri kapsar. BAŞLIK I ELEKTRONİK VERİ İŞLEME TEKNİKLERİ KULLANILDIĞINDA TRANSİT BEYANI VE FORMLAR[192] Madde 2 Transit Beyanı Ek I Madde 21(1)'de belirtilen transit beyanı, İlave A2'deki kodlar kullanılarak İlave A1'deki yapı ve bilgilere uygun olur. Madde 3 Transit refakat belgesi Transit refakat belgesi, İlave A3'teki form kullanılarak sunulur[193]. Bu belge, İlave A4'teki açıklama notuna uygun olarak düzenlenir ve kullanılır. Madde 4 Kalem listesi Kalem Listesi, İlave A5'teki form kullanılarak sunulur[194]. Bu belge, İlave A6'daki açıklama notuna uygun olarak düzenlenir ve kullanılır. BAŞLIK II BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜ KANITLAYAN BELGELER, YOLCU TRANSİT BEYANI, TRANSİTTE İŞ SÜREKLİLİĞİ USULÜ İÇİN KULLANILAN FORMLAR[195] Madde 5 1. Birlik eşyasının gümrük statüsünü kanıtlayan belgeler olarak kullanılan formlar, TİB Sözleşmesi İlave I, Ek 1 ila 4'teki örneklere uygun sunulur. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[196] 2. Transitte iş sürekliliği usulü veya yolcu transit beyanlarında transit beyanları olarak kullanılan formlar, TİB Sözleşmesi İlave I, Ek 1 "deki form kullanılarak sunulur. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[197] 3. Kendinden kopyalama işlemi: (a) İlave 1 ve 3 durumlarında, TİB Sözleşmesi Ek II, İlave 1'de gösterilen nüshalara, (b) İlave 2 ve 4 durumlarında, TİB Sözleşmesi Ek II, İlave 2'de gösterilen nüshalara gerekli bilgilerin yazılması için kullanılır. 4. Formlar: (a) İlave B2'deki açıklayıcı notlar uyarınca, Birlik eşyasının gümrük statüsünü[198] kanıtlayan belgeler olarak, (b) İlave B6'daki açıklayıcı notlar uyarınca, transitte iş sürekliliği usulü[199] veya yolcular için transit beyannamesi olarak doldurulur ve kullanılır. Her iki durumda, uygun olduğunda, İlave A2, B1, B3 ve B6'daki kodlar kullanılmalıdır. Madde 6 1. Formlar TİB Sözleşmesi Ek II Madde 2'ye uygun olarak basılır. 2. Her Akit Taraf formun sol üst köşesine tanıtıcı işaretini basar. Her Akit Taraf, "BİRLİK TRANSİTİ[200]" sözcükleri yerine "ORTAK TRANSİT" sözcüklerini de basabilir. Bu işaretlerin veya ifadelerden herhangi birinin bulunduğu belgeler bir başka Akit Tarafta sunulduğunda kabul edilir. BAŞLIK III TEK İDARİ BELGE VE TRANSİT REFAKAT BELGESİ DIŞINDAKİ FORMLAR Madde 7 Yükleme listeleri 1.Yükleme listelerinin düzenlenmesi için kullanılan formlar, İlave B4'teki fonu kullanılarak sunulur[201]. Formlar, İlave B5'teki açıklayıcı notlara göre doldurulur. 2.Formlar, en az 40 g/m2 ağırlığında ve normal kullanım sırasında kolaylıkla yırtılmayacak veya buruşmayacak dayanıklılıkta olup, üzerine yazı yazılabilecek şekilde hazırlanmış kağıda basılır. Rengine ilgilisi karar verebilir. 3.Formların boyutları, en az 5 mm ve en çok 8 mm'ye kadar farklılıklar kabul edilmek üzere, 210 x 297 mm'dir. Madde 8 Transit bilgi notu 1. Ek I Madde 21 çerçevesindeki transit bilgi notu için kullanılan formlar bu Ek İlave B8'teki form kullanılarak sunulur[202]. 2. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[203] 3. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[204] Madde 9 Alındı 1.Alındılar için kullanılan örnek, İlave B10'da yer alan form kullanılarak sunulur[205]. 2. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[206] 3. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[207] Madde 10 Bireysel teminat fişi 1.Bireysel teminat fişlerini hazırlamak için kullanılan formlar, İlave C3'teki örneğe uygun olur. 2.Formlar, mekanik kağıt hamuru bulunmayan en az 55 g/m2 ağırlığında ve üzerine yazı yazılabilecek şekilde hazırlanmış kağıda basılır. Mekanik veya kimyasal yollarla sahteciliği ortaya çıkaracak kırmızı renkle basılmış girift nakışlı fon bulunur. Kağıdın rengi beyazdır. 3.Formların boyutları, 148 x 105 mm'dir. 4.Formlarda, matbaanın adı ve adresi veya matbaanın tanınabilmesi için bir işareti ve seri numarası bulunur. 5.Bireysel teminat fişleri için kullanılan dil, hareket idaresinin ülkesinin yetkili makamlarınca belirlenir. Madde 11 Kapsamlı teminat veya teminattan vazgeçme sertifikaları 1.Bundan sonra 'sertifikalar' olarak adlandırılacak olan kapsamlı teminat veya teminattan vazgeçme sertifikalarını hazırlamak için kullanılan formlar, İlave C5 ve C6'daki örneklere uygun olur. Sertifikalar, İlave C7'deki açıklayıcı notlara uygun olarak doldurulur. 2.Sertifikalar, mekanik kağıt hamuru bulunmayan en az 100 g/m2 ağırlığında beyaz kağıda basılır. Her iki yüzünde mekanik veya kimyasal yollarla sahtecililiği ortaya çıkaracak girift nakışlı fon bulunur. Zeminin rengi: - teminat sertifikaları için yeşil, - teminattan vazgeçme sertifikaları için soluk mavi olur. 3.Formların boyutları, 210 x 148 mm'dir. 4.Akit Taraflar formların basılmasından veya bastırılmasından sorumludur. Her sertifika seri numarası taşır. Madde 12 Başlık III için Ortak Hükümler 1.Formlar, daktilo veya başka bir mekanik yolla veya benzeri bir yöntemle doldurulur. Madde 7 ve 8'de belirtilen formlar mürekkeple ve kitap harfleri ile okunaklı şekilde elle de doldurulabilir. 2.Formlar, hareket ülkesinin yetkili makamlarınca kabul edilen Akit Tarafların resmi dillerinden birinde düzenlenir. 3.Formların sunulması gereken bir başka ülkenin yetkili makamları gerektiğinde o ülkenin resmi diline veya dillerinden birine çevirisini isteyebilir. 4.Kapsamlı teminat ve teminattan vazgeçme sertifikaları için kullanılacak dil teminat idaresinden sorumlu ülkenin yetkili makamlarınca belirlenir. 5. Hiç bir silme veya düzeltme yapılmaz. Düzeltmeler, doğru olmayan bilgilerin üzeri çizilerek ve uygun olduğunda gerekli olanların eklenmesi ile yapılır. Düzeltmeler, düzeltmeyi yapan kişi tarafından parafe edilir ve yetkili makamlarca tasdik edilir. 6. Bir Akit Taraf, diğer Akit Tarafların onayının alınması ve Sözleşmenin doğru uygulanmasına halel getirmemesi koşuluyla, güvenliğin arttırılması amacıyla bu başlık altında belirtilen formlarla ilgili özel önlemler alabilir. İlave A1[208] TRANSİT BEYANLARININ EDI STANDARD MESAJLARININ DEĞİŞİMİ YOLUYLA KULLANIMINA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOT (EDI TRANSİT BEYANI) BAŞLIK I GENEL EDI transit beyanı[209], Sözleşme aksini öngörmedikçe elektronik olarak sunulur. EDI transit beyanı, bu İlave ve İlave B1'de tanımlandığı üzere, uygun olduğunda bir kod ile birlikte veya bir kod ile değiştirilerek, 20 Mayıs 1987 tarihli Eşya Ticaretindeki İşlemlerin Basitleştirilmesine ilişkin Sözleşmede öngörülen ve Tek İdari Belge'nin (TİB) çeşitli kutularına karşılık gelen bilgilere dayanır. Bu İlave, işlemlerin EDI standart mesajlarının değişimi yoluyla gerçekleştirildiğinde uygulanan temel unsurları içerir. Ayrıca, İlave A2'de belirtilen ek kodlar uygulanabilir. İlave B1, bu İlave veya İlave A2'de aksi belirtilmedikçe EDI transit beyanına uygulanır. EDI transit beyanının ayrıntılı yapısı ve içeriği, yetkili makamların, sistemin düzgün işlemesini sağlamak üzere rejim hak sahibine[210] bildirdiği teknik özelliklere uyar. Bu özellikler, bu İlavede belirtilen unsurlara dayanır. Bu İlave, veri değişiminin yapısını tarif eder. EDI transit beyanı[211], veri niteliklerini içeren veri grupları halinde düzenlenir. Nitelikler, mesaj kapsamında birbirine bağlı mantıksal blokları oluşturacak şekilde gruplandırılır. Veri grubu girintisi, veri grubunun alt girinti veri grubuna dayandığını gösterir. Varsa, TİB üzerindeki uygun kutu numarası belirtilir. Veri grubunun açıklamasındaki "sayı" ifadesi transit beyanında veri grubunun kaç defa kullanılabileceğini belirtir. Niteliğin açıklamasındaki "tip/uzunluk" ifadesi, veri tipi ve veri uzunluğu için gerekli unsurları belirtir. Veri tipleri için kodlar aşağıda belirtilmiştir: aalfabetik nnümerik an alfanümerik Kodu takip eden sayı, kabul edilebilir veri uzunluğunu belirtir. Aşağıdakiler uygulanır: Uzunluk belirtecinden önceki seçimlik iki nokta, verinin sabit uzunluğunun olmadığı, fakat uzunluk belirtecinde ifade edilen basamak sayısına kadar olabileceği anlamına gelir. Veri uzunluğunda yer alan virgül, niteliğin ondalık basamakları içerebileceği anlamına gelir, virgülden önceki basamak niteliğin toplam uzunluğunu gösterir, virgülden sonraki basamak ondalıktan sonraki maksimum basamak sayısını gösterir. BAŞLIK II TRANSİT BEYANINA GİRİLEN BİLGİLER VE EDI TRANSİT BEYANININ YAPISI KISIM I Gerekli Bilgiler Bu İlave, TİB Sözleşmesindekilere dayanan, çeşitli ülkelerce talep edilebilecek veri birimini içerir. KISIM II Yapı A. Veri Grupları Tablosu TRANSİT İŞLEMİ TACİR gönderici TACİR alıcı EŞYA KALEMİ - TACİR gönderici - TACİR alıcı - KONTEYNERLER - (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[212] - KAPLAR - ÖNCEKİ İDARİ REFERANSLAR - SUNULAN BELGELER/SERTİFİKALAR - ÖZEL İBARELER Hareket GÜMRÜK İDARESİ TACİR rejim hak sahibi[213] TEMSİLCİ Transit GÜMRÜK İDARESİ Varış GÜMRÜK İDARESİ TACİR İzinli Alıcı KONTROL SONUCU MÜHÜRLER BİLGİSİ[214] - MÜHÜR KİMLİĞİ TEMİNAT - TEMİNAT REFERANSI - GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AB[215] - GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AB DIŞI[216] B. Transit beyanındaki veri bilgileri TRANSİT İŞLEMİ Sayı :1 Veri grubu kullanılır. LRN Tip/Uzunluk: an ..22 Yerel referans numarası (LRN) kullanılır. Her bir beyanı tanımlamak için yetkili makamların mutabakatı ile kullanıcılar tarafından ulusal düzeyde tanımlanır ve tahsis edilir. Beyan türü (kutu 1) Tip/Uzunluk: an ..5 Bu nitelik kullanılır. Girilecek beyan türü: (1) Eşyanın T2 rejimi kapsamında taşınması gerektiğinde: T2 veya T2F (2) Eşyanın T1 rejimi kapsamında taşınması gerektiğinde: T1 (3) Ek 1 Madde 28[217]'te belirtilen sevkiyatlar için: T- (…) (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[218] Toplam kalem adedi (kutu 5) Tip/Uzunluk: n ..5 Bu nitelik kullanılır. Toplam kap adedi (kutu 6) Tip/Uzunluk: n ..7 Bu niteliğin kullanımı ihtiyaridir. Bu nitelik için toplam kap adedi, 'Kap adedi', tüm 'Parça adedi' ve her beyan edilen 'dökme' için '1' değeri toplamlarına eşittir. Sevk ülkesi (kutu 15a) Tip/Uzunluk: a2 Eşyanın hangi ülkeden sevk/ihraç edileceği. Bu nitelik, sadece tek sevk ülkesi beyan edildiğinde kullanılır. İlave A2'de belirtilen ülke kodları kullanılır. Bu durumda 'EŞYA KALEMİ' veri grubu 'Sevk ülkesi' niteliği kullanılamaz. Birden fazla sevk ülkesi beyan edildiğinde 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun bu niteliği kullanılamaz. Bu durumda 'EŞYA KALEMİ' veri grubu 'Sevk ülkesi' niteliği kullanılır. Varış ülkesi (kutu 17a) Tip/Uzunluk: a2 İlgili ülkenin adı girilir. Bu nitelik, sadece bir varış ülkesi beyan edildiğinde kullanılır. İlave A2'de belirtilen ülke kodları kullanılır. Bu durumda 'EŞYA KALEMİ' veri grubundaki 'Varış ülkesi' niteliği kullanılamaz. Birden fazla varış ülkesi beyan edildiğinde, 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun bu niteliği kullanılamaz. Bu durumda, 'EŞYA KALEMİ' veri grubunun 'Varış ülkesi' niteliği kullanılır. Hareketteki kimlik (kutu 18) Tip/Uzunluk: an ..27 Hareket gümrük idaresine[219] sunulmak üzere eşyanın doğrudan yüklendiği taşıma aracının (kamyon, gemi, demiryolu vagonu, hava taşıtı) kayıt numarası veya adı gibi tanınma bilgileri bu amaçla belirlenmiş kodlar kullanılarak girilir. Örneğin, farklı taşıt kayıt numaralı çekici ve römork kullanıldığında, hem çekici hem römorkun kayıt numaraları girilir. Bununla birlikte, eşya karayolu taşıtlarında konteynerlerle taşındığında, yetkili makamlar hareket noktasındaki lojistik durumu, transit beyanının hazırlanması aşamasında taşıma aracının kimlik bilgilerini sunamıyorsa ve taşıma aracına ilişkin gerekli bilginin sonradan 55 no.lu kutuya girilmesini sağlayabilirlerse, rejim hak sahibinin[220] bu kutuyu boş bırakmasına izin verebilir. Eşya sabit taşıma sistemleri veya demiryolu ile taşındığında kayıt numarası girilmez. Diğer durumlarda, kayıtlı olduğu ülkenin beyanı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Hareketteki kimlik LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Hareketteki taşıma aracının kayıtlı olduğu ülke (kutu 18) Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Hareket gümrük idaresine[221] sunulmak üzere eşyanın doğrudan yüklendiği taşıma aracının (kamyon, gemi, demiryolu vagonu, hava taşıtı) (veya birçok taşıma aracı varsa diğerlerini hareket ettiren taşıma aracının) kayıtlı olduğu ülke, bu amaçla belirlenmiş kodlar kullanılarak girilir. Örneğin, farklı taşıt kayıt numaralı çekici ve römork kullanıldığında, hem çekici hem römorkun kayıt numaraları ve çekicinin kayıtlı olduğu ülke girilir. Bununla birlikte, eşya karayolu taşıtlarında konteynerlerle taşındığında, yetkili makamlar, hareket noktasındaki lojistik durumu, transit beyanının hazırlanması aşamasında taşıma aracının kayıtlı olduğu ülkeyi sunamıyorsa ve taşıma aracına ilişkin gerekli bilginin sonradan 55 no.lu kutuya girilmesini sağlayabilirse, rejim hak sahibinin[222] bu kutuyu boş bırakmasına izin verebilir. Eşya sabit taşıma sistemleri ile taşındığında kayıtlı olduğu ülke girilmez. Konteyner (kutu 19) Tip/Uzunluk: n1 Eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulması sırasında, hareket gümrük idaresinin[223] topraklarında bulunduğu Akit Tarafın sınırında düşünülen duruma göre bu amaçla belirlenmiş kodlar kullanılır. Aşağıdaki kodlar kullanılır: 0: Hayır 1: Evet Sınırı geçecek taşıma aracının kayıtlı olduğu ülke (kutu 21) Tip/Uzunluk: a2 Kayıtlı olduğu ülkenin girilmesi zorunludur. Bununla birlikte eşya demiryolu veya sabit taşıma sistemleri ile taşındığında kayıt numarası veya kayıtlı olduğu ülke girilmez. İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Sınırı geçecek kimlik (kutu 21) Tip/Uzunluk: a ..27 Uygun kodlar kullanılarak, eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulması sırasında, hareket gümrük idaresinin[224] bulunduğu Akit Tarafın sınır geçiş noktasında kullanılması düşünülen hareketli taşıma aracının (hareket ettiren taşıma aracının) cinsi ve (kamyon, gemi, demiryolu vagonu, hava taşıtı), kimlik bilgilerinden (örneğin, kayıt numarası veya adı) sonra kayıtlı olduğu ülke kodu girilir. Kombine taşımacılık durumunda veya birden fazla taşıma aracının bulunması halinde, hareketli taşıma aracı tüm kombinasyonu hareket ettiren araçtır. Örneğin, gemiye yüklenmiş bir kamyon söz konusu ise, hareketli taşıma aracı gemidir. Çekici ve römork söz konusu ise, hareketli taşıma aracı çekicidir. Eşya sabit taşıma sistemleri veya demiryoluyla taşınıyorsa, kayıt numarası girilmez. Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Sınırı geçen kimlik LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Sınırı geçen taşıma türü (kutu 21) Tip/Uzunluk: n ..2 Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Sınırdaki taşıma şekli (kutu 25) Tip/Uzunluk: n ..2 Eşyayı hareket gümrük idaresinin[225] bulunduğu Akit Tarafın topraklarından çıkaracağı düşünülen hareketli taşıma aracını gösteren taşıma şeklinin girilmesi amacıyla belirlenen kodlar kullanılır. Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Dahili taşıma şekli (kutu 26) Tip/Uzunluk: n ..2 Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. İlave A2'de kutu 25'e ilişkin açıklayıcı notlar uyarınca kullanılmalıdır. Yükleme yeri (kutu 27) Tip/Uzunluk: an ..17 Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Mutabık kalınan yer kodu (kutu 30) Tip/Uzunluk: an ..17 'KONTROL SONUCU' veri grubu kullanıldığında, bu nitelik kullanılamaz. Bu veri grubu kullanılmadığında, bu nitelik ihtiyaridir. Bu nitelik kullanıldığında, eşyanın muayene edilebileceği yerin kodlu şekilde açık olarak gösterilmesi gereklidir. 'Eşyanın mutabık kalınan yeri'/ 'Mutabık kalınan yer kodu', 'Eşyanın izin verilen yeri' ve 'Gümrük alt yeri' nitelikleri aynı anda kullanılamaz. Eşyanın mutabık kalınan yeri (kutu 30) Tip/Uzunluk: an ..35 'KONTROL SONUCU' veri grubu kullanıldığında, bu nitelik kullanılamaz. Bu veri grubu kullanılmadığında, bu nitelik ihtiyaridir. Bu nitelik kullanıldığında, eşyanın muayene edilebileceği yerin açık olarak gösterilmesi gereklidir. 'Eşyanın mutabık kalınan yeri'/ 'Mutabık kalınan yer kodu', 'Eşyanın izin verilen yeri' ve 'Gümrük alt yeri' nitelikleri aynı anda kullanılamaz. Eşyanın mutabık kalınan yeri LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Eşyanın izin verilen yeri (kutu 30) Tip/Uzunluk: an ..17 'KONTROL SONUCU' veri grubu kullanıldığında, bu nitelik ihtiyaridir. Bu nitelik kullanıldığında, eşyanın muayene edilebileceği yerin açık olarak gösterilmesi gereklidir. 'KONTROL SONUCU' veri grubu kullanılmadığında, bu nitelik kullanılamaz. 'Eşyanın mutabık kalınan yeri'/ 'Mutabık kalınan yer kodu', 'Eşyanın izin verilen yeri' ve 'Gümrük alt yeri' nitelikleri aynı anda kullanılamaz. Gümrük alt-yeri (kutu 30) Tip/Uzunluk: an ..17 'KONTROL SONUCU' veri grubu kullanıldığında, bu nitelik kullanılamaz. Bu veri grubu kullanılmadığında, bu nitelik ihtiyaridir. Bu nitelik kullanıldığında, eşyanın muayene edilebileceği yerin açık olarak gösterilmesi gereklidir. 'Eşyanın mutabık kalınan yeri'/ 'Mutabık kalınan yer kodu', 'Eşyanın izin verilen yeri' ve 'Gümrük alt yeri' nitelikleri aynı anda kullanılamaz. Toplam brüt ağırlık (kutu 35) Tip/Uzunluk: n ..11,3 Bu nitelik kullanılır. Transit refakat belgesi dil kodu Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen dil kodu, transit refakat belgesinin dilini tanımlamak için kullanılır. Hareketteki diyalog dil belirteci Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen dil kodunun kullanımı ihtiyaridir. Bu nitelik kullanılmadığında, sistem hareket gümrük idaresindeki[226] varsayılan dili kullanacaktır. Beyan tarihi (kutu 50) Tip/Uzunluk: n8 Bu nitelik kullanılır. Beyan yeri (kutu 50) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Beyan yeri LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. TACİR gönderici (kutu 2) Sayı:1 Sadece tek gönderici beyan edildiğinde, bu veri grubu kullanılır. Bu durumda 'EŞYA KALEMİ' veri grubunun 'TACİR gönderici' veri grubu kullanılamaz. Ad (kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Cadde ve numara (kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Ülke (kutu 2) Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Posta kodu (kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..9 Bu nitelik kullanılır. Şehir (kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. NAD LNG Tip/Uzunluk: a2 Ad ve adres dilini (NAD LNG) tanımlamak için İlave A2'de belirtilen dil kodu kullanılır. TIN (kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..17 Tacir kimlik numarasını (TIN) eklemek için bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. TACİR alıcı (kutu 8) Sayı:1 Sadece tek alıcı beyan edildiğinde ve 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun 'Varış ülkesi' niteliği Sözleşmede tanımlandığı şekilde bir 'ülke' içerdiğinde, bu veri grubu kullanılır. Bu durumda, 'EŞYA KALEMİ' veri grubunun 'TACİR alıcı' veri grubu kullanılamaz. Ad (kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Cadde ve numara (kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Ülke (kutu 8) Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Posta kodu (kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..9 Bu nitelik kullanılır. Şehir (kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. NAD LNG Tip/Uzunluk: a2 Ad ve adresin dilini (NAD LNG) tanımlamak için İlave A2'de belirtilen dil kodu kullanılır. TIN (kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..17 Tacir kimlik numarasını (TIN) eklemek için bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. EŞYA KALEMİ Sayı: 999 Bu veri grubu kullanılır. Beyan türü (y kutu 1) Tip/Uzunluk: an ..5 "TRANSİT İŞLEMİ" veri grubunun "beyan türü" niteliği için "T-" kodu kullanıldığında bu kod kullanılır. Diğer durumlarda bu nitelik kullanılamaz. Sevk ülkesi (y kutu 15a) Tip/Uzunluk: a2 Eşyanın hangi ülkeden sevk/ihraç edileceği. Bu nitelik birden fazla sevk ülkesi beyan edildiğinde kullanılır. İlave A2'de belirtilen ülke kodları kullanılır. 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun 'Sevk ülkesi' niteliği kullanılamaz. Sadece tek sevk ülkesi beyan edildiğinde, 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun karşılık gelen niteliği kullanılır. Varış ülkesi (y kutu 17a) Tip/Uzunluk: a2 Bu nitelik birden fazla varış ülkesi beyan edildiğinde kullanılır. İlave A2'de belirtilen ülke kodları kullanılır. 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun 'Varış ülkesi' niteliği kullanılamaz. Sadece bir varış ülkesi beyan edildiğinde, 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun karşılık gelen niteliği kullanılır. Metin tanımı (kutu 31) Tip/Uzunluk: an ..140 Bu nitelik kullanılır. Her durumda normal ticari tanım yazılmalıdır. Bu tanım, eşyanın tanınması için gerekli bilgileri içermelidir. "Eşya Kodu" niteliğinin doldurulması gerektiğinde, bu tanım, eşyanın sınıflandırılmasına imkan verecek kadar açık olmalıdır. Bu nitelik ayrıca herhangi bir özel mevzuat (örneğin, özel tüketim vergisi) uyarınca gereken bilgileri de göstermelidir. Konteyner kullanılırsa, konteynerleri tanıtan işaretler de bu kutuya girilmelidir. Metin tanımı LNG Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen dil kodu, karşılık gelen serbest metin alanının dilini (LNG) tanımlamak için kullanılır. Kalem sayısı (kutu 32) Tip/Uzunluk: n ..5 'Toplam kalem adedi' niteliğinde beyan edilen kalem listesinde gösterilen kalem sayısı girilir. 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun 'Toplam kalem adedi' niteliği için '1' rakamı kullanıldığında dahi bu nitelik kullanılır. Bu durumda bu nitelik için '1' rakamı kullanılır. Her kalem sayısı beyanda üniktir. Eşya kodu (kutu 33) Tip/Uzunluk: n ..8 Bu nitelik en az 4 en fazla 8 basamakla kullanılır. Bu kutu: - aynı kişinin eşya kodu içeren gümrük beyannamesi ile aynı anda veya sonrasında transit beyanında bulunması veya - (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[227] durumlarında doldurulmalıdır. Eşya kodu girilir. T2 veya T2F transit beyanları bir ortak transit ülkesinde[228] yapıldığında, önceki transit beyanı bir eşya kodu içermedikçe bu kutunun doldurulması gerekmez. Önceki transit beyanı bir eşya kodu içerirse, ilgili beyana girilen kod girilir. Diğer tüm durumlarda bu kutunun kullanımı ihtiyaridir. Brüt ağırlık (kutu 35) Tip/Uzunluk: n ..11,3 Bu kutuya 31 no.lu kutuda tanımlanan eşyanın brüt ağırlığı kilogram cinsinden yazılır. Brüt ağırlıktan, konteyner ve taşımaya ilişkin tüm araç ve gereç ağırlıkları hariç eşyanın kendi ağırlığı ile tüm ambalajı dahil toplam ağırlığı anlaşılır. Aynı beyan kapsamı farklı cinsteki eşyanın, her bir eşya cinsinin brüt ağırlığının belirlenmesinin mümkün olmayacağı şekilde birlikte paketlenmesi durumunda bu nitelik ihtiyaridir. Net ağırlık (kutu 38) Tip/Uzunluk: n ..11,3 İlgili nitelikte tanımlanan eşyanın kilogram cinsinden net ağırlığı girilir. Net ağırlık eşyanın ambalajı hariç kendi ağırlığıdır. TACİR gönderici (y kutu 2) Sayı: 1 'Tacir gönderici' veri grubu sadece bir gönderici beyan edildiğinde kullanılamaz. Bu durumda 'TRANSİT İŞLEMİ' seviyesindeki 'Tacir gönderici' veri grubu kullanılır. Ad (y kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Cadde ve numara (y kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Ülke (y kutu 2) Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Posta kodu (y kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..9 Bu nitelik kullanılır. Şehir (y kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. NAD LNG Tip/Uzunluk: a2 Ad ve adresin dilini (NAD LNG) tanımlamak için İlave A2'de belirtilen dil kodu kullanılır. TIN (y kutu 2) Tip/Uzunluk: an ..17 Tacir kimlik numarasını (TIN) eklemek için bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. TACİR alıcı (y kutu 8) Sayı: 1 Birden fazla alıcı beyan edildiğinde ve 'EŞYA KALEMİ' veri grubunun 'Varış ülkesi' niteliği Sözleşmede tanımlandığı şekilde bir 'ülke' içerdiğinde, bu veri grubu kullanılır. Sadece tek alıcı beyan edildiğinde 'EŞYA KALEMİ' veri grubunun 'Tacir alıcı' veri grubu kullanılamaz. Ad (y kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Cadde ve numara (y kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Ülke (y kutu 8) Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Posta kodu (y kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..9 Bu nitelik kullanılır. Şehir (y kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. NAD LNG Tip/Uzunluk: a2 Ad ve adresin dilini (NAD LNG) tanımlamak için İlave A2'de belirtilen dil kodu kullanılır. TIN (y kutu 8) Tip/Uzunluk: an ..17 Tacir kimlik numarasını (TIN) eklemek için bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. KONTEYNERLER (kutu 31) Sayı: 99 'TRANSİT İŞLEMİ' veri grubunun 'Konteyner' niteliği '1' kodunu içerdiğinde, bu veri grubu kullanılır. Konteyner numaraları (kutu 31) Tip/Uzunluk: an ..11 Bu nitelik kullanılır. (…) (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[229] HASSAS EŞYA KODU (kutu 31) Tip/Uzunluk: n ..2 Eşya kodu Ek I İlave I'deki listede belirtilen eşyayı tek başına göstermek için yeterli değilse, İlave A2'de belirtilen kod kullanılır. Hassas miktar (kutu 31) Tip/Uzunluk: n ..11,3 Transit beyanı Ek I İlave I'deki listede belirtilen eşyaya ilişkin olduğunda, bu nitelik kullanılır. KAPLAR (kutu 31) Sayı: 99 Bu veri grubu kullanılır. Kapların marka ve numarası (kutu 31) Tip/Uzunluk: an ..42 Bu nitelik, 'Kapların cinsi' niteliği, dökme (VQ, VG, VL, VY, VR veya VO) veya 'ambalajlanmamış' (NE, NF, NG) hariç olmak üzere İlave A2'de belirtilen kodları içerdiğinde kullanılır. Bu nitelik, 'Kapların cinsi' niteliği yukarıda belirtilen kodlardan birini içerdiğinde, ihtiyaridir. Kapların marka ve numarası LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Kapların cinsi (kutu 31) Tip/Uzunluk: an2 İlave A2'de belirtilen kap kodu kullanılır. Kap adedi (kutu 31) Tip/Uzunluk: n ..5 Bu nitelik, 'Kapların cinsi' niteliği, dökme (VQ, VG, VL, VY, VR veya VO) veya 'Ambalajlanmamış' (NE, NF, NG) hariç olmak üzere İlave A2'de belirtilen kodları içerdiğinde kullanılır. Bu nitelik, 'Kapların cinsi' niteliği yukarıda belirtilen kodlardan birini içerdiğinde, kullanılamaz. Parça adedi (kutu 31) Tip/Uzunluk: n ..5 Bu nitelik, 'Kapların cinsi' niteliği 'Ambalajlanmamış' (NE) için İlave A2'de belirtilen bir kod içerdiğinde kullanılır. Diğer tüm durumlarda bu nitelik kullanılamaz. ÖNCEKİ İDARİ REFERANSLAR (kutu 40) Sayı: 9 Gümrük rejimi[230] veya ilgili gümrük belgelerine ilişkin referans girilir. "TRANSİT İŞLEMİ" veya "EŞYA KALEMİ" veri gruplarının beyan türü niteliğinin "T2" veya "T2F" kodu içermesi ve hareket gümrük idaresi[231] ülkesinin Sözleşmede tanımlandığı şekilde bir ortak transit ülkesi[232] olması durumunda bu veri grubu kullanılır. Önceki belge türü (kutu 40) Tip/Uzunluk: an ..6 Bu veri grubu kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen önceki belge kodlarından en az biri kullanılır. Önceki belge referansı (kutu 40) Tip/Uzunluk: an ..20 Önceki belgenin referansı kullanılır. Önceki belge referansı LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Bilgilerin tamamlanması (kutu 40) Tip/Uzunluk: an ..26 Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Bilgilerin tamamlanması LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. SUNULAN BELGELER/SERTİFİKALAR (kutu 44) Sayı: 99 Sevk/ihraç ülkesinde uygulanabilir özel hükümlerin gerektirdiği bilgiler, beyannameyi destekleyici belgelerin referans numaraları (örneğin,[233] ihracat izni/lisansı numarası, hayvan ve bitki sağlığı ile ilgili düzenlemelere ilişkin bilgiler veya konşimento numarası) ile birlikte girilir. Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Bu veri grubu kullanıldığında, aşağıdaki niteliklerden en az biri kullanılır: Belge türü (kutu 44) Tip/Uzunluk: an ..3 İlave A2'de belirtilen kod kullanılır. Belge referansı (kutu 44) Tip/Uzunluk: an ..20 Belge referansı LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Bilgilerin tamamlanması (kutu 44) Tip/Uzunluk: an ..26 Bilgilerin tamamlanması LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. ÖZEL İBARELER (kutu 44) Sayı: 99 Bu niteliğin kullanımı Akit Taraflar için ihtiyaridir. Bu veri grubu için 'Ek bilgi göstergesi' veya 'Metin' niteliği kullanılır. Ek bilgi göstergesi (kutu 44) Tip/Uzunluk: an ..3 Ek bilgi göstergesini eklemek için, İlave A2'de belirtilen kod kullanılır. AB'den ihracat (kutu 44)[234] Tip/Uzunluk: n1 "Ek bilgi göstergesi" niteliğinin "DG0" veya "DG1"kodunu içermesi durumunda, "AB[235]'den ihracat" veya "Ülkeden ihracat" niteliği kullanılır. Her iki nitelik aynı anda kullanılamaz. Diğer durumlarda bu nitelik kullanılamaz. Bu nitelik kullanıldığında aşağıdaki kodlar kullanılacaktır: 0= Hayır 1= Evet Ülkeden ihracat (kutu 44) Tip/Uzunluk: a2 "Ek bilgi göstergesi" niteliğinin "DG0" veya "DG1"kodunu içermesi durumunda, "AB[236]'den ihracat" veya "Ülkeden ihracat" niteliği kullanılır. Her iki nitelik aynı anda kullanılamaz. Diğer durumlarda bu nitelik kullanılamaz. Bu nitelik kullanılırsa, İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Metin (kutu 44) Tip/Uzunluk: an ..70 Metin LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Hareket GÜMRÜK İDARESİ (kutu C) Sayı: 1 Bu veri grubu kullanılır. Referans numarası (kutu C) Tip/Uzunluk: an8 İlave A2'de belirtilen kod kullanılır. REJİM HAK SAHİBİ (kutu 50)[237] Sayı: 1 Bu veri grubu kullanılır. TIN (kutu 50) Tip/Uzunluk: an ..17 'KONTROL SONUCU' veri grubu A3 kodunu içerdiğinde ya da GRN niteliği kullanıldığında, bu nitelik kullanılır. Ad (kutu 50) Tip/Uzunluk: an ..35 'TIN' niteliği kullanıldığında ve bu veri grubunun diğer nitelikleri sistem tarafından bilinmediğinde, bu nitelik kullanılır. Cadde ve numara (kutu 50) Tip/Uzunluk: an ..35 'TIN' niteliği kullanıldığında ve bu veri grubunun diğer nitelikleri sistem tarafından bilinmediğinde, bu nitelik kullanılır. Ülke (kutu 50) Tip/Uzunluk: a2 'TIN' niteliği kullanıldığında ve bu veri grubunun diğer nitelikleri sistem tarafından bilinmediğinde, İlave A2'de belirtilen ülke kodu kullanılır. Posta kodu (kutu 50) Tip/Uzunluk: an ..9 'TIN' niteliği kullanıldığında ve bu veri grubunun diğer nitelikleri sistem tarafından bilinmediğinde, bu nitelik kullanılır. Şehir (kutu 50) Tip/Uzunluk: an ..35 'TIN' niteliği kullanıldığında ve bu veri grubunun diğer nitelikleri sistem tarafından bilinmediğinde, bu nitelik kullanılır. NAD LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, ad ve adresin dilini (NAD LNG) tanımlamak için kullanılır. TEMSİLCİ (kutu 50) Sayı: 1 Rejim hak sahibi[238] yetkili temsilci kullandığında, bu veri grubu kullanılır. Ad (kutu 50) Tip/Uzunluk: an ..35 Bu nitelik kullanılır. Temsilci kapasitesi (kutu 50) Tip/Uzunluk: a ..35 Bu niteliğin kullanımı ihtiyaridir. Temsilci sıfatı LNG Tip/Uzunluk: a2 Karşılık gelen serbest metin alanı kullanıldığında, İlave A2'de belirtilen dil kodu, dili (LNG) tanımlamak için kullanılır. Transit GÜMRÜK İDARESİ (kutu 51) Sayı: 9 Taşıma sırasında topraklarından geçilmesi düşünülen her bir Akit Tarafın giriş gümrük idaresi[239] veya Akit Taraflarınkinden farklı topraklardan geçilecek olması durumunda taşıma aracının Akit Tarafların topraklarını terk edeceği çıkış gümrük idaresi[240] girilir. Hareket ve varış için farklı Akit Taraflar beyan edilirse, bu veri grubu en az bir kez kullanılmalıdır. Referans numarası (kutu 51) Tip/Uzunluk: an8 İlave A2'de belirtilen kod kullanılır. Varış GÜMRÜK İDARESİ (kutu 53) Sayı: 1 Bu veri grubu kullanılır. Referans numarası (kutu 53) Tip/Uzunluk: an8 İlave A2'de sadece kodun yapısı belirtilmektedir. Varış gümrük idareleri, ortak transit işlemleri için yetkili gümrük idareleri listesinde (EUROPA sitesindeki COL) yer almaktadır. İlave A2'de belirtilen kod kullanılır. TACİR izinli alıcı (kutu 53) Sayı: 1 Bu veri grubu, eşyanın izinli alıcıya teslim edileceğini göstermek için kullanılır. TIN izinli alıcı (kutu 53) Tip/Uzunluk: an ..17 Bu nitelik, tacir kimlik numarasını (TIN) eklemek için kullanılır. KONTROL SONUCU (kutu D) Sayı: 1 İzinli gönderici beyan sunduğunda, bu veri grubu kullanılır. Kontrol sonucu kodu (kutu D) Tip/Uzunluk: an2 A3 kodu kullanılır. Tarih sınırı (kutu D) Tip/Uzunluk: n8 Bu nitelik kullanılır. MÜHÜR BİLGİLERİ (kutu D) Sayı: 1 İzinli gönderici, izninin mühür kullanımı gerektiren veya rejim hak sahibine[241] özel tipte mühür kullanımı tanınan bir beyan sunduğunda, bu veri grubu kullanılır. Mühür adedi (kutu D) Tip/Uzunluk: n ..4 Bu nitelik kullanılır. - MÜHÜR KİMLİĞİ (kutu D) Sayı: 99 Bu veri grubu, mühür kimliği için kullanılır. Mühür kimliği (kutu D) Tip/Uzunluk: an ..20 Bu nitelik kullanılır. Mühür kimliği LNG Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen dil kodu (LNG) kullanılır. TEMİNAT Sayı: 9 Bu veri grubu kullanılır. Teminat türü (kutu 52) Tip/Uzunluk: an1 İlave A2'de belirtilen kod kullanılır. TEMİNAT REFERANSI Sayı: 99 'Teminat türü' niteliği '0', '1', '2', '4' veya '9' kodlarını içerdiğinde, bu veri grubu kullanılır. GRN (kutu 52) Tip/Uzunluk: an ..24 'Teminat türü' niteliği '0', '1', '2', '4' veya '9' kodlarını içerdiğinde, teminat referans numarasını (GRN) eklemek için bu nitelik kullanılır. Bu durumda, 'Diğer teminat referansı' niteliği kullanılamaz. 'Teminat referans numarası' (GRN), her bir teminatı belirlemek için teminat gümrük idaresi[242] tarafından tahsis edilir ve aşağıdaki yapıdadır: Alan İçerik Alan türü Örnekler 1 Teminatın kabul edildiği yılın son iki basamağı (YY) Nümerik 2 97 2 Teminatın sunulduğu ülkenin belirteci (İlave A2'de yer alan ülke kodu(30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile değişik)[243]) Alfabetik 2 IT 3 Yıl ve ülkelere göre teminat idaresi tarafından verilen kabul için ünik belirteç Alfanümerik 12 1234AB788966 4 Kontrol basamağı Alfanümerik 1 8 5 Fişli bireysel teminat belirteci (1 harf + 6 basamak) veya diğer teminat türleri için YOK Alfanümerik 7 A001017 Alan 1 ve 2 yukarıda açıklandığı gibidir. Alan 3'e, teminat idaresi tarafından verilen teminatın kabulü için yıl ve ülkelere göre ünik bir belirteç girilir. Teminat idaresinin gümrük idaresi referans numarasının GRN'de yer almasını isteyen ulusal idareler, teminat idaresinin ulusal numarasını eklemek için ilk altı karaktere kadar kullanabilirler. Alan 4, GRN'nin 1 ila 3 no.lu alanları için bir kontrol basamağı olan bir değer girilir. Bu alan GRN'nin ilk dört alanına ilişkin hataların tespit edilmesine olanak verir. Alan 5, GRN elektronik transit sistemi[244] kayıtlı bir fişli bireysel teminatla ilgili olduğunda kullanılır. Bu durumda bu alana fişin belirteci girilir. Diğer teminat referansı (kutu 52) Tip/Uzunluk: an ..35 'Teminat türü' niteliği '0', '1', '2', '4' veya '9' kodlarından farklı kodları içerdiğinde, bu nitelik kullanılır. Bu durumda, 'GRN' niteliği kullanılamaz. Erişim şifresi Tip/Uzunluk: an4 'GRN' niteliği kullanıldığında, bu nitelik kullanılır. Aksi halde, bu nitelik ülkeler için ihtiyaridir. Teminat türüne bağlı olarak, teminat idaresi tarafından kefile veya rejim hak sahibine[245] verilir ve belirli bir teminatı güvence altına almak için kullanılır. GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AB[246] Sayı: 1 AB için geçerli değil (kutu 52)[247] Tip/Uzunluk: n1 Aşağıdaki kodlar kullanılır: 0=Hayır 1=Evet GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AB DIŞI[248] Sayı: 99 Diğer Akit Taraflar için geçerli değil (kutu 52) Tip/Uzunluk: a2 İlave A2'de belirtilen ülke kodu Akit Tarafı belirtmek için kullanılır. Avrupa Birliğinin[249] bir Üye Devletinin kodu kullanılamaz. İlave A1a (13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değişik)) TRANSİT BEYANNAMESİ İÇİN ORTAK VERİ GEREKSİNİMLERİ Bu İlave, en geç 1 Mayıs 2018 tarihi itibarıyla uygulanacak olan Ek I'in Madde 55 (1) (h)'sinde belirtilen bir transit beyannamesi olarak elektronik taşıma belgesine ilişkin veri öğeleri konusundaki hükümler hariç olmak üzere, (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nın İlavesinde belirtilen, NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren uygulanır. BAŞLIK I VERİ GEREKSİNİMLERİ BÖLÜM I Veri gereksinimleri tablosuna ilişkin açıklama notları 1. Veri öğeleri, formatlar, kodlar ve uygulanabilir olduğunda bu İlave'de yer alan veri öğeleri biçimi, elektronik veri işleme tekniği kullanılarak oluşturulan transit beyannameleri ile kâğıt usul beyannamelerde uygulanır. 2. Her bir transit rejimi için sağlanabilecek veri öğeleri ve veri öğelerinin formatları, Başlık II'de yer alan veri gereksinimleri tablosunda belirtilmiştir. Her bir veri öğesiyle ilgili Başlık III'te açıklanan özel hükümler, veri gereksinimleri tablosunda tanımlanan veri öğelerinin statüsüne halel getirmeksizin uygulanır. Veri öğeleri, veri öğesinin numara sırasına göre listelenmiştir. 3. Başlık II'deki tabloda yer alan 'A', 'B' veya 'C' sembollerinin, belirli verilerin sadece şartlar gerektirdiğinde toplandığı gerçeği üzerinde etkisi bulunmamaktadır. Örneğin, V.Ö. 1809057000 Kombine Nomenklatür kodu ('A' statüsü), yalnızca Akit Tarafların mevzuatlarınca gerektiğinde toplanır. Bunlar, Başlık II, Bölüm II'deki veri gereksinimlerine ekli numaralandırılmış notlarda ve Başlık III'teki notlarda listelenen şartlar veya açıklamalar tarafından tamamlanabilir. 4. Bu ilave uyarınca veri sağlanmasına ilişkin yükümlülükleri herhangi bir şekilde etkilemeksizin ve Ek I Madde 29'a herhangi bir halel getirmeksizin, belirli bir gereksinim için gümrüğe sağlanan verinin içeriği, bu veriyi sağlayan ekonomik operatörün, gümrüğe sağladığı anda sahip olduğu bilgiye dayanır. 5. Bu İlave'de belirtilen transit beyannamesinde yer alan bilginin kod şeklini aldığı her durumda, Başlık III'te sunulan kod listesi veya ulusal kodlar, öngörülen yerlerde uygulanır. 6. Ülkeler tarafından, 1201000000 Önceki belge (alt öğe 1201005000 Ölçü birimi ve niteleyicisi), 1202000000 Ek bilgi (alt öğe 1202008000 Kod), 1203000000 Destekleyici belgeler (alt öğeler 1203002000 Tür), 1204000000 Ek referans (alt öğe 1204002000 Tür) veri öğeleri, sertifikalar ve izinler için ulusal kodlar kullanılabilir. Avrupa Birliği'nin üye devletleri, bu veri öğeleri için kullanılan ulusal kodların listesini Komisyona bildirir. Komisyon, bu kodların listesini yayımlar. 7. Her transit işlemi için azami nicelik: D lx MC lx (beyanname başlığı başına) HC 999x (Transit için Ana Sevkiyat başına) HI 9,999x (Alt Sevkiyat başına) 8. Aşağıda yer alan, uluslararası standartlarda veya Akit Tarafların ulusal mevzuatında tanımlanan kod listelerine yapılan atıflar kullanılır: Kısa adı Kaynak Açıklama 1. Kap Türü Kodu BM/AEK Tavsiye Kararı 21 BM/AEK Tavsiye Kararı 21 İlave IV'ün en son sürümünde tanımlandığı şekilde Kap Türü Kodu 2. Para Birimi Kodu ISO 4217 ISO 4217 Uluslararası Standart tarafından tanımlandığı şekilde üç haneli alfabetik kod 3. Ülke Kodu ISO 3166- alpha-2 ülke kodu Transit işlemleri bağlamında, ISO 3166 alpha-2 ülke kodu kullanılacak ve Kuzey İrlanda için "XI" kodu kullanılacaktır. 4. UN/LOCODE BM/AEK Tavsiye Kararı No. 16 BM/AEK Tavsiye Kararı No. 16'da tanımlandığı şekilde UN/LOCODE 6. Taşıma Aracının Türü için Kod BM/AEK Tavsiye Kararı No. 28 BM/AEK Tavsiye Kararı No. 28'de tanımlandığı şekilde taşıma aracının türü için kod 9. CUS kodları Avrupa Kimyasal Maddeler Gümrük Envanteri (ECICS) Kimyasal Maddelerin Avrupa Gümrük Envanteri (ECICS) içinde, çoğunlukla kimyasal maddeler ve müstahzarlar için tahsis edilen Gümrük Birliği ve İstatistikleri (CUS) numarası. 9. Başlık III'te öngörülen, TARIC veritabanında bulunabilen kodlar, Akit Tarafların mutabakatıyla tanımlanacaktır. BÖLÜM II Tablo açıklamaları Kısım 1 Sütun başlıkları Sütunlar Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı Yasal Dayanak V.Ö. No. İlgili veri öğesine tahsis edilmiş sıra numarası. Eski Kutu No. AB-EFTA ortak transit Ortak Komitesi tarafından alınan 16 Haziran 2008 tarihli ve 1/2008 sayılı Karar uyarınca belirlenen Ek III'ün İlave B6'sında yer alan kutu numarası. Veri öğesi / sınıf adı İlgili veri öğesinin / sınıfının adı. Veri alt öğesi / alt sınıfı adı İlgili veri alt öğesinin / alt sınıfının adı. Veri alt öğesinin adı İlgili veri alt öğesinin adı. D1 Transit beyannamesi. Ek I, Madde 25 ve 26 D2 Azaltılmış veri seti ile transit beyannamesi (demiryolu, havayolu ve denizyolu taşıması). Ek I, Madde 55(l)(i) D3 Transit - gümrük beyannamesi olarak elektronik taşıma belgesinin kullanımı - (havayolu taşıması). Ek I, Madde 55(l)(h) D4 Önceden sunulmuş transit beyannamesi ile ilgili sunuş bildirimi. Ek I, Madde 29(a) D Nicelik, bir transit beyannamesinde veri öğesinin beyanname başlığı düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir. MC Nicelik, veri öğesinin Ana Sevkiyat düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir. HC Nicelik, veri öğesinin Alt Sevkiyat düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir. HI Nicelik, veri öğesinin Alt Sevkiyat Eşya Kalemi düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir. Format Veri tipi ve veri uzunluğu. Başlık III'te Kodlar Formata ve kodlara ilişkin tamamlayıcı notların Başlık III'te mevcut olup olmadığım belirtir. Kısım 2 Sütun başlıkları Grup Grubun başlığı Grup 11 Mesaj bilgisi (rejim kodları dâhil) Grup 12 Mesajlara, belgelere, sertifikalara ve izinlere yapılan atıflar Grup 13 Taraflar Grup 16 Yerler/Ülkeler/Bölgeler Grup 17 Gümrük idareleri Grup 18 Eşyanın tanımlanması Grup 19 Taşıma bilgisi (mod, araç ve ekipman) Grup 99 Diğer veri öğeleri (istatistiki veri, teminatlar, tarifeye ilişkin veri) Kısım 3 Beyan sütunlarının sembolleri Sembol Sembol tanımı A Zorunlu: Açıklama notu 3'e halel getirmeksizin tüm ülkelerce talep edilen veri. B Ülkeler için ihtiyari: ülkelerin feragat edebileceği veri. C Ekonomik operatörler için ihtiyari: ekonomik operatörlerin sağlamaya karar verebileceği ancak ülkelerce talep edilemeyen veri. Bir ekonomik operatörün bilgiyi sağlamaya karar verdiği durumda, gerekli tüm alt öğelerin beyan edilmesi gerekir. "C"'nin bir veri öğesi / veri sınıfı için kullanıldığı durumda, bu veri öğesine / veri sınıfına ait tüm veri alt öğeleri / veri alt sınıfları, ilgili husus, Başlık II Kısım I'de farklı bir şekilde belirtilmemiş ise zorunludur. D Transit beyannamesi başlığı düzeyinde talep edilen veri öğesi. Beyanname düzeyinin veri öğeleri, tüm beyannameye uygulanan bilgiyi içerir. MC Ana Sevkiyat düzeyinde talep edilen veri öğesi. Ana sevkiyat düzeyinin veri öğeleri, taşıyıcı ve doğrudan Akit Taraf tarafından düzenlenen taşıma sözleşmesine uygulanan bilgiyi içerir. Bu başlık bilgisi, Başlık II Bölüm I'de belirtilen bildirimler ve beyannameler söz konusu olduğunda, tüm Ana Sevkiyat Kalemleri için geçerlidir. HC Alt Sevkiyat düzeyinde talep edilen veri öğesi. Alt sevkiyat düzeyinin veri öğeleri, taşıma işleri komisyoncusu, gemi işletmeyen veya hava taşıtı işleten nakliye şirketi veya temsilcisi ile posta işletmecisi tarafından düzenlenen en düşük taşımacılık sözleşmesine uygulanan bilgiyi içerir. Bu başlık bilgisi, Başlık II Bölüm I'de belirtilen bildirimler ve beyannameler söz konusu olduğunda, her Alt Sevkiyat Kalemi için geçerlidir. HI Alt Sevkiyat Eşya Kalemi düzeyinde talep edilen veri öğesi. Alt sevkiyat eşya kalemi düzeyi, Alt sevkiyat düzeyinin alt düzeyidir. Alt sevkiyat kalemi düzeyinin veri öğeleri, mevcut Alt sevkiyatta belirtilen taşıma belgesindeki farklı pozisyonlardan kaynaklanan bilgi içerir. Bu Kalem bilgisi, Bölüm II Kısım I'de belirtilen beyannamelere ve bildirimlere uygulanabilir. Kısım 4 Sütun Formatındaki Semboller Bir niteliğin açıklamasındaki "tip/uzunluk" terimi, veri tipine ve veri uzunluğuna ilişkin gereksinimleri belirtir. Veri tiplerine ilişkin kodlar aşağıdaki şekildedir: a alfabetik n nümerik an alfanümerik Kodun devamındaki sayı uygun veri uzunluğunu belirtir. Aşağıdakiler uygulanır: Uzunluk belirtecinden önceki ihtiyari iki nokta, verinin sabit uzunluğunun olmadığı, fakat veri uzunluğunun, uzunluk belirtecinde ifade edilen hane sayısı kadar olabileceği anlamına gelir. Veri uzunluğunda yer alan virgül, niteliğin ondalık haneleri içerebileceği anlamına gelir, virgülden önceki hane niteliğin toplam uzunluğunu gösterir, virgülden sonraki hane ondalıktan sonraki maksimum basamak sayısını gösterir. Alan uzunluklarına ve formatlara ilişkin örnekler: al 1 alfabetik karakter, sabit uzunluk n2 2 nümerik karakterler, sabit uzunluk an3 3 alfanümerik karakterler, sabit uzunluk a..4 4'e kadar alfabetik karakterler n.. 5 5 ' e kadar nümerik karakterler an..6 6'ya kadar alfanümerik karakterler n..7,2 7'ye kadar, sınırlayıcının kaydırılabildiği, azami iki ondalığın bulunabildiği nümerik karakterler. BAŞLIK II TRANSİT BEYANLARI İÇİN ORTAK VERİ GEREKSİNİMLERİNİN FORMAT VE NİCELİKLERİ Kısım I Tablo V.Ö. No. Eski Kutu No. Veri öğesi/sınıf adı Veri alt öğesi/alt sınıf adı Veri alt öğesi adı Beyan Nicelik Format Başlık III'te Kodlar D1 D2 D3 D4 D MC HC HI Grup 11 - Mesaj bilgisi (rejim kodları dâhil) 1101000000 1 Beyan türü A A A lx lx an..5 E D HI D HI D HI 1102000000 Yeni Ek beyan türü A A A lx al E D D D 1103000000 32 Eşya kalem numarası A A lx n..5 H HI HI 1107000000 Yeni Güvenlik A A lx n1 E D D 1108000000 Yeni Azaltılmış veri seti belirteci A A lx n1 E D D Grup 12 - Mesajlara, belgelere, sertifikalara ve izinlere yapılan atıflar 1201000000 40 Önceki belge A A A 9,999 x 99x 99x H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1201001000 Referans numarası A A A lx lx lx an..70 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1201002000 Tür A A A lx lx lx an4 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1201003000 Kap türü A A A lx an. .2 E HI HI HI 1201004000 Kap adedi A A A lx n..8 H HI HI HI 1201005000 Ölçü birimi ve niteleyicisi A A A lx an..4 E HI HI HI 1201006000 Miktar A A A lx n..16,6 H HI HI HI 1201007000 Eşya kalem tanımlayıcısı A A A lx n..5 H HI HI HI 1201079000 Tamamlayıcı bilgi C C lx lx lx an..35 H MC HC HI MC HC HI 1202000000 44 Ek bilgi C C C 99x 99x H MC HI MC HI MC HI 1202008000 Kod A A A lx lx an5 E MC HI MC HI MC HI 1202009000 Metin A A A lx lx an..512 H MC HI MC HI MC HI 1203000000 44 Destekleyici belgeler A A A 99x 99x H MC HI MC HI MC HI 1203001000 Referans numarası A A A lx lx an..70 H MC HI MC HI MC HI 1203002000 Tür A A lx lx an4 E MC HI MC HI MC HI 1203013000 Belge satırı kalem numarası C C C lx lx n..5 H MC HI MC HI MC HI 1203079000 Tamamlayıcı bilgi C lx lx an..35 H MC HI 1204000000 44 Yeni Ek Referans A A A 99x 99x 99x H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1204001000 Referans numarası C C C lx lx lx an..70 H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1204002000 Tür A A A lx lx lx an4 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1205000000 44 Yeni Taşıma belgesi A [8] A [8] A [8] 99x 99x H MC HC MC HC MC HC 1205001000 Referans numarası A A A lx lx an..70 H MC HC MC HC MC HC 1205002000 Tür A A A lx lx an4 E MC HC MC HC MC HC 1208000000 Referans numarası/UCR C C C lx lx lx an..35 H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1209000000 Yeni LRN A A A A lx an..22 H D D D D 1212000000 44 Yeni İzin A [60] A [60] A [60] 9x H D D D 1212001000 Referans numarası A [60] A [60] A [60] lx an..35 H D D D 1212002000 Tür A A A lx an..4 E D D D Grup 13 - Taraflar 1302000000 2 Gönderici C lx lx H MC HC 1302016000 İsim A [6] MC HC lx lx an.. 70 H 1302017000 2(no) Kimlik numarası A lx lx an.. 17 E MC HC 1302018000 Adres A [6] lx lx H MC HC 1302018019 Sokak ve numara A lx lx an..70 H MC HC 1302018020 Ülke A lx lx a2 E MC HC 1302018021 Posta kodu A lx lx an..17 H MC HC 1302018022 Şehir A lx lx an..35 H MC HC 1302074000 İrtibat kişisi C 9x 9x H MC HC 1302074016 İsim A lx lx an..70 H MC HC 1302074075 Telefon numarası A lx lx an..35 H MC HC 1302074076 E-posta adresi A lx lx an..256 H MC HC 1303000000 8 Alıcı A A A lx lx lx H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1303016000 İsim A [6] A [6] A [6] lx lx lx an..70 H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1303017000 8 (no) Kimlik numarası A [8] A [8] A [8] lx lx lx an..17 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1303018000 Adres A [6] A [6] A [6] lx lx lx H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1303018019 Sokak ve numara A A A lx lx lx an..70 H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1303018020 Ülke A A A lx lx lx a2 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1303018021 Posta kodu A A A lx lx lx an..17 H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1303018022 Şehir A A A lx lx lx an..35 H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1306000000 14 Temsilci A A A A lx H D D D D 1306017000 4 (no) Kimlik numarası A A A A lx an..17 E D D D D 1306030000 14 Statüsü A A A A lx n1 E D D D D 1306074000 İrtibat kişisi C C C C 9x H D D D D 1306074016 İsim A A A A lx an..70 H D D D D 1306074075 Telefon numarası A A A A lx an..35 H D D D D 1306074076 E-posta adresi A A A A lx an..256 H D D D D 1307000000 50 Rejim hak sahibi A A A A lx H D D D D 1307016000 İsim A [6] A [6] A [6] lx an..70 H D D D 1307017000 50 (no) Kimlik numarası A A A A lx an.. 17 E D D D D 1307018000 Adres A [6] A [6] A [6] lx H D D D 1307018019 Sokak ve numara A A A lx an..70 H D D D 1307018020 Ülke A A A lx a2 E D D D 1307018021 Posta kodu A A A lx an..17 H D D D 1307018022 Şehir A A A lx an..35 H D D D 1307074000 İrtibat kişisi C C C lx H D D D 1307074016 İsim A A A lx an..70 H D D D 1307074075 Telefon numarası A A A lx an..35 H D D D 1307074076 E-posta adresi A A A lx an..256 H D D D 1314000000 44 Arz zinciri ilave aktörü C C C 99x 99x 99x H MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1314017000 Kimlik numarası A A A lx 1x 1x an..17 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1314031000 Rolü A A A lx lx 1x a..3 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI Grup 16 - Yerler/Ülkeler/Bölgeler 1603000000 17a Varış ülkesi A A A lx lx lx a2 E MC HC HI MC HC HI MC HC HI 1606000000 15 Sevk ülkesi A C lx lx lx a2 E MC HC HI MC HC HI 1612000000 Yeni Güzergâhtaki ülkeler A A 99x H MC MC 1612020000 Ülke A A lx a2 E MC MC 1613000000 27 Yükleme yeri B [61] B B B lx H MC MC MC MC 1613020000 Ülke A A A A lx a2 E MC MC MC MC 1613036000 UN/LOCODE A A A A lx an..17 E MC MC MC MC 1613037000 Yer A A A A lx an..35 H MC MC MC MC 1615000000 30 Eşyanın bulunduğu yer A [75] A [75] A [75] A [75] lx H MC MC MC MC 1615036000 UN/LOCODE A A A A lx an..17 E MC MC MC MC 1615045000 Yer türü A A A A lx A1 E MC MC MC MC 1615046000 Kimlik niteleyici A A A A lx al E MC MC MC MC 1615047000 Gümrük idaresi A A A A lx H MC MC MC MC 1615047001 Referans numarası A A A A lx an8 E MC MC MC MC 1615048000 GNSS A A A A lx H MC MC MC MC 1615048049 Enlem A A A A lx an..17 H MC MC MC MC 1615048050 Boylam A A A A lx an..17 H MC MC MC MC 1615051000 Ekonomik operatör A A A A lx H MC MC MC MC 1615051017 Kimlik numarası A A A A lx an..17 E MC MC MC MC 1615052000 İzin numarası A A A A lx an..35 H MC MC MC MC 1615053000 Ek tanımlayıcı A A A A lx an..4 H MC MC MC MC 1615018000 Adres A A A A lx H MC MC MC MC 1615018019 Sokak ve numara A A A A lx an..70 H MC MC MC MC 1615018020 Ülke A A A A lx a2 E MC MC MC MC 1615018021 Posta kodu A A A A lx an..17 H MC MC MC MC 1615018022 Şehir A A A A lx an..35 H MC MC MC MC 1615081000 Posta kodu adresi A A A A lx H MC MC MC MC 1615081020 Ülke A A A A lx a2 E MC MC MC MC 1615081021 Posta kodu A A A A lx an..l7 H MC MC MC MC 1615081025 Bina numarası A A A A lx an..35 H MC MC MC MC 1615074000 İrtibat kişisi C C C C 9x H MC MC MC MC 1615074016 İsim A A A A lx an..70 H MC MC MC MC 1615074075 Telefon numarası A A A A lx an..35 H MC MC MC MC 1615074076 E-posta adresi A A A A lx an..256 H MC MC MC MC 1617000000 Yeni Belirtilen güzergâh A A lx n1 E D D Grup 17 - Gümrük idareleri 1703000000 Yeni Hareket gümrük idaresi A A A A lx H D D D D 1703001000 Referans numarası A A A A lx an8 E D D D D 1704000000 51 Transit gümrük idaresi A A 9x H D D 1704001000 Referans numarası A A lx an8 E D D 1705000000 53 Varış gümrük idaresi A A A lx H D D D 1705001000 Referans numarası A A A lx an8 E D D D 1706000000 Yeni Transit için çıkış gümrük idaresi A A 9x H D D 1706001000 Referans numarası A A lx an8 E D D Grup 18 - Eşyanın tanımlanması 1801000000 38 Net ağırlık A lx n..16,6 H HI 1804000000 35 Brüt ağırlık A A A lx lx n.. 16,6 H HC HI HC HI HC HI 1805000000 31 Eşya tanımı A A A lx an..512 H HI HI HI 1806000000 Yeni Kaplar A A A 99x H HI HI HI 1806003000 31 Kap türü A A A lx an2 E HI HI HI 1806004000 31 Kap adedi A A A lx n..8 H HI HI HI 1806054000 31 Nakliye işaretleri A [8] A [8] A [8] lx an..512 H HI HI HI 1808000000 31 CUS kodu C C C lx an9 E HI HI HI 1809000000 Eşya kodu A A C lx H HI HI HI 1809056000 Yeni Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodu A A C lx an6 E HI HI HI 1809057000 33 Kombine nomenklatür kodu B B C lx an2 E HI HI HI Grup 19 - Taşıma bilgisi (mod, araç ve ekipman) 1901000000 19 Konteyner belirteci A [61] A A A lx n1 E MC MC MC 1903000000 25 Sınırdaki taşıma şekli A [30] [61] A [30] A lx n1 E MC MC 1904000000 26 Dahili taşıma şekli B lx n1 E MC 1905000000 18(1) Hareketteki taşıma aracı A [34] [35] [36] A [34] [35] [36] A [34] [35] [36] 999x 999x H MC HC MC HC MC HC 1905017000 Kimlik numarası A A A lx lx an..35 H MC HC MC HC MC HC 1905061000 Kimlik türü A A A lx lx n2 E MC HC MC HC MC HC 1905062000 18(2) Ülkesi A A A lx lx a2 E MC HC MC HC MC HC 1907000000 Yeni Taşıma ekipmanı A A A 9,999 X H MC MC MC 1907044000 Eşya referansı A A A 9,999 X n..5 H MC MC MC 1907063000 31 Konteyner numarası A A A lx an.. 17 H MC MC MC 1908000000 Yeni Sınırdaki aktif taşıma aracı A [34] [35] [36] [61] [70] [71] MC A [34] [35] [36] [61] [70] [71] MC A [34] [35] [36] [70] [71] MC 9x H 1908000047 Sınır gümrük idaresi kodu A A A lx an8 E MC MC MC 1908017000 21(1) Kimlik numarası A A A lx an..35 H MC MC MC 1908061000 Kimlik türü A A A lx n2 E MC MC MC 1908062000 21(2) Ülkesi A A A lx a2 E MC MC MC 1902000000 Taşıma referans numarası B B B lx an..17 H MC MC MC 1910000000 D Mühür A A A [65] 99x H MC MC MC 1910068000 Mühürlerin sayısı A A A lx *) n.,4 H MC MC MC 1910015000 Tanımlayıcı A A A lx an..20 H MC MC MC Grup 99 - Diğer veri öğeleri (istatistiki veri, teminatlar, tarifeye ilişkin veri) 9902000000 52 Teminat türü A A 9x An1 E D D 9903000000 52 Teminat referansı A A 99x H D D 9903069000 GRN A A lx an..24 H D D 9903070000 Erişim kodu A A lx an..4 H D D 9903012000 Para birimi A A lx a3 Y D D 9903071000 Kullanılacak teminat miktarı A A lx n..16,2 H D D 9903073000 Diğer teminat referansı A A 9x an..35 H D D *) Mühürlerin sayısının niceliği, konteyner başına lx gibi, taşıma ekipmanı ile ilişkisi çerçevesinde anlaşılmalıdır. Kısım II Notlar Notun numarası Notun tanımı [6] EORI numarasının veya hareket gümrük idaresince tanınan bir ortak transit ülkesinin veya bir üçüncü ülkenin özgün kimlik numarasının sağlandığı durumda, isim ve adres sağlanmaz. [8] Bu bilgi, yalnızca mevcut olması durumunda sağlanır. [30] Ülkeler, transit hareketi, demiryolu haricindeki taşıma şekillerinde, Akit Tarafların dış sınırların geçmiyorsa, bu gereksinimden vazgeçebilir. [34] Posta taşımalarında veya sabit taşıma sistemleri ile yapılan taşıma durumunda kullanılmaz. [35] Eşyanın konteynerler, hareketli yük kasaları ve yarı römorklar gibi çok modlu taşıma birimlerinde taşınması halinde, gümrük makamları, hareket noktasındaki lojistik durumun, taşıma aracının kimliğinin ve kayıtlı olduğu ülkenin eşyanın transit için serbest bırakılması esnasında sunulmasına imkan vermediği durumda; çok modlu taşıma ünitelerinin özgün numaraları olması ve bu numaraların V.Ö. 1907063000 Konteyner numarasında belirtilmesi halinde, rejim hak sahibinin bu bilgiyi sunmamasına izin verebilir. [36] Aşağıdaki durumlarda, ülkeler, eşyanın doğrudan yüklendiği taşıma araçları ile ilgili olarak, hareket gümrük idaresinde düzenlenen transit beyannamesine bu bilginin girilmesi koşulundan vazgeçer: lojistik durumun bu veri öğesinin sağlanmasına imkan vermediği ve rejim hak sahibinin Birlik içinde AEOC statüsüne veya ortak transit ülkesinde benzer bir statüye sahip olması durumunda ve, ilgili bilginin, gümrük makamları tarafından ihtiyaç duyulduğunda rejim hak sahibinin kayıtları yoluyla izlenebileceği durumda. [60] Bu veri öğesi, Ek I Madde 55 uyarınca mevcut bir iznin bulunması durumunda sağlanır. [61] Bu veri öğesi, beyannamenin, eşyanın sunulmasından önce verilmesi durumunda ihtiyaridir. [65] Bu bilgi, yalnızca, gümrük makamının eşyanın mühürlenmesine karar vermesi durumunda sağlanır. [70] Beyan edilen bir transit gümrük idaresinin (V.Ö. 1704000000) bulunmadığı durumda kullanılmaz. [71] Bu bilgi, Hareketteki taşıma aracı (V.Ö. 1905000000) ile aynı ise sağlanmaz. [75] Sadece Akit Tarafların mevzuatının cevaz verdiği durumda doldurulur. BAŞLIK III TRANSİT BEYANNAMESİ İÇİN ORTAK VERİ GEREKSİNİMLERİNE İLİŞKİN NOTLAR VE KODLAR Bir niteliğin açıklamasındaki "tip/uzunluk" terimi, veri tipine ve veri uzunluğuna ilişkin gereksinimleri belirtir. Veri tiplerine ilişkin kodlar aşağıdaki şekildedir. Grup 11 - Mesaj bilgisi (rejim kodları dâhil) 1101000000 Beyan türü İlgili kod girilir. Kullanılacak kodlar: Kod Açıklama Bu İlave'nin Başlık II'si altındaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti C Ek I Madde 55(l)(h)'nin uygulanması kapsamında, bir transit rejimine tabi tutulmayan Birlik eşyası. D3 T Ek I Madde 28 kapsamında, gerek Tl rejimine tabi tutulan eşyadan, gerek T2 rejimine tabi tutulan eşyadan oluşan karışık sevkiyat. D1,D2 T1 Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olmayan, ortak transit rejimine tabi tutulan eşya. D1,D2, D3 T2 Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olan, ortak transit rejimine tabi tutulan eşya. D1,D2, D3 T2F 2006/112/EC sayılı Direktifi veya 2008/118/EC sayılı Direktifi hükümlerinin uygulanmadığı Birlik gümrük bölgesinin bir parçası ile bir ortak transit ülkesi arasında taşman, Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olan eşya. D1,D2, D3 TD Ek I Madde 55(l)(h)'nin uygulanması kapsamında hâlihazırda bir transit rejimine tabi tutulmuş eşya. D3 X İhracatı tamamlanmış ve çıkışı teyit edilmiş, Ek I Madde 55(l)(h)'nin uygulanması kapsamında bir transit rejimine tabi tutulmamış Birlik eşyası. D3 1102000000 Ek beyan türü ilgili kod girilir. Kullanılacak kodlar: A Standart bir gümrük beyannamesi için (Ek I Madde 25 ve 26 kapsamında). D Ek I Madde 29a uyarınca standart bir gümrük beyannamesi (örneğin, kod A'da belirtilen) verilmesi için. 1103000000 Eşya kalem numarası Birden fazla eşya kaleminin bulunduğu beyannamede yer alan kalem numarası. 1107000000 Güvenlik İlgili kodları kullanarak, beyannamenin, ilgili Akit Tarafların güvenlik ve emniyet önlemlerine dair mevzuatı uyarınca Çıkış özet beyan (EXS) veya Giriş özet beyan (ENS) ile birleştirilip birleştirilmediğini belirtiniz. Kullanılacak kodlar: Kod Açıklama Açıklama 0 Hayır Beyanname, Giriş özet beyan veya Çıkış özet beyan ile birleştirilmemiştir. 1 ENS Beyanname, Giriş özet beyan ile birleştirilmiştir. 2 EXS Beyanname, Çıkış özet beyan ile birleştirilmiştir. 3 ENS ve EXS Beyanname, Giriş özet beyan ve Çıkış özet beyan ile birleştirilmiştir. 1108000000 Azaltılmış veri seti belirteci İlgili kodları kullanarak, beyannamenin azaltılmış veri seti içerip içermediğini belirtiniz. Kullanılacak kodlar: 0 Hayır (Eşya, azaltılmış bir veri seti kullanılarak beyan edilmemiştir) 1 Evet (Eşya, azaltılmış bir veri seti kullanılarak beyan edilmiştir) Grup 12 - Mesajlara, belgelere, sertifikalara ve izinlere yapılan atıflar 1201000000 Önceki belge Önceki belgeye ilişkin detayları belirtiniz. Avrupa Birliği Üye Devletleri için - Geçici sonlandırılmasına ilişkin olarak, ilgili beyannamede beyan edilen eşyanın düşümüne dair bilgileri giriniz. Bu bilgiler, düşümü yapılan miktarı ve ilgili ölçü birimini içerir. 1201001000 Referans numarası Geçici depolamaya veya bir önceki gümrük rejimine veya ilgili gümrük belgelerine ilişkin referans veriniz. Avrupa Birliği Üye Devletleri için - transit ihracatı takip ediyorsa, ihracat beyannamesinin MRN'sini giriniz. Kullanılacak kodlar: Kimlik numarası veya belgenin tanınabilir diğer referansı buraya girilir. MRN'nin bir önceki belgeye atıfta bulunması halinde, referans numarası aşağıdaki yapıya sahip olacaktır: Alan İçerik Format Örnekler 1 Beyannamenin resmi olarak kabul edildiği yılın son iki hanesi (YY) n2 21 2 Beyannamede / bildirimde bulunulan ülkenin tanımlayıcısı (Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu) a2 RO 3 Yıl ve ülke bazında mesaj için özgün tanımlayıcı an 12 9876AB889012 4 Rejim tanımlayıcısı al B 5 Kontrol hanesi ani 1 1 ve 2 no.lu alanlar yukarıda açıklandığı gibidir. 3 no.lu alan ilgili mesaj için tanımlayıcı ile doldurulur. Bu alanın doldurulma şekli ulusal idarelerin sorumluğu altındadır; ancak belirli bir ülkede bir yıl içinde işlemi yapılan her bir mesaj, ilgili olduğu rejime ilişkin özgün bir numaraya sahip olmalıdır. Yetkili gümrük idaresinin referans numarasının MRN'de yer almasını isteyen ulusal idareler, ilk 6'ya kadarki haneleri, bunu temsil edecek şekilde kullanabilir. 4 no.lu alan aşağıdaki tabloda tanımlanan rejim tanımlayıcısı ile doldurulur. 5 no.lu alan tüm MRN için kontrol hanesi olan bir değer ile doldurulur. Bu alan, tüm MRN'yi alırken bir hatanın tespit edilmesini sağlar. 4 no.lu Rejim tanımlayıcısı alanında kullanılacak kodlar: Kod Rejim A Yalnızca ihracat B İhracat ve çıkış özet beyan C Yalnızca çıkış özet beyan D Yeniden ihracat bildirimi E Özel mali bölgelere ilişkin eşyanın sevk edilmesi J Yalnızca transit beyannamesi K Transit beyannamesi ve çıkış özet beyan L Transit beyannamesi ve giriş özet beyan M Transit beyannamesi ve çıkış özet beyan ve giriş özet beyan P Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı/Gümrük eşya manifestosu R Yalnızca ithalat beyannamesi S İthalat beyannamesi ve giriş özet beyan T Yalnızca giriş özet beyan U Geçici depolama beyanı V Özel mali bölgelere ilişkin eşyanın sunulması W Geçici depolama beyanı ve giriş özet beyan Z Varış bildirimi 1201002000 Tür İlgili kodu kullanarak, belgenin türünü belirtiniz. Kullanılacak kodlar: TARIC veri tabanında bulunabilen kodlar. 1201003000 Kap türü Düşümü yapılacak kap adedi ile ilgili olarak, kap türünü belirten kodu giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara l'de belirtilen kap türü kodu. 1201004000 Kap adedi Düşümü yapılacak ilgili kap adedini giriniz. 1201005000 Ölçü birimi ve niteleyicisi İlgili düşümün ölçü birimini ve niteleyicisini giriniz. Kullanılacak kodlar ve bunların formatları: TARIC'te tanımlanan ölçü birimleri ve niteleyicileri kullanılır. Bu durumda, ölçü birimlerinin ve niteleyicilerinin formatı an..4 olmakla birlikte; hiçbir zaman, ulusal ölçü birimlerine ve niteleyicilerine ayrılmış olan n..4 formatında olamaz. TARIC'te bu minvalde ölçü birimlerinin veya niteleyicilerinin bulunmadığı durumlarda, ulusal ölçü birimleri ve niteleyiciler kullanılabilir. Bunlar, n..4 formatında olur. 1201006000 Miktar İlgili düşüm miktarım giriniz. 1201007000 Eşya kalem tanımlayıcısı Önceki belgede beyan edilen eşya kalem numarasını giriniz. 1201079000 Tamamlayıcı bilgi Önceki belgeye ilişkin tamamlayıcı bilgiyi giriniz. Bu veri öğesi, ekonomik operatörün önceki belgeye ilişkin tamamlayıcı bilgi sağlamasına izin verir. 1202000000 Ek bilgi Bu veri öğesini, Akit Tarafların mevzuatınca hangi alana girileceği belirlenmemiş bilgi ile ilgili olarak kullanınız.  İlgili kodu ve uygulanabilir olması durumunda, ilgili ülke tarafından sağlanan kodu giriniz. Kullanılacak kodlar ve bunların formatları: Gümrükle ilgili ilave bilgilerin eklenebilmesi amacıyla beş haneli bir kod kullanılır: Kod 0xxxx - Genel kategori Kod 2xxxx - Transit halinde "00200", "20100", "20200" ve "20300" kodları, uygulanabilir olması durumunda kâğıt usul ve elektronik transit beyannameleri için kullanılır. Kod Yasal dayanak Konu İlave bilgi 00200 İlave Ala, Başlık III Belgeler ve tarafların birden fazla olması "Çeşitli" 20100 Sözleşme Madde 18 Bir Akit Taraftan veya kısıtlamaya tabi olarak Birlikten yapılan ihracat 20200 Sözleşme Madde 18 Bir Akit Taraftan veya vergiye tabi olarak Birlikten yapılan ihracat 20300 Sözleşme Madde 18 İhracat "İhracat" Ülkeler ulusal kodları tanımlayabilir. Ulusal kodların formatı alan4 olmalıdır. 1202009000 Metin Beyan edilen kod için, gerek olması halinde, bir açıklayıcı metin sağlanabilir. 1203000000 Destekleyici belgeler 1203001000 Referans numarası Beyannameyi desteklemek amacıyla üretilen, Akit Tarafların veya uluslararası belgelerin veya sertifikaların kimlik veya referans numarası. İlgili kodları kullanarak, beyannameyi desteklemek amacıyla üretilen belgelerin referans verisi ile birlikte, uygulanabilen özel kurallar uyarınca gereken detayları giriniz. Beyannameyi desteklemek amacıyla üretilen, ulusal belgelerin veya sertifikaların kimlik veya referans numarası. 1203002000 Tür İlgili kodları kullanarak, belgenin türünü belirtiniz. İhracat veya ithalat lisansları veya sertifikaları ile ilişkili olarak, ilgili beyannamede beyan edilen eşyanın düşümüne dair detaylan giriniz. Kullanılacak kodlar ve bunların formatları: Transit beyannamesini desteklemek amacıyla üretilen, Akit Taraflara ait veya uluslararası nitelikteki belgeler, sertifikalar ve izinler, alan3 formatında girilmelidir. Belgelerin, sertifikaların ve izinlerin listesi ve bunların ilgili kodları TARIC veri tabanında bulunabilir. Transit beyannamesini desteklemek amacıyla üretilen ulusal belgeler, sertifikalar ve izinler, nlan3 formatında (Ör: 2123,34d5) girilmelidir. Dört karakter, o ülkenin kendi nomenklatürüne dayalı kodları temsil eder. 1203013000 Belge satırı kalem numarası: İlgili kaleme karşılık gelen, destekleyici belgenin (Ör: sertifika, lisans, izin, giriş belgesi vs.), ardışık kalem numarasını giriniz. 1203079000 Tamamlayıcı bilgi Destekleyici belgeler ile ilgili tamamlayıcı bilgiyi giriniz. Bu veri öğesi, ekonomik operatörün Destekleyici belgelere ilişkin tamamlayıcı bilgi sağlamasına cevaz verir. 1204000000 Ek referans 1204001000 Referans numarası Destekleyici belgeler, Taşıma belgesi veya Ek bilgi tarafınca kapsanmayan, herhangi ek bir beyannamenin referans numarası. 1204002000 Tür İlgili kodları kullanarak, uygulanabilir özel kurallar uyarınca gereken detayları giriniz. Kullanılacak kodlar ve bunların formatları: Ek referanslar için, Akit Tarafların kodları, alan3 formatında girilmelidir. Ek referansların ve bunların ilgili kodları TARIC veri tabanında bulunabilir. Ülkeler ulusal kodları tanımlayabilir. Ulusal Ek referans kodları, mümkünse bir kimlik numarası ya da tanınabilen başka bir referans tarafından takip edilmek üzere, nlan3 formatında girilmelidir. Dört karakter, o ülkenin kendi nomenklatürüne dayalı kodları temsil eder. 1205000000 Taşıma belgesi Bu veri öğesi, taşıma belgesinin türünü ve referansım içerir. 1205001000 Referans numarası D3 sütunu için: Bu veri öğesi, transit beyannamesi olarak kullanılan taşıma belgesinin referansını içerir. 1205002000 Tür İlgili kodları kullanarak, belgenin türünü belirtiniz. Kullanılacak kodlar: Kodlar TARIC veri tabanında bulunabilir. 1208000000 Referans numarası/UCR Bu girdi, ilgili taşımayla ilişkili kişi tarafından atanan özgün taşıma referans numarası ile ilgilidir. Bu, DGÖ (ISO 15459) kodları veya eşdeğeri şeklinde olabilir. Gümrükleri ilgilendiren temel ticari verilere erişim sağlar. 1209000000 LRN Yerel referans numarası (LRN) kullanılır. Ulusal düzeyde tanımlanır ve yetkili makamlarla mutabakat halinde her bir beyannameyi tespit edecek şekilde beyan sahibi tarafından tahsis edilir. 1212000000 İzin 1212001000 Referans numarası Beyan ve bildirim için gerekli tüm izinlerin referans numarasını giriniz. 1212002000 Tür Kullanılacak kodlar: Kodlar TARIC veri tabanında bulunabilir. Grup 13 - Taraflar 1302000000 Gönderici Taşıma emrini veren tarafça taşıma sözleşmesinde belirlendiği şekilde, eşyanın gönderme işlemini yapan taraf. Bu öğe, beyan sahibinden farklı olması durumunda sağlanır. 13 02016000 İsim Tarafın tam adım ve uygulanabilir olduğu durumda yasal yapısını giriniz. 1302017000 Kimlik numarası: Göndericinin EORI numarasını veya bir ortak transit ülkesinde, tacir kimlik numarasını giriniz. İlgili Akit Tarafça tanınan üçüncü ülke tacirleri ortaklık programı çerçevesinde sağlanan kolaylaştırmaların bulunması durumunda bu bilgi, ilgili üçüncü ülke tarafından, ilgili Akit Tarafa sağlanan üçüncü ülke özgün kimlik numarası şeklinde olabilir. Bu numara, beyan sahibine sağlandığı durumda kullanılabilir. Kullanılacak kodlar: İlgili Akit Tarafa sağlanan, üçüncü ülke özgün kimlik numarasının yapısı aşağıdaki şekildedir: Alan İçerik Format 1 Ülke kodu a2 2 Üçüncü ülkedeki özgün kimlik numarası an.. 15 Ülke Kodu: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. 1302018000 Adres: 1302018019 Sokak ve numara Tarafın adresinin sokağının adı ile binasının veya tesisinin numarasını giriniz. 1302018020 Ülke Ülkenin kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. 1302018021 Posta kodu: İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz. 1302018022 Şehir Tarafın adresinin bulunduğu şehrin ismini giriniz. 13 02074000 İrtibat kişisi 1302074016 İsim İrtibat kişisinin ismini giriniz. 1302074075 Telefon numarası İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz. 1302074076 E-posta adresi İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz. 1303000000 Alıcı Eşyanın fiilen gönderildiği taraf. Bu veri öğesi ve bunun alt öğeleri, tüm Akit Taraflarca, (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün Ekinde belirtilen, NCTS'nin sürümünün güncelleştirilmesi yaygınlaştırılana kadar, HI düzeyinde beyan edilebilir. 1303016000 İsim Tarafın tam adım ve uygulanabilir olduğu durumda yasal yapışım giriniz. 1303017000 Kimlik numarası EORI numarasını veya bir ortak transit ülkesinde, tacir kimlik numarasını giriniz. İlgili Akit Tarafça tanınan üçüncü ülke tacirleri ortaklık programı çerçevesinde sağlanan kolaylaştırmaların bulunması durumunda bu bilgi, ilgili üçüncü ülke tarafından, ilgili Akit Tarafa sağlanan üçüncü ülke özgün kimlik numarası şeklinde olabilir. Bu numara, beyan sahibine sağlandığı durumda kullanılabilir. Kullanılacak kodlar: V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır. 1303018000 Adres: 1303018019 Sokak ve Numara Tarafın adresinin sokağının adı ve binasının veya tesisinin numarasını giriniz. 1303018020 Ülke Ülkenin kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. Ortak transit ülkeleri için - XI kodu ihtiyaridir. 1303018021 Posta kodu İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz. 1303018022 Şehir: Tarafın adresinin bulunduğu şehrin adım giriniz. 1306000000 Temsilci Bu bilgi, V.Ö. 1305000000 Beyan sahibinden veya uygun olduğu yerde, V.Ö. 1307000000 rejim hak sahibinden farklı olması durumunda istenir. 1306017000 Kimlik numarası İlgili kişinin EORI numarasını veya ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarasını giriniz. Kullanılacak kodlar: V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır 1306030000 Statüsü Temsilcinin statüsünü temsil eden ilgili kodu giriniz. Kullanılacak kodlar: Temsilcinin statüsünü belirlemek amacıyla, tam isminden önce, aşağıdaki kodlardan biri kullanılır: 2 Doğrudan temsil (temsilci başka bir kişi adına ve hesabına hareket eder) 3 Dolaylı temsil (temsilci kendi adına ancak başka bir kişi hesabına hareket eder) Kod 3'ün, Gümrük transit rejimleri ile ilgisi bulunmamaktadır. 13 06074000 İrtibat kişisi: 13 06074016 İsim İrtibat kişisinin ismini giriniz. 1306074075 Telefon numarası İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz. 1306074076 E-posta adresi İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz. 1307000000 Rejim hak sahibi: 13 07016000 İsim: Rejim hak sahibinin tam ismini (kişi veya şirket) ve adresini giriniz. Uygulanabilir olduğunda, rejim hak sahibi hesabına transit beyanında bulunan yetkili temsilcinin tam ismini (kişi veya şirket) giriniz. 1307017000 Kimlik numarası Rejim hak sahibinin EORI numarasını veya ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarasını giriniz. Kullanılacak kodlar: V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır. 1307018000 Adres: 1307018019 Sokak ve numara Tarafın adresinin sokağının adı ve binasının veya tesisinin numarasını giriniz. 1307018020 Ülke Ülkenin kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu.  1307018021 Posta kodu İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz. 1307018022 Şehir Tarafın adresinin bulunduğu şehrin adını giriniz. 1307074000 İrtibat kişisi: 1307074016 İsim İrtibat kişisinin ismini giriniz. 13 07074075 Telefon numarası İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz. 1307074076 E-posta adresi İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz. 1314000000 Arz zinciri ilave aktörü Arz zinciri ilave aktörleri, arz zincirinin tamamının Yetkilendirilmiş Yükümlü Statüsü (YYS) sahibi ekonomik operatörlerce üstlenildiğini göstermek amacıyla, burada belirtilebilir. Bu veri sınıfının kullanılması durumunda, Rolü ve Kimlik numarası sağlanır. Aksi takdirde, bu veri öğesi ihtiyaridir. 1314017000 Kimlik numarası Bu numaranın tarafa atanması durumunda, EORI numarası veya üçüncü ülke özgün kimlik numarası beyan edilir. Kullanılacak kodlar: V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır. 1314031000 Rolü Arz zinciri ilave aktörlerinin rolünü belirten ilgili rol kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Aşağıdaki taraflar beyan edilebilir: Rol Kodu Taraf Açıklama CS Grupaj acentesi Bağımsız küçük sevkiyatları, konsolide edilmiş sevkiyatları orijinal bileşenlerine bölerek, grupaj acentesinin faaliyetini aksettiren muhataba gönderilen tek büyük sevkiyatta birleştiren, (birleştirme süreci içerisinde) taşıma işleri komisyoncusu FW Taşıma işleri komisyoncusu Eşyayı sevk etmeyi üstlenen taraf MF İmalatçı Eşyayı imal eden taraf WH Antrepo sorumlusu Antrepoya giren eşyanın sorumluluğunu üstlenen taraf Grup 16- Yerler/Ülkeler/Bölgeler 1603000000 Varış ülkesi İlgili kodu kullanarak, eşyanın son varış ülkesini giriniz. Bilinen son varış ülkesi, taşınan eşyanın gümrük rejimine tabi tutulacağı zamanda bilinen son ülke olarak tanımlanır. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. Ortak transit ülkeleri için - XI kodu ihtiyaridir. 1606000000 Sevk ülkesi İlgili kodları kullanarak, eşyayı ihraç/sevk eden ülkeyi giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. 1612000000 Güzergahtaki Ülkeler Bu veri öğesi, hareket gümrük idaresi tarafından, bir güzergâhın öngörüldüğü durumlarda zorunludur (1617000000 Belirtilen güzergâha bakınız). Hareket ülkesi ile varış ülkesi arasında, eşyanın taşındığı kronolojik olarak sıralı ülkelerin tanımıdır. Bu, aynı zamanda eşyanın hareket ve varış ülkelerini de içerir. 1612020000 Ülke Taşımanın güzergâhındaki ülkelerin ilgili kodunu/kodlarım, doğru sırada giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3 'te belirtilen Ülke Kodu. 1613000000 Yüklemeyen Eşyanın taşınacağı taşıma aracına yüklendiği deniz limanı, havalimanı, nakliye terminali, demiryolu istasyonu veya diğer yerin, bulunduğu ülke dahil olmak üzere tanımı. Mevcutsa, yerin tanımı için, kodlanmış bilgi sağlanır. İlgili yer için bir UN/LOCODE'un bulunmadığı durumda, mevcut en kesin yerin adı, ülke kodunu takip eder. 1613020000 Ülke UN/LOCODE'un mevcut olmadığı durumda, eşyanın, Akit Tarafın sınırını geçmek için kullanılan taşıma aracına yüklendiği yerin ülke kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Yükleme yerinin UN/LOCODE'a uygun olarak kodlanmadığı durumda, yükleme yerinin bulunduğu ülke, Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu aracılığıyla tanımlanır. 1613036000 UN/LOCODE Eşyanın, Akit Tarafın sınırını geçmek için kullanılan taşıma aracına yüklendiği yerin UN/LOCODE'unu giriniz Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE. 1613037000 Yer UN/LOCODE'un mevcut olmadığı durumda, eşyanın, Akit Tarafın sınırından geçmek amacıyla taşınacağı taşıma aracına yüklendiği yerin ismini giriniz. 1615000000 Eşyanın bulunduğu yer İlgili kodları kullanarak, eşyanın muayene edilebileceği yeri giriniz. Bu yer, gümrük idaresinin eşyanın fiziki muayenesini gerçekleştirmesine imkân verecek kadar açık şekilde tanımlanmalıdır. Aynı anda yalnızca tek bir Yer türü kullanılır. 1615036000 UN/LOCODE Ülkelere Göre UN/LOCODE Kod Listesinde tanımlanan kodları kullanınız. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE. 1615045000 Yer türü Yer türü için belirlenen ilgili kodu giriniz. Kullanılacak kodlar: Yer türleri için, aşağıda belirlenen kodları kullanınız: A Belirlenmiş yer B İzinli yer C Onaylanmış yer D Diğer 1615046000 Kimlik niteleyici Yerin kimliği ile ilgili kodu giriniz. Kullanılan niteleyiciye bağlı olarak, yalnızca ilgili tanımlayıcı sağlanır. Kullanılacak kodlar: Yerin kimliği için, aşağıdaki tanımlayıcılardan birini kullanınız: Niteleyici Tanımlayıcı Açıklama T Posta kodu adresi İlgili yerin posta kodunu, bina numarası ile birlikte veya bina numarası olmaksızın kullanınız. U UN/LOCODE Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE. V Gümrük idaresi tanımlayıcı V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarası altında belirtilmiş kodları kullarımız. W GNSS koordinatları Güney ve Batı için negatif sayılı ondalık dereceler. Örneğin: 44.424896°/8.774792° veya 50.838068°/ 4.381508° X EORI numarası V.Ö. 1302017000 için tanımlanan kimlik numarası. Gönderici/Kimlik numarası kullanılır. Ekonomik operatörün birden fazla tesisinin olması durumunda, bu numara, ilgili yer için o yer için özgün bir tanımlayıcı ile tamamlanır. Y İzin numarası İlgili tesis için izin numarasını, başka bir deyişle izinli gönderici statüsü için yetkilendirmeyi giriniz. Bu yetkilendirme birden fazla tesisi kapsıyorsa, izin numarası, ilgili tesis için özgün bir tanımlayıcı ile tamamlanır. Z Adres İlgili yerin adresim giriniz. Yerin tanımlanması için 'X' veya 'Y' kodunun kullanıldığı ve ilgili EORI numarası veya izin numarası ile ilişkilendirilmiş birden fazla yerin bulunması durumunda, yerin açık bir şekilde tanımına imkan sağlayacak ek bir tanımlayıcı kullanılabilir. 1615047000 Gümrük idaresi Eşyanın ilave gümrük kontrolüne hazır bulunacağı ilgili gümrük idaresinin kodunu giriniz. 1615047001 Referans numarası İlgili kodu kullanarak, eşyanın ilave gümrük kontrolüne hazır bulunacağı gümrük idaresinin kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarası için tanımlanmış yapıyı takip eder. 1615048000 GNSS Küresel Navigasyon Uydu Sisteminden (GNSS), eşyanın hazır bulunduğu ilgili koordinatları giriniz. 1615048049 Enlem Eşyanın hazır bulunduğu yerin enlemini giriniz. 1615048050 Boylam Eşyanın hazır bulunduğu yerin boylamım giriniz. 1615051000 Ekonomik operatör Eşyanın denetleneceği tesisin sahibi olan ekonomik operatörün kimlik numarasını kullamnız. 1615051017 Kimlik numarası İzin hak sahibinin EORI numarasını, veya ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarasını giriniz. Kullanılacak kodlar: V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır. 1615052000 İzin numarası İlgili tesisin izin numarasını giriniz. 1615053000 Ek tanımlayıcı Birden fazla tesisin bulunması durumunda, EORI'ye, ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarasına veya izne ilişkin tesisin daha açık bir şekilde belirlenebilmesini teminen, mevcut olan yerde ilgili kodu giriniz. 1615018000 Adres: 1615018019 Sokak ve numara İlgili sokak ve numarayı giriniz. 1615018020 Ülke Ülkenin kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. 1615018021 Posta kodu İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz. 1615018022 Şehir Tarafın adresinin bulunduğu şehrin ismini giriniz. 1615081000 Posta kodu adresi Bu alt sınıf gerekli olması durumunda, eşyanın yerinin, bina numarası ile tamamlanmış posta kodu ile tespit edilmesinin mümkün olduğunda kullanılabilir. 1615081020 Ülke Ülkenin kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. 1615081021 Posta kodu Eşyanın ilgili yerine ilişkin posta kodunu giriniz. 1615081025 Bina numarası Eşyanın ilgili yerine ilişkin bina numarasını giriniz. 1615074000 İrtibat kişisi 1615074016 İsim İrtibat kişisinin ismini giriniz. 1615074075 Telefon numarası İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz. 1615074076 E-posta adresi İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz. 1617000000 Belirtilen güzergâh İlgili kodları kullanarak, Belirtilen güzergâhın uygulanıp uygulanmadığım belirtiniz.  Belirtilen güzergâh, eşyanın ekonomik açıdan uygun bir güzergâh üzerinden, hareket gümrük idaresinden varış gümrük idaresine taşınacağı güzergâhı tanımlar. Kullanılacak kodlar: İlgili kodlar aşağıda verilmektedir: 0 Eşya, hareket gümrük idaresinden varış gümrük idaresine, belirtilen güzergâh üzerinden taşınmak zorunda değildir 1 Eşya, hareket gümrük idaresinden varış gümrük idaresine, belirtilen güzergâh üzerinden taşınacaktır Grup 17 - Gümrük idareleri 1703000000 Hareket gümrük idaresi 1703001000 Referans numarası İlgili kodu kullanarak, transit işleminin başlayacağı idarenin referans numarasını giriniz. Kullanılacak kodlar: Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarası için tanımlanmış yapıyı takip eder. 1704000000 Transit gümrük idaresi 1704001000 Referans numarası Eşyanın transit rejimi kapsamında taşındığı durumda, bir Akit Tarafın bölgesine giriş noktasında istenilen yetkili gümrük idaresinin kodunu, veya gerçekleştirilen bir transit işlemi sırasında, eşya bir Akit Taraf ile üçüncü bir ülke arasındaki sınırdan geçerek Akit Tarafın bölgesinden ayrılırken, söz konusu Akit Tarafın çıkış noktasındaki yetkili gümrük idaresinin kodunu giriniz. İlgili kodu kullanarak, ilgili gümrük idaresinin referans numarasını giriniz. Kullanılacak kodlar: Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarası için tanımlanmış yapıyı takip eder. 1705000000 Varış gümrük idaresi 1705001000 Referans numarası İlgili kodu kullanarak, transit işleminin sonlanacağı idarenin referans numarasını giriniz. Kullanılacak kodlar ve bunların formadan: Aşağıdaki şekilde yapılandırılan (an8) kodlarım kullanınız: - İlk iki karakter (a2) Açıklama notu 8 numara 3'te belirtilen Ülke Kodu aracılığıyla ülkeyi tanımlamak için kullanılır, - Takip eden altı karakter (an6) bu ülkedeki ilgili idareyi temsil eder. Aşağıdaki yapının benimsenmesi önerilir: İlk üç karakter (an3) UN/LOCODE yer adına ve son üç karakter ulusal alfanümerik altbölüme (an3) tahsis edilir. Bu altbölüm kullanılmazsa, '000' karakterleri girilir. Örnek: BEBRU000: = BE Belçika için ISO 3166, BRU = Brüksel şehri için UN/LOCODE, kullanılmayan altbölüm için 000. 1706000000 Transit için çıkış gümrük idaresi 1706001000 Referans numarası İlgili kodu kullanarak, ilgili gümrük idaresinin referans numarasını giriniz. Bu veri öğesi, transit beyannamesi, çıkış özet beyan ile birleştirildiğinde zorunludur. Transit hareketinin, güvenlik ve emniyet bölgesinden ayrılmasının öngörüldüğü gümrük idaresinin kodunu giriniz. Avrupa Birliği Üye Devletleri için - bu veri öğesi, transit hareketinin ihracat rejimini takip ettiği durumlarda zorunlu değildir. Kullanılacak kodlar: Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarası için tanımlanmış yapıyı takip eder. Grup 18 - Eşyanın tanımlanması 1801000000 Net ağırlık İlgili beyan eşya kalemine ilişkin eşyanın net ağırlığım, kilogram cinsinden giriniz. Net ağırlık, eşyanın kapsız ağırlığıdır. 1 kg'dan daha fazla olan bir net ağırlığın, bir birimin (kg) küsuratım içermesi durumunda, küsurat aşağıdaki şekilde yuvarlanabilir: - 0,001 'den 0,499'a kadar ise en yakın alt kg'a yuvarlanır, - 0,5'ten 0,999'a kadar ise en yakın üst kg'a yuvarlanır. 1 kg'dan daha az olan bir net ağırlık, "0." olarak girilerek, takip eden 6 haneye kadar ondalık sayı, miktarın sonundaki "0"lar dikkate alınmadan girilmelidir (Örneğin, 123 gramlık bir kap için 0.123; 3 gram ve 40 miligramlık bir kap için 0.00304 veya 654 miligramlık bir kap için 0.000654). 1804000000 Brüt ağırlık Brüt ağırlık, kaplan dâhil; ancak taşıyıcının beyanname için kullandığı ekipman hariç olmak üzere eşyanın ağırlığıdır. 1 kg'dan daha fazla olan bir brüt ağırlığın, bir birimin (kg) küsuratım içermesi durumunda, küsurat aşağıdaki şekilde yuvarlanabilir: - 0,001' den 0,499' a kadar ise en yakın alt kg' a yuvarlanır, - 0,5'ten 0,999'a kadar ise en yakın üst kg'a yuvarlanır. 1 kg'dan daha az olan bir brüt ağırlık, "0." olarak girilerek, takip eden 6 haneye kadar ondalık sayı, miktarın sonundaki "0"lar dikkate alınmadan girilmelidir (Örneğin, 123 gramlık bir kap için 0.123; 3 gram ve 40 miligramlık bir kap için 0.00304 veya 654 miligramlık bir kap için 0.000654). İlgili beyan eşya kalemine ilişkin eşyanın brüt ağırlığım, kilogram cinsinden giriniz. Beyannamenin, herhangi bir eşya kalemi ile ilgili olarak eşyanın brüt ağırlığının belirlenmesi mümkün olmayacak şekilde birlikte paketlenmiş birden fazla eşya kaleminden oluşması durumunda, eşyaya ilişkin toplam brüt ağırlığın yalnızca başlık düzeyinde girilmesi gerekir. 1805000000 Eşya tanımı Beyan sahibinin, kimyasal maddeler ve müstahzarlar için CUS kodunu sağlaması durumunda, ülkeler, eşyanın tam tanımının sağlanması zorunluluğundan feragat edebilir. Normal ticari tanımı ifade eder. Eşya kodunun sağlandığı durumda, tanım, eşyanın sınıflandırılmasına imkan verecek kadar açık olmalıdır. 1806000000 Kaplar Bu veri öğesi, beyana veya bildirime tabi eşyanın kaplarının detaylarına ilişkindir. 1806003000 Kap türü Kap türünü belirleyen kod. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8 numara 1 'de belirtilen kap türü kodu. 1806004000 Kap adedi En küçük dış paketleme birimi esas alınan kapların toplam adedi. Bu sayı, paket bozulmadan bölünemeyecek şekilde paketlenmiş her bir kalemin, veya paketlenmemişse parçaların sayısıdır. Eşyanın dökme olduğu durumda bu bilgi sağlanmaz. 1806054000 Nakliye işaretleri Taşıma ünitelerinin ve üzerinde yer alan işaret ve numaralarının serbest şekilde tanımı. 1808000000 CUS kodu Gümrük Birliği ve istatistikleri (CUS) numarası, Avrupa Kimyasal Maddeler Gümrük Envanteri (ECICS) içinde, genel olarak kimyasal maddelere ve müstahzarlara atanan tanımlayıcıdır. Beyan sahibi, Akit Tarafların mevzuatında ilgili eşyaya ilişkin belirlenen bir düzenlemenin bulunmadığı durumda; örneğin, bu kodun sağlanmasının, ürünün tam metin tanımının sağlanmasından daha kolay olacağı durumda, bu kodu gönüllülük esasına göre sağlayabilir. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8 numara 9'da belirtilen CUS Kodu. 1809000000 Eşya kodu En az, Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodu kullanılır. 1809056000 Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodu Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodunu (altı haneli HS kodunu) giriniz. Kullanılacak kodlar: Kodlar, TARIC veri tabanında bulunabilir. 1809057000 Kombine Nomenklatür kodu Akit Tarafların mevzuatınca zorunlu tutulan durumda, Kombine nomenklatür kodunun ilave iki hanesini giriniz. Kullanılacak kodlar: Kodlar, TARIC veri tabanında bulunabilir. Grup 19 - Taşıma bilgisi (mod, araç ve ekipman) 1901000000 Konteyner belirteci İlgili kodu kullanarak, transit işlemlerinin tamamlandığı sırada mevcut olan bilgiye istinaden Akit Tarafın sınırının geçileceği esnada varsayılan durumu giriniz. Kullanılacak kodlar: Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir: 0 Eşya konteynerde taşınmamaktadır 1 Eşya konteynerde taşınmaktadır 1903000000 Sınırdaki taşıma şekli İlgili kodu kullanarak, Akit tarafın gümrük bölgesinden çıkılacağı esnada kullanılması beklenen aktif taşıma aracına karşılık gelen taşıma şeklini giriniz. Kullanılacak kodlar: Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir: Kod Açıklama 1 Denizyolu taşıması 2 Demiryolu taşıması 3 Karayolu taşıması 4 Havayolu taşıması 5 Posta (Aktif taşıma şekli bilinmeyen) 7 Sabit taşıma sistemleri 8 İç suyolları taşıması 9 Diğer taşıma şekli (Ör: kendinden hareketli) 1904000000 Dahili taşıma şekli İlgili kodu kullanarak, hareket esnasındaki taşıma şeklini giriniz. Kullanılacak kodlar: Bu Başlıkta, V.Ö. 1903000000 Sınırdaki taşıma aracı için sağlanan kodlar kullanılır. 1905000000 Hareketteki taşıma aracı 1905017000 Kimlik numarası Bu bilgi, denizyolu veya iç suyolları ile yapılan taşımalar için, IMO gemi kimlik numarasının veya özgün Avrupa Gemi Kimlik Numarasının (ENİ kodu) şeklini alır. Diğer taşıma şekilleri için, tanımlama yöntemi aşağıdaki şekildedir: Taşıma aracı Tanımlama yöntemi İç suyolu taşıması Gemi adı Havayolu taşıması Uçuşun tarihi ve numarası (uçuş numarasının bulunmadığı durumda, hava taşıtının kayıt numarasını giriniz) Karayolu taşıması Taşıtın ve/veya römorkun kayıt numarası Demiryolu taşıması Vagon numarası Eşyanın çekici ve römork aracılığıyla taşındığı durumda, hem çekicinin, hem römorkun kayıt numarasını giriniz. Çekicinin kayıt numarasının bilinmediği durumda, römorkun kayıt numarasını giriniz. 1905061000 Kimlik türü İlgili kodu kullanarak, kayıt numarasının türünü giriniz. Kullanılacak kodlar: Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir: Kod Açıklama 10 IMO gemi kayıt numarası 11 Deniz aracının adı 20 Vagon numarası 21 Tren numarası 30 Karayolu taşıtının kayıt numarası 31 Karayolu römorkunun kayıt numarası 40 IATA uçuş numarası 41 Hava taşıtının kayıt numarası 80 Avrupa Gemi Kimlik Numarası (ENİ kodu) 81 İç suyolu gemisinin adı 1905062000 Ülkesi Transit işlemleri esnasında eşyanın doğrudan yüklendiği taşıma aracının (veya birden fazla taşıma aracı mevcutsa, diğerlerini iten taşıtın) kayıtlı olduğu ülkeyi, ilgili kod şeklinde giriniz. Eşyanın çekici ve römork aracılığıyla taşındığı durumda, hem çekicinin, hem römorkun kayıt numarasını giriniz. Çekicinin kayıt numarasının bilinmediği durumda, römorkun kayıt numarasını giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. 1907000000 Taşıma ekipmanı 1907044000 Eşya referansı Her konteyner için, bu konteynerde taşınan eşyanın, eşya kalem numarasını/numaralarını giriniz. 1907063000 Konteyner numarası Konteyneri tanımlayan işaretler (harfler ve/veya numaralar). Havayolu dışındaki taşıma şekilleri için konteyner, yatay veya dikey taşımaya uygun, güçlendirilmiş ve istiflenebilir, yük taşıma amaçlı özel bir kutudur. Havayolu taşıma şeklinde konteynerler, yatay veya dikey taşımaya uygun ve güçlendirilmiş, yük taşıma amaçlı özel kutulardır. Bu veri öğesi kapsamında, karayolu ve demiryolu taşımaları için kullanılan hareketli yük kasaları ve yan römorklar, konteyner olarak kabul edilir. Uygulanabildiği durumda, ISO 6346 Standardı kapsamındaki konteynerler için, Uluslararası Konteyner ve Intermodal Taşımacılık Bürosu (BIC) tarafından tahsis edilen tanımlayıcı (ön ek), konteyner kimlik numarasına ilave olarak, ayrıca sağlanır. Hareketli yük kasaları ve yarı römorklar için, Avrupa EN 13044 standardında yer aldığı şekilde, ILU (Intermodal Yükleme Üniteleri) kodu kullanılır. 1908000000 Sınırdaki aktif taşıma aracı 1908000047 Sınırdaki gümrük idaresi kodu İlgili kodu kullanarak, aktif taşıma aracının Akit Tarafın sınırın geçtiği gümrük idaresinin kodunu giriniz. Kullanılacak kodlar: Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarası için tanımlanmış yapıyı takip eder. 1908017000 Kimlik numarası Akit Tarafın sınırını geçen aktif taşıma aracının kimliğini giriniz. Kombine taşımacılık veya birden fazla taşıma aracının kullanıldığı durumda aktif taşıma aracı, bütün kombinasyonu hareketlendiren taşıma aracıdır. Örneğin, bir deniz aracının üzerinde giden bir kamyonun olması durumunda, aktif taşıma aracı gemidir. Çekicinin ve römorkun olması durumunda, aktif taşıma aracı çekicidir. Taşıma aracına bağlı olarak, kimliğe ilişkin aşağıdaki detaylar girilir: Taşıma aracı Tanımlama yöntemi Deniz ve iç suyolu taşıması Gemi adı Havayolu taşıması Uçuşun tarihi ve numarası (uçuş numarasının bulunmadığı durumda, hava taşıtının kayıt numarasını giriniz) Karayolu taşıması Taşıtın ve/veya römorkun kayıt numarası Demiryolu taşıması Vagon numarası 1908061000 Kimlik türü İlgili kodu kullanarak, kimlik numarasının türünü giriniz. Kullanılacak kodlar: Kimlik türü için, Bu Başlık'ta, V.Ö. 1905061000 Hareketteki taşıma aracı/Kimlik türü için tanımlanan kodlar kullanılır. 1908062000 Ülkesi İlgili kodu kullanarak, Akit Tarafın sınırını geçen aktif taşıma aracının kayıtlı olduğu ülkeyi giriniz. Kombine taşımacılık veya birden fazla taşıma aracının kullanıldığı durumda aktif taşıma aracı, bütün kombinasyonu hareketlendiren taşıma aracıdır. Örneğin, bir deniz aracının üzerinde giden bir kamyonun olması durumunda, aktif taşıma aracı gemidir. Bir çekicinin ve römorkun olması durumunda, aktif taşıma aracı çekicidir. Kullanılacak kodlar: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu. 1902000000 Taşıma referans numarası Uygulanabilir olması durumunda, taşıma aracının seyahatinin numarası; örneğin, sefer numarası, LATA uçuş numarası, yolculuk numarası. Havayolu taşıması için, hava taşıtı operatörünün, eşyayı kod paylaşımı veya ortaklar ile benzer bir sözleşmeye dayalı anlaşma kapsamında taşıması durumunda, ortakların uçuş numaraları kullanılır. 1910000000 Mühür: 1910068000 Mühürlerin sayısı Uygulanabilir olduğu durumda, taşıma ekipmanına takılan mühürlerin sayısını giriniz. 1910015000 Tanımlayıcı Bu bilgi, izinli gönderici izni bakımından mühür kullanımını gerektiren bir beyan sunmuş veya rejim hak sahibine özel tipte mühür kullanımı tanınmış ise sağlanır. Grup 99 - Diğer veri öğeleri (istatistiki veri, teminatlar, tarifeye ilişkin veri) 9902000000 Teminat türü İlgili kodları kullanarak, transit işlemi için Kullanılacak teminatın türünü giriniz. Kullanılacak kodlar: Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir: Kod Açıklama 0 Teminattan vazgeçme için (Ek I, Madde 75(2)(c)). 1 Kapsamlı teminat için (Ek I, Madde 75(1) ve (2)(a) ve (b)). 2 Kefil tarafından taahhüt şeklinde verilen bireysel teminat için (Ek I, Madde 20). 3 Nakit veya gümrük idarelerince, avro veya teminatın talep edildiği ülkenin para biriminde verilen ve nakit depozitoya eşdeğer olarak tanınan başka bir ödeme şeklindeki bireysel teminat (Ek I, Madde 19). 4 Fişli bireysel teminat için (Ek I, Madde 21). 8 Bazı kamu organları için teminatın gerekmemesi için*. 9 Ek I, İlave 1,3'te belirtilen şekildeki bireysel teminat için. A Mutabakat yoluyla teminat aranmaması durumu için (Sözleşme Madde 10(2)(a)). R Ren nehri, Ren suyolları, Tuna nehri veya Tuna suyolları üzerinde taşınan eşya için teminatın gerekmemesi için (Ek I, Madde 13(l)(b)). C Sabit taşıma sistemleri ile taşınan eşya için teminat gerekmemesi durumu için (Ek I, Madde 13(l)(c)). H Ek I, Madde 13(l)(a) uyarınca transit rejimine tabi tutulan eşya için teminat gerekmemesi durumu için. J Hareket gümrük idaresi ile transit gümrük idaresi arasındaki seyahatte teminat aranmaması durumu için (Sözleşme Madde 10(2)(b)). * Avrupa Birliği Üye Devletleri için. 9903 000000 Teminat bilgileri: 9903 069000 GRN Teminat referans numarasını giriniz. 9903070000 Erişim kodu Erişim kodunu giriniz. 9903012000 Para birimi İlgili kodu kullanarak, teminat altına alınan tutarın para birimini giriniz. Kullanılacak kodlar: Açıklama Notu 8, Numara 2'de belirtilen Para birimi kodu. 9903 071000 Kullanılacak teminat miktarı Belirli bir beyan ile ilgili olarak doğmuş veya doğabilecek olması nedeniyle teminat altma alınan gümrük borcunun tutarını giriniz. 9903073000 Diğer teminat bilgileri İşlem için kullanılan diğer teminatın referans numarasını giriniz. BAŞLIK IV DİL REFERANSLARI VE BUNLARIN KODLARI Kodlar için: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2024/05/20240513M1-2.pdf İlave A2 BİLGİSAYARLI TRANSİT SİSTEMİ İÇİN EK KODLAR Bu İlave, 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nın (AB) Ek'inde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren uygulamadan kalkar. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 1. ÜLKE KODLARI (CNT) Alan İçerik Alan türü Örnekler 1 'ISO alfa 2 Ülke Kodu' Alfabetik 2 IT 1997 tarihli ISO-3166-1'de belirtildiği üzere 'ISO alfa 2 Ülke Kodu' ve müteakip güncellemeler uygulanır. Kuzey İrlanda için XI kodu kullanılır, XI kodu, Akit Taraflar nezdinde, Ülke (kutu 8 ve y kutu 8) ve Varış ülkesi (kutu 17a ve y kutu 17a) veri öğeleri için ihtiyaridir. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) 2. DİL KODU ISO ─ 639: 1988'de belirtildiği üzere ISO Alfa 2 Kodifikasyonu uygulanır. 3. EŞYA KODU (COM) Alan İçerik Alan türü Örnekler 1 AS6 Nümerik 6 (sola yanaşık) 010290 Armonize sistemin altı rakamı girilmelidir (AS6). Eşya kodu, ulusal kullanım için sekiz rakama çıkarılabilir. 4. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[250] 5. (09.11.2014 / 29170 R.G. 6925 sayılı BKK ile değişik) KAP KODU (BM/AEK Tavsiye Kararı No: 21/Rev. 8,1 ─ Temmuz 2010) Sprey (Aerosol) AE Ampul, korumasız AM Ampul, korumalı AP Püskürgeç AT Torba BG Torba, esnek hazne FX Torba, çuval GY Torba, battal JB Torba, geniş ZB Torba, büyüyen MB Torba, kağıt 5M Torba, kağıt, katmanlı XJ Torba, kağıt, katmanlı, su geçirmez XK Torba, plastik EC Torba, plastik tabakalı XD Torba, polietilen 44 Torba, çok hacimli 43 Torba, dokuma kumaş 5L Torba, dokuma kumaş, dayanaklı XG Torba, dokuma kumaş, su geçirmez XH Torba, dokuma kumaş, astarsız XF Torba, büyük el torbası TT Torba, plastik dokuma 5H Torba, plastik dokuma, dayanaklı XB Torba, plastik dokuma, su geçirmez XC Torba, plastik dokuma, astarsız XA Balya, sıkıştırılmış BL Balya, sıkıştırılmamış BN Bilya AL Balon, korumasız BF Balon, korumalı BP Çubuk BR Varil BA Varil, ahşaptan 2C Varil, ahşaptan, tıpa şeklinde QH Varil, ahşaptan, sökülebilir kafalı QJ Çubuk, tomar/deste/demet halinde BZ Leğen BM Sepet BK Sepet, kulplu, karton HC Sepet, kulplu, plastik HA Sepet, kulplu, ahşaptan HB Bant B4 Kap BI Kalıp OK Ahşap BD Ahşap, tomar/deste/demet halinde BY Bobin BB Cıvata BT Şişe, gaz GB Şişe, korumasız, soğan şeklinde BS Şişe, korumasız, silindirik BO Şişe, korumalı, soğan şeklinde BV Şişe, korumalı, silindirik BQ Şişe kasası BC Kutu BX Kutu, alüminyum 4B Kutu, Milletler Topluluğu Elleçleme Ekipman Havuzu (CHEP), Eurobox DH Kutu, sıkılaştırılmış liflerden yapılmış ahşap 4G Kutu, sıvılar için BW Kutu, doğal ahşap 4C Kutu, plastik 4H Kutu, plastik, genişletilmiş QR Kutu, plastik, sağlam QS Kutu, kontrplak 4D Kutu, yeniden düzenlenmiş ahşap 4F Kutu, çelik 4A Kutu, ahşaptan, doğal ahşap, basit QP Kutu, ahşaptan, doğal ahşap, dayanıklı dış yüzey QQ Kova BJ Dökme, gaz (1031 mbar ve 15°C'de) VG Dökme, sıvılaştırılmış gaz (normal olmayan ısı/basınçta) VQ Dökme, sıvı VL Dökme, hurda metal VS Dökme, katı, ince parçacıklar ("toz") VY Dökme, katı, granüllü parçacıklar ("tahıllar") VR Dökme, katı, büyük parçacıklar (''yumrular") VO Deste BH Bağ BE Bağ, ahşaptan 8C Büyük fıçı BU Kafes CG Kafes, Milletler Topluluğu Elleçleme Ekipman Havuzu (CHEP) DG Kafes, rulo CW Teneke kutu, silindirik CX Teneke kutu, dikdörtgen CA Teneke kutu, kulplu ve oluklu CD Teneke kutu CI Çadır bezi CZ Kapsül AV Damacana, korumasız CO Damacana, korumalı CP Mukavva CM Platformlu el arabası FW Karton CT Kartuş CQ Mahfaza CS Mahfaza, araba 7A Mahfaza, izotermik EI Mahfaza, iskeletli SK Mahfaza, çelik SS Mahfaza, palet tabanlı ED Mahfaza, palet tabanlı, mukavva EF Mahfaza, palet tabanlı, metal EH Mahfaza, palet tabanlı, plastik EG Mahfaza, palet tabanlı, ahşaptan EE Mahfaza, ahşaptan 7B Ahşap varil CK Sandık CH Yayık CC Süt güğümü AI Sandık CF Tabut CJ Kangal CL Birleşik ambalaj, cam muhafaza 6P Birleşik ambalaj, alüminyum kasa içinde cam muhafaza YR Birleşik ambalaj, alüminyum tambur içinde cam muhafaza YQ Birleşik ambalaj, dayanıklı olmayan plastik çıkın içinde cam muhafaza YY Birleşik ambalaj, elyaf tambur içinde canı muhafaza YW Birleşik ambalaj, sıkıştırılmış liflerden yapılmış ahşap kutu içinde cam muhafaza YX Birleşik ambalaj, kontrplak tambur içinde cam muhafaza YT Birleşik ambalaj, sağlam plastik denk içinde cam muhafaza YZ Birleşik ambalaj, çelik sandık kutu içinde cam muhafaza YP Birleşik ambalaj, çelik tambur içinde cam muhafaza YN Birleşik ambalaj, hasır kapaklı sepet içinde cam muhafaza YV Birleşik ambalaj, ahşap kutu içinde cam muhafaza YS Birleşik ambalaj, plastik muhafaza 6H Birleşik ambalaj, alüminyum kasa içinde plastik muhafaza YD Birleşik ambalaj, alüminyum tambur içinde plastik muhafaza YC Birleşik ambalaj, elyaf tambur içinde plastik muhafaza YJ Birleşik ambalaj, sıkıştırılmış liflerden yapılmış ahşap kutu içinde plastik muhafaza YK Birleşik ambalaj, plastik tambur içinde plastik muhafaza YL Birleşik ambalaj, kontrplak kutu içinde plastik muhafaza YH Birleşik ambalaj, kontrplak tambur içinde plastik muhafaza YG Birleşik ambalaj, sağlam plastik kutu içinde plastik muhafaza YM Birleşik ambalaj, çelik kasa kutu içinde plastik muhafaza YB Birleşik ambalaj, çelik tambur içinde plastik muhafaza YA Birleşik ambalaj, ahşaptan kutu içinde plastik muhafaza YF Külah AJ Konteyner, esnek 1F Konteyner, galon GL Konteyner, metal ME Konteyner, taşıma ekipmanı olarak başka şekilde belirtilmedikçe CN Konteyner, harici OU Kılıf CV Ahşap kasa CR Kasa, bira CB Kasa, hacimli, mukavva DK Kasa, hacimli, plastik DL Kasa, hacimli, ahşap DM Kasa, çerçeveli FD Kasa, meyve FC Kasa, metal MA Kasa, süt MC Kasa, çok katmanlı, mukavva DC Kasa, çok katmanlı, plastik DA Kasa, çok katmanlı, ahşap DB Kasa, sığ SC Kasa, ahşaptan 8B Balık sepeti CE Fincan CU Silindir CY Damacana, korumasız DJ Damacana, korumalı DP Dispenser DN Davul DR Davul, alüminyum 1B Davul, alüminyum, çıkartılamayan kafa QC Davul, alüminyum, çıkartılabilir kafa QD Davul, elyaf 1G Davul, demir DI Davul, plastik IH Davul, plastik, çıkartılamayan kafa QF Davul, plastik, çıkartılabilir kafa QG Davul, kontrplak 1D Davul, çelik 1A Davul, çelik, çıkartılamayan kafa QA Davul, çelik, çıkartılabilir kafa QB Davul, ahşap 1W Zarf EN Zarf, çelik SV Film paketi FP Ufak yağ fıçısı FI Dar küçük şişe FL Esnek torba FB Esnek tank FE Foodtainer FT Küçük sandık FO Çerçeve FR Direk GI Direk, tomar/deste/demet halinde GZ Kapaklı sepet HR Askı HN Büyük fıçı HG Külçe IN Külçe, tomar/deste/demet halinde IZ Orta boy büyüklükte konteyner WA Orta boy büyüklükte konteyner, alüminyum WD Orta boy büyüklükte konteyner, alüminyum, sıvı WL Orta boy büyüklükte konteyner, alüminyum, basınçlı > 10 kpa WH Orta boy büyüklükte konteyner, bileşik ZS Orta boy büyüklükte konteyner, bileşik, esnek plastik, sıvı ZR Orta boy büyüklükte konteyner, bileşik, esnek plastik, basınçlı ZP Orta boy büyüklükte konteyner, bileşik, esnek plastik, sağlam ZM Orta boy büyüklükte konteyner, bileşik, sert plastik, sıvı ZQ Orta boy büyüklükte konteyner, bileşik, sert plastik, basınçlı ZN Orta boy büyüklükte konteyner, bileşik, sert plastik, sağlam PLN Orta boy büyüklükte konteyner, sıkıştırılmış liflerden yapılmış ahşap ZT Orta boy büyüklükte konteyner, esnek ZU Orta boy büyüklükte konteyner, metal WF Orta boy büyüklükte konteyner, metal, sıvı WM Orta boy büyüklükte konteyner, metal, çelik dışında ZV Orta boy büyüklükte konteyner, melal, basınç 10 kpa WJ Orta boy büyüklükte konteyner, doğal ahşap ZW Orta boy büyüklükte konteyner, doğal ahşap, astarlı WU Orta boy büyüklükte konteyner, kağıt, çok katmanlı ZA Orta boy büyüklükte konteyner, kağıt, çok katmanlı, su geçirmez ZC Orta boy büyüklükte konteyner, plastik film WS Orta boy büyüklükte konteyner, sıkıştırılmış liflerden yapılmış ahşap ZX Orta boy büyüklükte konteyner, sıkıştırılmış liflerden yapılmış ahşap, astarlı WY Orta boy büyüklükte konteyner, yeniden düzenlenmiş ahşap ZY Orta boy büyüklükte konteyner, yeniden düzenlenmiş ahşap, astarlı WZ Orta boy büyüklükte konteyner, sert plastik AA Orta boy büyüklükte konteyner, sert plastik, müstakil, sıvı ZK Orta boy büyüklükte konteyner, sert plastik, müstakil, basınçlı ZH Orta boy büyüklükte konteyner, sert plastik, müstakil, sağlam ZF Orta boy büyüklükte konteyner, sert plastik, yapı teçhizatlı, sıvı ZJ Orta boy büyüklükte konteyner, sert plastik, teçhizatlı, basınçlı ZG Orta boy büyüklükte konteyner, sert plastik, teçhizatlı, sağlam ZD Orta boy büyüklükte konteyner, çelik WC Orta boy büyüklükte konteyner, çelik, sıvı WK Orta boy büyüklükte konteyner, çelik, basınçlı > 10 kpa WG Orta boy büyüklükte konteyner, dış astarlı dokuma kumaş WT Orta boy büyüklükte konteyner, dokuma kumaş, kaplamalı WV Orta boy büyüklükte konteyner, dokuma kumaş, kaplamalı ve astarlı WX Orta boy büyüklükte konteyner, dokuma kumaş, astarlı WW Orta boy büyüklükte konteyner, örme plastik, kaplamalı WP Orta boy büyüklükte konteyner, örme plastik, kaplamalı ve astarlı WR Orta boy büyüklükte konteyner, örme plastik, astarlı WQ Orta boy büyüklükte konteyner, örme plastik, kaplamalı ve astarlı olmayan WN Kavanoz JR Beş galonluk bidon, silindirik JY Beş galonluk bidon, plastik 3H Beş galonluk bidon, plastik, çıkartılamayan kafa QM Beş galonluk bidon, plastik, çıkartılabilir kafa QN Beş galonluk bidon, dikdörtgen JC Beş galonluk bidon, çelik 3A Beş galonluk bidon, çelik, çıkartılamayan kafa OK Beş galonluk bidon, çelik, çıkartılabilir kafa QL Testi, sürahi JG Jüt çuval JT Küçük fıçı KG Set halinde KI Liftvan LV Kütük LG Kütük, tomar/deste/demet halinde LZ Parça LT Taşıma mapası LU Valiz LE Hasır MT Kibrit kutusu MX Ortaklaşa tanımlanmış ZZ Yuva NS Ağ NT Ağ, boru, plastik NU Ağ, boru, dokuma kumaş NV Elde mevcut olmayan NA Sekizgen Taşıma Kolisi/ Oktabin OT Ambalaj PK Ambalaj, mukavva, üstten tutmak için delikli IK Ambalaj, gösterişli, mukavva IB Ambalaj, gösterişli, metal ID Ambalaj, gösterişli, plastik IC Ambalaj, gösterişli, ahşap IA Ambalaj, kabarık IF Ambalaj, kağıt sarılı IG Ambalaj, gösterişli IE Paket PA Gerdel PL Palet PX Palet, 100cmxll0cm AH Palet, AS 4068-1193 OD Palet, kombine açık uçlu kutu ve palet PB Palet, CHEP 100 cm x 120 cm OC Palet, CHEP 40 cm x 60 cm OA Palet, CHEP 80 cm x 120 cm OB Palet, ISO T11 OE Palet, birimsel, yakalık 80 cm x 100 cm PD Palet, birimsel, yakalık 80 cm x 120 cm PE Palet, birimsel, yakalık 80 cm x 60 cm AF Palet, küçültülerek sarılmış AG Palet, üç duvarlı TW Palet, ahşaptan 8A Yassı kap P2 Paket PC Pen PF Parça PP Boru PI Boru, tomar/deste/demet halinde PV İbrik PH Kalas PN Kalas, tomar/deste/demet halinde PZ Plaka PG Plaka, tomar/deste/demet halinde PY Platform, belirsiz ağırlık ve boyutta OF Çömlek PT Kese PO Punnet PJ Kafes RK Kafes, çengelli RJ Zarf, elyaf AB Zarf, cam GR Zarf, metal MR Zarf, kağıt AC Zarf, plastik PR Zarf, plastik geçirilmiş MW Zarf, yün AD Rednet RT Makara RL Halka RG Çubuk RD Çubuk, tomar/deste/demet halinde RZ Rulo RO Koku torbası SH Çuval SA Çuval, çok katmanlı MS Gemici sandığı SE Fide SX Yaprak ST Yaprak, plastik geçirilmiş SP Yaprak, metal SM Yaprak, tomar/deste/demet halinde SZ Çekme-sarma SW Kızak SI Levha SB Tel SY Yeni basılmış kağıtların arasına konulan boş kağıt SL İğ SD Bobin SO Bavul SU Tablet T1 Konteyner tankı, genel TG Tank, silindirik TY Tank, dikdörtgen TK Çay sandığı TC 42 galonluk fıçı TI Teneke kutu TN Tepsi PU Tepsi, yatay istiflenmiş düz öğeli GU Tepsi, tek katmanlı, kapaksız, mukavva DV Tepsi, tek katmanlı, kapaksız, plastik DS Tepsi, tek katmanlı, kapaksız, polisitrin DU Tepsi, tek katmanlı, kapaksız, yün DT Tepsi, sağlam, kapaklı istiflenebilir (CEN TS 14482:2002) IL Tepsi, iki katmanlı, kapaksız, mukavva DY Tepsi, iki katmanlı, kapaksız, plastik tepsi DW Tepsi, iki katmanlı, kapaksız, yün DX Büyük eşya sandığı TR Demet TS Yarım fıçı TB Yarım fıçı, kapaklı TL Tüp TU Tüp, portatif TD Tüp, hortumlu TV Tüp, tomar/deste/demet halinde TZ Büyük fıçı TO Lastik TE Kafesli olmayan UC Ünite UN Kapsız veya ambalajlanmamış NE Kapsız veya ambalajlanmamış, çoklu birim NG Kapsız veya ambalajlanmamış, tek birim NF Vakumlu paket VP Furgon ambalajı VK Tekne VA Araç VN Ufak şişe VI Sepetli şişe WB 6. ÖNCEKİ BELGE KODU Uygulanabilir kodlar aşağıda belirtilmiştir: T2 = Birlik eşyası[251] için ortak transit rejimini kapsayan transit beyanı T2F = Katma değer vergisi ile ilgili Birlik kurallarının[252] uygulanmadığı Birlik Gümrük Bölgesinden[253] giden ve bu Bölgeye gelen Birlik eşyası[254] için ortak transit rejimini kapsayan transit beyanı T2CIM = CIM sevkiyat belgesi[255] kapsamında taşınan Birlik eşyası[256] T2TIR = TIR Karnesi kapsamında taşınan Birlik eşyası[257] T2ATA = ATA Karnesi kapsamında taşınan Birlik eşyası[258] T2L = Birlik eşyasının gümrük statüsünü[259] kanıtlayan Tek İdari Belge T2LF = Birlik Gümrük Bölgesinin[260] katma değer vergisi ile ilgili Birlik kurallarının[261] uygulandığı kısımları ile bu kuralların uygulanmadığı kısımları arasındaki harekette eşyanın Topluluk statüsünü kanıtlayan Tek İdari Belge T1 = Birlik dışı eşya[262] için ortak transit rejimini kapsayan transit beyanı *… =……………………………………………………………. *Önceki diğer tüm belgeler (an..5) 7. SUNULAN BELGELER/SERTİFİKALARIN KODU (İdare, Ticaret ve Taşımacılık için 1997b BM Elektronik Veri Değişimi Kataloglarından elde edilen nümerik kodlar: veri unsuru 1001, kodlu belge/mesaj adı için kod listesi) Uygunluk belgesi 2 Kalite belgesi 3 A.TR.1 dolaşım belgesi 18 Konteyner listesi 235 Kap listesi 271 Proforma fatura 325 Ticari fatura 380 Ara taşıma senedi 703 Ana konşimento 704 Konşimento 705 Ara konşimento 714 SMGS sevkiyat belgesi (demiryolu)[263] 722 (…)(27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[264] Karayolu sevkiyat belgesi 730 Hava konşimentosu 740 Ana hava konşimentosu 741 Sevk belgesi (posta kolileri) 750 Multimodel/kombine taşıma belgesi (genel) 760 Yük manifestosu 785 Bordro 787 T türü sevk belgesi 820 T1 türü sevk belgesi 821 T2 türü sevk belgesi 822 (…)(27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[265] T2L türü sevk belgesi 825 İhracatta eşya beyannamesi 830 Bitki sertifikası 851 Sağlık sertifikası 852 Veteriner sertifikası 853 Menşe sertifikası 861 Menşe beyannamesi 862 Tercihli menşe sertifikası 864 Form A menşe sertifikası (GTS) (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[266] 865 İthal lisansı 911 Yük beyannamesi (varış) 933 Ambargo izni 941 TIF formu 951 TIR karnesi 952 EUR.1 dolaşım sertifikası (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[267] 954 ATA karnesi 955 Diğer zzz 8. TAŞIMA ARAÇLARI, POSTA VE DİĞER SEVKİYATLAR İÇİN KODLAR A.1 haneli kod (zorunlu) B.2 haneli kod (İkinci basamak Akit Taraflar için ihtiyaridir) A B Açıklama 1 10 Deniz yolu ile taşıma 12 Deniz aracında demiryolu vagonu 16 Deniz aracında motorlu karayolu taşıma aracı 17 Deniz aracında römork veya yarı römork 18 Deniz aracında içsularda taşımaya özgü araç 2 20 Demiryolu ile yapılan taşıma 23 Demiryolu vagonunda karayolu taşıma aracı 3 30 Karayolu ile yapılan taşıma 4 40 Havayolu ile yapılan taşıma 5 50 Posta ile yapılan taşıma 7 70 Sabit taşıma tesisatı 8 80 İçsularda yapılan taşıma 9 90 Kendinden hareketli 9. EK BİLGİ/ÖZEL BELİRTEÇ KODU Uygulanabilir kodlar aşağıdaki gibidir: DG0= Bir ortak transit ülkesinden[268] kısıtlamaya tabi ihracat veya AB[269]'den kısıtlamaya tabi ihracat DG1= Bir ortak transit ülkesinden[270] vergiye tabi ihracat veya AB[271]'den vergiye tabi ihracat DG2= İhracat Ek özel belirteç kodları ulusal alan seviyesinde de belirlenebilir. 10. TEMİNAT KODLARI Uygulanabilir kodlar aşağıda belirtilmiştir: Durum Kod Ek bilgiler Teminattan vazgeçme (Ek I Madde 53) 0 - Teminattan vazgeçme sertifikası numarası Kapsamlı teminat 1 - Kapsamlı teminat sertifikası numarası - Teminat idaresi Kefilin verdiği bireysel teminat 2 - Teminat belgesi referansı - Teminat idaresi Nakit bireysel teminat 3 Fişli bireysel teminat 4 - Bireysel teminat fişi numarası Teminattan vazgeçme (Ek I Madde 11) 6 Anlaşma ile teminattan vazgeçme (Sözleşme Madde 10(2)(a)) A hareket gümrük idaresi ile transit gümrük idaresi arasında[272] bölümü için teminattan vazgeçme (Sözleşme Madde 10(2)(b)) 7 Ek I İlave I[273] husus 3 durumunda bireysel teminat 9 - Teminat belgesi referansı - Teminat gümrük idaresi[274] Ülke kodları Kutu 51 için kabul edilen kodlar uygulanır. 11. GÜMRÜK İDARESİ REFERANS NUMARASI (COR) Alan İçerik Alan türü Örnekler 1 Gümrük idaresinin ait olduğu ülkenin belirteci (bakınız CNT) Alfabetik 2 IT 2 Gümrük idaresinin ulusal numarası Alfanümerik 6 0830AB Alan 1, yukarıda açıklandığı gibidir. Alan 2, altı karakterli alfanümerik kodla serbestçe doldurulmalıdır. Altı karakter, ulusal idarelerin, gerektiğinde, bir gümrük idareleri hiyerarşisi belirlemelerine olarak verir. Varış gümrük idareleri[275], ortak transit işlemleri için yetkili gümrük idareleri listesinde (EUROPA sitesindeki COL) yer almaktadır. İlave A3[276] TRANSİT REFAKAT BELGESİ ÖRNEĞİ İLAVE A3a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) TRANSİT REFAKAT BELGESİ Bu İlave, Komisyon Uygulama Kararı (EU) 2016/578 Ek'inde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren geçerli olur. İlave A4[277] TRANSİT REFAKAT BELGESİ İÇİN AÇIKLAYICI NOTLAR VE BİLGİLER (VERİ) A. TRANSİT REFAKAT BELGESİNİN DOLDURULMASINA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR Transit refakat belgesi için kullanılacak kağıt yeşil renkte olabilir[278]. Transit refakat belgesi, rejim hak sahibi tarafından değiştirilen ve/veya hareket gümrük idaresince doğrulandığı durumlarda transit beyanından elde edilen verilere dayalı olarak basılır ve aşağıdaki ile doldurulur: (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[279] 1. MRN (Ana referans numarası)[280] Bilgiler aşağıdaki örneğe göre 18 basamaklı alfanümerik olarak verilir. Alan İçerik Alan türü Örnekler 1 Transit işleminin resmi kabul yılının son iki hanesi (YY) Nümerik 2 97 2 İşlemin başladığı ülkenin belirteci (İlave A2'de yer alan ülke kodu(30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile değişik)[281]) Alfabetik 2 IT 3 Yıl ve ülke başına transit işlemi için ünik belirteç Alfanümerik 13 9876AB8890123 4 Kontrol basamağı Alfanümerik 1 5 Alan 1 ve 2 yukarıda açıklandığı gibidir. Alan 3'e, transit işlemi için bir belirteç girilmelidir. Alanın kullanılma şekli, ulusal idarelerin sorumluluğundadır, ancak belirli bir ülkede bir yıl içinde işlem gören her bir transit işlemine ünik bir numara verilmelidir. Gümrük makamlarına[282] ait idare referans numarasının MRN'de yer almasını isteyen ulusal idareler, idarenin ulusal numarasını eklemek için ilk altı karaktere kadar kullanabilir. Alan 4, tüm MRN için bir kontrol basamağı olan bir değer girilmelidir. Bu alan tüm MRN alındığında hataların tespit edilmesine olanak verir. MRN, "kod 128" standardı "B" karakter seti kullanılarak barkod şeklinde de basılabilir. 2. Kutu 3: - ilk alt bölüm: mevcut basılı yaprağın seri numarası, - ikinci alt bölüm: basılı yaprakların toplam adedi (kalem listesi dahil), - yalnız[283] bir kalem olduğunda kullanılmaz. 3. 8 no.lu kutunun sağındaki boşlukta: Transitte iş sürekliliği usulü kullanıldığında[284] transit refakat belgesinin geri gönderilmesi gereken iade nüshasında gümrük idaresinin adı ve adresi. "asıl sorumlu" ifadesine yapılan atıflar, "rejim hak sahibi" ifadesine yapılmış olarak anlaşılacaktır.(27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir) 4.C kutusu: - hareket gümrük idaresinin[285] adı, - hareket gümrük idaresinin[286] referans numarası, - transit beyanının kabul tarihi, - varsa izinli göndericinin adı ve izin numarası. 5.D kutusu: - kontrol sonuçları -tatbik edilen mühürler veya "Mühürden Vazgeçme ─ 99201"i gösteren "─ ─" ifadesi -gerektiğinde "zorunlu güzergah" ifadesi. Bu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, transit refakat belgesi üzerinde düzeltme, ekleme veya silme yapılamaz. 6. Güzergahtaki işlemler Eşyanın hareket gümrük idaresinden[287] ayrılmasından varış gümrük idaresine[288] ulaşmasına kadar geçen sürede eşyaya eşlik eden transit refakat belgesine belirli bilgilerin girilmesi gerekebilir. Bu bilgiler taşıma işlemine ilişkin olmalı ve eşyanın yüklenmiş olduğu taşıma aracından sorumlu olan taşıyıcı tarafından taşıma faaliyeti sırasında girilmelidir. Bilgiler mürekkepli kalemle ve kitap harfleri ile olmak koşuluyla okunaklı şekilde elle de eklenebilir. Taşıyıcılara, eşyanın ancak aktarmanın topraklarında yapılacağı ülkenin yetkili makamlarının izniyle aktarılabileceği hatırlatılır. Söz konusu makamlarca ortak transit işleminin normal şekilde devam edebileceğine kanaat getirilmişse gerekli önlemler alındıktan sonra transit refakat belgeleri onaylanır. Transit veya varış gümrük idarelerindeki gümrük makamları, duruma göre, transit refakat belgesine eklenmiş verileri sisteme girmekle yükümlüdür. Bu veriler izinli alıcı tarafından da girilebilir. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[289] İlgili kutular ve yapılacak işlemler: ─ Aktarma: 55 no.lu kutu kullanılır 55 no.lu kutu: Aktarma Eşyanın bir taşıma aracından diğerine ya da bir konteynerden diğerine aktarılması sırasında bu kutunun ilk üç satırı taşıyıcı tarafından doldurulur. Ancak, eşyanın karayolu taşıtları ile taşınacak konteynerlerde taşınması halinde, gümrük makamları, transit beyanı düzenlendiği anda hareket noktasındaki lojistik durumunun, taşıma aracının kimliğinin ve kayıtlı olduğu ülkenin belirlenmesine imkan vermediği ve taşıma aracına ilişkin gerekli bilginin 55 no.lu kutuya sonradan girileceğinin taahhüt edildiği durumlarda rejim hak sahibinin 18 no.lu kutuyu boş bırakmasına izin verebilir. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[290] ─ Diğer olaylar: 56 no.lu kutu kullanılır 56 no.lu kutu: Taşıma sırasındaki diğer olaylar Transite ilişkin mevcut yükümlülüklere uygun olarak doldurulacak kutu. Ayrıca, eşya bir yarı römorka yüklenmişse ve seyahat sırasında çekici değiştirilmişse (eşya elleçlenmeksizin veya aktarılmaksızın) yeni çekicinin kayıt numarası ve kayıtlı olduğu ülke bu kutuya girilir. Bu durumda yetkili makamların onayı aranmaz. İlave A4a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) TRANSİT REFAKAT BELGESİNE İLİŞKİN NOTLAR VE BİLGİLER (VERİLER) Bu İlave, Komisyon Uygulama Kararı (EU) 2016/578 Ek'inde belirtilen NCTS'nin, sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren uygulanır. Bu İlave'de kullanılan 'İSP' kısaltması ('İş sürekliliği planı') Ek I'in 26 ncı Maddesinde iş sürekliliği usulünün tanımlandığı durumları belirtir. Transit Refakat Belgesi için kullanılacak kağıt yeşil renkte olabilir. Transit refakat belgesi, uygun olduğunda, rejim hak sahibince değiştirilmiş ve/veya hareket gümrük idaresince doğrulanmış transit beyanından elde edilen verilere dayanılarak basılır ve aşağıdaki şekilde doldurulur: 1. MRN Kutusu MRN, ilk sayfaya ve tüm kalem listelerine, İSP kapsamında MRN'nin verilmediği bu formların kullanıldığı durumlar hariç olmak üzere, yazdırılır. MRN, "kod 128" standardı "B" karakter seti kullanılarak barkod şeklinde de basılır. 2. Formlar Kutusu (1/4): - İlk alt bölüm: basılan mevcut sayfanın seri numarası, - İkinci alt bölüm: basılan sayfaların toplam adedi (kalem listesi dahil), Sadece bir kalem olduğunda kullanılmaz. 3. Tek Sevkiyat Numarası/UCR kutusunun altındaki boşluk (2/4): İSP kullanıldığında, transit refakat belgesinin bir nüshasının iade edileceği gümrük idaresinin adı ve adresi. 4. Hareket İdaresi Kutusu (C): - hareket gümrük idaresinin adı, - hareket gümrük idaresinin referans kodu, - transit beyanının kabul tarihi, - (varsa) izinli göndericinin adı ve izin numarası. 5. Hareket İdaresi Kontrol Kutusu (D): - kontrol sonuçları, - tatbik edilen mühürler veya ''Vazgeçme - 99201'i tanımlayan'- -' ifadesinin belirtilmesi, - uygun olduğu hallerde 'zorunlu güzergah' ifadesinin belirtilmesi. Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, transit refakat belgesi üzerinde düzeltme, ekleme veya silme yapılamaz. 6. Eşyanın taşınması esnasında meydana gelen olaylara ilişkin işlemler NCTS gümrük makamlarının bu bilgiyi doğrudan sisteme kaydetmesine imkan sağlayıncaya kadar, aşağıdaki usul uygulanır. Eşyanın hareket gümrük idaresinden ayrılmasından varış gümrük idaresine ulaşmasına kadar geçen sürede eşyaya eşlik eden transit refakat belgesine bazı bilgilerin girilmesi gerekebilir. Bu bilgiler taşıma işlemine ilişkin olup, eşyanın yüklendiği taşıma aracından sorumlu olan taşıyıcı tarafından, ilgili faaliyetlerin yürütülmesi sırasında girilir. Bilgiler, mürekkepli kalemle ve büyük harf ile olmak koşuluyla, okunaklı şekilde elle girilebilir. Eşyanın aktarmasının, ancak aktarmanın topraklarında gerçekleştirileceği ülkenin yetkili makamlarının izniyle yapılabileceği, taşıyıcılara hatırlatılır. Söz konusu makamlarca, ortak transit işleminin normal şekilde devam edebileceğine kanaat getirilmesi halinde, gerekli olabilecek önlemler alındıktan sonra, bu makamlarca transit refakat belgeleri onaylanır. Transit gümrük idaresindeki veya varış gümrük idaresindeki gümrük makamları duruma göre, transit refakat belgesine girilen bilgileri sisteme girmekle yükümlüdür. Söz konusu bilgiler izinli alıcı tarafından da girilebilir. İlgili kutular ve faaliyetler şunlardır: - Aktarma: Kutu 7/1 kullanılır. Aktarma Kutusu (7/1) Taşıyıcı, eşya bir taşıma aracından diğerine ya da bir konteynerden diğerine aktarıldığında, ilgili faaliyet sırasında bu kutunun ilk üç satırını doldurur. Ancak, eşyanın karayolu taşıtları ile taşınacak konteynerlerde sevk edilmesi halinde, gümrük makamları, transit beyanının düzenlendiği anda hareket noktasındaki lojistik durumunun taşıma aracının kimliğinin ve kayıtlı olduğu ülkenin belirlenmesine imkan vermediği ve taşıma aracına ilişkin gerekli bilginin 7/1 no.lu kutuya sonradan girileceğinin taahhüt edildiği durumlarda rejim hak sahibinin 7/7-/7/8 kutuları boş bırakmasına izin verebilir. - Diğer olaylar: Kutu 7/19 kullandır Taşıma sırasındaki diğer olaylar kutusu (7/19) Transite ilişkin mevcut yükümlülüklere uygun olarak doldurulacak kutudur. Buna ek olarak, eşya bir yarı römorka yüklenmişse ve seyahat sırasında çekici değiştirilmişse (eşya elleçlenmeksizin veya aktarılmaksızın) yeni çekicinin kayıt numarası ve kayıtlı olduğu ülke bu kutuya girilir. Bu durumda, yetkili makamların onayı aranmaz. İlave A5[291] KALEM LİSTESİ ÖRNEĞİ Kalem Listesi Har. İda.: MRN Yaprak A Tarih : Kalem No (32) Markalar/ numaralar (31.1) Adet / cins (31.2) Konteyner No (31.3) Eşyanın tanımı (31.4) Rejim (1/3) Eşya kodu (33) Hassaslık kodu (31.5) Hassas miktar (31.6) Özet beyan / Önceki belge (40) Sevk / İhracat ülkesi (15) Varış ülkesi (17) Brüt ağırlık (kg) (35) Net ağırlık (kg) (38) Ek bilgi / Sunulan belgeler / Sertifika ve izinler (44) Gönderici / İhracatçı (2) Alıcı (8) İlave A5a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) KALEM LİSTESİ Bu İlave, Komisyon Uygulama Kararı (EU) 2016/578 Ek'inde belirtilen NCTS'nin, sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren uygulanır. İlave A6[292] KALEM LİSTESİ İÇİN AÇIKLAYICI NOTLAR VE BİLGİLER (VERİ) Bir sevkiyat birden fazla kalemi kapsadığında, kalem listesinin A yaprağı her zaman bilgisayar sistemi tarafından basılır ve transit refakat belgesine eklenir. Kalem listesine ilişkin kutular dikey olarak genişleyebilir. Basılması gereken bilgiler aşağıda belirtilmiştir: 1. Belirteç kutusunda (üst sol köşe): (a) Kalem listesi (b) Mevcut yaprağın seri numarası ve yaprakların toplam adedi (transit refakat belgesi dahil) 2. Har. İda. ─ hareket gümrük idaresinin[293] adı 3. Tarih ─ transit beyanının kabul tarihi 4. MRN ─ Ana referans numarası[294] 5. Kalem düzeyinde çeşitli kutu bilgileri aşağıdaki gibi basılmalıdır: (a) Kalem No ─ mevcut kalemin seri numarası (b) Rejim ─ Tüm beyan için eşyanın statüsü aynı ise bu kutu kullanılmaz (c)Karışık sevkiyat ise, fiili statü T1, T2 veya T2F basılır. İLAVE A6a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) KALEM LİSTESİ İÇİN NOTLAR VE BİLGİLER (VERİLER) Bu İlave, Komisyon Uygulama Kararı (EU) 2016/578 Ek'inde belirtilen NCTS'nin, sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması talihlerinden itibaren uygulanır. Bu İlave'de kullanılan 'İSP' kısaltması ('İş sürekliliği planı') Ek I'in 26 ncı Maddesinde iş sürekliliği usulünün tanımlandığı durumları belirtir. Kalem listesindeki kutular dikey olarak genişleyebilir. Veriler, İlave Ala ve B6a'da bulunan açıklayıcı notlardaki hükümlere ek olarak, gerektiğinde kodlar kullanılarak aşağıdaki şekilde yazdırılmalıdır: 1. MRN Kutusu- İlave A3a'da tanımlanmıştır. MEN, ilk sayfaya ve tüm kalem listelerine, İSP kapsamında MRN'nin tahsis edilmediği bu formların kullanıldığı durumlar hariç olmak üzere, yazdırılır. 2. Kalem düzeyindeki farklı kutuların verileri aşağıdaki gibi yazdırılmış olmalıdır: (a) Beyan Tipi Kutusu (1/3) - Beyanın tümündeki eşyanın statüsü aynı ise bu kutu kullanılmaz; karışık sevkiyat ise, T1, T2 veya T2F olarak asıl statüsü yazdırılır. (b) Formlar Kutusu (1/4): - İlk alt bölüm: basılan mevcut sayfanın seri numarası, - İkinci alt bölüm: basılan sayfaların toplam adedi; (c) Kalem No Kutusu (1/6) - Mevcut kalemin seri numarası; (d) TÜÖŞk Kutusu (4/2) - Taşıma Ücretleri Ödeme Şekli kodu girilir.' İlave B1[295] TRANSİT BEYANNAMESİ FORMLARININ DOLDURULMASINDA KULLANILACAK KODLAR Bu İlave, 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nın (AB) Ek'inde atıfta bulunulan NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren uygulamadan kalkar.[296] A - Çeşitli kutulara girilecek bilgiler 19 no.lu kutu: Konteyner Uygulanabilir kodlar: 0: konteynerde taşınmayan eşya 1: konteynerde taşınan eşya 27 no.lu kutu: Yükleme/boşaltma yeri Akit Taraflarca kabul edilecek kodlar. 33 no.lu kutu: Eşya kodu Birinci alt bölüm Armonize Eşya Tanımlama ve Kodlama Sisteminin en az altı hanesinden oluşan eşya kodu belirtilir. Ancak, bir Birlik hükmü gerektirdiğinde, AB'de sekiz haneli Kombine Nomanklatûr belirtilir. (Son cümle 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[297] Diğer alt bölümler Akit Tarafların diğer özel kodları kullanılarak doldurulur (bu kodlar birinci alt-bölümden hemen sonra başlayacak şekilde gösterilmelidir). 51 no.lu kutu: Öngörülen transit idareleri Ülke kodları Bu ülke kodu ISO alfa-2 kodudur (ISO 3166). Uygulanabilir kodlar: (15.03.2014 / 28942 R.G.5870 sayılı BKK ile değiştirilmiştir.) AT Avusturya BE Belçika BG Bulgaristan CH İsviçre CY Kıbrıs Rum Kesimi CZ Çek Cumhuriyeti DE Almanya DK Danimarka EE Estonya ES İspanya FI Finlandiya FR Fransa GB Birleşik Krallık (Kuzey İrlanda hariç) (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile değişik)[298] GR Yunanistan HR Hırvatistan HU Macaristan IE İrlanda IS İzlanda IT İtalya LT Litvanya LU Lüksemburg LV Letonya MK Kuzey Makedonya (25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile değişik) [299] MT Malta NL Hollanda NO Norveç PL Polonya PT Portekiz RO Romanya RS Serbia[300] SE İsveç SI Slovenya SK Slovakya TR Türkiye UA Ukrayna(09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir) XI Kuzey İrlanda(30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) 53 no.lu kutu: Varış idaresi (ve ülke) 51 no.lu kutu için belirtilen kodlar kullanılır. B - Dilsel referans kodları Bakınız İlave B6 Başlık III. İlave B2[301] BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜN KANITLANMASINDA KULLANILACAK FORMLARIN DOLDURULMASINA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOT[302] A. Genel Tanım 1. Sözleşme kapsamında Birlik eşyasının gümrük[303] statüsünün kanıtlanması gerektiğinde, TİB Sözleşmesi Ek I, İlave I'deki 4 no.lu nüsha örneğine uygun formlar veya TİB Sözleşmesi Ek I, İlave II'deki 4/5 no.lu nüsha örneğine uygun formlar kullanılmalıdır. Gerektiğinde TİB Sözleşmesi Ek I, İlave III ve IV'deki sırasıyla 4 no.lu nüsha veya 4/5 no.lu nüshaya uygun bir veya daha fazla devam formları kullanılmalıdır. 2. İlgili kişi sadece formun üst kısmında "Önemli not" başlığı altındaki kutuları doldurmalıdır. 3. Form daktilo veya mekanik ya da benzeri bir yöntem kullanılarak doldurulmalıdır. Formlar okunaklı biçimde elle, mürekkepli kalemle ve kitap harfleri ile de doldurulabilir. 4. Silme veya değişiklik yapılmaz. Değişiklik yanlış yazılanların üzeri çizilmek ve uygun olduğunda gerekli olanlar eklenmek suretiyle yapılır. Bu tür düzeltmeler düzeltmeyi yapan kişi tarafından paraflanmalı ve yetkili makamlar tarafından onaylanmalıdır. Yetkili makamlar gerekli olduğunda yeni bir form sunulmasını[304] isteyebilir. 5. İlgili kişi tarafından doldurulacak kutuların kullanılmayan kısımları, daha sonra herhangi bir kayıt girilmemesini sağlamak amacıyla çizilmek suretiyle iptal edilmelidir. B. Çeşitli kutulara yazılacak bilgiler 1 no.lu kutu: Beyan Üçüncü alt bölüme "T2L" veya "T2LF" yazılır. Devam formu kullanılırsa, ilgili formun 1 no.lu kutusunun üçüncü alt bölümüne "T2Lbis" veya "T2LFbis" yazılır. 2 no.lu kutu: Gönderici/İhracatçı Bu kutu Akit Taraflar için ihtiyaridir. Göndericinin/ihracatçının tam adı ve açık adresi yazılır. İlgili ülkeler açıklayıcı nota vergisel, istatistiki veya diğer amaçlar için yetkili makam tarafından verilen kimlik numarasının belirtilmesi şartını ekleyebilir. Sevkiyatlar birleştirildiğinde Akit Taraflar bu kutuya: - çeşitli - 99211 ibaresinin yazılmasını ve göndericilerin listesinin beyannameye eklenmesini isteyebilir. 3 no.lu kutu: Formlar Formun kullanılan toplam form adedi içindeki sıra numarası yazılır. Örneğin, T2L belgesi tek bir formdan oluştuğunda, 1/1 yazılır; T2L belgesinde bir T2Lbis devam formu varsa, T2L belgesi üzerine 1/2 ve devam formu 2/2 yazılır; T2L belgesinde iki adet T2Lbis devam formu varsa, T2L belgesi üzerine 1/3, ilk T2Lbis belgesi üzerine 2/3 ve ikinci T2Lbis belgesi üzerine 3/3 yazılır. 4 no.lu kutu: Yükleme Listeleri Ekli yükleme listesi adedi yazılır. 5 no.lu kutu: Kalemler T2L belgesinde listelenen toplam kalem adedi yazılır. 14 no.lu kutu: Beyan Sahibi/Temsilci Yürürlükteki hükümlere uygun olarak ilgili kişi veya firmanın tam adı ve adresi yazılır. İlgili kişi gönderici ile aynı kişi ise: - Gönderici - 99213 yazılır. Ülkeler açıklayıcı nota vergisel, istatistiki veya diğer amaçlar için yetkili makamlar tarafından verilen kimlik numarasının belirtilmesi şartını ekleyebilir. 31 no.lu kutu: Kaplar ve eşyanın tanımı - Markalar ve numaralar - Konteyner No - Adet ve cins Kapların markalarını, numaralarını ve adet ve cinsini veya ambalajlanmamış eşya durumunda, beyanname kapsamı bu tür eşyanın adedi veya eşyanın tanımlanması ile ilgili bilgiler ile birlikte: - Dökme - 99212 yazılır. Normal ticari tanım her durumda girilmelidir. Bu tanım eşyanın tanınmasını sağlayacak tüm bilgileri içermelidir. 33 no.lu (Eşya Kodu) kutusunun doldurulması gerektiğinde, eşyanın cinsi eşyanın sınıflandırılmasına imkan tanıyacak şekilde yeterli derecede açık ibarelerle ifade edilmelidir. Bu kutuda ayrıca herhangi bir özel mevzuat (özel tüketim vergileri, vb.) kapsamında şart koşulmuş bilgiler de yer almalıdır. Konteyner kullanılırsa, konteynerleri tanıtan işaretler de bu kutuya yazılmalıdır. 32 no.lu kutu: Kalem Sayısı Eşlik eden T2L belgesi, devam formları veya yükleme listelerinin 5 no.lu kutusundaki listede gösterilen kalemin sıra numarası yazılır. T2L belgesi sadece bir kalemi kapsadığında, "1" rakamı 5 no.lu kutuya yazılmış olduğundan, Akit Tarafların bu kutunun doldurulmasını istemesine gerek yoktur. 33 no.lu kutu: Eşya Kodu T2L belgesi bir ortak transit[305] ülkesinde doldurulduğunda, bu kutunun sadece transit beyannamesinde veya önceki belgede bir eşya kodu bulunduğunda doldurulması gerekir. 35 no.lu kutu: Brüt Ağırlık İlgili 31 no.lu kutuda tanımlanan eşyanın kilogram cinsinden ifade edilen brüt ağırlığı yazılır. Brüt ağırlık; konteyner ve diğer taşımaya ilişkin gereçler hariç eşyanın ambalajlı toplam ağırlığıdır. T2L belgesi kapsamında muhtelif tipte eşya bulunduğunda, ilk 35 no.lu kutuya toplam brüt ağırlığın yazılması yeterli olup, diğer 35 no.lu kutular boş bırakılır. 38 no.lu kutu: Net Ağırlık Bu kutu, bir ortak transit ülkesinde[306] sadece transit beyannamesi veya bir önceki belgede net ağırlık yer aldığında doldurulmalıdır. İlgili 31 no.lu kutuda tanımlanan eşyanın kilogram cinsinden net ağırlığı yazılır. Net ağırlık, ambalaj hariç eşyanın kendi ağırlığıdır. 40 no.lu kutu: Özet beyan/önceki belge T2L belgesi düzenlenmesinde esas alınan beyannamenin veya önceki belgenin türü, numarası, tarihi ve düzenleyen idare yazılır. 44 no.lu kutu: Ek bilgi, ibraz edilen belgeler, sertifika ve izinler Bu kutunun bir ortak transit ülkesinde[307] sadece transit beyannamesi veya önceki belgenin eşdeğer kutusunda bilgiler olduğunda doldurulması gerekir. Bu bilgiler T2L belgesinde tekrar yazılmalıdır. 54 no.lu kutu: Yer ve tarih, beyan sahibinin veya temsilcisinin imzası ve adı Bilgisayar sistemlerinin kullanımına ilişkin özel hükümlere bağlı olarak, ilgili kişinin imzası T2L belgesinde yer almalıdır; bunun ardından ilgili kişinin soyadı ve adı yazılır. İlgili kişi, tüzel kişi ise, imza sahibi imzasından sonra adını ve statüsünü eklemelidir. C. Dilsel referans kodları Bakınız İlave B6, Başlık III İLAVE B2a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Bu İlave, 2016/578 Sayılı AB Uygulama Kararı Ekinde belirtilen PoUS sisteminin yaygınlaştırılması talihinden itibaren uygulanır. Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı olarak T2L/T2LF için ortak veri gereksinimleri BAŞLIK I GENEL 1. Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı olarak T2L/T2LF için sunulan veri öğeleri, veri gereksinimleri tablosunda yer alır. Ek II'nin Başlık I'inde tanımlandığı şekilde her veri öğesine ilişkin özel hükümler, veri gereksinimleri tablosunda tanımlandığı şekilde, veri öğeleri statüsü saklı kalmak üzere uygulanır. 2. Aşağıdaki tabloda yer alan 'A', 'B' veya 'C' sembollerinin, belirli verilerin sadece şartlar gerektirdiğinde toplandığı gerçeği üzerinde etkisi bulunmamaktadır. Bunlar, veri gereksinimlerine ilişik notlarda listelenen şartlar veya açıklamalar tarafından tamamlanabilir. 3. Formatlar, kodlar ve uygulanabilir olması halinde bu İlave'de tanımlanan veri koşullarının yapısı, İlave B3a'da belirtilmektedir. BAŞLIK II SEMBOLLER Hücrelerdeki semboller Sembol Sembol Tanımı A Zorunlu: her ülke tarafından zorunlu tutulan veri B Ülkeler için ihtiyari: ülkelerin zorunlu tutmamaya karar verebileceği veri C Beyan sahipleri için ihtiyari: beyan sahiplerinin sunmaya karar verebileceği, ancak ülkeler tarafından talep edilemeyen veri X Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtının kalem düzeyinde gerektiği veri öğesi. Eşya kalem düzeyinde girilen bilgi, sadece ilgili eşya kalemleri için geçerlidir. Y Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtının başlık düzeyinde gerektiği veri öğesi. Başlık düzeyinde girilen bilgi eşyanın tüm beyan edilmiş kalemleri için geçerlidir. 'X' ve 'Y' sembollerinin herhangi bir kombinasyonu, belirtilen veri öğesinin beyan sahibi tarafından, ilgili herhangi bir düzeyde sunulabildiği anlamına gelir. BAŞLIK III KISIM I Veri gereksinimleri tablosu (Bu tabloya ilişkin notlar parantez içinde eklidir) Grup 1 - Mesaj bilgisi (rejim kodları dâhil) V.Ö.No Kutu No V.Ö.İsmi T2L/T2LF 1/3 1/3 Gümrük statüsünün kanıtının tipi A XY 1/4 3 Formlar B (1) (2) Y 1/5 4 Yükleme Listeleri B (1) Y 1/6 32 Eşya kalem sayısı A (2) X 1/8 54 İmza/Doğrulama A Y 1/9 5 Toplam kalem sayısı B (1) Y Grup 2 - Mesajlar, belgeler, sertifikalar ve izinlerin referansları V.Ö. No Kutu No V.Ö. İsmi T2L/T2LF 2/1 40 Basitleştirilmiş beyan/Önceki belgeler A XY 2/2 44 Ek bilgi A XY 2/3 44 Sunulan belgeler, sertifikalar ve izinler. Ek referanslar A (7) XY 2/5 LRN A Y Grup 3 - Taraflar V.Ö. No Kutu No V.Ö. İsmi T2L/T2LF 3/1 2 İhracatçı A (13) (51) XY 3/2 2 (no) İhracatçı kimlik no A (52) XY 3/20 14 (no) Temsilci kimlik no A Y 3/21 14 Temsilci statü kodu A Y 3/43 Birlik eşyasının gümrük statüsü kanıtını talep eden kişi kimlik no A Y Grup 5 - Tarih/Zaman/Dönem/Yer/Ülke/Bölge V.Ö. No Kutu No V.Ö. İsmi T2L/T2LF 5/4 50, 54 Beyan Tarihi B (1) Y 5/5 50,54 Beyanın Yapıldığı Yer B (1) Y 5/28 Kanıtın talep edilen geçerlilik süresi A Y Grup 6 - Eşyanın tanımlanması V.Ö. No Kutu No V.Ö. İsmi T2L/T2LF 6/1 38 Net ağırlık (kg) A (23) X 6/5 35 Brüt ağırlık (kg) A XY 6/8 31 Eşya tanımı A X 6/9 31 Kap cinsi A X 6/10 31 Kap adedi A X 6/11 31 Nakliye işaretleri A X 6/14 33(1) Eşya Kodu - Kombine Nomanklatür Kodu A (23) X 6/18 6 Toplam Kap Adedi B Y Grup 7 - Taşıma bilgisi (mod, araç ve ekipman) V.Ö.No Kutu No V.Ö. İsmi T2L/T2LF 7/2 19 Konteyner A Y 7/10 31 Konteyner kimlik numarası A XY KISIM II Notlar Not numarası Not tanımı (1) Ülkeler bu veri öğesini sadece kâğıt usul rejimi kapsamında talep edebilir. (2) Kâğıt usul beyan, eşyanın sadece bir kalemini kapsadığında, ülkeler 5. kutuya '1' rakamı girerek bu kutuyu boş bırakabilir. (7) Ülkeler, sistemlerinin bu bilgiyi beyanın başka bir yerindeki bilgiden otomatik ve açık bir biçimde elde etmesine izin vermesi durumunda bu koşuldan vazgeçebilir. (13) Avrupa Birliği üyesi ülkeler için - bu bilgi sadece Birlik içinde EORI numarası veya Birlik tarafından taranan üçüncü ülke özgün kimlik numarasının sunulmadığı durumlarda zorunludur. Birlik içinde EORI numarası veya üçüncü ülke özgün kimlik numarasının sunulduğu durumlarda, kâğıt usul beyan kullanılmadıkça isim ve adres belirtilmez. (23) Sadece ortak transit ülkeleri mevzuatının cevaz verdiği durumda doldurmak için (51) Ortak transit ülkeleri için - bu bilgi zorunludur. (52) Ortak transit ülkeleri için - bu bilgi zorunludur. Birlik içinde EORI numarası ve ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarası girilir. EORI numarası verilmemişse, sadece ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarası girilir. BAŞLIK IV VERİ GEREKSİNİMLERİNE İLİŞKİN NOTLAR KISIM I Giriş Bu başlıkta yer alan tanımlar ve notlar, bu İlavenin Başlık III, Bölüm 3, Kısım I'de yer alan veri koşulları tablosunda belirtilen veri öğelerine uygulanmaktadır. KISIM II Veri gereksinimleri 1/3. Gümrük statüsünün kanıtının tipi İlgili kod girilir. 1/4. Formlar Kullanılan devam formlarının ve form dizilerinin toplam sayısına ilişkin dizi sayısı girilir. Örneğin, bir form ve iki devam sayfası var ise, formun üzerine '1/3', birinci devam sayfasının üzerine '2/3', ikinci devam sayfasının üzerine '3/3' girilir. Statü kanıtının sekiz kopyalık bir set yerine dört kopyalık iki setten oluştuğu durumda; iki set, form sayısını tespit etmek açısından bir olarak işlem görür. 1/5. Yükleme listeleri Yetkili makam tarafından izin verilen durumlarda, ilişikteki tüm yükleme listelerinin veya ticari tanım listelerinin sayısı rakamla girilir. 1/6. Eşya kalem sayısı Birden fazla eşya kaleminin olduğu durumlarda, Birlik eşyasının gümrük statü belgesinin içerdiği toplam kalem sayısına ilişkin kalem numarası. 1/8. İmza/Doğrulama Birlik eşyasının gümrük statü belgesinin imzası veya diğer türlü doğrulanması. 1/9. Toplam kalem sayısı İlgili Birlik eşyasının gümrük statü belgesinde beyan edilen toplam kalem sayısı. Eşya kalemi, bu İlavenin Kısım I, Bölüm 3, Başlık III'te yer alan veri gereksinimleri tablosunda 'X' simgeli tüm veriler ile ortak özellik taşıyan Birlik eşyasının gümrük statü belgesinin içindeki eşya olarak tanımlanmaktadır. 2/1. Basitleştirilmiş beyan/Önceki belgeler Uygulanabilir olması halinde, Birlik eşyasının gümrük statü belgesinin dayandığı gümrük beyanının referansı girilir. Serbest dolaşıma giriş gümrük beyanının MRN'sinin sunulduğu ve Birlik eşyasının gümrük statü belgesinin, gümrük beyanının eşya kalemlerinin tümü ile ilgili olmadığı durumlarda gümrük beyanına ilgili kalem numaraları girilir. 2/2. Ek bilgi İlgili kod girilir. 2/3. Sunulan belgeler, sertifikalar ve izinler, ek referanslar (a) Statü belgesini destekleyici Birlik veya uluslararası belgelerin, sertifikaların ve izinlerin tanımlayıcı veya referans numarası ile ek referanslar. Statü belgesini destekleyici belgelerin referans verileri ile birlikte uygulanabilir özel hükümlerin gerektirdiği bilgiler ve ek referanslar ilgili kodlar kullanılarak girilir. (b) Statü belgesini destekleyici ulusal belgelerin, sertifikaların ve izinlerin tanımlayıcı veya referans numarası ile ek referanslar. Uygulanabilir olması halinde, izinli düzenleyicinin izin numarası girilir. 2/5. LRN Yerel referans numarası (LRN) kullanılır. Ulusal düzeyde tanımlanır ve yetkili makamlarla mutabakat halinde her bir statü tevsikini tespit edecek şekilde beyan sahibi tarafından tahsis edilir. 3/1. İhracatçı İlgili kişinin tam adı ve adresi yazılır. 3/2. İhracatçı Kimlik No Avrupa Birliği Üyesi Devletler için-EORI numarası girilir. Ortak transit ülkeleri için - Birlik içinde EORI numarası ve bir ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarası girilir. EORI numarası verilmemişse, sadece ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarası girilir. 3/20. Temsilci Kimlik No Bu bilgi, V.Ö. 3/43'ten (Birlik eşyasının gümrük statüsü belgesini talep eden kişinin kimlik numarası) farklı ise talep edilir. Avrupa Birliği Üyesi Devletler için - EORI numarası girilir. Ortak transit ülkeleri için - Birlik içinde EORI numarası ve ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarası girilir. EORI numarası verilmemişse, sadece ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarası girilir. 3/21. Temsilci Statü Kodu Temsilci statüsünü gösteren ilgili kod girilir. 3/43. Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtını talep eden kişinin kimlik numarası Avrupa Birliği Üyesi Devletler için - EORI numarası girilir. Ortak transit ülkeleri için - Birlik içinde EORI numarası ve ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarası girilir. EORI numarası verilmemişse, sadece ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarası girilir. 5/4. Beyan tarihi İlgili statü belgesinin düzenlendiği tarih ve uygun olduğu hallerde, imzalanma veya diğer türlü onaylanma tarihleri girilir. 5/5. Beyanın Yapıldığı Yer İlgili statü belgesinin düzenlendiği yer girilir. 5/28. kanıtın talep edilen geçerlilik süresi Birlik eşyasının gümrük statüsüne ilişkin kanıtın talep edilen geçerlilik süresi gün olarak girilir. 6/1. Net ağırlık (kg) Eşyanın her bir kalemi için kilogram cinsinden net ağırlık girilir. Net ağırlık, eşyanın ambalajsız ağırlığıdır. 1 kg'dan fazla olan net ağırlığın küsurat içermesi durumunda, aşağıdaki şekilde yuvarlama işlemi yapılabilir: -0,001'den 0,499'a kadar ise en yakın alt kg'a yuvarlanır, - 0,5'ten 0,999'a kadar ise en yakın üst kg'a yuvarlanır. 1 kg'dan.az olan net ağırlıklarda; '0' girilerek, 6 haneye kadar ondalık sayı, miktarın sonundaki '0'lar dikkate alınmadan girilir (Örneğin, 123 gram kap için 0,123, 3 gram ve 40 miligram kap için 0,00304 ve 654 miligram kap için 0,000654). 6/5. Brüt ağırlık (kg) Brüt ağırlık, taşıma araçları hariç eşyanın ambalaj dâhil ağırlığıdır. 1 kg'dan fazla olan brüt ağırlığın küsurat içermesi durumunda, aşağıdaki şekilde yuvarlama işlemi yapılabilir: - 0,001 'den 0,499'a kadar ise en yakın alt kg'a yuvarlanır, - 0,5'ten 0,999'a kadar ise en yakın üst kg'a yuvarlanır. 1 kg'dan az olan brüt ağırlıklarda; '0' girilerek, 6 haneye kadar ondalık sayı, miktarın sonundaki '10'lar dikkate alınmadan girilir (Örneğin, 123 gram kap için 0,123, 3 gram ve 40 miligram kap için 0,00304 ve 654 miligram kap için 0,000654). Mümkün olması halinde ekonomik operatör, ağırlığı eşyanın kalemi düzeyinde sunabilir. 6/8. Eşyanın tanımı Normal ticari tanım girilir. Eşya kodu sunulurken; tanım, eşyanın sınıflandırılmasına olanak verecek yeterlilikte açık olmalıdır. 6/9. Kap cinsi Kap cinsini belirten kod girilir. 6/10. Kap adedi En küçük dış paketleme ünitesi esas alınmış kapların toplam sayısı. Bu sayı, paket bozulmadan bölünemeyecek şekilde paketlenmiş herbir kalemin veya paketlenmemişse parçaların sayısıdır. Eşyanın dökme olduğu durumlarda bu bilgi sunulmaz. 6/11. Nakliye İşaretleri Taşıma üniteleri ve kapları üzerinde yer alan işaret ve numaralarının serbest şekilde tanımı. 6/14. Eşya kodu - Kombine Nomanklatür Kodu Armonize Eşya Tanımı ve Kodlama Sistemi'nin en az altı haneden oluşan eşya kodu girilir. Eşya kodu ulusal kullanım için sekiz haneye çıkarılabilir. 7/2. Konteyner İlgili kod kullanılarak, Akit Tarafın sınırı geçildiğinde, kanıt talep edildiğinde mevcut olan bilgiye dayanılarak varsayılan durum girilir. 7/10. Konteyner kimlik numarası Taşıma konteynerini tanımlayan işaretler (harfler ve/veya numaralar). Havayolu dışındaki taşıma şekilleri için konteyner, yatay ve dikey taşımaya uygun, güçlendirilmiş ve istiflenebilir, yük taşıma amaçlı özel bir kutudur. Havayolu taşıma şeklinde konteynerler, yatay ve dikey taşımaya uygun, güçlendirilmiş, yük taşıma amaçlı özel kutulardır. Bu veri öğesi kapsamında, karayolu ve demiryolu taşımaları için kullanılan hareketli yük kasaları ve yarı römorklar konteyner olarak kabul edilir. Uygulanabildiği durumda, ISO 6346 Standardı kapsamındaki konteynerler için, Uluslararası Konteyner ve Intermodal Taşımacılık Bürosu (BIC) tarafından tahsis edilen tanımlayıcı (ön ek), konteyner kimlik numarasına ek olarak ayrıca girilir. Hareketli yük kasaları ve yarı römorklar için, Avrupa EN 13044 standardında yer aldığı şekilde ILU (Intermodal Yükleme Üniteleri) kodu kullanılır. İlave B3[308] BİRLİK EŞYASININ GUMRUK STATÜSÜNÜN KANITLANMASI İÇİN KULLANILACAK FORMLARIN DOLDURULMASINDA KULLANILACAK KODLAR[309] A. Çeşitli kutulara yazılacak bilgiler 33 no.lu kutu: Eşya Kodu Birinci alt bölüm Armonize Eşya Tanımlama ve Kodlama Sisteminin en az altı hanesinden oluşan eşya kodu belirtilir. Ancak, Birlik hükmü gerektirdiğinde. AB'de sekiz haneli Kombine Nomanklatür belirtilir. (Son cümle 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[310] Diğer alt bölümler Akit Tarafların diğer özel kodları kullanılarak doldurulur (bu kodlar birinci alt-bölümden hemen sonra başlayacak şekilde gösterilmelidir). B. Dilsel referans kodları Bakınız İlave B6, Başlık III İLAVE B3a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) Bu İlave, 2016/578 Sayılı AB Uygulama Kararı Ekinde belirtilen PoUS sisteminin kullanım tarihinden itibaren uygulanır. Birlik eşyasının gümrük statü kanıtı olarak T2L/T2LF için ortak veri gereksinimlerinin format ve kodları BAŞLIK I GENEL 1. Formatlar, kodlar ile uygulanabilir olduğunda bu İlave'de yer alan veri öğeleri biçimi, İlave B2a'nın Başlık III'ünde belirtilen Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı için veri gereksinimleri ile bağlantılı olarak uygulanır. 2. Formatlar, kodlar ile uygulanabilir olduğunda bu İlave' de yer alan veri öğeleri biçimi, Birlik eşyasının gümrük statüsünün kağıt usul kanıtına uygulanır. 3. Bu İlavenin Başlık II'si veri öğelerinin formatlarını içerir. 4. İlave B2a'nın Başlık III'ünde ele alınan Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtındaki bilgi, kod halinde olduğunda, bu İlave'nin Başlık III'ünde yer alan kod listesi uygulanır. 5. Bir niteliğin açıklamasındaki 'tip/uzunluk' ifadesi, veri tipi ve veri uzunluğu için gerekli unsurları belirtir. Veri tipleri için kodlar aşağıda belirtilmiştir: a alfabetik n nümerik an alfanümerik Kodu takip eden sayı, kabul edilebilir veri uzunluğunu belirtir. Aşağıdakiler uygulanır: Uzunluk belirtecinden önceki seçimlik iki nokta, verinin sabit uzunluğunun olmadığı, fakat veri uzunluğunun, uzunluk belirtecinde ifade edilen basamak sayısı kadar olabileceği anlamına gelir. Veri uzunluğunda yer alan virgül, niteliğin ondalık basamakları içerebileceği anlamına gelir, virgülden önceki basamak niteliğin toplam uzunluğunu gösterir, virgülden sonraki basamak ondalıktan sonraki maksimum basamak sayısını gösterir. Alan uzunluklarına ve formatlara ilişkin örnekler: A1 1 alfabetik karakter, sabit uzunluk n2 2 nümerik karakter, sabit uzunluk an3 3 alfanümerik karakter, sabit uzunluk a..4 4'e kadar alfabetik karakter n..5 5'e kadar nümerik karakter an.,6 6'ya kadar alfanümerik karakter n..7,2 7'ye kadar, sınırlayıcının kaydırılabildiği, azami iki ondalığın bulunabildiği nümerik karakter 6. Bu İlavenin Başlık II'sindeki tabloda belirtilen başlık düzeyindeki nicelik, veri öğesinin Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı içinde başlık düzeyinde kaç defa kullanılabileceğini gösterir. 7. Bu İlavenin Başlık II'sindeki tabloda belirtilen kalem düzeyindeki nicelik, veri öğesinin ilgili Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı içindeki kaleme ilişkin kaç defa tekrarlanabileceğini gösterir. BAŞLIK II BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜN KANITI İÇİN ORTAK VERİ GEREKSİNİMLERİNİN FORMATLARI VE NİCELİĞİ V.Ö. sıra numarası V.Ö. adı V.Ö. formatı (Tip/Uzunluk) Başlık III kod listesi (E/H) Başlık düzeyinde nicelik Kalem düzeyinde nicelik Notlar 1/3 Gümrük statüsünün kanıtının tipi an..5 E 1x 1x 1/4 Formlar n..4 H 1x 1/5 Yükleme listeleri n..5 H 1x 1/6 Eşya kalem sayısı n..5 H 1x 1/8 İmza/Doğrulama an..35 H 1x 1/9 Toplam kalem sayısı n..5 H 1x 2/1 Basitleştirilmiş beyan/Önce ki belgeler Belge kategorisi: a1+ Önceki belge tipi: an..3 + Önceki belge referansı: an..35+ Eşya kalem belirteci: n..5 E 9999x 99x 2/2 Ek bilgi Kodlu versiyon (Birlik kodları) n1 + an4 YA DA (ulusal kodlar): a1 +an4 YA DA Serbest metinle tanım an.,512 E 99x Kodlar Başlık III'te detaylandırılmıştır 2/3 Sunulan belgeler, sertifika ve izinler, ek referanslar Belge tipi (Birlik kodları): a1+ an3 YA DA (ulusal kodlar): n1+an3 + Belge belirteci: an..35 E 1x 99x 2/5 LRN An..22 H 1x 3/1 İhracatçı Ad:an..70 + Sokak ve numara: an..70 + Ülke: a2 + Posta kodu: an..9 + Şehir: an..35 H 1x 1x Ülke kodu: ülkeler ve bölgeler için alfabetik kodlar, Komisyon Tüzüğü (AB) No 1106/2012 (*) gereklilikleriyle uyumlu oldukları sürece mevcut ISO alfa 2 kodlarına (a2) dayanır. Komisyon, ülke kodlarının listesini güncelleyen düzenlemeleri düzenli olarak yayımlar. Kâğıt usul kanıtın kullanıldığı grupaj sevkiyatlarda, Ek II İlave B2a'nın Başlık III'ünde V.Ö. 3/1 İhracatçı için açıklanan notlara uygun olarak, '00200' kodu ihracatçıların bir listesiyle birlikte kullanılabilir. 3/2 İhracatçı kimlik No an.. 17 H 1x 1x 3/20 Temsilci kimlik No an.. 17 H 1x 3/21 Temsilci statü kodu n1 E 1x 3/43 Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtını talep eden kişi kimlik No an.. 17 H 1x 5/4 Beyan tarihi n8(yyyyaagg) H 1x 5/5 Beyanın yapıldığı yer An..35 H 1x 5/28 Kanıtın talep edilen geçerlilik süresi n..3 H 1x 6/1 Net ağırlık (kg) n..16,6 H 1x 6/5 Brüt ağırlık (kg) n..16,6 H 1x 1x 6/8 Eşyanın tanımı an..512 H 1x 6/9 Kap cinsi an..2 H 99x BM/AEK Tavsiye Kararı No: 21'in en son versiyonuna tekabül eden kod listesi 6/10 Kap adedi n.,8 H 99x 6/11 Nakliye işaretleri an..512 H 99x 6/14 Eşya kodu -Kombine nomanklatü r kodu an..8 H 1x 6/18 Toplam kap adedi n..8 H 1x 7/2 Konteyner N1 E 1x 7/10 Konteyner kimlik numarası an..17 H 9999x 9999x (*)Üye olmayan ülkelerle dış ticarete ilişkin Topluluk istatistiklerine yönelik 471/2009 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğünün uygulanmasına dair ülkeler ile bölgeler sınıflandırmasının güncellenmesine ilişkin, 27 Kasım 2012 tarihli ve 1106/2012 sayılı Komisyon Tüzüğü (AB) (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). BAŞLIK III BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜN KANITI İÇİN ORTAK VERİ GEREKLİLİKLERİ İLE İLİŞKİLİ KODLAR Bu Başlık, Birlik eşyasının gümrük statüsünün standart kâğıt usul kanıtlarında kullanılacak kodları içermektedir. 1/3. Gümrük statüsünün kanıtının tipi T2L belgeleri kapsamında kullanılacak kodlar T2L Birlik eşyasının gümrük statüsünü ortaya koyan kanıt T2LF Özel mali bölgelere, özel mali bölgelerden ya da özel mali bölgeler arasında gönderilen Birlik eşyasının gümrük statüsünü ortaya koyan kanıt. T2LSM 22 Aralık 1992 tarihli AET-San Marino İşbirliği Komitesinin 4/92 No'lu Kararının 2. Maddesinin uygulanmasına ilişkin San Marino varışlı eşyanın statüsünü ortaya koyan kanıt. 2/1. Basitleştirilmiş beyan / Önceki belgeler Bu veri öğesi alfanümerik kodlardan oluşur. Her kodun üç bileşeni vardır. Rakam ve/veya harf kombinasyonundan oluşan ilk bileşen (an..3), belge tipini tanımlamaya yarar. İkinci bileşen (an..35) o belgeyi tanımak için gereken verileri yani tanımlama numarasını ya da başka bir tanınabilir referansı temsil eder. Üçüncü bileşen (an..5), önceki belgenin hangi kalemine atıfta bulunulduğunu belirtmek için kullanılır. Kâğıt usul bir gümrük beyanı verildiğinde, üç bileşen kısa çizgilerle (-) ayrılır. 1. İlk Bileşen (an..3): Aşağıdaki 'belgeler için kısaltmalar listesinden' belgenin kısaltmasını seçin. Belgeler için kısaltmalar listesi (İdare, Ticaret ve Taşımacılık için 2014b BM Elektronik Veri Değişimi Dizininden elde edilen nümerik kodlar: veri öğesi 1001, kodlu belge/mesaj adı için kod listesi) Konteyner listesi 235 Teslimat belgesi 270 Kap listesi 271 Proforma fatura 325 Geçici depolama beyanı 337 Giriş özet beyanı 355 Ticari fatura 380 Ara taşıma senedi 703 Ana konşimento 704 Konşimento 705 Ara konşimento 714 Demiryolu sevkiyat belgesi 720 Karayolu sevkiyat belgesi 730 Hava konşimentosu 740 Ana hava konşimentosu 741 Sevk belgesi (posta kolileri) 750 Multimodel/kombine taşıma belgesi 760 Yük manifestosu 785 Bordro 787 Transit beyanı - karışık sevkiyatlar (T) 820 Transit beyanı (T1) 821 Transit beyanı (T2) 822 Transit beyanı (T2F) T2F Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı T2L 825 Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı T2LF T2G TIR karnesi 952 ATA karnesi 955 Referans/beyan sahibinin kayıtlarına giriş tarihi CLE Bilgi formu INF3 IF3 Basitleştirilmiş beyan SDE Beyan MRN MRN Yük manifestosu basitleştirilmiş usul MNS Diğer ZZZ 2. İkinci bileşen (an..35): Belgenin tanımlama numarası veya başka bir tanınabilir referansı buraya eklenir. 3. Üçüncü bileşen (an..5): V.Ö. 1/6'da tanımlandığı şekilde ilgili eşya kalem sayısı. Önceki belgedeki eşya kalem sayısı. 2/2. Ek bilgi Gümrükle ilgili ek bilgileri kodlamak için beş basamaklı bir kod kullanılır. Bu kod, Akit Taraflar mevzuatında metin yerine kod kullanılması yönünde bir düzenleme yer almadıkça, ek bilgiyi izler. Yasal dayanak Konu Ek bilgi . Kod İlave B2a, Başlık III Belgeler ve tarafların birden fazla olması 'Çeşitli' 00200 İlave B2a, Başlık III Beyan sahibi ve göndericinin aynı olması 'Gönderici' 00300 İlave B2a, Başlık III Beyan sahibi ve ihracatçının aynı olması 'İhracatçı' 00400 İlaveB2a, Başlık III Beyan sahibi ve alıcının aynı olması 'Alıcı' 00500 İlave B2a, Başlık III Birlik eşyasının gümrük statüsü kanıtının geçerlilik süresinin uzatılması talebi 'Birlik eşyasının gümrük statüsü kanıtının daha uzun süre geçerli olması' 40100 2/3. Sunulan belgeler, sertifika ve izinler, ek referanslar (a) Akit Taraflara ait olan veya Birlik eşyasının gümrük statüsü kanıtını desteklemek amacıyla sunulan uluslararası belgeler, sertifika ve izinler ile ek referanslar, bir kimlik numarasının veya başka bir ayırt edici referansın takip ettiği Başlık II'de tanımlanan bir kod numarasıyla girilir. Belgeler, sertifika ve izinler ile ek referansların listesi ve bunların ilgili kodları TARIC veri tabanında bulunabilir. (b) Birlik eşyasının gümrük statüsü kanıtını desteklemek için sunulan ulusal belgeler, sertifika ve izinler ile ek referanslar, muhtemelen bir kod numarası veya bir başka ayırt edici referansın takip ettiği Başlık II'de tanımlanan kod biçiminde girilir. Dört karakter, o ülkenin kendi nomanklatürüne dayalı kodları temsil eder. 3/2. Temsilci statü kodu Temsilcinin statüsünü belirlemek için aşağıdaki kodlardan (n1) birini tam ad ve adresin önüne ekleyin: 2. Temsilci - doğrudan temsil (temsilci başka bir kişi adına ve hesabına hareket eder) 3. Temsilci - dolaylı temsil (temsilci kendi adına ancak başka bir kişi hesabına hareket eder) Bu veri öğesi bir kâğıt belgeye basıldığında, köşeli parantez içine alınacaktır (Ör: [2] veya [3]). 7/2. Konteyner 0. Konteynerlerle taşınmayan eşya 1. Konteynerlerle taşman eşya.' İlave B4[311] YÜKLEME LİSTESİ Sıra No Kapların marka, adet, numara ve cinsleri; eşyanın tanımı Sevk/ihracat ülkesi Brüt ağırlık (kg) Resmi kullanım için (İmza) İlave B5[312] YÜKLEME LİSTESİNE İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOT BAŞLIK I Genel 1.Tanım Ek III Madde 7'de belirtilen yükleme listesi, bu Ek'te belirtilen özellikleri taşıyan belgeyi ifade eder. 2.Yükleme listesi formu 2.1.Formun sadece ön yüzü yükleme listesi olarak kullanılabilir. 2.2. Yükleme listesinin özellikleri: (a)"Yükleme listesi" başlığı, (b)70x15 mm boyutundaki bir üst kısımla, 70x40 mm boyutunda bir alt kısımdan oluşan 70x55 mm boyutunda bir kutu, (c)gösterilen başlıkları taşıyan sırasıyla aşağıdaki sütunlar: -sıra No, -kapların marka, numara, adet ve cinsi; eşyanın tanımı, -sevk/ihracat ülkesi, -kilogram cinsinden brüt ağırlık, -resmi kullanım için. Kullanıcılar sütunların genişliğini ihtiyaçlarına göre ayarlayabilir. Bununla birlikte, "Resmi kullanım için" başlığını taşıyan sütunun genişliği, 30 mm'den az olamaz. Kullanıcılar, yukarıdaki (a), (b) ve (c) kapsamında belirtilenler dışındaki alanları da kullanabilir. 2.3. Son yazılan kısımdan sonra yatay bir çizgi çizilmelidir ve daha sonra ilave yapılmasını önlemek için kullanılmayan alanlar çizilmelidir. BAŞLIK II ÇEŞİTLİ BAŞLIKLAR ALTINA YAZILACAK BİLGİLER 1. Kutu 1.1.Üst kısım Yükleme listesinin, transit beyannamesine refakat etmesi durumunda, rejim hak sahibi[313] kutunun üst kısmına "T1", "T2" veya "T2F" yazmalıdır. Yükleme listesinin, T2L belgesine refakat etmesi durumunda, ilgili kişi kutunun üst kısmına "T2L" veya "T2LF" yazmalıdır. 1.2.Alt kısım Başlık III dördüncü paragrafta belirtilen bilgiler, bu kutunun alt kısmına yazılmalıdır. 2. Sütunlar 2.1.Sıra No Yükleme listesinde gösterilen her kalemden önce bir sıra numarası bulunur. 2.2.Kapların marka, numara, adet ve cinsi; eşyanın tanımı Yükleme listesinin, transit beyannamesine refakat etmesi durumunda, bilgiler Ek III İlave B1 ve B6'ya uygun olarak yazılır. Bu liste, 31 no.lu (Kaplar ve eşyanın tanımı), 44 no.lu (Ek bilgi, ibraz edilen belgeler; sertifika ve izinler) kutular ve uygun olduğunda 33 no.lu (Eşya kodu) ve 38 no.lu (Net ağırlık) kutulara yazılan bilgileri kapsamalıdır. Yükleme listesinin T2L belgesine refakat etmesi durumunda, bilgiler Ek III İlave B2 ve B3'e uygun olarak yazılır. 2.3.Sevk/ihracat ülkesi Eşyayı sevk veya ihraç eden ülkenin adı yazılır. Yükleme listesinin T2L belgesine refakat etmesi durumunda, bu sütun kullanılmaz. 2.4.Brüt ağırlık (kg) TİB'in 35 no'lu kutusuna yazılmış olan bilgiler yazılır (bakınız Ek III İlave B2 ve B6). BAŞLIK III YÜKLEME LİSTESİNİN KULLANILMASI 1.Transit beyannamesine, hem yükleme listesi hem de bir veya birden fazla devam formu eklenemez. 2.Yükleme listesi kullanılması durumunda, 15 no.lu (Sevk/ihracat ülkesi), 32 no.lu (Kalem No), 33 no.lu (Eşya kodu), 35 no.lu (Brüt ağırlık (kg)) kutular ve uygun olduğunda 44 no.lu (Ek bilgi, ibraz edilen belgeler; sertifika ve izinler) kutunun üzeri çizilir ve transit beyannamesi formunun 31 no.lu (Kaplar ve eşyanın tanımı) kutusu, kapların marka, numara, adet ve cinsi veya eşyanın tanımının gösterilmesi için kullanılamaz. Sıra numarası ve farklı yükleme listeleri sembolüne ilişkin bilgi, kullanılan transit beyannamesi formunun 31 no.lu (Kaplar ve eşyanın tanımı) kutusuna yazılır. 3.Yükleme listesi, ilgili olduğu transit beyanının nüshalarıyla[314] aynı sayıda nüsha halinde sunulur. 4. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[315] Bir transit beyanı tescil edildiğinde yükleme listesinde, ilgili olduğu transit beyanı için kullanılan formlar ile aynı tescil numarası bulunmalıdır. Bu numara, hareket gümrük idaresinin adının yer aldığı bir mühür kullanılarak veya elle yazılmalıdır. Elle yazılması halinde, hareket gümrük idaresinin resmi mührü ile onaylanmalıdır. Hareket gümrük idaresi memurunun bu formları imzalaması zorunlu değildir. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[316] 5.Birden fazla yükleme listesinin, T1 veya T2 rejimi çerçevesinde kullanılan tek bir forma eklenmesi durumunda, listelerde, rejim hak sahibi[317] tarafından verilen bir sıra numarası bulunmalıdır ve ekli yükleme listelerinin adedi, ilgili formun 4 no.lu (Yükleme listeleri) kutusuna yazılır. 6.Yükleme listesinin T2L belgesine eklenmesi durumunda, bir ila beşinci paragraf hükümleri uygulanır. İLAVE B5a (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) YÜKLEME LİSTESİNE İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOT Aksi belirtilmediği sürece, bu İlave, Komisyon Uygulama Kararı (EU) 2016/578 Ek'inde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren uygulanır. BAŞLIK I GENEL 1. Tanım Ek III Madde 7'de belirtilen yükleme listesi, bu İlave'de belirtilen özellikleri taşıyan belgeyi ifade eder. 2. Yükleme listesi formu 2.1. Formun sadece ön yüzü yükleme listesi olarak kullanılabilir. 2.2. Yükleme listesinin içereceği unsurlar aşağıda belirtilmiştir: (a) 'Yükleme listesi' başlığı, (b) 70x15 mm boyutundaki bir üst kısımla, 70x40 mm boyutunda bir alt kısımdan oluşan 70x55 mm boyutunda bir kutu, (c) aşağıdaki sıraya göre, aşağıda başlıkları verilen sütunlar: - seri no, - kapların adedi ve cinsi, nakliye işaretleri, numaraları, eşyanın tanımı, - sevk/ihracat ülkesi, - kilogram cinsinden brüt ağırlık, - İdarenin kullanımı içindir. Kullanıcılar sütunların genişliğini ihtiyaçlarına göre ayarlayabilir. Bununla birlikte, 'İdarenin kullanımı içindir' başlığını taşıyan sütunun genişliği, her durumda 30 mm'den az olamaz. Kullanıcılar, yukarıdaki (a), (b) ve (c)'de belirtilenler dışındaki alanları nasıl kullanacaklarına kendileri karar verebilirler. 2.3. Son yazılan bilgilerin hemen altına yatay bir çizgi çekilerek, kullanılmayan alanlar, sonradan ilave yapılmasını önlemek üzere çizilmelidir. BAŞLIK II ÇEŞİTLİ BAŞLIKLAR ALTINA GİRİLECEK BİLGİLER 1. Kutu 1.1. Üst kısım Yükleme listesinin transit beyanına refakat etmesi durumunda, rejim hak sahibi kutunun üst kısmına 'T1', 'T2' veya 'T2F' yazar. Yükleme listesinin T2L belgesine refakat etmesi durumunda, ilgili kişi kutunun üst kısmına 'T2L' veya 'T2LF' yazmalıdır. 1.2. Alt kısım Başlık III'ün dördüncü paragrafında belirtilen bilgiler, kutunun bu kısmına yazılmalıdır. 2. Sütunlar 2.1. Seri Numarası Yükleme listesinde gösterilen her kalemden önce bir seri numarası bulunmalıdır. 2.2. Kapların adedi ve cinsi, nakliye işaretleri, numaraları, eşyanın tanımı Yükleme listesinin, transit beyanına refakat etmesi durumunda bilgiler, Ek III İlave B1 ve B6a'ya uygun olarak girilmelidir. Bu liste, transit beyanının 31 (Kaplar ve eşyanın tanımı), 44 (Ek bilgi, sunulan belgeler, sertifikalar ve izinler) ve uygun olduğunda 33 (Eşya kodu) ve 38 (Net ağırlık) numaralı kutularına girilen bilgileri kapsamalıdır. Yükleme listesinin T2L belgesine refakat etmesi durumunda, bilgiler Ek III İlave B2a'ya uygun olarak girilmelidir. 2.3. Sevk/ihracat ülkesi Eşyanın, kendisinden sevk veya ihraç edildiği ülkenin adı girilir. Yükleme listesinin T2L belgesine refakat etmesi durumunda, bu sütun kullanılmaz. 2.4. Brüt Ağırlık (kg) TİB'in 35 no'lu kutusuna yazılmış olan bilgiler girilir (bakınız bu Ek İlave B2a ve B6a). BAŞLIK III YÜKLEME LİSTELERİNİN KULLANILMASI 1. Transit beyanına, yükleme listesi ve bir veya birden fazla devam formu bir arada eklenemez. 2. Yükleme listesi kullanılması durumunda, transit beyan formunda 15 (Sevk/ihracat ülkesi), 32 (Kalem No), 33 (Eşya kodu), 35 (Brüt ağırlık (kg)) ve uygun olduğunda 44 (Ek bilgi, sunulan belgeler; sertifika ve izinler) numaralı kutuların üzeri çizilir ve 31 (Kaplar ve eşyanın tanımı) numaralı kutu, nakliye işaretleri, numaraları, adet ve cinsleri veya eşyanın tanımının girilmesi için kullanılamaz. Seri numarası ve farklı yükleme listeleri sembolüne ilişkin referans, kullanılan transit beyan formunun 31 (Kaplar ve eşyanın tanımı) numaralı kutusuna girilir. 3. Yükleme listesi, ilgili olduğu transit beyanının nüshalarıyla aynı sayıda nüshada sunulur. 4. Transit beyanı tescil edildiğinde, yükleme listesine ilgili olduğu transit beyan formlarına verilen tescil numarasının aynısı verilir. Bu numara, hareket gümrük idaresinin adının yer aldığı bir mühür kullanılarak veya elle girilmelidir. Elle girilmesi halinde, hareket gümrük idaresinin resmi mührü ile onaylanmalıdır. Hareket gümrük idaresi memurunun formları imzalaması zorunlu değildir. 5. Birden fazla yükleme listesinin, T1 veya T2 rejimi çerçevesinde kullanılan tek bir forma eklenmesi durumunda, listelerde, rejim hak sahibi tarafından verilen bir sıra numarası bulunmalı ve ekli yükleme listelerinin adedi, ilgili formun 4 (Yükleme listeleri) numaralı kutusuna girilmelidir. 6. Yükleme listesinin T2L belgesine eklenmesi durumunda, uygun görüldüğü şekilde, 1 ila 5 inci paragraf hükümleri uygulanır. İlave B6[318] TRANSİT BEYANNAMESİ FORMLARININ DOLDURULMASINA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOT BAŞLIK I GENEL Tasarruflu yazılar 1 A. Genel Açıklamalar Ek I Madde 22 uygulandığında, TİB Sözleşmesi Ek I İlave 1'de belirtilen form, TİB Sözleşmesi Ek II İlave 3 Başlık 1'e uygun olarak eşyanın transit rejimine tabi tutulması için kullanılır. Kurallar (özellikle de Sözleşme Madde 12(1) ve Ek I Madde 37(4)'teki kurallar) transit beyanının ilave nüshalarının sunulmasını gerektirdiğinde, rejim hak sahibi[319] duruma göre devam formları veya fotokopileri kullanabilir. Bunlar rejim hak sahibi[320] tarafından imzalanmalı ve Tek İdari Belgeyi onayladıkları şekilde onaylaması gereken yetkili makamlara sunulmalıdır. Kurallar aksini öngörmedikçe, bu belgeler "nüsha" olarak işaretlenmeli ve yetkili makamlar bu belgeleri, gerçek ve okunaklı olmaları koşuluyla, asılları ile aynı koşullarda kabul etmelidir. BAŞLIK II ÇEŞİTLİ KUTULARA YAZILACAK BİLGİLER I.Hareket ülkesindeki işlemler 1 no.lu kutu: Beyan Üçüncü alt-bölüme aşağıdaki bilgiler yazılmalıdır: (1) eşyanın T2 rejimi kapsamında taşınması gerektiğinde: T2 veya T2F; (2) eşyanın T1 rejimi kapsamında taşınması gerektiğinde: T1; (3) Ek I Madde 28[321]'te belirtilen sevkiyatlar için: T. Bu durumda, T harfini izleyen boşluk çizilmelidir. T1 Ortak transit rejimine tabi olup, Birlik eşyası gümrük statüsü bulunmayan. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir) T2 Ortak transit rejimine tabi olup, Birlik eşyası gümrük statüsü bulunan. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir) T2F Birlik eşyası gümrük statüsü bulunan, Birlik gümrük bölgesinin 28 Kasım 2006 tarihli ve 2006/112/KC sayılı ortak Katma Değer Vergisi (KDV) sistemine ilişkin Konsey Direktifi hükümlerinin veya 92/12/AET[322] sayılı Direktifi ilga eden 16 Aralık 2008 tarihli ve 2008/118/EC[323] sayılı Özel Tüketim Vergisi'ne (ÖTV) ilişkin Konsey Direktifi hükümlerinin uygulanmadığı bir kısmı ve bir ortak transit ülkesi arasında taşman eşya. (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir) 2 no.lu kutu: Gönderici/İhracatçı Bu kutu Akit Taraflar için ihtiyaridir. Göndericinin/ihracatçının tam adı ve açık adresi yazılır. İlgili ülkeler açıklayıcı nota vergisel, istatistiki veya diğer amaçlar için yetkili makamlar tarafından verilen kimlik numarasının belirtilmesi şartını ekleyebilir. Sevkiyatlar birleştirildiğinde Akit Taraflar bu kutuya: - Çeşitli - 99211 ibaresinin yazılmasını ve göndericilerin listesinin beyannameye eklenmesini isteyebilir. 3 no.lu kutu: Formlar Takımın sıra numarasını ve form takımlarının ve kullanılan devam formlarının toplam sayısı yazılır (örneğin, tek form ve iki devam formu varsa, forma 1/3, ilk devam formuna 2/3 ve ikinci devam formuna 3/3 rakamı yazılır). Beyanname sadece bir kalemi kapsadığında, (yani, sadece tek bir "eşyanın tanımı" kutusunun doldurulması gerektiğinde), 3 no.lu kutu boş bırakılır, ancak 5 no.lu kutuya 1 rakamı yazılır. 8 nüshalı bir takım yerine, 4 nüshalı iki takım kullanıldığında, iki takım tek bir takım gibi işleme tabi tutulur. 4 no.lu kutu: Yükleme listelerinin adedi Ekli yükleme listelerinin veya yetkili makamlar tarafından izin verilmiş tanımlayıcı ticari listelerin adedi rakamla yazılır. 5 no.lu kutu: Kalemler Transit beyannamesinde listelenen toplam kalem adedi yazılır. 6 no.lu kutu: Kapların toplamı Bu kutu Akit Taraflar için ihtiyaridir. Söz konusu sevkiyatı oluşturan kapların toplam adedi yazılır. 8 no.lu kutu: Alıcı Eşyanın teslim edileceği kişi(ler)in veya firma(lar)ın tam adı ve açık adresi yazılır. Sevkiyatlar birleştirildiğinde Akit Taraflar 2 no.lu kutuya ilişkin bilgilerden birisinin bu kutuya girilmesini ve alıcılar listesinin transit beyannamesine eklenmesini öngörebilir. Akit Taraflar, alıcının Akit Tarafların toprakları dışında yerleşik olması durumunda bu kutunun doldurulmamasına izin verebilir. Kimlik numarasının bu aşamada belirtilmesine gerek yoktur. 15 no.lu kutu: Sevk/ihracat ülkesi 15a no.lu kutu: Eşyayı sevk/ihraç eden ülkenin adı yazılır. 17 no.lu kutu: Varış ülkesi 17a no.lu kutu: Ülkenin adı yazılır. 18 no.lu kutu: Hareketteki taşıma aracının kimliği ve kayıtlı olduğu ülke Hareket gümrük idaresine[324] sunulmak üzere eşyanın doğrudan yüklendiği taşıma aracının (karayolu taşıma aracı, gemi, demiryolu vagonu, hava taşıtı) kayıt numara(lar)ı veya adı gibi kimlik bilgisi ve taşıma aracının (veya birçok taşıma aracı varsa diğerlerini hareket ettiren aracın) kayıtlı olduğu ülke kodu, bu amaçla belirlenmiş kodlara uygun olarak yazılır. Örneğin, farklı taşıt kayıt numaralı çekici ve römork kullanıldığında, hem çekici hem römorkun kayıt numaraları ve çekicinin kayıtlı olduğu ülke yazılır. Ancak, eşyanın karayolu taşıtları ile taşınacak konteynerlerde taşınması halinde, yetkili makamlar, transit beyanı düzenlendiği anda hareket noktasındaki lojistik durumunun taşıma aracının kimliğinin ve kayıtlı olduğu ülkenin belirlenmesine imkan vermediği ve taşıma aracına ilişkin gerekli bilginin 55 no.lu kutuya sonradan girileceğinin taahhüt edildiği durumlarda rejim hak sahibinin[325] bu kutuyu boş bırakmasına izin verebilir. Sabit taşıma tesisleri ile taşıma yapılması durumunda, bu kutuya kayıt numarası veya kayıtlı olunan ülkeye ilişkin herhangi bir bilgi yazılmaz. Demiryoluyla taşıma yapılması durumunda, kayıtlı olduğu ülke yazılmaz. Diğer durumlarda, kayıtlı olunan ülke beyanı Akit Taraflar için ihtiyaridir. 19 no.lu kutu: Konteyner (Ktr) Bu kutu Akit Taraflar için ihtiyaridir. Eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulduğu anda bilindiği kadarıyla, hareket gümrük idaresinin[326] topraklarında bulunduğu Akit Tarafın sınırında varsayılan durumla ilgili bilgileri girmek için bu amaçla belirlenmiş kodlar kullanılır. 21 no.lu kutu: Sınırı geçen hareketli taşıma aracının kimliği ve kayıtlı olduğu ülke Bu kutuya kimlik bilgilerinin girilmesi koşulu Akit Taraflar için ihtiyaridir. Bu kutuya kayıtlı olunan ülkenin girilmesi koşulu zorunludur. Bununla birlikte, eşyanın demiryolu ile veya sabit taşıma tesisleri ile taşınması durumunda, kayıt numarası veya kayıtlı olunan ülke ile ilgili herhangi bir bilgi yazılmaz. Uygun kodlar kullanılarak, ortak transit rejimine tabi tutulduğu anda bilindiği kadarıyla, hareket gümrük idaresinin[327] bulunduğu Akit Tarafın sınır geçiş noktasında kullanılması düşünülen hareketli taşıma aracının (hareket ettiren taşıma aracının) cinsi ve (kamyon, gemi, demiryolu vagonu, hava taşıtı), kimlik bilgilerinden (örneğin, kayıt numarası veya adı) sonra kayıtlı olduğu ülke kodu girilir. Kombine taşımacılık durumunda veya birden fazla taşıma aracının bulunması halinde, hareketli taşıma aracı tüm kombinasyonu hareket ettiren araçtır. Örneğin, gemiye yüklenmiş bir kamyon söz konusu ise, hareketli taşıma aracı gemidir. Çekici ve römork söz konusu ise, hareketli taşıma aracı çekicidir. 25 no.lu kutu: Sınırdaki taşıma şekli Bu kutu Akit Taraflar için ihtiyaridir. Eşyayı hareket gümrük idaresinin[328] bulunduğu Akit Tarafın topraklarından çıkaracağı düşünülen hareketli taşıma aracını gösteren taşıma şeklinin girilmesi amacıyla belirlenen kodlar kullanılır. 27 no.lu kutu: Yükleme yeri Bu kutu Akit Taraflar için ihtiyaridir. Bir kod öngörülmesi durumunda, eşyanın ortak transit rejimine tabi tutulduğu anda bilindiği kadarıyla, eşyanın hareket gümrük idaresinin[329] topraklarında bulunduğu Akit Tarafın sınırını üzerinde geçeceği hareketli taşıma aracına yükleneceği yeri girmek için bu kod yazılır. 31 no.lu kutu: Kaplar ve eşyanın tanımı - Marka ve numaralar - Konteyner No(lar)ı - Adet ve cins Kapların markalarını, numaralarını ve adet ve cinsini veya ambalajlanmamış eşya durumunda, uygun olduğunda, beyanname kapsamı bu tür eşyanın adedi veya: - Dökme - 99212 yazılır. Normal ticari tanım her durumda yazılmalıdır. 33 no.lu (Eşya Kodu) kutusunun doldurulması gerektiğinde, eşyanın cinsi eşyanın sınıflandırılmasına imkan verecek kadar açık olmalıdır. Bu kutuda ayrıca herhangi bir özel mevzuat (özel tüketim vergileri, vb.) uyarınca gereken bilgiler de yer almalıdır. Konteyner kullanılırsa, konteynerleri tanıtan işaretler de bu kutuya yazılmalıdır. 32 no.lu kutu: Kalem sayısı 5 no.lu kutuda beyan edilmiş kalem listesinde gösterilen kalemin sıra numarası yazılır. Beyannamede sadece bir kalem varsa, Akit Tarafların, 5 no.lu kutuya 1 rakamının yazılmış olması nedeniyle bu kutunun doldurulmasını istemeleri gerekmez. 33 no.lu kutu: Eşya kodu Bu kutu: -aynı kişi, eşya kodu içeren bir gümrük beyanı ile aynı anda veya müteakiben transit beyanında bulunduğunda veya -Ek I, Madde 1(3) uyarınca yayımlanan listede belirtilen eşyayı kapsayan bir transit beyanında bulunduğunda Sözleşme bunun kullanımının zorunlu olduğunu belirtir. 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[330] Eşya kodu yazılır. Bir ortak transit ülkesinde[331] düzenlenmiş T2 veya T2F transit beyannamelerinde, önceki transit beyannamelerinde eşya kodu bulunmadığı sürece bu kutunun doldurulması gerekmez. Varsa, ilgili beyanda yazılan kod girilir. Diğer durumlarda bu kutunun kullanılması ihtiyaridir. 35 no.lu kutu: Brüt ağırlık 31 no.lu kutuda tanımlanan eşyanın kilogram cinsinden brüt ağırlığı yazılır. Brüt ağırlık, konteyner ve diğer taşımaya ilişkin gereçler hariç, eşyanın ambalajlı toplam ağırlığıdır. Beyanname kapsamında birçok türde eşya bulunduğunda, ilk 35 no.lu kutuya toplam brüt ağırlığın girilmesi yeterli olup, diğer 35 no.lu kutular doldurulmaz. 38 no.lu kutu: Net ağırlık Bu kutu Akit Taraflar için ihtiyaridir. 31 no.lu kutuda tanımlanan eşyanın kilogram cinsinden net ağırlığı yazılır. Net ağırlık, ambalaj hariç eşyanın kendi ağırlığıdır. 40 no.lu kutu: Özet beyan/önceki belge Önceki gümrük rejimi[332] veya ilgili her türlü gümrük belgesinin bilgileri yazılır. Birden fazla bilginin yazılması gerektiğinde, Akit Taraflar bu kutuya: - Çeşitli - 99211 ibaresinin yazılmasını ve ilgili bilgilerin bir listesinin transit beyannamesine eklenmesini öngörebilir. 44 no.lu kutu: Ek bilgi, ibraz edilen belgeler; Sertifika ve izinler (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik)[333] Sevk/ihraç eden ülkede uygulanan herhangi bir özel kural kapsamında gerekli olan bilgiler, beyana tamamlayıcı olarak sunulan belgelerin referans numarası ile birlikte veya beyanla ya da beyan kapsamında eşyayla bağlantılı gerekli kabul edilen herhangi bir ilave, referans numaralarıyla birlikte girilir, (örneğin, ihracat izin/lisans no; hayvan ve bitki sağlığı düzenlemelerine ilişkin veriler; konşimento numarası) "Ek bilgi (E.B.) kodu" başlıklı alt-bölüm doldurulmayacaktır. 50 no.lu kutu: Asıl sorumlu ve yetkili temsilci, yer, tarih ve imza Rejim hak sahibinin[334] (kişi veya firma) tam adı ve açık adresi ve varsa yetkili makamlarca verilmiş kimlik numarası yazılır. Gerektiğinde, asıl sorumlu adına imza atan yetkili temsilcinin (kişi veya firma) tam adı yazılır. Elektronik transit sistemi[335] kullanımına ilişkin kabul edilecek özel hükümlere bağlı olarak, ilgili kişinin elle atılmış imzasının aslı, hareket gümrük idaresinde[336] kalacak nüshanın üzerinde olmalıdır. İlgili kişi, tüzel kişi ise, imza sahibi imzasından sonra tam adını ve statüsünü eklemelidir. 51 no.lu kutu: Öngörülen transit idareleri (ve ülkeler) Taşıma sırasında geçilmesi öngörülen toprakların bulunduğu her bir Akit Tarafın öngörülen giriş idaresi veya taşımanın Akit Taraflarınkinden farklı bir topraktan transit geçilmek suretiyle yapılması halinde, taşıma aracının Akit Tarafların topraklarını terk edeceği çıkış gümrük idaresi[337] yazılır. Transit gümrük idareleri[338], transit işlemleri yapmaya yetkili gümrük idareleri listesinde yer almaktadır. İdarenin adından sonra ilgili ülke kodu yazılır. 52 no.lu kutu: Teminat İşlem için kullanılan teminat türü ve teminattan vazgeçme ve gerektiğinde kapsamlı teminat sertifikası, teminattan vazgeçme sertifikası veya bireysel teminat fişinin numarasını ve teminat gümrük idaresini[339] yazmak için bu amaçla belirlenmiş kodlar kullanılır. Kapsamlı teminat, teminattan vazgeçme veya kefil tarafından sunulan bireysel teminat bütün Akit Taraflar için geçerli değilse, "geçerli değildir" ibaresinden sonra ilgili Akit Taraf veya Tarafların kodları eklenir. 53 no.lu kutu: Varış idaresi (ve ülkesi) Transit işlemini tamamlamak üzere eşyanın sunulacağı idarenin adı yazılır. Varış gümrük idareleri[340], transit işlemleri yapmaya yetkili gümrük idareleri listesinde (EUROPA'da COL) yer almaktadır. İdarenin adından sonra ilgili ülkeye ilişkin kod yazılır. II. Güzergahtaki işlemler Eşyanın hareket gümrük idaresinden[341] ayrılmasından varış gümrük idaresine[342] ulaşmasına kadar geçen sürede eşyaya eşlik eden transit beyannamesinin 4 ve 5 no.lu nüshalarına bazı bilgilerin girilmesi gerekebilir. Bu bilgiler taşıma işlemine ilişkin olmalı ve eşyanın yüklenmiş olduğu taşıma aracından sorumlu olan taşıyıcı tarafından taşıma faaliyeti sırasında girilmelidir. Bilgiler mürekkepli kalemle ve kitap harfleriyle olmak koşuluyla okunaklı şekilde elle de eklenebilir. İlgili kutular ve yapılacak işlemler: ─ Aktarma: 55 no.lu kutu kullanılır. 55 no.lu kutu: Aktarma Eşyanın bir taşıma aracından diğerine ya da bir konteynerden diğerine aktarılması sırasında bu kutunun ilk üç satırı taşıyıcı tarafından doldurulur. Taşıyıcılara, eşyanın ancak aktarmanın topraklarında yapılacağı ülkenin yetkili makamlarının izniyle aktarılabileceği hatırlatılır. Söz konusu makamlarca ortak transit işleminin normal şekilde devam edebileceğine kanaat getirilmişse gerekli önlemler alındıktan sonra transit beyannamesinin 4 ve 5 no.lu nüshaları onaylanır. - Diğer olaylar: 56 no.lu kutu kullanılır 56 no.lu kutu: Taşıma sırasındaki diğer olaylar Transite ilişkin mevcut yükümlülüklere uygun olarak doldurulur. Ayrıca, eşya bir yarı römorka yüklenmişse ve seyahat sırasında çekici değiştirilmişse (eşya elleçlenmeksizin veya aktarılmaksızın) yeni çekicinin kayıt numarası ve kayıtlı olduğu ülke bu kutuya girilir. Bu durumda yetkili makamların onayı aranmaz. BAŞLIK III[343] DİLSEL REFERANSLAR VE KODLAR TABLOSU Dilsel Referanslar Kodlar - BGОграничена валидност - CSOmezená platnost - DABegrænset gyldighed - DEBeschränkte Geltung - EEPiiratud kehtivus - ELΠεριορισμένη ισχύς - ESValidez limitada - FRValidité limitée - HR Valjanost ogranicena [344] - ITValidità limitata - LVIerobežots derīgums - LTGaliojimas apribotas - HUKorlátozott érvényű - MK [345] - MTValidità limitata - NLBeperkte geldigheid - PLOgraniczona ważność - PTValidade limitada - ROValiditate limitată - RS Orpaничена ваҗност [346] - SLOmejena veljavnost - SKObmedzená platnosť - FIVoimassa rajoitetusti - SVBegränsad giltighet - ENLimited validity - ISTakmarkað gildissvið - NOBegrenset gyldighet - TR Sınırlı Geçerli [347] - UA Дія oбмежена [348] Limited validity - 99200 - BGОсвободено - CSOsvobození - DAFritaget - DEBefreiung - EELoobutud - ELΑπαλλαγή - ESDispensa - FRDispense - HR Oslobodeno [349] - ITDispensa - LVDerīgs bez zīmoga - LTLeista neplombuoti - HUMentesség - MK [350] - MTTneħħija - NLVrijstelling - PLZwolnienie - PTDispensa - RODispensă - RS Ocлобођење [351] - SLOpustitev - SKOslobodenie - FIVapautettu - SVBefrielse - ENWaiver - ISUndanþegið - NOFritak - TR Vazgeçme [352] - UA звільнення[353] Waiver - 99201 - BGАлтернативно доказателство - CSAlternativní důkaz - DAAlternativt bevis - DEAlternativnachweis - EEAlternatiivsed tõendid - ELΕναλλακτική απόδειξη - ESPrueba alternativa - FRPreuve alternative - HR Alternativni dokaz [354] - ITProva alternativa - LVAlternatīvs pierādījums - LTAlternatyvusis įrodymas - HUAlternatív igazolás - MK [355] - MTProva alternattiva - NLAlternatief bewijs - PLAlternatywny dowód - PTProva alternativa - ROProbă alternativă - RS Aлтеpнативни доказ [356] - SLAlternativno dokazilo - SKAlternatívny dôkaz - FIVaihtoehtoinen todiste - SVAlternativt bevis - ENAlternative proof - ISÖnnur sönnun - NOAlternativt bevis - TR Alternatif Kanıt [357] - UA АлЬтернативне підтвердження[358] Alternative proof - 99202 - BGРазличия: митническо учреждение, където стоките са представени (наименование и страна - CSNesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo …… (název a země) - DAForskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt …… (navn og land) - DEUnstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte …… (Name und Land) - EEErinevused: asutus, kuhu kaup esitati………….(nimi ja riik) - ELΔιαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο …… (Όνομα και χώρα) - ESDiferencias: mercancías presentadas en la oficina …… (nombre y país) - FRDifférences: marchandises présentées au bureau …… (nom et pays) - HR Razlike:Carinarnica kojoj je roba podnesena……………… (naziv i zemlja) [359] - ITDifferenze: ufficio al quale sono state presentate le merci …… (nome e paese) - LVAtšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas (nosaukums un valsts) - LTSkirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės (pavadinimas ir valstybė) - HUEltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént …… (név és ország) - MK[360] - MTDifferenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati (isem u pajjiż) - NLVerschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht …… (naam en land) - PLNiezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar…… (nazwa i kraj) - PTDiferenças: mercadorias apresentadas na estância …… (nome e país) - RODiferenţe: mărfuri prezentate la biroul vamal …..(nume şi ţara) - RS Paзлике: цаpински oprан коjеM jе πредата роба …… (назив и зеMјьа) [361] - SLRazlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo … (naziv in država) - SKNezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný …… (názov a krajina) - FIMuutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa) - SVAvvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn och land) - ENDifferences: office where goods were presented …… (name and country) - ISBreying: tollstjóraskrifstofa þar sem vörum var framvísað …… (nafn og land) - NOForskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt …… (navn og land) - TR Değişiklikler: Eşyanın sunulduğu idare………..(adı ve ülkesi) [362] - UA Розбіжності: митниця, де товари були пред' явлені ……. (назва і країна)[363] Differences: office where goods were presented …… (name and country) - 99203 - BGИзлизането от ............... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …, - CSVýstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č. … - DAUdpassage fra …………….. undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ... - DEAusgang aus …………….. - gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. - EEVäljumine .................. on aluseks piirangutele ja/või maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr ... - ELΗ έξοδος από ……………. υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. … - ESSalida de…………….. sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no ... - FRSortie de ……………….. soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision n° ... - HR Izlaz iz ………………….. podlijeze ogranicenjima ili pristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br ...[364] - ITUscita dal ………………… soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ... - LVIzvešana no ……………., piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …, - LTIšvežimui iš ................. taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…, - HUA kilépés ………. területéről a ... rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik - MK [365] - MTĦruġ mill-................... suġġett għall‑restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru… - NLBij uitgang uit de ……………… zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing. - PLWyprowadzenie z …………………. podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … - PTSaída da ……………….. sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.º ... - ROIeşire din....... supusă restricţiilor sau impunerilor în temeiul Regulamentului/Directivei/Deciziei nr … - RS Излаз из …….. подлеже оґраничењима ији дажбинама на основу Уредбе/Директиве/Одлуке бр…[366] - SLIznos iz … zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. … - SKVýstup z .......................... podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č. …. - FI…………….. vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja Exit from …………… subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... - 99204 - SVUtförsel från ………………… underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ... - ENExit from ………………… subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... - ISÚtflutningur frá …………………háð takmörkunum eða gjöldum samkvæmt reglugerð/fyrirmælum/ákvörðun nr. ……. - NOUtførsel fra …………. underlagt restriksjoner eller avgifter i henhold til forordning/direktiv/vedtak nr. …. - TR Eşyanın ... 'dan çıkışı ... No.lu Tüzük/Direktif/Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir [367] - UA Вибутгя iз ………………З урахуванням обмежень, та зi сплатою зборiв вiдповiдно до Регламенту/Директиви/Рiшення No…….[368] - (…) (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[369] (…) (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[370] - BGОдобрен изпращач - CSSchválený odesílatel - DAGodkendt afsender - DEZugelassener Versender - EEVolitatud kaubasaatja - ELΕγκεκριμένος αποστολέας - ESExpedidor autorizado - FRExpéditeur agréé - HR Ovlasteni posiljatelj [371] - ITSpeditore autorizzato - LVAtzītais nosūtītājs - LTĮgaliotas siuntėjas - HUEngedélyezett feladó - MK [372] - MTAwtorizzat li jibgħat - NLToegelaten afzender - PLUpoważniony nadawca - PTExpedidor autorizado - ROExpeditor agreat - RS Oвлашђени пошиљапац [373] - SLPooblaščeni pošiljatelj - SKSchválený odosielateľ - FIValtuutettu lähettäjä - SVGodkänd avsändare - ENAuthorised consignor - ISViðurkenndur sendandi - NOAutorisert avsender - TR İzinli Gönderici [374] Authorised consignor - 99206 - BGОсвободен от подпис - CSPodpis se nevyžaduje - DAFritaget for underskrift - DEFreistellung von der Unterschriftsleistung - EEAllkirjanõudest loobutud - ELΔεν απαιτείται υπογραφή - ESDispensa de firma - FRDispense de signature - HR Oslobodeno potpisa [375] - ITDispensa dalla firma - LVDerīgs bez paraksta - LTLeista nepasirašyti - HUAláírás alól mentesítve - MK [376] - MTFirma mhux meħtieġa - NLVan ondertekening vrijgesteld - PLZwolniony ze składania podpisu - PTDispensada a assinatura - RODispensă de semnătură - RS Ocлобођено од потписа [377] - SLOpustitev podpisa - SKOslobodenie od podpisu - FIVapautettu allekirjoituksesta - SVBefrielse från underskrift - ENSignature waived - ISUndanþegið undirskrift - NOFritatt for underskrift - TR İmzadan Vazgeçme [378] - UА Звiльнено вiд пiдписy[379] Signature waived - 99207 - BGЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ - CSZÁKAZ GLOBÁLNÍ ZÁRUKY - DAFORBUD MOD SAMLET KAUTION - DEGESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT - EEÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD - ELΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ - ESGARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA - FRGARANTIE GLOBALE INTERDITE - HR Zabranjeno zajednicko jamstvo [380] - ITGARANZIA GLOBALE VIETATA - LVVISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS - LTNAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA - HUÖSSZKEZESSÉG TILALMA - MK [381] - MTMHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA - NLDOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN - PLZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ - PTGARANTIA GLOBAL PROIBIDA - ROGARANŢIA GLOBALĂ INTERZISĂ - RS 3AБАЊЕНО ЗАЈЕДНИЧКО ОБЕЗБЕЂЕЂЕ [382] - SLPREPOVEDANO SPLOŠNO ZAVAROVANJE - SKZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY - FIYLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY - SVSAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN - ENCOMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED - ISALLSHERJARTRYGGING BÖNNUÐ - NOFORBUD MOT BRUK AV UNIVERSALGARANTI - TR Kapsamlı teminat yasaklanmıştır [383] - UA ЗАГАЛЪНА ГАРAНTIЯ ЗАБОРОНЕНА[384] COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED - 99208 - BGИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ - CSNEOMEZENÉ POUŽITÍ - DAUBEGRÆNSET ANVENDELSE - DEUNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG - EEPIIRAMATU KASUTAMINE - ΕLΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ - ESUTILIZACIÓN NO LIMITADA - FRUTILISATION NON LIMITÉE - HR Neogranicena uporaba [385] - ITUTILIZZAZIONE NON LIMITATA - LVNEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS - LTNEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS - HUKORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT - MK [386] - MTUŻU MHUX RISTRETT - NLGEBRUIK ONBEPERKT - PLNIEOGRANICZONE KORZYSTANIE - PTUTILIZAÇÃO ILIMITADA - ROUTILIZARE NELIMITATĂ - RS HEOГPAHИЧЕНА УПОТРЕБА [387] - SLNEOMEJENA UPORABA - SKNEOBMEDZENÉ POUŽITIE - FIKÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU - SVOBEGRÄNSAD ANVÄNDNING - ENUNRESTRICTED USE - ISÓTAKMÖRKUÐ NOTKUN - NOUBEGRENSET BRUK - TR Kısıtlanmamış kullanım [388] - UA ВИКОРИСТАННЯ БЕЗ ОБМЕЖЕНЪ[389] UNRESTRICTED USE - 99209 - BGИздаден впоследствие - CSVystaveno dodatečně - DAUdstedt efterfølgende - DENachträglich ausgestellt - EEVälja antud tagasiulatuvalt - ELΕκδοθέν εκ των υστέρων - ESExpedido a posteriori - FRDélivré a posteriori - HR Izdano naknadno [390] - ITRilasciato a posteriori - LVIzsniegts retrospektīvi - LTRetrospektyvusis išdavimas - HUKiadva visszamenőleges hatállyal - MK [391] - MTMaħruġ b'mod retrospettiv - NLAchteraf afgegeven - PLWystawione retrospektywnie - PTEmitido a posteriori - ROEliberat ulterior - RS Haкнадато издато [392] - SLIzdano naknadno - SKVyhotovené dodatočne - FIAnnettu jälkikäteen - SVUtfärdat i efterhand - ENIssued retroactively - ISÚtgefið eftir á - NOUtstedt i etterhånd - TR Sonradan Düzenlenmiştir [393] - UA Видано згодом[394] Issued retroactively - 99210 - BGРазни - CSRůzní - DADiverse - DEVerschiedene - EEErinevad - ELΔιάφορα - ESVarios - FRDivers - HR Razni [395] - ITVari - LVDažādi - LTĮvairūs - HUTöbbféle - MK [396] - MTDiversi - NLDiversen - PLRóżne - PTDiversos - RODiverse - RS Paзно [397] - SLRazno - SKRôzni - FIUseita - SVFlera - ENVarious - ISÝmis - NODiverse - TR Çeşitli [398] - UA Рiзне[399] Various - 99211 - BGНасипно - CSVolnĕ loženo - DABulk - DEUnverpackte Waren - EEMahtkaup - ELΧύμα - ESA granel - FRVrac - HR Rasuto [400] - ITAlla rinfusa - LVBerams - LTNesupakuota - HUÖmlesztett - MK [401] - MTBil-kwantitá - NLLos gestort - PLLuzem - PTA granel - ROVrac - RS Pacyтo [402] - SLRazsuto - SKVoľne - FIIrtotavaraa - SVBulk - ENBulk - ISVara í lausu - NOBulk - TR Dökme [403] - UA Навалювальний вантаж[404] Bulk - 99212 - BGИзпращач - CSOdesílatel - DAAfsender - DEVersender - EESaatja - ELΑποστολέας - ESExpedidor - FRExpéditeur - HRPosiljatelj [405] - ITSpeditore - LVNosūtītājs - LTSiuntėjas - HUFeladó - MK [406] - MTMin jikkonsenja - NLAfzender - PLNadawca - PTExpedidor - ROExpeditor - RS Пошиљалац [407] - SLPošiljatelj - SKOdosielateľ - FILähettäjä - SVAvsändare - ENConsignor - ISSendandi - NOAvsender - TR Gönderici [408] - UA Вантажовiдправник[409] Consignor - 99213 BAŞLIK IV DEVAM FORMLARINA İLİŞKİN TALİMAT A. Devam formları sadece beyannamenin birden fazla kalemi içermesi halinde kullanılabilir (5 no.lu kutuya bakınız). Devam formları, TİB Sözleşmesi Ek I, İlave 1'de belirtilen formla birlikte sunulmalıdır. B. Başlık I ve II'deki talimat, devam formlarına da aynı şekilde uygulanır. Bununla birlikte: -ilgili eşyaya uygulanan ortak transit rejimi uyarınca, "1 no.lu kutunun üçüncü alt bölümüne T1bis", "T2bis" veya "T2Fbis" yazılır. -TİB Sözleşmesi Ek I, İlave 3'te yer alan örnek devam formunun 2 ve 8 no.lu kutularının kullanılması Akit Taraflar için ihtiyaridir ve ilgili kişinin sadece ismi ve varsa kimlik numarasını göstermelidir. C. Devam formları kullanıldığında: - kullanılmayan "eşya tanımı " kutuları sonradan kullanımı engellemek amacıyla çizilmek suretiyle iptal edilmelidir. - Kullanılan transit beyannamesinin 32 no.lu (Kalem No), 33 no.lu (Eşya kodu), 35 no.lu (Brüt ağırlık (kg)), 38 no.lu (Net ağırlık (kg)) ve 44 no.lu (Ek Bilgi, Sunulan Belgeler; Ön İzinler) kutuları çizilmek suretiyle iptal edilmelidir ve 31 no.lu (Kaplar ve Eşyanın Tanımı) kutu kapların marka ve numaraları, adet ve cinsleri veya eşya tanımını yazmak için kullanılmaz. Kullanılan transit beyannamesinin 31 no.lu (Kaplar ve Eşyanın Tanımı) kutusuna farklı devam formlarının seri numarası ve sembolüne ilişkin bir referans yazılır. İlave B6a (13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile yürürlükten kaldırılmıştır) İlave B7 (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) İŞ SÜREKLİLİĞİ USULÜNDE KULLANILAN MÜHÜRLERİN ÖRNEĞİ 1. Mühür No 1 NCT KAĞITUSULÜ BİRLİK TRANSİTİ/ORTAK TRANSİT SİSTEMDE VERİ BULUNMAMAKTADIR …………………… 'DE BAŞLATILMIŞTIR (Tarih/Saat) (Boyut: 26 * 59 mm) 2. Mühür No 2 İŞ SÜREKLİLİĞİ USULÜ BİRLİK TRANSİTİ/ORTAK TRANSİT SİSTEMDE VERİ BULUNMAMAKTADIR …………………… 'DE BAŞLATILMIŞTIR (Tarih/Saat) (Boyut: 26 x 59 mm) İlave B8 (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) TC 10 - TRANSİT BİLGİ NOTU TC 10 - TRANSİT BİLGİ NOTU Taşıma aracının kimlimi:........................................................................................................ TRANSİT BEYANNAMESİ ÖNGÖRÜLEN TRANSİT GÜMRÜK İDARESİNİN REFERANS NUMARASI RESMİ KULLANIM İÇİN Tür (T1, T2 veya T2F) ve sayısı Hareket gümrük idaresinin referans numarası Transit tarihi: …………………………………. ………………………………… (İmza) Resmi mühür İlave B9 (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) İZİNLİ GÖNDERİCİ TARAFINDAN KULLANILAN ÖZEL MÜHRÜN BİR ÖRNEĞİ 1 2 3 4 5 6 (Boyutlar: 55 x 25 mm) 1. Ülkeyi sembolize eden arma, işaret veya harfler 2. Hareket gümrük idaresinin referans numarası 3. Beyan No 4. Tarih 5. İzinli gönderici 6. İzin No İlave B10 (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) TC 11-ALINDI TC 11-ALINDI ……………………………………………………………………………………………………………… 'deki varış gümrük idaresi (yer, isim ve referans numarası), ……………………………………………………………………………………………………………… hareket gümrük idaresince (yer, isim ve referans numarası), …………………………. (MRN)2 sayısı ve ……………………….. tarih ile (gün/ay/yıl) tescil edilen T1, T2, T2F1 transit beyanının sunulduğunu onaylar. Resmi ……………………'de ………………….. 'de mühür Yer Tarih ………………………………….. (İmza) İlave B11[410] ETİKET (demiryolu transiti) (…) (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile kaldırılmıştır)[411] İlave C1 (09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile değişik) Tasarruflu yazılar 1 2Gürcistan 3Moldova-Karadağ Moldova ve Karadağ için teminat mektubu örneği yayımlanmıştır. KEFİL TAAHHÜDÜ - BİREYSEL TEMİNAT I. Kefil Taahhüdü 1. Aşağıdaki imzanın sahibi(1) ……………………………………………………………………… …..…..………………………………………………………………………… adresinde yerleşik olarak(2), Avrupa Birliği (Avusturya Cumhuriyeti, Belçika Krallığı, Bulgaristan Cumhuriyeti Çek Cumhuriyeti, Danimarka Krallığı, Estoya Cumhuriyeti; Federal Almanya Cumhuriyeti, Finlandiya Cumhuriyeti, Fransa Cumhuriyeti, Hollanda Krallığı, İrlanda, İspanya Krallığı, İsveç Krallığı, İtalya Cumhuriyeti, Kıbrıs Rum Kesimi, Letonya Cumhuriyeti, Litvanya Cumhuriyeti, Lüksemburg Büyük Dükalığı, Macaristan, Malta Cumhuriyeti, Polonya Cumhuriyeti, Portekiz Cumhuriyeti, Romanya,- Slovenya Cumhuriyeti, Slovak Cumhuriyeti, Hırvatistan Cumhuriyeti, ve Yunanistan Cumhuriyeti'nden oluşan) ile İzlanda Cumhuriyeti, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Norveç Krallığı, Sırbistan Cumhuriyeti, İsviçre Konfederasyonu, Türkiye Cumhuriyeti, Ukrayna, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı(3)(4), Andorra Prensliği ve San Marino Cumhuriyeti(5) lehine, bu teminatı veren(6) .......................................................... ...............................'nin, yukarıda belirtilen ülkelere karşı vergi veya diğer yükümlülükler şeklindeki borçlar(7) için, aşağıda tanımlanan gümrük işlemlerine(8) tabi tutulan eşyaya ilişkin olarak, sorumlu olacağı veya olabileceği azami ………………………………………………………………..'na kadar olan tutarı, ..............................................................., teminat gümrük idaresinde müştereken ve müteselsilen garanti eder. Eşyanın tanımı: ............................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................... 2. Aşağıdaki imzanın sahibi, birinci bentte belirtilen ülkelerin yetkili makamlarının ilk yazılı başvurusu üzerine ve ödemeyi başvuru tarihinden itibaren 30 günlük sürenin ötesine erteleyemeksizin, talep edilen toplam tutarı, söz konusu sürenin dolmasından önce, kendisi veya ilgili bir başka kişi nihai kullanım rejimi dışındaki özel rejimin ibra edildiğini, nihai kullanım eşyasına ya da geçici depolamaya ilişkin gümrük gözetiminin usulüne uygun olarak sonlandırıldığını ya da özel rejimler dışında ve geçici depolamaya ilişkin işlemler olduğunda, eşyanın durumunun düzeltildiğini gümrük makamlarını ikna edecek şekilde kanıtlamadıkça, ödemeyi taahhüt eder. Yetkili makamlar, aşağıdaki imzanın sahibinin talebi üzerine ve geçerli kabul edilecek herhangi bir nedenle, ödeme başvurusu tarihinden itibaren verilen aşağıdaki imzanın sahibinin talep edilen tutarı ödemek zorunda olduğu 30 günlük süreyi uzatabilir. Bu ilave sürenin verilmesi nedeniyle ortaya çıkacak masraflar ve özellikle de faizler, ilgili ülkenin para piyasasında veya mali piyasasında benzer koşullarda tahakkuk edecek tutara eşit olacak şekilde hesaplanmalıdır. 3. Bu taahhüt, teminat gümrük idaresince kabul tarihinden itibaren geçerli olur. Aşağıdaki imzanın sahibi, bu taahhüt kapsamında olan ve teminatın iptal veya feshinin geçerli olduğu tarihten önce başlatılan gümrük işlemi esnasında doğan her borcun ödenmesinden, ödeme talebi bu tarihten sonra yapılmış olsa dahi, yükümlü olmaya devam eder. 4. Bu taahhüt çerçevesinde aşağıdaki imzanın sahibi birinci bentte belirtilen diğer ülkelerin her birindeki tebligat adresini(9): Ülke Soyadı ve adı veya firma adı ve tam adresi olarak verir. Aşağıdaki imzanın sahibi, bu taahhütle ilgili olarak tebligat adreslerinden birisine gönderilen veya yazılı olarak iletilen tüm yazışma ve tebligatlar ile formalite veya prosedürlerin kendisine usulünce ulaştırılmış olduğunu kabul eder. Aşağıdaki imzanın sahibi, her bir tebligat adresinin bulunduğu yerdeki mahkemelerin yargı yetkisini kabul eder. Aşağıdaki imzanın sahibi, tebligat adreslerini değiştirmemeyi veya adreslerden birini veya daha fazlasını değiştirmek zorunda kalırsa, teminat gümrük idaresine önceden bildirmeyi taahhüt eder. ………………..................................................... tarihinde …………………………..'de düzenlenmiştir. ................................................................................................................................................................ (İmza)(10) II. Teminat Gümrük İdaresi Kabulü ……………………………………………………………………………………. teminat gümrük idaresi ...................................................................... tarih ve ................................................................ sayılı(11) gümrük beyanı/geçici depolama beyanı kapsamında gerçekleştirilen gümrük işlemini kapsamak üzere ………….............. tarihinde kefil taahhüdünü kabul etmiştir. ……………………………………………………………. (Mühür ve imza) İlave C2 (09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile değişik) KEFİL TAAHHÜDÜ - FİŞLİ BİREYSEL TEMİNAT I. Kefil Taahhüdü 1. Aşağıdaki imzanın sahibi(1) …………………………………………………………………………. ………………………………………………….. adresinde yerleşik olarak(2), Avrupa Birliği (Avusturya Cumhuriyeti, Belçika Krallığı, Bulgaristan Cumhuriyeti, Çek Cumhuriyeti, Danimarka Krallığı, Estonya Cumhuriyeti, Federal Almanya Cumhuriyeti, Finlandiya Cumhuriyeti, Fransa Cumhuriyeti, Hollanda Krallığı, İrlanda, İspanya Krallığı, İsveç Krallığı, İtalya Cumhuriyeti, Kıbrıs Rum Kesimi, Letonya Cumhuriyeti, Litvanya Cumhuriyeti, Lüksemburg Büyük Dükalığı, Macaristan , Malta Cumhuriyeti, Polonya Cumhuriyeti, Portekiz Cumhuriyeti, Romanya, Slovenya Cumhuriyeti, Slovak Cumhuriyeti, Hırvatistan Cumhuriyeti, ve Yunanistan Cumhuriyeti'nden oluşan) ile İzlanda Cumhuriyeti, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Norveç Krallığı, Sırbistan Cumhuriyeti, İsviçre Konfederasyonu, Türkiye Cumhuriyeti, Ukrayna, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı(3), Andorra Prensliği ve San Marino Cumhuriyeti(4) lehine, rejim hak sahibinin, yukarıda belirtilen ülkelere karşı, bireysel teminat fişleri düzenlenmesini üstlendiği, eşyanın Birlik veya ortak transit rejimi altında ithalatı ya da ihracatına ilişkin vergi veya diğer yükümlülükler şeklindeki borçlar için sorumlu olacağı veya olabileceği, her bir fiş için maksimum 10.000 Avro'ya kadar olan tutarı, yukarıda belirtilen ülkeler lehine, ……….......................................................... teminat gümrük idaresinde müştereken ve müteselsilen garanti eder. 2. Aşağıdaki imzanın sahibi, birinci bentte belirtilen ülkelerin yetkili makamlarının ilk yazılı başvurusu üzerine ve ödemeyi başvuru tarihinden itibaren 30 günlük sürenin ötesine erteleyemeksizin, talep edilen tutarı, kendisi veya ilgili bir başka kişi rejimin ibra edildiğini yetkili makamları ikna edecek şekilde kanıtlayamazsa, her bir bireysel teminat fişi için 10.000 Avro'ya kadar olmak üzere, ödemeyi taahhüt eder. Yetkili makamlar, aşağıdaki imzanın sahibinin talebi üzerine ve geçerli kabul edilecek herhangi bir nedenle, ödeme başvurusu tarihinden itibaren verilen aşağıdaki imzanın sahibinin talep edilen tutarı ödemek zorunda olduğu 30 günlük süreyi uzatabilir. Bu ilave sürenin verilmesi nedeniyle ortaya çıkacak masraflar ve özellikle de faizler, ilgili ülkenin para piyasasında veya mali piyasasında benzer koşullarda tahakkuk edecek tutara eşit olacak şekilde hesaplanmalıdır. 3. Bu taahhüt, teminat gümrük idaresince kabul tarihinden itibaren geçerli olur. Aşağıdaki imzanın sahibi, bu taahhüt kapsamında olan ve teminatın iptal veya feshinin geçerli olduğu tarihten önce başlatılan Birlik veya ortak transit işleminden doğan her borcun ödenmesinden, ödeme talebi bu tarihten sonra yapılmış olsa dahi, yükümlü olmaya devam eder. 4. Bu taahhüt çerçevesinde aşağıdaki imzanın sahibi birinci bentte belirtilen diğer ülkelerin her birindeki tebligat adresini(5): Ülke Soyadı ve adı veya firma adı ve tam adresi olarak verir. Aşağıdaki imzanın sahibi, bu taahhütle ilgili olarak tebligat adreslerinden birisine gönderilen veya yazılı olarak iletilen tüm yazışma ve tebligatlar ile formalite veya prosedürlerin kendisine usulünce ulaştırılmış olduğunu kabul eder. Aşağıdaki imzanın sahibi, her bir tebligat adresinin bulunduğu yerdeki mahkemelerin yargı yetkisini kabul eder. Aşağıdaki imzanın sahibi, tebligat adreslerini değiştirmemeyi veya adreslerden birini veya daha fazlasını değiştirmek zorunda kalırsa, teminat gümrük idaresine önceden bildirmeyi taahhüt eder. ………........................................................... tarihinde …………………………….'de düzenlenmiştir. …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….. (İmza)(6) II. Teminat Gümrük İdaresi Kabulü ……………………………………………………………………………………. teminat gümrük idaresi, ………………………………………….. tarihinde kefil taahhüdünü kabul etmiştir. …………………………………………………………… (Mühür ve imza) İlave C3 (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) (Ön) TC 32 - BİREYSEL TEMEMAT FİŞİ A000000 ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….. tarafından düzenlenmiştir. (Kişi veya firmanın ad ve adresi) (…………………………………………………………………………………teminat gümrük idaresi Tarafından ………………………………………………….tarihinde kefil taahhüdü kabul edilmiştir.) …………………. tarihinde düzenlenen bu fış, ………………….. tarihine kadar başlayan bir Birlik transiti/ortak transit işlemi için 10.000 Avro'ya kadar olan bir tutar için geçerlidir ve bu fiş için rejim hak sahibi ……………………………………………………………………'dir. (Kişi veya firmanın ad ve adresi) ………………………………….. ………………………………….. (Rejim hak sahibinin imzası)" (Kefilin mühür ve imzası) ………….. (İmza ihtiyaridir (Arka) Hareket gümrük idaresi tarafından doldurulacaktır. ……………………………………………………………………… gümrük idaresi tarafından ……………………….. tarih ve …………………………………. sayı ile tescil edilen T1, T2, T2F* belgesi kapsamında gerçekleştirilen transit işlemi. ………………………………….. ………………………………….. (Resmi mühür) (İmza) (') Gerekeni siliniz. Fiş için gereken teknik koşullar. Fiş, odun hamurundan olmayan kağıda bastırılır, yazım amaçlarına uygun olarak düzenlenir ve ağırlığı en az 55 g/m2 olur. Fiş, mekanik veya kimyasal olarak herhangi bir tahrifatın belli olması için meneviş desenli matbu bir kırmızı fona sahip olur. Kağıt beyaz olur. Formatı 148x105 milimetre olur. Fiş, matbaanın adını ve adresini veya tarif edilebilecek bir işaret ve kimlik numarası belirtir. Tasarruflu yazılar 1Gürcistan 2Moldova-Karadağ Moldova ve Karadağ için teminat mektubu örneği yayımlanmıştır. İlave C4 (09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile değişik) KEFİL TAAHHÜDÜ-KAPSAMLI TEMİNAT I. Kefil Taahhüdü 1. Aşağıdaki imzanın sahibi(1).............................................................................................................., …………………………………………………………………………… adresinde yerleşik olarak(2), Avrupa Birliği (Avusturya Cumhuriyeti, Belçika Krallığı, Bulgaristan Cumhuriyeti, Çek Cumhuriyeti, Danimarka Krallığı, Estonya Cumhuriyeti, Federal Almanya Cumhuriyeti, Finlandiya Cumhuriyeti, Fransa Cumhuriyeti, Hollanda Krallığı, İrlanda, İspanya Krallığı, İsveç Krallığı, İtalya Cumhuriyeti, Kıbrıs. Rum Kesimi, Letonya Cumhuriyeti, Litvanya Cumhuriyeti, Lüksemburg Büyük Dükalığı, Macaristan, Malta Cumhuriyeti, Polonya Cumhuriyeti, Portekiz Cumhuriyeti, Romanya, Slovenya Cumhuriyeti, Slovak Cumhuriyeti, Hırvatistan Cumhuriyeti ve Yunanistan Cumhuriyeti'nden oluşan) ile İzlanda Cumhuriyeti, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Norveç Krallığı, Sırbistan Cumhuriyeti, İsviçre Konfederasyonu, Türkiye Cumhuriyeti, Ukrayna, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı(3)(4), Andorra Prensliği ve San Marino Cumhuriyeti(5) lehine, bu teminatı veren(6) ………………………… ................................................................................'nin yukarıda belirtilen ülkelere karşı 1a bendinde ve/veya 1b bendinde belirtilen gümrük işlemlerine tabi tutulan eşyaya ilişkin doğan veya doğabilecek vergi veya diğer yükümlülükler şeklindeki borçlar(7) için sorumlu olacağı veya olabileceği, azami ………………………………………………………………………..…………….'na kadar olan tutarı, ................................................................................................. teminat gümrük . idaresinde müştereken ve müteselsilen garanti eder. Azami teminat tutarı: (a) 1a bendinde listelenen tutarların toplamına denk gelen, gümrük borçlarının bir kısmına veya doğabilecek diğer yükümlülükler tutarına eşdeğer referans tutarın % 100/50/30'undan(8) oluşan…………..………………………………………………………. tutarından ve; (b) 1b bendinde listelenen tutarların toplamına denk gelen, gümrük borçlarının bir kısmına veya doğmuş diğer yükümlülükler tutarına eşdeğer referans tutarın %100/30'undan(8) oluşan …………………………..……………………………………. tutarından oluşur. 1a. Gümrük borçlarının bir kısmına ve uygulanabilir olduğunda doğabilecek diğer yükümlülüklerin tutarına denk gelen referans tutarın bir kısmını oluşturan tutarlar, aşağıda listelenen amaçların her biri için aşağıdaki şekildedir(9): (a) Geçici depolama- ……………………………………, (b) Birlik transit rejimi/ortak transit rejimi- ………………………………………, (c) Gümrük antrepo rejimi- ……………………………. , (d) İthalat vergilerinden tam muafiyet suretiyle geçici ithalat rejimi- ………………………., (e) Dahilde işleme rejimi- ………………………………., (f) Nihai kullanım rejimi- ....................................... (g) Diğer işlem-bulunması halinde türünü belirtiniz-....................... 1b. Gümrük borçlarının bir kısmına ve uygulanabilir olduğunda, doğmuş diğer yükümlülüklerin tutarına denk gelen referans tutarın bir kısmını oluşturan tutarlar, aşağıda listelenen amaçların her biri için aşağıdaki şekildedir (9) : (a) Ertelenmiş ödemenin söz konusu olmadığı normal gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş- …….........., (b) Ertelenmiş ödemenin söz konusu olduğu normal gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş- ………….., (c) Birlik Gümrük Kodu'nu düzenleyen 9 Ekim 2013 tarihli 952/2013 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü'nün 166. Maddesi uyarınca sunulan bir gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş- ………….., (d) Birlik Gümrük Kodu'nu düzenleyen 9 Ekim 2013 tarihli 952/2013 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü'nün 182. Maddesi uyarınca sunulan bir gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş- ………………….., (e) İthalat vergilerinden kısmi muafiyet suretiyle geçici ithalat rejimi- …………………, (f) Nihai kullanım rejimi- ..........(10) (g) Diğer işlem-bulunması halinde türünü belirtiniz-................ 2. Aşağıdaki imzanın sahibi, birinci bentte belirtilen ülkelerin yetkili makamlarının ilk yazılı başvurusu üzerine ve ödemeyi başvuru tarihinden itibaren 30 günlük sürenin ötesine erteleyemeksizin, yukarıda belirtilen azami tutar çerçevesinde talep edilen toplam tutarı, kendisi veya ilgili bir başka kişi, nihai kullanım rejimi dışındaki özel rejimin ibra edildiğini, nihai kullanım eşyasına ya da geçici depolamaya ilişkin gümrük gözetiminin usulüne uygun olarak sonlandırıldığını ya da özel rejimler dışındaki işlemler olduğunda, eşyanın durumunun düzeltildiğini, söz konusu sürenin dolmasından önce gümrük makamlarını ikna edecek şekilde kanıtlamadıkça, ödemeyi taahhüt eder. Yetkili makamlar, aşağıdaki imzanın sahibinin talebi üzerine ve geçerli kabul edilecek herhangi bir nedenle, ödeme başvurusu tarihinden itibaren verilen aşağıdaki imzanın sahibinin talep edilen tutarı ödemek zorunda olduğu 30 günlük süreyi uzatabilir. Bu ilave sürenin verilmesi nedeniyle ortaya çıkacak masraflar ve özellikle de faizler, ilgili ülkenin para piyasasında veya mali piyasasında benzer koşullarda tahakkuk edecek tutara eşit olacak şekilde hesaplanmalıdır. Bu tutar, aşağıdaki imzanın sahibinden, önceki ödeme talebinin alınmasından önce veya izleyen 30 gün içinde başlatılmış bir gümrük işlemi sırasında doğan bir borcun ödenmesi istenmediği takdirde, bu taahhüt kapsamında halihazırda ödenmiş tutarlar kadar indirilemez. 3. Bu taahhüt, teminat gümrük idaresince kabul tarihinden itibaren geçerli olur. Aşağıdaki imzanın sahibi, bu taahhüt kapsamında olan ve teminatın iptal veya feshinin geçerli olduğu tarihten önce başlatılan gümrük işlemi esnasında oluşan her borcun ödenmesinden, ödeme talebi bu tarihten soma yapılmış olsa dahi, yükümlü olmaya devam eder. 4. Bu taahhüt çerçevesinde, aşağıdaki imzanın sahibi birinci bentte belirtilen diğer ülkelerin her birindeki tebligat adresini(11): Ülke Soyadı ve adı veya firma adı ve tam adresi olarak verir. Aşağıdaki imzanın sahibi, bu taahhütle ilgili olarak tebligat adreslerinden birisine gönderilen veya yazılı olarak iletilen tüm yazışma ve tebligatlar ile formalite veya prosedürlerin kendisine usulünce ulaştırılmış olduğunu kabul eder. Aşağıdaki imzanın sahibi, her bir tebligat adresinin bulunduğu yerdeki mahkemelerin yargı yetkisini kabul eder. Aşağıdaki imzanın sahibi, tebligat adreslerini değiştirmemeyi veya adreslerden birini veya daha fazlasını değiştirmek zorunda kalırsa, teminat gümrük idaresine önceden bildirmeyi taahhüt eder. ....................................................... tarihinde ……..……………………………………..'de düzenlenmiştir. ........................................................................................................................................................................ (İmza)(12) II. Teminat Gümrük İdaresi Kııbulü …………………………………………………………………………………………… teminat gümrük idaresi, ……………………………… tarihinde kefil taahhüdünü kabul etmiştir. ............................................................................ (Mühür ve imza) 6. İlave C5'te bulunan 7 numaralı kutuda, "TÜRKİYE" ve "BİRLEŞİK KRALLIK" sözcüklerinin arasına "UKRAYNA" sözcüğü eklenmiştir. 7. İlave C6'da bulunan 6 numaralı kutuda, "TÜRKİYE" ve "BİRLEŞİK KRALLIK" sözcüklerinin arasına "UKRAYNA" sözcüğü eklenmiştir. İLAVE C5 (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) KAPSAMLI TEMİNAT SERTÎFİKASI TC 31 - KAPSAMLI TEMİNAT SERTİFİKASI Ön 1. Son geçerlilik tarihi Gün Ay Yıl 2.No 3. Rejim Hak Sahibi (soyadı ve adı veya firma adı ve açık adresi ve ülke) 4. Kefil (soyadı ve adı veya firma adı ve açık adresi ve ülke) 5. Teminat gümrük idaresi (referans numarası) 6. Referans tular Para birimi Rakamla: Yazıyla: 7. Teminat gümrük idaresi, yukarıda adı bulunan rejim hak sahibinin, aşağıdaki üzeri çizilmeyen gümrük bölgelerinde Birlik/ortak transit işlemleri için geçerli bir kapsamlı teminat sunduğunu onaylar: AVRUPA BİRLİĞİ, İZLANDA, KUZEY MAKEDONYA[412], NORVEÇ, SIRBİSTAN, İSVİÇRE, TÜRKİYE, BİRLEŞİK KRALLIK[413](**), ANDORA(*), SAN MARİNO(*) 8. Özel açıklamalar ……………………'de, …………..'de düzenlenmiştir (Yer) (Tarih) (Teminat gümrük idaresinin mührü ve imza) 9. Geçerlilik süresi uzatılmıştır Gün Ay Yıl dahil ……………………'de, …………..'de düzenlenmiştir (Yer) (Tarih) (Teminat gümrük idaresinin mührü ve imza) * Sadece Birlik transit işlemleri için (**) Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'nın Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerji Topluluğu'ndan Çekilmesine Yönelik Anlaşma'ya İlişkin İrlanda/Kuzey İrlanda Protokolü uyarınca, Kuzey İrlanda, bu teminat için Avrupa Birliği'nin parçası olarak nitelendirilmelidir. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) Arka 10. Rejim hak sahibinin hesabına Birlik/ortak transit beyanlarını imzalamaya yetkili kişiler 11. Yetkili kişinin soyadı, adı ve imza örneği 12. Rejim hak sahibinin imzası 11. Yetkili kişinin soyadı, adı ve imza örneği 12. Rejim hak sahibinin imzası * Rejim hak sahibi bir tüzel kişi ise. 12 no.lu kutuda imzası yer alan kişi. imzasına, soyadını adını ve imza yetkisini eklemelidir. İlave C6 (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) TEMİNATTAN VAZGEÇME SERTİFİKASI TC 33 - TEMİNATTAN VAZGEÇME SERTİFİKASI Ön 1. Son Geçerlilik Tarihi Gün Ay Yıl 2. No 3. Rejim hak sahibi (soyadı ve adı veya firma adı, açık adresi ve ülke) 4. Teminat gümrük idaresi (referans numarası) 5. Referans tutar Para birimi rakamla: yazıyla: Teminat gümrük idaresi yukarıda adı bulunan rejim hak sahibinin, aşağıdaki üzeri çizilmeyen gümrük bölgelerinde Birlik/ortak transit işlemleri için geçerli bir kapsamlı teminat sunduğunu onaylar: AVRUPA BİRLİĞİ, İZLANDA - KUZEY MAKEDONYA[414]- NORVEÇ - SIRBİSTAN - İSVİÇRE - TÜRKİYE - BİRLEŞİK KRALLIK[415] (**) - ANDORA* - SAN MARİNO* 7. Özel Açıklamalar 8. Geçerlilik süresi uzatılmıştır gün/ay/yıl dahil ……………………….'de …………….. 'de (yer) (tarih) düzenlenmiştir. (Teminat gümrük idaresinin mührü ve imza) ……………………….'de …………….. 'de (yer) (tarih) düzenlenmiştir. (Teminat gümrük idaresinin mührü ve imza) * Sadece Birlik transit işlemleri için (**) Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'nın Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerji Topluluğu'ndan Çekilmesine Yönelik Anlaşma'ya İlişkin İrlanda/Kuzey İrlanda Protokolü uyarınca, Kuzey İrlanda, bu teminat için Avrupa Birliği'nin parçası olarak nitelendirilmelidir. (30.12.2021 / 31705 sayılı R.G. 5019 Karar ile eklenmiştir) Arka 9. Rejim hak sahibi hesabına Birlik/ortak transit beyanlarını imzalamaya yetkili kişiler: 11. Yetkili kişinin soyadı, adı ve imza örneği 12. Rejim hak sahibinin imzası 11. Yetkili kişinin soyadı, adı ve imza örneği 12. Rejim hak sahibinin imzası * Rejim hak sahibi bir tüzel kişi ise, 11 no.lu kutuda imzası yer alan kişi, imzasına, soyadını, adını ve imza yetkisini eklemelidir. İlave C7[416] KAPSAMLI TEMİNAT SERTİFİKALARI VE TEMİNATTAN VAZGEÇME SERTİFİKALARINA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOT 1.Sertifikanın ön yüzüne yazılacak bilgiler Düzenlendikten sonra kapsamlı teminat sertifikasının 1 ila 8 no.lu kutularında ve teminattan vazgeçme sertifikasının 1 ila 7 no.lu kutularında değişiklik, ilave veya silme yapılmaz. 1.1.Para kodu Ülkeler, kullanılan paranın ISO ALPHA3 (ISO 4217) kodunu, kapsamlı teminat sertifikasının 6 no.lu kutusuna ve teminattan vazgeçme sertifikasının 5 no.lu kutusuna yazar. 1.2.Onaylar 1.2.1. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile yürürlükten kaldırılmıştır)[417] [418]Rejim hak sahibinin[419], transit beyannamelerinin tamamını belirli bir hareket gümrük idaresine[420] sunmayı taahhüt etmiş olması halinde, idarenin adı duruma göre kapsamlı teminat sertifikasının 8 no.lu kutusuna veya teminattan vazgeçme sertifikasının 7 no.lu kutusuna büyük harflerle yazılmalıdır. 1.3.Geçerliliklerinin uzatılması durumunda sertifikaların onaylanması Sertifikaların geçerlilik süresi uzatıldığında, teminat idaresi, duruma göre kapsamlı teminat sertifikasının 9 no.lu kutusunu veya teminattan vazgeçme sertifikasının 8 no.lu kutusunu onaylamalıdır. 2.Sertifikanın arka yüzüne yazılacak bilgiler ─ transit beyannamelerini imzalamaya yetkili kişiler 2.1.Sertifika düzenlendiğinde veya geçerlilik süresi içinde herhangi bir zamanda, rejim hak sahibi[421], transit beyannamelerini imzalamaya yetkili kıldığı kişilerin adlarını arka yüze yazmalıdır. Bu yazılanların her biri, yetkili kişinin soyadı ve adı ile imzasının bir örneğini içermelidir ve asıl sorumlunun imzası ile onaylanmalıdır. Asıl sorumlu, kullanmayı düşünmediği kutuların üzerini çizebilir. 2.2. Rejim hak sahibi[422], bu yetkileri her zaman iptal edebilir. 2.3. Bir hareket gümrük idaresine[423] sunulan bu tür sertifikanın arka yüzünde adı yazılan her kişi, rejim hak sahibinin[424] yetkili temsilcisidir. 3.Kapsamlı teminat kullanımının yasaklanması durumunda bu sertifikaların kullanılması Usul için, Ek I İlave IV, 4'e bakınız. EK IIIa (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) 'Bu Ek, 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nın (AB) Ek'inde belirtilen NCTS'nin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılması tarihlerinden itibaren yürürlüğe girer.' TRANSİT BEYANLARI, TRANSİT REFAKAT BELGELERİ VE DİĞER BELGELER Madde 1 Bu Ek; Ek I ve Ek II'nin gereklerine uygun olarak ortak transit rejimindeki beyanların oluşturulması ile transit refakat belgeleri ve kullanılan diğer belgelerin doldurulması için hükümler, formlar ve örnekleri kapsar. BAŞLIK I ELEKTRONİK VERİ İŞLEME TEKNİKLERİ KULLANILDIĞINDA TRANSİT BEYANI VE FORMLAR Madde 2 Transit beyanı Ek I Madde 25'te tanımlanan bir transit beyanı, İlave Ala'da[425] belirtilen veri öğelerini içerir ve o İlave'de[426] tanımlanan kodların kullanıldığı formatlara uygun olur. Madde 3 Transit refakat belgesi Transit refakat belgesi, İlave A3a'da belirtilen form kullanılarak sunulur. Bu belge, İlave A4a'daki açıklama notuna uygun olarak düzenlenir ve kullanılır. Madde 4 Kalem listesi Kalem listesi, İlave A5a'da yer alan form kullanılarak sunulur. İlave A6a'daki açıklama notuna uygun olarak düzenlenir ve kullanılır. BAŞLIK II BİRLİK EŞYASININ GÜMRÜK STATÜSÜNÜ KANITLAYAN BELGELER, YOLCU TRANSİT BEYANI, TRANSİTTE İŞ SÜREKLİLİĞİ USULÜ İÇİN KULLANILAN FORMLAR Madde 5 1. Birlik eşyasının gümrük statüsünü kanıtlayan belgeler olarak kullanılan formlar, TİB Sözleşmesi İlave I, Ek 1 ila 4'te yer alan form kullanılarak sunulur. 2. Transitte iş sürekliliği usulünde kullanılan transit beyanları veya yolcu transit beyanlarında kullanılan formlar, TİB Sözleşmesi İlave I, Ek I'de yer alan form kullanılarak sunulur. 3. Kendinden kopyalama işlemi: (a) Ek 1 ve 3 durumlarında, TİB Sözleşmesi İlave II, Ek 1'de gösterilen nüshalara, (b) Ek 2 ve 4 durumlarında, TİB Sözleşmesi İlave II, Ek 2'de gösterilen nüshalara gerekli bilgilerin yazılması için kullanılır. 4. Formlar: (a) Birlik eşyasının gümrük statüsünü kanıtlayan belgeler olarak, İlave B2'deki açıklama notu uyarınca; (b) Yolcular için transitte iş sürekliliği usulünde transit beyanı olarak, İlave B6'daki açıklama notu uyarınca doldurulur ve kullanılır. Her iki durumda, uygun olduğunda, İlave A1a ve B3'teki kodlar kullanılmalıdır. Madde 6 1. Formlar TİB Sözleşmesi İlave II Madde 2'ye uygun olarak basılır. 2. Her Akit Taraf formun sol üst köşesine kendi tanıtıcı işaretini basabilir. Ayrıca, her Akit Taraf, "BİRLİK TRANSİTİ" ifadesi yerine "ORTAK TRANSİT" ifadesini de basabilir. Bu işaretlerin veya ifadelerden herhangi birini içeren belgeler, bir başka Akit Tarafın topraklarında sunulduğunda kabul edilir. BAŞLIK III TEK İDARİ BELGE VE TRANSİT REFAKAT BELGESİ DIŞINDAKİ FORMLAR Madde 7 Yükleme listeleri 1. Yükleme listelerinin düzenlenmesi için kullanılan formlar, Ek III İlave B4'te[427] yer alan form kullanılarak sunulur. Formlar, Ek IIIa İlave B5a'daki[428] açıklama notuna uygun olarak doldurulur. 2. Formlar, en az 40 g/m2 ağırlığında ve normal kullanım sırasında kolaylıkla yırtılmayacak veya buruşmayacak dayanıklılıkta olup, üzerine yazı yazılabilecek şekilde hazırlanmış kağıda basılır. Rengine ilgililerce karar verilebilir. 3. Formların boyutları, en az 5 mm ve en çok 8 mm'ye kadar farklılıklar kabul edilmek üzere, 210 x 297 mm'dir. Madde 8 Transit bilgi notu Ek I Madde 21 çerçevesindeki transit bilgi notu için kullanılan formlar Ek III[429] İlave B8'de yer alan form kullanılarak sunulur. Madde 9 Alındı Alındılar için kullanılan örnek, Ek III İlave B10'da[430] yer alan form kullanılarak sunulur. Madde 10 Bireysel teminat 1. Bireysel teminat fişlerini hazırlamak için kullanılan formlar, Ek III İlave C3'teki[431] örneğe uygun olur. 2. Formlar, mekanik hamuru bulunmayan, en az 55 g/m2 ağırlığında ve üzerine yazı yazılabilecek şekilde hazırlanmış kağıda basılır. Mekanik veya kimyasal yollarla sahteciliği ortaya çıkaracak kırmızı renkle basılmış girift nakışlı fon bulunur. Kağıdın rengi beyazdır. 3. Formların boyutları, 148 x 105 mm'dir. 4. Formlarda, matbaanın adı ve adresi veya matbaanın tanınabilmesi için bir işareti ve seri numarası bulunur. 5. Bireysel teminat fişleri için kullanılan dil, teminat idaresi ülkesi yetkili makamlarınca belirlenir. Madde 11 Kapsamlı teminat veya teminattan vazgeçme sertifikaları 1. Bundan sonra 'sertifikalar' olarak adlandırılacak olan kapsamlı teminat veya teminattan vazgeçme sertifikalarını hazırlamak için kullanılan formlar, Ek III İlave C5 ve C6'daki[432] örneklere uygun olur. Sertifikalar, Ek III İlave C7[433] açıklama notuna uygun olarak doldurulur. 2. Sertifikalar, mekanik hamuru bulunmayan, en az 100 g/m2 ağırlığında beyaz kağıda basılır. Her iki yüzünde mekanik veya kimyasal yollarla sahteciliği ortaya çıkaracak girift nakışlı fon bulunur. Zeminin rengi: - teminat sertifikaları için yeşil, - teminattan vazgeçme sertifikaları için soluk mavi olur. 3. Formların boyutları, 210 x 148mm'dir. 4. Akit Taraflar formların basılmasından veya bastırılmasından sorumludur. Her sertifika tanımlayıcı bir seri numarası taşır. Madde 12 Başlık III için ortak hükümler 1. Formlar, daktilo veya başka bir mekanik yolla veya benzeri bir yöntemle doldurulur. Madde 7 ve 8'de belirtilen formlar mürekkeple ve kitap harfleri ile okunaklı şekilde elle de doldurulabilir. 2. Formlar, hareket ülkesinin yetkili makamlarınca kabul edilen, Akit Tarafların resmi dillerinden birinde düzenlenir. Bu hüküm, bireysel teminat fişlerine uygulanmaz. 3. Formların sunulması gereken bir başka ülkenin yetkili makamları, gerektiğinde o ülkenin resmi diline veya resmi dillerinden birine çevirisini isteyebilir. 4. Kapsamlı teminat ve teminattan vazgeçme sertifikaları için kullanılacak dil, teminat idaresinden sorumlu ülkenin yetkili makamlarınca belirlenir. 5. Hiç bir silme veya düzeltme yapılmaz. Düzeltmeler, doğru olmayan bilgilerin üzeri çizilerek ve uygun olduğunda gerekli olanların eklenmesi suretiyle yapılır. Düzeltmeler, düzeltmeyi yapan kişi tarafından parafe edilir ve yetkili makamlarca tasdik edilir. 6. Bir Akit Taraf, diğer Akit Tarafların onayının alınması ve Sözleşmenin doğru uygulanmasına halel getirmemesi koşuluyla, güvenliğin arttırılması amacıyla bu başlık altında belirtilen formlarla ilgili özel önlemler alabilir. EK IV (13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değişik) ALACAKLARIN TAHSİLİ İÇİN KARŞILIKLI YARDIMLAŞMA Konu Madde 1 Bu Ek, Madde 3'te belirtilen ve başka bir ülkede ortaya çıkan alacakların, her bir ülkede tahsil edilmesinin temin edilmesine ilişkin kuralları ortaya koyar. Uygulamaya ilişkin hükümler, bu Ek'teki İlave I'de yer almaktadır. Tanımlar Madde 2 Bu Ek'teki: - "Başvuran makam" ifadesi, Madde 3 'te belirtilen bir alacak konusunda, yardım talebinde bulunan ülkenin yetkili makamım, - "Talepte bulunulan makam" ifadesi, yardım talebinde bulunulan ülkenin yetkili makamım ifade eder. Kapsam Madde 3 Bu Ek: (a) Bu Ek'in yürürlüğe girmesinden sonra başlayan bir ortak transit işlemi ile ilgili olarak, Ek I Madde 3(1) kapsamındaki borçlara ilişkin bütün alacaklara; (b) Yukarıda belirtilen alacakların tahsiline ilişkin arızi masraflara ve faize uygulanır. Bilgi Talebi Madde 4 1. Başvuran makamın talebi üzerine, talepte bulunulan makam, alacağının tahsil edilmesinde başvuran makama yararlı olabilecek her türlü bilgiyi sağlar. Bu bilgilerin sağlanması için talepte bulunulan makam, bu makamın bulunduğu ülkede ortaya çıkan benzeri alacakların tahsil edilmesi için uygulanan yasa, yönetmelik veya idari hükümler uyarınca verilen yetkileri kullanır. 1. Bilgi talebinde, en azından aşağıdaki bilgiler yer alır: (a) Verilecek bilgiyi ilgilendiren kişinin adı, adresi ve kimliği ile ilişkili diğer veriler, (b) Alacağa/alacaklara ilişkin, alacağın türü ve miktarı gibi bilgiler, (c) Gerekli görülmesi halinde, diğer bilgiler. 2. Talepte bulunulan makam: (a) Bulunduğu ülkede ortaya çıkan benzeri alacakların tahsil edilmesi amacıyla elde edemeyeceği, (b) Herhangi bir ticari, sınai veya mesleki sim açıklayan, veya (c) Açıklanması, bulunduğu ülkenin güvenliğine zarar verebilecek veya kamu düzenine aykırı olabilecek bilgileri vermekle yükümlü değildir. 3. Talepte bulunulan makam, başvuran makama, bilgi talebinin reddedilmesine ilişkin gerekçeleri bildirir. 4. Bu Madde uyarınca elde edilen bilgiler, sadece bu Sözleşme çerçevesinde kullanılır ve bilgiyi alan ülke tarafından, bu ülkenin ulusal mevzuatı çerçevesinde benzeri özellikteki bilgilere sağlanan korumadan yararlanır. Bu bilgiler, sadece bunları sağlayan yetkili makamın yazılı onayı ile ve bu makam tarafından belirtilen kısıtlamalara tabi olarak başka amaçlarla kullanılabilir. 5. Bilgi talebi, bu Ek İlave II'de yer alan örneğe uygun form kullanılarak oluşturulur. Bildirim Talebi Madde 5 1. Talepte bulunulan makam, başvuran makamın talebi üzerine ve talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkedeki benzeri belgeler veya kararların bildirimi konusunda yürürlükteki hukuk kurallarına uygun olarak, adli özellikte olan ve başvuran makamın bulunduğu ülkeden kaynaklanan ve bir alacağa ve/veya bunun tahsil edilmesine ilişkin olan bütün belgeleri ve kararları alıcıya bildirir. 2. Bildirim talebinde, en azından aşağıdaki bilgiler yer alır: (a) Alıcının adı, adresi ve kimliği ile ilişkili diğer veriler, (b) Bildirilecek belge veya kararın niteliği ve konusu, (c) Alacağa veya alacaklara ilişkin, alacağın niteliği ve miktarı gibi bilgiler, (d) Gerekli görülmesi halinde, diğer bilgiler. 2a. Başvuran makam, ancak, başvuran makamın ülkesinde, ilgili belgenin bildirimini düzenleyen kurallara uygun olarak bildirimi iletemediği veya bu minvalde bir bildirimin, aşın zorluklara yol açacağı durumlarda bildirim talebinde bulunabilir. 3. Talepte bulunulan makam, bildirim talebi üzerine yapılan işlemi ve özellikle belge veya karam alıcıya iletildiği tarihi derhal başvuran makama bildirir. 4. Bildirim talebi, bu Ek'teki İlave III'te yer alan örneğe uygun bir form kullanılarak yapılır. Tahsilat Talebi Madde 6 1. Talepte bulunulan makam, başvuran makamın talebi üzerine, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkedeki benzeri alacakların tahsil edilmesine ilişkin yasa, yönetmelik veya idari düzenlemelere uygun olarak bunların yerine getirilmesine olanak veren bir belgenin konusunu oluşturan alacakları tahsil eder. 2. Bu amaçla, hakkında bir tahsilat talebi yapılmış olan herhangi bir alacak, Madde 12'nin uygulandığı durumlar dışında, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin bir alacağı olarak işlem görür. Madde 7 1. Başvuran makamın, talepte bulunulan makama ilettiği bir alacak tahsilat talebi ile birlikte, başvuran makamın bulunduğu ülkede düzenlenmiş olan bu alacağın tahsiline olanak veren belgenin resmi veya onaylanmış bir sureti veya gerektiğinde tahsilat için gerekli olan diğer belgelerin aslı veya onaylanmış birer sureti de verilmelidir. 2. Başvuran makam: (a) Alacağa ve/veya bu alacağın tahsiline olanak veren belgeye bulunduğu ülkede itiraz edilmiş olması; (b) Bulunduğu ülkede yukarıdaki birinci paragrafta belirtilen belgeye dayalı olarak yararlanabileceği tahsilat usulünü uygulamış olması ve alınan önlemlerin alacağın tam olarak tahsil edilmesi ile sonuçlanmamış olması; (c) Avro cinsinden ifade edilen tutarın ulusal para cinsinden karşılığı, Ek II Madde 22 hükümlerine uygun olarak hesaplandığında alacağın 1.500 avroyu aşmaması durumunda tahsilat talebinde bulunamaz. 3. Tahsilat talebinde, en azından aşağıdaki bilgiler yer alır: (a) İlgili kişinin adı, adresi ve kimliği ile ilişkili diğer veriler, (b) Alacağın/alacakların tam niteliği, (c) Alacağın/alacakların tutarı, (d) Gerekli görülmesi halinde, diğer bilgiler, (e) Başvuran makam tarafından verilen, başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuat çerçevesinde tahsilatın hangi tarihten itibaren mümkün olduğunu belirten ve ikinci paragrafta yer alan koşulların yerine getirildiğini teyit eden bir beyan. 4. Başvuran makam, tahsilat talebine neden olan konuya ilişkin her türlü bilgiyi, haberdar olur olmaz talepte bulunulan makama iletir. Madde 8 Alacağın tahsilatına olanak veren belge, gerektiğinde ve talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki hükümlere göre, bu ülkede tahsilata olanak veren bir belge ile kabul edilir, tanınır, tamamlanır veya değiştirilir. Bu kabul, tanıma, ilave veya değiştirme, tahsilat talebinin alındığı tarihten sonra mümkün olan en kısa süre içinde gerçekleşmelidir. Bunlar, başvuran makamın bulunduğu ülkede tahsilata olanak veren belgenin doğru bir şekilde düzenlenmiş olması halinde reddedilmez. Bu işlemlerin herhangi birinin, alacağa ve/veya başvuran makam tarafından düzenlenmiş olan tahsilata olanak veren belgeye ilişkin bir inceleme veya itiraza yol açması halinde, Madde 12 uygulanır. Madde 9 1. Alacaklar, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden tahsil edilir. 2. Talepte bulunulan makam, bulunduğu ülkedeki kanunların, yönetmeliklerin veya idari hükümlerin olanak vermesi halinde, borçluya, ödeme yapması için süre tanıyabilir veya taksitle ödemesi için izin verebilir. Ödeme için bu İlave süre konusunda talepte bulunulan makam tarafından alman faiz, başvuran makama gönderilir. Talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki kanunlar, yönetmelikler ve idari hükümler çerçevesinde geç ödeme nedeniyle alman bütün diğer faizler de başvuran makama gönderilir. Madde 10 Tahsil edilecek alacaklara, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede ayrıcalıklı muamele yapılmaz. Madde 11 Talepte bulunulan makam, tahsilat talebine ilişkin olarak yapmış olduğu işlemler konusunda başvuran makama derhal bilgi verir. Uyuşmazlıklar Madde 12 1. Tahsilat usulü sırasında, alacağa ve/veya başvuran makamın bulunduğu ülkede düzenlenmiş tahsilata olanak veren belgeye, ilgili tarafça itirazda bulunulması halinde, söz konusu ilgili tarafça başvuran makamın bulunduğu ülkedeki yetkili bir organ nezdinde, bu ülkede yürürlükteki mevzuata göre itirazda bulunulur. Bu itiraz, başvuran makam tarafından talepte bulunulan makama bildirilmelidir. Ayrıca ilgili taraf da, talepte bulunulan makama bu itirazı bildirebilir. 2. Talepte bulunulan makam, başvuran makamdan veya ilgili taraftan birinci paragrafta belirtilen bildirimi alır almaz yetkili organın bu konuda karar vermesine kadar tahsilat sürecini durdurur. 2a. Talepte bulunulan makamın gerekli görmesi halinde ve Madde 13 'e halel getirmeksizin bu makam, bulunduğu ülkede yürürlükteki kanunların veya yönetmeliklerin benzeri alacaklara itiraz edilmesine izin verdiği ölçüde, tahsilatın güvence altına alınması için ihtiyati tedbirler alabilir. 3. Talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede alman tahsilat önlemlerine karşı itirazda bulunulması halinde, söz konusu ülkenin yetkili organı nezdinde ve bu ülkenin yasa ve yönetmeliklerine uygun olarak itiraz edilir. 4. Birinci paragraf uyarınca itirazın yapıldığı yetkili organın, bir adli veya idari merci olması halinde, bu merciin kararı, başvuran makamın lehine olması ve alacağın başvuran makamın bulunduğu ülkede tahsil edilmesine imkan vermesi ölçüsünde Madde 6, 7 ve 8 çerçevesinde "tahsilata olanak veren belgeyi" oluşturur ve alacağın tahsil edilmesi, bu karara göre gerçekleştirilir. İhtiyati Tedbir Talebi Madde 13 1. Başvuran makamın talebi üzerine, talepte bulunulan makam, bulunduğu ülkenin ulusal mevzuatının cevaz verdiği ölçüde ve idari uygulamaları doğrultusunda, talebin yapıldığı esnada, başvuran makamın ülkesinde, talebe veya tahsilata olanak veren belgeye bir itirazda bulunulması veya başvuran makamın ülkesinde, alacağın tahsilata olanak veren belgenin konusu haline henüz gelmediği durumlarda, talepte bulunulan makamın ülkesindeki ulusal mevzuat ve idari uygulamalar, benzer durumlarda ihtiyati tedbirlere olanak sağlıyorsa, tahsilatı teminen, ihtiyati tedbirler alır. 1 a. İhtiyati tedbir talebine, alacaklara ilişkin olarak başvuran makamın ülkesinde düzenlenmiş diğer belgeler eklenebilir. 2. Birinci paragraftaki hükümlerin uygulanabilmesi için Madde 6, Madde 7 (3) ve (4), Madde 8, Madde 11, Madde 12 ve Madde 14, gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. 3. İhtiyati tedbir talebi, bu Ek İlave IV'te yer alan örneğe uygun form kullanılarak oluşturulur. İstisnalar Madde 14 Talepte bulunulan makam: (a) Alacağın tahsil edilmesi, borçlunun durumu nedeniyle, bu makamın bulunduğu ülkede ciddi ekonomik veya sosyal güçlüklere yol açacaksa ve bu ülkenin yürürlükteki kanunları, yönetmelikleri ve idari uygulamaları, ulusal alacaklara ilişkin bu minvalde bir istisnaya cevaz veriyor ise, Madde 6 ila 13'te öngörülen yardımı yapmakla, (b) Alacağın tahsilatım kabul etmenin, bu makamın bulunduğu ülkenin kamu düzenine veya diğer önemli çıkarlarına zarar vereceği görüşünde olması halinde, alacağın tahsil edilmesini kabul etmekle, (c) Başvuran makam, bulunduğu ülkenin bölgesindeki tahsilat yollarım tamamen tüketmemiş ise, alacağın tahsil edilmesini üstlenmekle, (d) Yardım talep edilen alacağın toplam tutarı 1500 avronun altodaysa, yardım sağlamakla yükümlü değildir. Talepte bulunulan makam, başvuran makama, yardım talebinin reddedilmesinin gerekçelerini bildirir. Madde 15 1. Zamanaşımına ilişkin sorunlar, sadece başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuata tabidir. 2. Talepte bulunulan makam tarafından, yardım talebine uygun olarak alacakların tahsili için yapılan işlemler, başvuran makam tarafından gerçekleştirildiyse, başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuata göre zamanaşımını askıya alan veya kesen veya uzatan sonuçlar doğurur nitelikte olan işlemler, bu tür sonuçlar bakımından, başvuran makamın bulunduğu ülkede yapılmış sayılır. 3. Başvuran makam ve talepte bulunulan makam, tahsilata veya ihtiyati tedbire konu olan alacaklar için zamanaşımım kesen, askıya alan veya uzatan veya bu gibi sonuçlar doğurabilecek her eyleme ilişkin olarak, birbirini bilgilendirir. Gizlilik Madde 16 1. Bu Ek uyarınca talepte bulunulan makama gönderilen belgeler ve bilgiler, bu makam tarafından sadece: (a) Yardım talebinde belirtilen kişiye; (b) Alacakların tahsilinden sorumlu kişilere ve makamlara ve sadece bu amaçla; (c) Alacakların tahsiline ilişkin konularla İlgili adli makamlara gönderilebilir. Diller Madde 17 1. Yardım talepleri ve ilgili belgelerle birlikte, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin resmi dili veya resmi dillerinden birinde veya bu makam tarafından kabul edilebilir bir dilde çevirisi de sunulur. 2. Talepte bulunulan makamdan başvuran makama iletilen bilgi ve diğer hususlar, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin resmi dilinde veya resmi dillerinden birinde veya başvuran ve talepte bulunulan makamlar arasında mutabık kalınan başka bir dilde iletilir. Masraflar Madde 18 1. İlgili ülkeler, bu Ek uyarınca birbirlerine yaptıkları karşılıklı yardımdan kaynaklanan masrafların tazmin edilmesini talep etmekten feragat eder. Ancak, tahsilatın özel bir soruna yol açtığı, çok yüksek tutarlarda masraflara ilişkin olduğu veya organize suçla ilişkili olduğu durumda, başvuran ve talepte bulunulan makam, söz konusu vakalara özel tazminat düzenlemelerinde mutabık kalabilir. 2. Birinci paragrafa bakılmaksızın, alacağın konusu veya başvuran makam tarafından düzenlenen belgenin geçerliliği ile ilgili olduğu ölçüde, mesnetsiz olduğuna inanılan işlemler sonucunda doğan masraflar için, başvuran makamın bulunduğu ülkenin talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkeye olan yükümlülüğü devam eder. Yetkili Makamlar Madde 19 Ülkeler, yardım talebi yapmaya veya almaya yetkili makamları ve sonradan yapılan ilgili değişiklikleri Komisyona bildirir. Komisyon, iletilen bilgileri diğer ülkelerin erişimine sunar. Madde 20 ila 22 (Bu İlave'de, Madde 20 ila 22 bulunmamaktadır) Son Hükümler Madde 23 Bu Ek'in hükümleri, yasal veya mevzuatta yer almayan tasarrufların bildirimine ilişkin olanlar da dahil, herhangi bir anlaşma veya düzenleme kapsammda belirli ülkeler arasında yapılan veya gelecekte yapılacak daha kapsamlı yardımlaşmaya engel olmaz. Madde 24 ila 26 (Bu İlave'de, Madde 24 ila 26 bulunmamaktadır) EK IV İLAVELERİ İLAVE I UYGULAMA HÜKÜMLERİ BAŞLIK I Kapsam Madde 1 1. Bu İlave, Ek IV'ün uygulanması için ayrıntılı kuralları belirler. 2. Bu İlave, ayrıca tahsil edilen tutarın ilgili para birimine çevrilmesi ve transferi konusundaki ayrıntılı kuralları da belirler. BAŞLIK II Genel Hükümler Madde la 1. Başvuran makam, tek ve aynı kişiden tahsil edilebilecek bir veya birden fazla alacak ile ilgili yardım talebinde bulunabilir. 2. Bilgi, bildirim, tahsilat veya ihtiyati tedbir talebi, aşağıdaki kişilerin herhangi birine ilişkin olabilir: (a) Borçlu veya borçlular, (b) Başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuat kapsamında, alacağın karşılanmasıyla yükümlü herhangi bir kişi. Başvuran makamın, üçüncü bir tarafın, önceki alt paragrafta belirtilen kişilere ait varlıkları elinde bulundurduğuna ilişkin bilgisinin olduğu durumda, talep, bu üçüncü taraf ile de ilişkili olabilir. 3. Talepte bulunulan makam, yardım talebini ele almayı reddetmesi durumunda, başvuran makama ret kararının nedenlerini, Ek IV'ün Madde 4(3)'ünde dayandığı hükmü de belirtmek suretiyle bildirir. Bu bildirim, talepte bulunulan makam kararı alır almaz veya her halükârda talebin alındığının teyit edilmesinden itibaren bir ay içerisinde yapılır. 4. Her bilgi, bildirim, tahsilat veya ihtiyati tedbir talebinde, benzer bir talebin başka herhangi bir makama yapılıp yapılmadığı belirtilir. BAŞLIK III Bilgi Talebi Madde 2 Ek IV Madde 4'te belirtilen bilgi talebi, İlave 2'deki örneğe uygun olarak yazılı biçimde yapılır. Söz konusu talep başvuran makamın resmi mührünü taşır ve bu makamın bu talebi yapmaya yetkilendirilmiş memuru tarafından imzalanır. (Bu İlave'de, Madde 3 bulunmamaktadır) Madde 4 Talepte bulunulan makam, bilgi talebini aldığını, mümkün olan en kısa sürede ve her halükârda aldıktan sonraki yedi gün içinde yazılı olarak (örneğin e-posta veya faksla) bildirir. Talep alındığında, talepte bulunulan makam, uygun olduğu durumda, başvuran makamdan, gerekli ilave bilgileri sağlamasını talep eder. Başvuran makam, olağan olarak erişimi olduğu gerekli tüm ilave bilgileri sağlar. Madde 5 1. Talepte bulunulan makam talep edilen her bilgiyi, elde eder etmez başvuran makama gönderir. 2. İlgili durumu dikkate alarak, talep edilen bilginin tamamı veya bir kısmı makul bir süre içinde elde edilemezse, talepte bulunulan makam durumu sebeplerini de belirterek başvuran makama bildirir. 3. Her halükârda, talebin alındığının bildirilmesinden sonraki altı aynı sonunda, talepte bulunulan makam, talep edilen bilgiyi elde etmek için yapılan araştırmaların sonucunu başvuran makama bildirir. 4. Talepte bulunulan makamdan alınan bilginin ışığında, başvuran makam talepte bulunulan makamdan araştırmalara devam etmesini talep edebilir. Bu talep, talepte bulunulan makamın yürüttüğü araştırmaların sonucuna ilişkin bildirimin alınmasından sonraki iki ay içinde yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) yapılır ve bu talep hakkında talepte bulunulan makam tarafından ilk talebe uygulanan hükümlere uygun olarak işlem yapılır. (Bu İlave'de, Madde 6 bulunmamaktadır) Madde 7 Başvuran makam talepte bulunulan makama gönderdiği bilgi talebini her zaman geri çekebilir. Geri çekme kararı talepte bulunulan makama yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) gönderilir. BAŞLIK IV Bildirim Talebi Madde 8 Ek IV Madde 5'te belirtilen bildirim talebi, İlave III'teki örneğe uygun olarak yazılı biçimde iki nüsha olarak yapılır. Söz konusu talep başvuran makamın resmi mührünü taşır ve bu makamın bu talebi yapmaya yetkili memuru tarafından imzalanır. Bildirilmesi talep edilen belgenin veya kararın iki nüshası, yukarıdaki paragrafta belirtilen talebe eklenir. Madde 9 Bildirim talebi, başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuat gereğince, kendisini ilgilendiren herhangi bir belge veya karar konusunda bilgi verilen gerçek veya tüzel kişi ile ilgili olabilir. Madde 10 1. Bildirim talebinin alınmasından hemen sonra, talepte bulunulan makam bulunduğu ülkede yürürlükte bulunan mevzuata göre bu bildirimi işleme koymak için gerekli tedbirleri alır. Gerekirse, bildirim talebinde yer alan bildirimin son tarihine bir halel getirmeksizin, talepte bulunulan makam, başvuran makamdan ilave bilgileri sağlamasını talep eder. Başvuran makam, olağan olarak erişimi olduğu gerekli tüm ilave bilgileri sağlar. 2. Talepte bulunulan makam, gerekli işlem yapılır yapılmaz, talebin bir nüshasını, arka yüzünde usulüne uygun olarak doldurulmuş teyit belgesi ile birlikte başvuran makama iade etmek suretiyle, bildirim tarihini başvuran makama bildirir. BAŞLIK V Tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebi Madde 11 1. Ek IV Madde 6 ve 13'te belirtilen tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebi İlave IV'teki örneğe uygun olarak yazılı biçimde yapılır. Belirli bir durumla ilgili karşılıklı yardım usulünü başlatmak için Ek IV'te yer alan şartlan yerine getiren bir beyanı İhtiva eden talep, başvuran makamın resmi mührünü taşır ve bu makamın bu talebi yapmaya yetkili memuru tarafından imzalanır. 2. Talebe eklenen ve talepte bulunulan makamın ülkesinde tahsilata olanak veren belge, başvuran makamın ülkesindeki tahsilata olanak veren ilk belge esas alınarak, başvuran makamın sorumluluğunda veya başvuran makam tarafından doldurulur. Tahsilata olanak veren belge, tek ve aynı kişiyi ilgilendiren birden fazla alacak için düzenlenebilir. Madde 12 ila 19 çerçevesinde, tahsilata olanak veren aynı belgenin kapsamındaki tüm alacaklar, tek bir alacak olarak kabul edilir. (Bu İlave'de Madde 12 bulunmamaktadır) Madde 13 1. Başvuran makam hem kendisinin bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden hem de talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden tahsil edilecek alacağın tutarım belirtir. 2. Birinci fıkra uyarınca kullanılacak döviz kuru tahsilat belgesinin imza altına alındığı tarihte başvuran makamın bulunduğu ülkenin en çok temsil etme özelliğini taşıyan kambiyo piyasası veya piyasalarında kaydedilmiş en son satış kurudur. Madde 14 1. Talepte bulunulan makam, tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebini aldığını, mümkün olan en kısa sürede ve her halükârda, talep alındıktan somaki yedi gün içinde yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) bildirir. 2. Talepte bulunulan makam gerektiğinde, başvuran makamdan ilave bilgi sunmasını veya tahsilata olanak veren belgenin tamamlanmasını talep edebilir. Başvuran makam, olağan olarak erişimi olduğu gerekli tüm ilave bilgileri sağlar. Madde 15 1. İlgili durum dikkate alınarak, makul bir süre içinde, alacağa konu olan tutar kısmen veya tamamen tahsil edilemediğinde veya ihtiyati tedbirler alınamadığında, talepte bulunulan makam, bununla ilgili nedenlerle birlikte durumu başvuran makama bildirir. Talepte bulunulan makamdan alman bilgi doğrultusunda, başvuran makam, talepte bulunulan makamdan, tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması için üstlendiği işlemlere devam etmesini talep edebilir. Bu talep, talepte bulunulan makam tarafından tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirler için yapılan işlemin sonucuna ilişkin bildirimin alındığı tarihten sonraki iki ay içinde yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) yapılır ve bu talep hakkında talepte bulunulan makam tarafından ilk talebe uygulanan hükümlere uygun olarak işlem yapılır. 2. Talepte bulunulan makam, talebin alındığının teyit edildiği tarihten itibaren en geç her altı aylık dönemde, tahsilat veya ihtiyati tedbir sürecinin sonucunu veya gelişmelerin durumunu başvuran makama bildirir. 3. Talepte bulunulan makamın ülkesinde yürürlükte bulunan kanunlar, yönetmelikler veya idari uygulamalar, Ek IV Madde 12(2a) kapsamındaki tahsilat tedbirlerine veya ihtiyati tedbirlere cevaz vermiyor ise, talepte bulunulan makam bu durumu, mümkün olan en kısa zamanda ve her halükârda Madde 14(l)'de belirtilen bildirimin alındığı tarihten itibaren en geç 1 ay içinde, başvuran makama bildirir. Madde 16 Başvuran makamın bulunduğu ülkede alacağa veya alacağın tahsilatına olanak veren belgeye her türlü itiraz davası, başvuran makam tarafından söz konusu dava hakkında bilgi sahibi olunduktan hemen sonra yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) talepte bulunulan makama bildirilir. Madde 17 1. Tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebi, alacağın ödenmiş olması veya iptal edilmesi nedeniyle veya başka herhangi bir nedenle hükümsüz hale gelirse, başvuran makam başlatılan herhangi bir işleme son verebilmesini teminen durumu yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) talepte bulunulan makama derhal bildirir. 2. Tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebine konu olan tutar herhangi bir sebeple değiştirildiğinde, başvuran makam durumu talepte bulunulan makama yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) derhal bildirir. Değişiklik alacak tutamda bir indirim yapıyorsa, talepte bulunulan makam tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınmasına yönelik başlattığı işlemine kalan tutar üzerinden devam eder. Talepte bulunulan makama alacak tutarında indirim yapıldığı bildirildiğinde, asıl tutar hali hazırda talepte bulunulan makam tarafından tahsil edilmiş, ancak Madde 18'de belirtilen transfer işlemi henüz başlatılmamış ise, talepte bulunulan makam fazla ödenmiş tutarı hak sahibi kişiye geri öder. Değişiklik alacak tutamda bir artış getiriyorsa, başvuran makam mümkün olan en kısa sürede talepte bulunulan makama ek tahsilat ve/veya ihtiyati tedbir talebini iletir. Bu ek talep, talepte bulunulan makamca, mümkün olduğu kadarıyla başvuran makamın asıl talebi ile birlikte işleme konulur. Mevcut işlemin gidişatı bakımından, ek talebin asıl taleple birleştirilmesi imkansız olduğunda, talepte bulunulan makam, Ek IV Madde 7'de belirtilen tutardan az olmayan bir tutarı içeriyorsa, ek talebin gereğini yerine getirmekle yükümlüdür. 3. Başvuran makam, alacakta yapılan değişiklik tutarını, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimine çevirmek için asıl talebinde kullandığı döviz kurunu kullanır. Madde 18 Talepte bulunulan makam tarafından tahsil edilmiş herhangi bir tutar, uygulanabildiğinde, Ek IV Madde 9(2)'de belirtilen faiz dahil olmak üzere, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden başvuran makama yapılacak bir transfere konu olur. Bu transfer tahsilatın yapıldığı tarihten sonraki bir ay içinde gerçekleştirilir. Ancak, talepte bulunulan makam tarafından uygulanan tahsilat tedbirlerine, başvuran makamın ülkesinin sorumluluklarına dâhil olmayan bir sebeple itiraz edilmesi durumunda, talepte bulunulan makam, aşağıdaki koşulların bir arada sağlanması durumunda, alacağa ilişkin tahsil edilen tutarın transferini gerçekleştirmek için ihtilafın çözülmesine kadar bekleyebilir: (a) Talepte bulunulan makam, itirazın ilgili tarafın lehine sonuçlanmasının muhtemel olduğunu değerlendirmekte ise, (b) Başvuran makam, itirazın ilgili tarafın lehine sonuçlanması halinde, hâlihazırda transfer edilen tutarı tazmin edeceğini beyan etmemişse. Madde 19 Talepte bulunulan makam tarafından Ek IV Madde 9(2)'de belirtilen faizle birlikte tahsil edilmiş tutarlar dikkate alınmaksızın, alacağın, Madde 13(2)'de belirtilen döviz kuru esas alınarak talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin ulusal para birimi cinsinden tutarı oranında tahsil edilmiş olduğu kabul edilir. BAŞLIK VI Genel ve Son Hükümler Madde 20 1 .Alacaklar tek ve aynı kişiden tahsil edilebilir olduğunda, yardım talebi, başvuran makam tarafından bir veya birden fazla alacağa ilişkin olarak yapılabilir. 2 .İlave İT de, III'te ve IV'te öngörülen bilgiler, alman çıktıların İlavelerde yer alan formlara şeklen uygun olması şartıyla, veri işleme sistemleriyle boş bir kağıda yazdırılabilir. Madde 21 Talepte bulunulan makam tarafından başvuran makama ulaştırılan bilgi ve diğer hususlar, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkedeki resmi dilde veya resmi dillerin birinde olur.  İLAVE II 20 MAYIS 1987 TARİHLİ ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME (Ek IV Madde 4) (Başvuran makamın tanımı, adres, telefon, e- posta ve banka hesap numaraları, vb.) …………………………………………….. (Talebin düzenlendiği yer ve tarih) …………………………………………… (Başvuran makamın dosya numarası) Kime: …………………………………………. (Talebin gönderildiği makamın adı, posta kutusu, yeri vb.) ……………………………………………………….................................................. (Talebin gönderildiği makama ayrılmış kısım) BİLGİ TALEBİ Aşağıda imzası bulunan, ben, ……………………………………………………………………………………………………………… (Adı ve resmi yetkisi) yukarıda belirtilen başvuran makam tarafımdan usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci olarak, işbu belge ile Sözleşme Ek IV Madde 4 hükümleri uyarınca aşağıdaki bilgilerin elde edilmesini talep ederim. İlgili kişiye ilişkin bilgiler (1) Alacak(lar)a ilişkin bilgiler Talep edilen bilgiler Bilinen (*) (a) Ad ve adres { Varsayılan(*) (b) Yukarıdaki kişiye ait ilgili diğer bilgiler - asıl borçlu - müşterek borçlu - varlıkları elinde tutan üçüncü kişi İlgili alacak(lar)ın tutarı (muhtemel faiz ve masraflar dahil) - Alacak(lar)ın kesin niteliği Diğer bilgiler - Diğer bilgiler Talepte bulunulan diğer makamlar ……………………. (İmza) (Resmi mühür) (*) uygun olmayanı siliniz (1) Gerçek veya tüzel kişi İLAVE III  20 MAYIS 1987 TARİHLİ ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME (Ek IV Madde 5) (Başvuran makamın tanımı, adres, telefon, e- posta ve banka hesap numaraları, vb.) …………………………………………….. (Talebin düzenlendiği yer ve tarih) …………………………………………… (Başvuran makamın dosya numarası) Kime: …………………………………………. (Talebin gönderildiği makamın adı, posta kutusu, yeri vb.) ……………………………………………………….................................................. (Talebin gönderildiği makama ayrılmış kısım) BİLGİ TALEBİ Aşağıda imzası bulunan, ben, ……………………………………………………………………………………………………………… (Adı ve resmi yetkisi) yukarıda belirtilen başvuran makam tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci olarak, Sözleşme Ek IV Madde 5 hükümleri uyarınca aşağıdaki belgenin/kararın (*) bildirimini talep ederim. İlgili kişiye ilişkin bilgiler (') Bildirilecek belgenin (veya kararın) niteliği ve konusu Alacak(lar)a ilişkin bilgiler Diğer bilgiler Bilinen (*) (a) Ad ve adres{ Varsayılan (*) (b) Muhataptan farklı ise asıl borçlunun adı ve adresi (c) Diğer bilgiler - İlgili alacak(lar)ın tutarı (muhtemel faiz ve masraflar dahil) - Alacak(lar)ın kesin niteliği - Diğer bilgiler ………………………. (İmza) (Resmi mühür) (*) Uygun olmayanı siliniz (1) Gerçek veya tüzel kişi ONAY BELGESİ Aşağıda imzası bulunan, işbu belge ile: - ön sayfadaki talebe ilişik belgenin/kararın(*) söz konusu talepte atıfta bulunulan muhatabına tarihinde bildirildiğini ve bu bildirimin aşağıda belirtildiği şekilde yapıldığını(1) onaylar (*): - ön sayfadaki talebe ilişik belgenin/kararın (*), söz konusu talepte atıfta bulunulan muhatabına aşağıda belirtilen sebeplerden dolayı bildirilemediğini onaylar (*): ………………………………….. (Tarih) …………………………………. (İmza) (Resmi mühür) İLAVE IV 20 MAYIS 1987 TARİHLİ ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME (Ek IV Madde 6 ila 13) (Başvuran makamın tanımı, adres, telefon, e-posta ve banka hesap numaraları, vb.) …………………………………………….. (Talebin düzenlendiği yer ve tarih) ……………………………………………. (Başvuran makamın dosya numarası) Kime: …………………………………………………………. (Talebin gönderildiği makamın adı, posta kutusu, yeri vb.) ………………………………………………………………………….. …………………………………………… (Talebin gönderildiği makama ayrılmış kısım) TAHSİLAT/İHTİYATİ TEDBİRLERİN ALINMASI TALEBİ (*) Aşağıda imzası bulunan, ben, ………………………………………………………………………………………………………………….. (Adı ve resmi yetkisi) yukarıda belirtilen başvuran makam tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci olarak, aşağıdakini talep ederim: - Sözleşme Ek IV Madde 7 hükümleri uyarınca ilişik yerine getirme belgesi kapsamına alınmış aşağıdaki alacak(lar)m tahsilatı; madde 7(2)(a) ve (b) şartları yerine getirilmiştir (*), - Sözleşme Ek IV Madde 13 hükümleri uyarınca ilişik yerine getirme belgesi kapsamına alınmış alacak(lar) ile ilgili aşağıda ismen belirtilen kişiye ilişkin olarak koruyucu önlemlerin alınmasını; bu talebin gerekçesini yazılı olarak ilişikte sunarım (*). İlgili kişiye ilişkin bilgiler (') Alacak(lar)a ilişkin bilgiler Alacak (lar)ın kesin niteliği Başvuran makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden tutar Talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden tutar Uygulanan döviz kuru Diğer bilgiler Bilinen (*) (a) Ad ve adres{ Varsayılan (*) (b) Diğer ilgili bilgiler - asıl borçlu - müşterek borçlu - varlıkları elinde tutan üçüncü kişi Asıl tutar(2) ……………… …..………. İşbu belgenin imzaldığı tarihe kadar olan faiz tutarı(2) ………………………… ……………. İşbu belgenin imzaldığı tarihe kadar olan faiz tutarı(2) ……………….. ……………. Toplam ……………….. ……………. Tahsilata mümkün hale geldiği tarih Zamanaşımı süresi Borçlunun üçüncü kişi tarafından tutulan varlıkları İlişik belgelere ilişkin bilgiler ………………. (İmza) (Resmi mühür) (*) Uygun olmayanı siliniz (') Gerçek veya tüzel kişi (2) Tahsilat birimi genel olduğunda, muhtelif alacakların tutarını belirtiniz. TÜRKİYE'NİN ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞMEYE KATILIMI ÇERÇEVESİNDEKİ BEYANI Türkiye'nin AB'nin üyelik yapısına dair 1 Mayıs 2004 ve 29 Temmuz 2005 tarihli açıklamalarında ifade edilen tutumunda bir değişiklik olmamıştır. Türkiye'nin "20 Mayıs 1987 tarihli Ortak Transit Rejimine ilişkin Sözleşme"ye katılımı, yukarıda kayıtlı tutumla belirtilen çerçeve dışında herhangi bir yükümlülük getirdiği yönünde yorumlanmamaktadır. [1] Sözleşmede düzeltme (L243 sayılı ve 27.8.87 tarihli AT R.G., s. 50). [2] "EFTA ülkelerinin kendileri arasında" ifadesi "ortak transit ülkelerinin kendileri arasında" olarak 27.03.2018 /30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [3] "Topluluk transit rejimi" ifadesi "Birlik transit rejimi" olarak 27.03.2018 /30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [4] MÜLGA: (a)Topluluk içinde, sadece eşya Topluluk eşyası olduğunda uygulanır. Topluluk eşyasından: -Topluluğun gümrük bölgesinin bir parçasını oluşturmayan üçüncü ülkeler veya bölgelerden gelen eşya ilave edilmeksizin tamamen Topluluğun gümrük bölgesinde elde edilen, -Topluluğun gümrük bölgesinin bir parçasını oluşturmayan ülkelerden veya bölgelerden gelen ve bir Üye Devlette serbest dolaşıma girmiş olan, -sadece ikinci bentte veya birinci ve ikinci bentlerde belirtilen eşyadan Topluluğun gümrük bölgesi içinde elde edilen [5] "Topluluk eşyası" ifadesi "Birlik eşyası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [6] MÜLGA: Bir EFTA ülkesinde, sadece eşya bu EFTA ülkesine T2 rejimi kapsamında geldiğinde ve Madde 9'da belirtilen özel koşullar çerçevesinde yeniden gönderildiğinde uygulanır. [7] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [8] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [9] 1/91 sayılı ve 19/9/91 tarihli Tavsiye ile değişik (L 25 sayılı ve 2/2/93 tarihli AT R.G., s. 30). [10] MÜLGA: "transit" deyimi, eşyanın yetkili makamların denetimi altında Akit Tarafın bir idaresinden en az bir sınır geçerek aynı Akit Tarafın başka bir idaresine veya başka bir Akit Tarafın idaresine taşındığı rejimi; [11] MÜLGA: "ülke" deyimi, herhangi bir EFTA ülkesi, Topluluğun herhangi bir Üye Devleti veya bu Sözleşmeye taraf olan başka herhangi bir devleti; [12] MÜLGA: 2.Yeni bir Akit Tarafın katılımının Madde 15a uyarınca yürürlüğe girdiği tarihten itibaren, EFTA ülkelerine yapılan bütün atıflar, gerekli değişiklikler yapılarak bu ülke için ve sadece bu Sözleşme kapsamında geçerli olur. [13] "EFTA ülkeleri" ifadesi "ortak transit ülkeleri" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [14] 1/93 sayılı ve 23/9/93 tarihli Tavsiye ile değişik (L 36 sayılı ve 14/2/96 tarihli AT R.G., s. 33). [15] 1/91 sayılı ve 19/9/91 tarihli Tavsiye ile değişik (L 25 sayılı ve 2/2/93 tarihli AT R.G., s. 30-31). [16] 1/2000 sayılı ve 20/12/2000 tarihli Karar ile değişik (L 9 sayılı ve 12/1/2001 tarihli AT R.G.). [17] 1/91 sayılı ve 19/9/91 tarihli Tavsiye ile değişik (L 25 sayılı ve 2/2/93 tarihli AT R.G., s. 31). [18] MÜLGA: 1. Bu Sözleşmenin herhangi bir özel hükmü kapsamında EFTA ülkelerinin yetkili idareleri; hareket idaresi, transit idaresi, varış idaresi ve teminat idaresinin işlevlerini yerine getirmeye yetkilidir. [19] MÜLGA: 2.Topluluğun Üye Devletlerinin yetkili idareleri, bir EFTA ülkesinde bulunan varış idaresine transit işlemi için T1 veya T2 beyannamesini kabul etmeye yetkilidir. Bu Sözleşmenin herhangi bir özel hükmü kapsamında, bu idareler bir EFTA ülkesine gönderilen eşyanın Topluluk statüsünü kanıtlayan belgeleri düzenleme yetkisine de sahiptir. [20] MÜLGA: 3.Birden fazla sevkiyatın gruplandırılarak tek bir taşıma aracına yüklenmesi ve bir hareket idaresinden bir varış idaresine tek bir alıcıya teslim edilmek üzere bir asıl sorumlu tarafından tek bir T1 veya T2 işlemi ile birleştirilmiş bir yük olarak gönderilmesi halinde bir Akit Taraf, bu eşyanın istisnai durumlarda ve usulüne uygun şekilde gerekçelendirilerek ilgili yükleme listeleri ile birlikte tek bir T1 veya T2 beyannamesine dahil edilmesini isteyebilir. [21] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [22] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [23] 1/2000 sayılı ve 20/12/2000 tarihli Karar ile değişik (L 9 sayılı ve 12/1/2001 tarihli AT R.G.). [24] 1/2000 sayılı ve 20/12/2000 tarihli Karar ile değişik (L 9 sayılı ve 12/1/2001 tarihli AT R.G.) [25] "bir EFTA ülkesi" ifadesi "bir ortak transit ülkesi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [26] MÜLGA: Bu tür eşyanın bir EFTA ülkesinde transit veya antrepo rejimi dışında bir gümrük rejimine tabi tutulduktan sonra bu EFTA ülkesinden yeniden gönderilmesi halinde T2 rejimi uygulanamaz. [27] "bir EFTA ülkesinden" ifadesi "bir ortak transit ülkesinden" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [28] MÜLGA: 4.Bir EFTA ülkesinin yetkili idaresince kabul edilen T2 belgesinde veya eşyanın Topluluk statüsünü kanıtlayan belgede, eşyanın bu EFTA ülkesine getirilmesinde kullanılan T2 beyannamesi veya eşyanın Topluluk statüsünü kanıtlayan belge belirtilir ve bunlarda bulunan bütün özel deyimlere yer verilir. [29] 1/2000 sayılı ve 20/12/2000 tarihli Karar ile silinmiş (L 9 sayılı ve 12/1/2001 tarihli AT R.G.) [30] MÜLGA: taşıma aracının diğer düzenlemeler çerçevesinde önceden onaylanmış olması veya hareket idaresi tarafından mühürlenmeye uygun olduğunun kabul edilmiş olması halinde eşyanın bulunduğu yer; [31] MÜLGA: 3.Taşıma aracı:(a)mühürlerin kolay ve etkili bir şekilde tatbik edilebilmesi;(b)görünür zorlama izi bırakmadan veya mühürler kırılmadan eşya çıkarılamayacak veya konulamayacak şekilde imal edilmiş olması;(c)eşya saklanabilecek gizli bölmelerinin bulunmaması;(d)yük için ayrılan yerlere yetkili makamlarca muayene için kolayca ulaşılması durumunda mühürlenme için uygun görülebilir. [32] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [33] 1/2008 sayılı ve 16/6/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.) [34] MÜLGA: 1.EFTA ülkeleri ve Topluluğun Üye Devletlerinin kendi transit istatistiklerinin hazırlanması için gerekli verilere sahip olmalarını sağlamak amacıyla, istatistiki bilgilerin değişimi konusunda bir usul üzerinde anlaşmaya varılana kadar, 4 no.lu nüshanın ilave bir sureti veya T1 ve T2 beyannamesine ait refakat belgesi istatistiki amaçlar için Akit Tarafça istenmediği sürece: (a)her bir EFTA ülkesindeki ilk transit idaresine; (b)bir EFTA ülkesinde başlayan T1 veya T2 işlemine tabi eşya için Topluluk içindeki ilk transit idaresine verilir. [35] MÜLGA: 2.Ancak, yukarıda belirtilen ilave suret, eşya Ek I, Başlık III, Bölüm VIII'de belirtilen koşullarda taşındığında istenmez. [36] "Asıl sorumlu" ifadesi "Rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [37] "beyannamelerine" ibaresi "beyanlarına" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [38] 1/2000 sayılı ve 20/12/2000 tarihli Karar ile değişik (L 9 sayılı ve 12/1/2001 tarihli AT R.G.) [39] "Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [40] "Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [41] "eşyanın Topluluk statüsü " ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [42] 1/2000 sayılı ve 20/12/2000 tarihli Karar ile değişik (L 9 sayılı ve 12/1/2001 tarihli AT R.G.) [43] "eşyanın Topluluk statüsü " ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [44] 1/91 sayılı ve 19/9/91 tarihli Tavsiye ile değişik (L 25 sayılı ve 2/2/93 tarihli AT R.G., s. 32) [45] 1/94 sayılı ve 8/12/94 tarihli Tavsiye ile değişik (L 91 sayılı ve 5/4/97 tarihli AT R.G.) [46] 1/2000 sayılı ve 20/12/2000 tarihli Karar ile silinmiş (L 9 sayılı ve 12/1/2001 tarihli AT R.G.) [47] 1/93 sayılı ve 23/9/93 tarihli Tavsiye ile değişik (L 36 sayılı ve 14/2/96 tarihli AT R.G., s. 33) [48] 3/97 sayılı ve 23/7/97 tarihli Karar ile değişik (L 238 sayılı ve 29/8/97 tarihli AT R.G., s. 30) [49] 3/97 sayılı ve 23/7/97 tarihli Karar ile değişik (L 238 sayılı ve 29/8/97 tarihli AT R.G., s. 30) [50] 1/93 sayılı ve 23/9/93 tarihli Tavsiye ile değişik (L 36 sayılı ve 14/2/96 tarihli AT R.G., s. 33) [51] 1/93 sayılı ve 23/9/93 tarihli Tavsiye ile değişik (L 36 sayılı ve 14/2/96 tarihli AT R.G., s. 33) [52] 3/97 sayılı ve 23/7/97 tarihli Karar ile değişik (L 238 sayılı ve 29/8/97 tarihli AT R.G., s. 30) [53] "EFTA ülkelerinin topraklarında" ifadesi "ortak transit ülkelerinin topraklarında" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [54] Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin, kişisel verilerin işlenmesi kapsamında gerçek kişilerin korunması ve bu minvaldeki verilerin serbest dolaşımına yönelik 95/46/EC sayılı (Genel Verilerin Korunması Yönetmeliği'ni) yürürlükten kaldıran, 27 Nisan 2016 tarihli ve 2016/679 sayılı Tüzüğü (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1). [55] Mülga: 2. Akit Taraflar, bu Sözleşmenin uygulanmasında, değişimi yapılan kişisel verilerin işlenmesinin 95/46/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi'ne uygun olarak yapılmasını sağlar. [56] "Madde 55(a)" ifadesi, "Madde 55(1)(a)" olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [57] Mülga: (a) havayoluyla taşınan eşya için elektronik manifestoya dayalı transit rejimi veya havayoluyla taşınan eşya için elektronik taşıma belgesine dayalı transit rejimi kapsamında eşyanın havayoluyla taşınması, (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik) [58] (*) Birlik Gümrük Kodu'nda düzenlenen elektronik sistemlerin geliştirilmesi ve yaygınlaştırılmasıyla ilgili Çalışma Programı'nı kuran 11 Nisan 2016 tarih ve (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararı (OJ L 99,15.4.2016, p.6). [59] "Ek III Ala ve B6a İlavelerinde" ifadesi, "Ek IIIa Ala İlavesinde" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [60] "Ek III ilave B6a'ya" ifadesi, "Ek IIIa İlave Ala'ya" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [61] "Ek I İlave II'ye" ifadesi, "Sözleşme'nin Ek I İlave II'ye" olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [62] Mülga: Madde 41 Transit refakat belgesi 1. Hareket gümrük idaresi, beyan sahibine bir transit refakat belgesi verir. Transit refakat belgesi. Ek III İlave 3'te yer alan form kullanılarak verilir ve Ek III İlave A4'te yer alan bilgileri içerir. 2. Gerektiği takdirde, transit refakat belgesine Ek III İlave A5'te yer alan form kullanılarak oluşturulan ve Ek III İlave A6'da yer alan bilgileri içeren bir kalem listesi eklenir. Kalem listesi, transit refakat belgesinin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. [63] "Ek III" ifadesi, "Ek IIIa" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [64] "Ek III" ifadesi, "Ek IIIa" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [65] Mülga: Transit refakat belgesi ve eşyaya eşlik eden diğer belgeler gümrük makamları talep ettiğinde sunulur. [66] Mülga: 2. 1 (c) fıkrasında belirtilen durumda, eşyanın mühürlenmemiş bir taşıma aracından aktarılması halinde, gümrük makamları, eşyanın ve gerekli bilgilerin kaydedildiği transit refakat belgesinin sunulmasını istemez. [67] Mülga: 3. 1 (f) fıkrasında belirtilen durumda, teknik problemlerden dolayı demiryolu yolcu veya yük vagonları dizisinden bir veya birden çok yolcu veya yük vagonu ayrılırsa, taşıyıcı, transit refakat belgesine gerekli bilgileri kaydettikten sonra transit işlemine devam edebilir. [68] Mülga: 4. 1 (f) fıkrasında belirtilen durumda, karayolu taşıtının römorkları veya yarı-römorkları değişmeden çekici birimi değişirse, gümrük makamları, eşyanın ve gerekli bilgilerin kaydedildiği transit refakat belgesinin sunulmasını istemez. [69] Mülga: 5. 2, 3 ve 4 üncü fıkralarda belirtilen durumlarda, taşıyıcı, 1 inci fıkrada belirtilen eşyanın ve gerekli bilgilerin kaydedildiği transit refakat belgesinin gümrük makamına sunulmasından muaf tutulur. [70] Mülga: 6. Transit refakat belgesindeki 1 inci fıkrada belirtilen durumlarla ilgili bilgiler, gümrük makamlarınca duruma göre transit veya varış gümrük idaresinde bilgisayarlı sisteme kaydedilir. [71] Mülga: 3. Varış gümrük idaresi, transit refakat belgesini alır ve eşyanın kontrolünü, genel olarak hareket gümrük idaresinden alınan ortak transit işlemine ilişkin bilgileri esas alarak gerçekleştirir. [72] '4 üncü fıkra uyarınca' ifadesi '5 inci fıkra uyarınca' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [73] Mülga: (e) havayolu ile taşınan eşya için kağıt usul ortak transit rejiminin veya havayolu ile taşınan eşya için elektronik manifestoya dayalı ortak transit rejiminin kullanımı; [74] Mülga: 1 Mayıs 2018'e kadar, l(e) fıkrasında belirtilen havayoluyla taşınan eşya için bir elektronik manifestoya dayalı ortak transit rejimi 1(h) fıkrasında belirtilen havayolu taşımacılığı için bir transit beyanı olarak elektronik taşıma belgesinin kullanımı için gerekli sistemlerin henüz sürümünü yükseltmemiş mükelleflere uygulanır. Bu tarihten sonra, 1(e) fıkrasında belirtilen, havayoluyla taşınan eşya için bir elektronik manifestoya dayalı ortak transit rejimi uygulanmaz. [75] 'Madde 55(b) ve (c)' ifadesi, 'Madde 55(1)(b) ve (c)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [76] 'Madde 55(d)' ifadesi, 'Madde 55(1)(d)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [77] 'Madde 55(e)' ifadesi, 'Madde 55(1)(e) ve (h)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [78] 'basitleştirme' ifadesi, 'basitleştirmeler' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [79] 'Madde 55(a) ve (f)' ifadesi, 'Madde 55(1)(a), (f) ve (i)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [80] 'Madde 55(a)' ifadesi, 'Madde 55(1)(a)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [81] 'Madde 55(b), (c) ve (d)' ifadesi, 'Madde 55(1)(b), (c), (d) ve (i)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [82] 'Madde 55(e)' ifadesi, 'Madde 55(1)(e)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [83] Mülga: b) havayolu ile taşınan eşya için elektronik manifestoya dayalı ortak transit rejimi durumunda, başvuru sahibinin Akit Taraflarda bulunan havalimanları arasında önemli sayıda uçuş gerçekleştiren bir havayolu şirketi olması ve bir Akit Tarafın gümrük bölgesi içinde yerleşik olması veya burada kayıtlı bürosunun, genel merkezinin ya da daimi işyerinin bulunması; [84] 'Madde 55(f)' ifadesi, 'Madde 55(1)(f)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [85] (5) olan fıkra numarası (6) olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile teselsül ettirilmiştir. [86] 'Madde 55(c)' ifadesi, 'Madde 55(1)(c)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [87] 'Madde 55(d)' ifadesi, 'Madde 55(1)(d)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [88] 'Madde 55(a), (b), (e) ve (f) ifadesi, 'Madde 55(1)(a), (b), (e), (f), (h) ve (i)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [89] Mülga: Madde 70 İznin geçerliliği Gümrük Makamları, 1 Mayıs 2016 tarihinden önce, Madde 55'te belirtilen izinlere ilişkin başvuruları kabul edebilir ve izin verebilirler. Bu izinler, bu Ekte belirlenen şartlara uygun olarak verilir ve 1 Mayıs 2016 tarihi öncesinde geçerli olmaz. [90] Mülga: 1. 1/2008 sayılı Kararla değişik Sözleşmenin Madde 44 (1) (a), (b), (d) ve (e) hükümleri uyarınca verilen, 1 Mayıs 2016 tarihinde geçerli olan ve sınırlı süreli geçerliliğe sahip olmayan izinler. 1 Mayıs 2019 tarihine kadar yeniden değerlendirilir. [91] 'değişik Sözleşmenin Madde 44(1) (a), (b), (d) ve (e)' ifadesi, 'değişik Sözleşmenin Ek I Madde 44 (1)(a), (b), (d) ve (e)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [92] Mülga: 4. 1 inci fıkra hükümleri saklı kalmak kaydıyla, 1/2008 sayılı Kararla değişik Sözleşmenin Madde 44(1)(f), (i) ve (ii) uyarınca verilen 1 Mayıs 2016 tarihinde geçerli olan izinler, bu tarihten sonra geçerliliğini korur ve bunların yeniden değerlendirilmesi gerekmez. [93] 'Ek I İlave II uygun olan' ifadesi, 'Ek I İlave II'ye uygun olan' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [94] Mülga: (vi) başvuru sahibinin, referans tutarın teminat tarafından karşılanmayan kısmına ilişkin yükümlülükleri karşılayacak yeterli mali kaynaklara sahip olduğunu kanıtlayabilmesi. [95] Mülga: (vii) başvuru sahibinin, referans tutarın teminat tarafından karşılanmayan kısmına ilişkin yükümlülükleri karşılayacak yeterli mali kaynaklara sahip olduğunu kanıtlayabilmesi. [96] Mülga: (xii) başvuru sahibinin, referans tutarın teminat tarafından karşılanmayan kısmına ilişkin yükümlülükleri karşılayacak yeterli mali kaynaklara sahip olduğunu kanıtlayabilmesi. [97] Mülga: 2. Bir sertifikanın geçerlilik süresi iki yılı aşamaz. Ancak, bu süre, teminat gümrük idaresi tarafından iki yılı aşmayan bir süre için bir dönem uzatılabilir. [98] 'Madde 55(b) ifadesi, 'Madde 55(1)(b)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [99] 'Madde 55(b)' ifadesi, 'Madde 55(1)(b)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [100] 'Ek I İlave II' ifadesi, 'Sözleşme Ek I İlave II' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [101] 'Madde 55(c)' ifadesi 'Madde 55(1)(c)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [102] 'Madde 55(a)' ifadesi 'Madde 55(1)(a)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [103] 'Madde 55(c)' ifadesi 'Madde 55(1)(c)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [104] 'Madde 55(d)' ifadesi 'Madde 55(1)(d)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [105] 'Madde 55(d)' ifadesi 'Madde 55(1)(d)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [106] 'Madde 55(d)' ifadesi 'Madde 55(1)(d)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [107] 'Madde 55(d)' ifadesi 'Madde 55(1)(d)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [108] 'Birliğin her bir Üye Devleti' ifadesi, 'Avrupa Birliği'nin her bir Üye Devleti' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [109] 'Madde 55(c)' ifadesi 'Madde 55(1)(c)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [110] 'Madde 55(d)' ifadesi 'Madde 55(1)(d)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [111] Mülga: Havayolu ile taşınan eşya için kâğıt usul ortak transit rejimi, havayolu ile taşınan eşya için bir elektronik manifestoya dayalı ortak transit rejimi ve havayolu taşımacılığı için transit beyanı olarak bir elektronik taşıma belgesine dayalı ortak transit rejimi (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik) [112] 'Madde 55(e)' ifadesi 'Madde 55(1)(e)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [113] 'Madde 55(e)' ifadesi 'Madde 55(1)(e)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [114] Mülga: Madde 111 (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değişik) Elektronik manifestonun havayolu ile taşınan eşya için ortak transit rejimi kapsamında transit beyanı olarak kullanımı 1. Bir havayolu şirketine, havayoluyla taşınan eşya için ortak transit rejiminin kullanımı için transit beyanı olarak bir elektronik manifesto kullanma izni verilebilir. 2. Bu izin için başvurunun kabul edilmesi üzerine, yetkili gümrük makamları, topraklarında bilgi değişimine imkân veren elektronik sistemlerle birbirine bağlı hareket ve varış havalimanlarının bulunduğu diğer ülkelere bildirimde bulunur. 60 gün içinde herhangi bir itiraz alınmaması halinde, yetkili gümrük makamları izni düzenler. 3. Havayolu şirketi, hareket havalimanında düzenlenmiş manifestoyu, bilgi değişimine imkân veren bir elektronik sistemi kullanarak varış havalimanına iletir. 4. Havayolu şirketi, aşağıdaki kodlardan birini manifestoda ilgili kalemlere girer: (a) T1 rejimi altında taşman eşya için 'T1' kodu; (b) eşyanın T2 rejimi altoda taşınması ve Birlik hükümlerine göre bu kodun girilmesinin zorunlu olması durumunda, 'T2' veya 'T2F' kodlarından uygun olanı; (c) hâlihazırda transit rejimi altında taşınan eşya için 'TD' kodu; bu durumda, havayolu şirketi, ilgili hava konşimentosuna 'TD' kodunun yanı sıra, kullanılan rejime atıfla, transit beyanı veya aktarma belgesinin sayı ve tarihi ile düzenleyen idarenin adını da girer; (d) bir transit rejimine tabi tutulmamış Birlik eşyası için 'C ('T2L'ye eşdeğer) veya 'F' ('T2LF'ye eşdeğer) kodlarından uygun olanı; (e) ihracatı tamamlanmış ve çıkışı teyit edilmiş olan, bir transit rejimine tabi tutulmayan Birlik eşyası için 'X' kodu. 5. Manifesto, Madde 109(1)(c) ila (f) ile (2)'de belirtilen bilgileri de içerir. 6. Varış havalimanının yetkili gümrük makamlarına, bilgi değişimine imkân veren bir elektronik sistem ile iletilen manifesto ulaştığında ve eşya bu makamlara sunulduğunda, ortak transit rejiminin sona erdiği kabul edilir. 7. Havayolu şirketince, yetkili gümrük makamlarının etkili kontroller gerçekleştirmesine imkân verecek şekilde tutulan kayıtlar, asgari 2 nci ve 3 üncü fıkralarda belirtilen bilgileri içerir. Gerektiğinde, varış havalimanındaki yetkili gümrük makamları, bilgi değişimine imkân veren bir elektronik sistem ile alınan manifestolardaki ilgili bilgileri teyit etmek üzere hareket havalimanındaki yetkili gümrük makamlarına iletir. 8. Havayolu şirketi, tüm ihlal ve usulsüzlükleri yetkili gümrük makamlarına bildirir. 9. Varış havalimanındaki yetkili gümrük makamları, tüm ihlal ve usulsüzlükleri, ilk fırsatta, hareket havalimanındaki yetkili gümrük makamlarına ve izni veren yetkili gümrük makamına bildirir. [115] (*) Katma değer vergisi ortak sistemi hakkındaki 28 Kasım 2006 tarihli, 2006/112/EC Sayılı Konsey Direktifi (OJ EU L 347, 11.12.2006, p.1) [116] (**) Özel Tüketim Vergisi genel düzenlemelerine ilişkin ve 92/12/EEC Direktifini ilga eden 16 Aralık 2008 tarih ve 2008/118/EC sayılı Konsey Direktifi (OJ EU L 9, 14.1.2009, p. 12). [117] "19.2" ibaresi 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir. [118] Mülga: Bir kapsamlı teminat sertifikası veya teminattan vazgeçme sertifikasının geçerlilik süresi iki yılı aşamaz. Ancak, bu süre, teminat gümrük idaresi tarafından iki yılı aşmayacak şekilde bir kez uzatılabilir. (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) [119] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [120] Başlık (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) [121] "eşyanın topluluk statüsü" ifadesi "birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [122] Başlık (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) [123] Mülga: KAPSAM [124] "eşyanın topluluk gümrük statüsü" ifadesi "birlik eşyasının gümrük statüsü olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [125] Mülga: Madde 2a (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir) Birlik eşyasının gümrük statüsüne ilişkin varsayımlar 1. Demiryolu ile taşınan Birlik eşyasının gümrük statüsüne sahip eşya, gümrük rejimine tabi olmaksızın, Birliğin gümrük bölgesi içerisinde bir noktadan diğerine ve bir ortak transit ülkesi toprakları boyunca gümrük statüsü değişmeksizin; - bir Avrupa Birliği'nin Üye Ülkesinde[125] düzenlenen tek bir taşıma belgesi kapsamında eşya taşınması; - tek bir taşıma belgesinin 'T2-Koridor ibaresi içermesi; - bir ortak transit ülkesi içerisindeki transitin o ülkedeki elektronik sistem araçları vasıtasıyla izlenmesi; - ilgili demiryolu işletmecisinin, toprakları transite konu olan ortak transit ülkesince 'T2-Koridoru' usulünü kullanmaya yetkilendirilmesi hallerinde taşınabilir. 2. Ortak transit ülkesi, Sözleşme Madde 14'te belirtilen Ortak Komiteyi veya bu Komite tarafından bu maddenin 5inci fıkrasına dayanarak kurulan çalışma grubunu, elektronik izleme sistemine ilişkin usuller ve bu Maddenin ilk fıkrasında belirtilen rejimi kullanmak için yetkilendirilen demiryolu işleticileri hakkında bilgilendirir. [126] Başlık (27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik) [127] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [128] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [129] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [130] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [131] Mülga: 2. T2L belgesi "T2L" veya "T2LF" sembolü taşıyan belgeyi ifade eder. [132] "düzenlenir" ifadesi "oluşturulur" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [133] "İlave B4" ifadesi 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir. [134] "düzenlenen" ifadesi "oluşturulan" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [135] "İlave B5" ifadesi, "İlave B5a" olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [136] "Madde 45" ifadesi, "Madde 57" olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [137] "İlave B5" ifadesi, "İlave B5a" olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [138] "firmalar" ifadesi, "ekonomik operatörler" olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [139] "düzenlenen" ifadesi "oluşturulan" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [140] Başlık 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [141] "düzenlenir" ifadesi "verilir" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [142] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [143] "eşyanın değeri 15.000 Avro'yu aştığında" 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile eklenmiştir. [144] "sadece Topluluk eşyasını" ifadesi "yalnızca Birlik eşyasını" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [145] 'bir EFTA' ifadesi 'bir ortak transit' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [146] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [147] "Topluluk statüsü" ifadesi "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [148] Mülga: Madde 11 Tek manifesto Ek I Madde 112'de öngörülen basitleştirilmiş ortak transit rejimi uygulandığında, Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı, manifestoda ilgili kalemin karşısına "C" harfi ("T2L"'ye eşdeğer) veya "F" harfi ("T2LF"ye eşdeğer) yazılmak suretiyle sağlanır. [149] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [150] "Topluluk eşyası" ifadesi "Birlik eşyası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [151] "Topluluk dışı eşya" ifadesi "Birlik dışı eşya" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [152] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik [153] MÜLGA: Yolcuların beraberinde veya bagajlarında bulunan eşyanın Topluluk statüsünün belirlenmesinin gerektiği durumlarda, bu eşyanın ticari mahiyet arz etmemesi koşuluyla: [154] "Topluluk eşyası" ifadesi "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [155] Mülga: takdirde, Topluluk eşyası olarak kabul edilir. [156] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik [157] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik [158] 'Madde 45'te' ifadesi, 'Madde 57(1), 2(d) ve (6)'da' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [159] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [160] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [161] 'Madde 46 ila 51' ifadesi, 'Madde 59, 60, 61(3), 62 ila 69 ve 72' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [162] Mülga: (b)İzinli göndericinin hangi durumlarda formların kullanılmasını gerekçelendirmesi gerektiği; [163] "yasaklanmış" ifadesi "hariç tutulan" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [164] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [165] 'bulunması gerektiği' ifadesi, 'bulunduğu' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [166] "belgesinin düzenlenmesinde" ifadesi "belgesi düzenlenirken" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [167] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [168] 'basılabilir' ifadesi, 'basılır' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [169] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [170] 'hareket idaresi' ifadesi, 'yetkili makam' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [171] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [172] " izinli gönderici" ifadesi "izinli düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [173] " izinli gönderici" ifadesi "izinli düzenleyici" olarak değiştirilmiş ve "- 99206" ifadesi 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile silinmiştir. [174] "düzenlenmiş" ifadesi "oluşturulmuş" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [175] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [176] "düzenlenmiş" ifadesi "oluşturulmuş" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [177] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [178] "-99207" ibaresi 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile silinmiştir. [179] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [180] "düzenlememe" ifadesi "oluşturmama" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [181] 'Madde 45' ifadesi, 'Madde 57(1), (2)(d) ve (6)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [182] 'Madde 45(1)(a)' ifadesi, 'Madde 57(1)(a)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [183] "altmış gün" ifadesi "45 gün" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [184] "gönderici" ifadesi "düzenleyici" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [185] "iki yıl" ifadesi "üç yıl" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [186] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [187] "göndericiler" ifadesi "düzenleyiciler" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [188] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [189] 'Madde 18(5)' ifadesi 'Madde 30(2)' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [190] 'tescil edildiği' ifadesi 'kabul edildiği' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [191] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [192] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik [193] "örnek ve bilgilere uygun olur" ifadesi "form kullanılarak sunulur" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [194] "örnek ve bilgilere uygun olur" ifadesi "form kullanılarak sunulur" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [195] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik [196] MÜLGA: 1. Eşyanın Topluluk statüsünü kanıtlayan belgeler olarak kullanılan formlar TİB Sözleşmesi Ek I, İlave 1 ila 4'teki örneklere uygun olur. [197] MÜLGA: 2. Kağıt usul veya yolcu transit beyanının uygulanması için transit beyannamesi olarak kullanılan formlar TİB Sözleşmesi Ek I, İlave 1'deki örneklere uygun olur. [198] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [199] "kağıt usul" ifadesi ""transitte iş sürekliliği usulü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [200] "TOPLULUK TRANSİTİ" ifadesi "BİRLİK TRANSİTİ" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [201] "örneğe uygun olur" ifadesi "fonu kullanılarak sunulur" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [202] "örneğe uygun olur" ifadesi "fonu kullanılarak sunulur" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [203] MÜLGA: 2.Formlar, en az 40 g/m2 ağırlığında ve normal kullanım sırasında kolaylıkla yırtılmayacak veya buruşmayacak dayanıklılıkta olup, üzerine yazı yazılabilecek şekilde hazırlanmış kağıda basılır. Kağıt beyaz renkte olur. [204] MÜLGA: 3.Formların boyutları, 210 x 148 mm'dir. [205] '"a uygun olur" ifadesi '"da yer alan form kullanılarak sunulur" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [206] MÜLGA: 2.Kullanılan kağıt, normal kullanım sırasında kolaylıkla yırtılmayacak veya buruşmayacak dayanıklılıkta olur. Kağıdın rengi beyazdır. [207] MÜLGA: 3.Formların boyutları, 148 x 105 mm'dir. [208] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile ekli (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [209] "transit beyanı" ifadesi "EDI transit beyanı" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [210] "asıl sorumluya" ifadesi "rejim hak sahibine" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [211] "transit beyanı" ifadesi "EDI transit beyanı" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [212] Mülga: SGI KODLARI [213] "TACİR asıl sorumlu" ifadesi "TACİR rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [214] "MÜHÜR BİLGİSİ" ifadesi "MÜHÜRLER BİLGİSİ" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [215] "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AT" ifadesi "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AB" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [216] "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AT DIŞI" ifadesi "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AB DIŞI" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [217] "Madde 23" ifadesi "Madde 28" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [218] MÜLGA: Bu nitelik kullanılır. [219] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [220] "asıl sorumlunun" ifadesi "rejim hak sahibinin" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [221] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [222] "asıl sorumlunun" ifadesi "rejim hak sahibinin" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [223] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [224] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [225] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [226] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [227] MÜLGA: transit beyannamesinin Ek 1 Madde 1(3) uyarınca yayımlanan listede yer alan eşyayı içermesi [228] "bir EFTA ülkesi ifadesi "bir ortak transit ülkesi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [229] MÜLGA: SGI-Kodları (kutu 31) Sayı: 9 Transit beyanı Ek I İlave I'deki listede belirtilen eşyaya ilişkin olduğunda, bu veri grubu, hassas eşya göstergesini (SGI) eklemek için kullanılır. [230] "Gümrükçe onaylanmış işlem veya kullanım" ifadesi "gümrük rejimi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [231] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [232] "bir EFTA ülkesi" ifadesi "bir ortak transit ülkesi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [233] "T5 kontrol nüshasının seri numarası," ifadesi 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile silinmiştir. [234] "AT: den ihracat (kutu 44)" ifadesi "AB'den ihracat (kutu 44)" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [235] "AT" ifadesi "AB" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [236] "AT" ifadesi "AB" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [237] "TACİR ASIL SORUMLU (kutu 50)" ifadesi, "REJİM HAK SAHİBİ (kutu 50)" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [238] "asıl sorumlu" ifadesi "rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [239] "giriş idaresi" ifadesi "giriş gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [240] "çıkış idaresi" ifadesi "çıkış gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [241] "asıl sorumluya" ifadesi "rejim hak sahibine" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [242] "teminat idaresi" ifadesi "teminat gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [243] Mülga: (ISO alfa 2 ülke kodu) [244] "bilgisayarlı transit sistemi" ifadesi "elektronik transit sistemi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [245] "asıl sorumluya" ifadesi "rejim hak sahibine" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [246] "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI (AT)" ifadesi "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI (AB)" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [247] "AT için geçerli değil (kutu 52)" ifadesi "AB için geçerli değil (kutu 52) " olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [248] "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AT DIŞI" ifadesi "GEÇERLİLİK SINIRLAMASI AB DIŞI" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [249] "Topluluk" ifadesi "Birlik" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [250] MÜLGA: 4. HASSAS EŞYA KODU Alan İçerik Alan türü Örnekler 1 Hassas eşya için ilave belirteç Nümerik ..2 2 Bu kod, bir hassas eşya AS6 ile yeterince belirtilemediğinde, Ek I İlave I'de gösterildiği üzere, AS6'nın genişletilmesinde kullanılır. [251] "Topluluk eşyası" ifadesi "Birlik eşyası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [252] "Topluluk kuralları" ifadesi "Birlik kuralları" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [253] "Topluluk gümrük bölgesi" ifadesi, "Birlik gümrük bölgesi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [254] "Topluluk eşyası" ifadesi "Birlik eşyası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [255] "veya TR transfer notu" ifadesi 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile silinmiştir. [256] "Topluluk statülü eşya" ifadesi "Birlik eşyası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [257] "Topluluk statülü eşya" ifadesi "Birlik eşyası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [258] "Topluluk statülü eşya" ifadesi "Birlik eşyası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [259] "eşyanın Topluluk statüsünü" ifadesi "Birlik eşyasının gümrük statüsünü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [260] "Topluluk gümrük bölgesi" ifadesi, "Birlik gümrük bölgesi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [261] "Topluluk kuralları" ifadesi "Birlik kuralları" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [262] "Topluluk dışı eşya" ifadesi "Birlik dışı eşya" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [263] "CIM sevkiyat belgesi (demiryolu) 720" ifadesi "SMGS sevkiyat belgesi (demiryolu) 722" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [264] MÜLGA: SMGS karayolu listesi 722 [265] MÜLGA: T5 Kontrol Belgesi 823 [266] MÜLGA: Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi menşe sertifikası formu [267] MÜLGA: EUR.1 menşe sertifikası [268] "EFTA ülkesi" ifadesi "ortak transit ülkesi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [269] "AT" ifadesi "AB" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [270] "EFTA ülkesi" ifadesi "ortak transit ülkesi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [271] "AT" ifadesi "AB" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [272] "hareket idaresi ile transit idaresi arasında" ifadesi "hareket gümrük idaresi ile transit gümrük idaresi arasında" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [273] "Ek I İlave IV" ifadesi "Ek I İlave I" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [274] "teminat idaresi" ifadesi "teminat gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [275] "Varış idareleri" ifadesi "Varış gümrük idareleri" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [276] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [277] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [278] "yeşil olabilir" ifadesi "yeşil renkte olabilir" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [279] MÜLGA: Transit refakat belgesi, asıl sorumlu tarafından değiştirilen ve/veya hareket gümrük idaresince doğrulandığı durumlarda transit beyanından elde edilen verilere dayanılarak basılır ve aşağıdaki şekilde doldurulur: [280] "MRN (hareket referans numarası)" ifadesi "MRN (Ana Referans Numarası)" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [281] Mülga: (ISO alfa 2 ülke kodu) [282] "yetkili makamlar" ifadesi "gümrük makamları" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [283] "sadece" ifadesi "yalnız" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [284] "Kağıt usul kullanıldığında" ifadesi "Transitte iş sürekliliği usulü kullanıldığında" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [285] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [286] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [287] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [288] "varış idaresi" ifadesi "varış gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [289] MÜLGA: Transit idaresi ya da varış gümrük idaresi yetkili makamları transit refakat belgesine eklenen bilgileri sisteme girer. Söz konusu bilgiler izinli alıcı tarafından da girilebilir. [290] MÜLGA: Ancak, eşyanın karayolu taşıtları ile taşınacak konteynerlerde taşınması halinde, yetkili makamlar, transit beyanı düzenlendiği anda hareket noktasındaki lojistik durumunun taşıma aracının kimliğinin ve kayıtlı olduğu ülkenin belirlenmesine imkan vermediği ve taşıma aracına ilişkin gerekli bilginin 55 no.lu kutuya sonradan girileceğinin taahhüt edildiği durumlarda asıl sorumlunun 18 no.lu kutuyu boş bırakmasına izin verebilir. [291] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [292] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [293] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [294] "MRN - İlave A4'te tanımlandığı üzere, hareket referans numarası" ifadesi "MRN - Ana Referans Numarası" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [295] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [296] (03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile eklenmiştir) [297] MÜLGA: Ancak, bir Topluluk hükmü gerektirdiğinde, Toplulukta sekiz haneli Kombine Nomanklatür belirtilir. [298] Mülga: Birleşik Krallık [299] Mülga: The former Yugoslav Republic of Macedonia [300] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [301] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [302] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik [303] "eşyanın Topluluk statüsü" ifadesi, "Birlik eşyasının gümrük statüsü" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [304] "yeni bir beyan sunulmasını" ifadesi "yeni bir form sunulmasını" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [305] "bir EFTA ülkesinde" ifadesi "bir ortak transit ülkesinde" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [306] "bir EFTA ülkesinde" ifadesi "bir ortak transit ülkesinde" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [307] "bir EFTA ülkesinde" ifadesi "bir ortak transit ülkesinde" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [308] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [309] Başlık 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değişik [310] MÜLGA: Ancak, bir Topluluk hükmü gerektirdiğinde, Toplulukta sekiz haneli Kombine Nomanklatür belirtilir. [311] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [312] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [313] "asıl sorumlu" ifadesi "rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [314] "ilgili formla" ifadesi "ilgili olduğu transit beyanının nüshalarıyla" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [315] MÜLGA: Beyanname tescil edildiğinde yükleme listesinde, ilgili olduğu rejim için kullanılan formla aynı tescil numarası bulunmalıdır. Bu numara, hareket idaresinin adının yer aldığı bir mühür kullanılarak veya elle yazılmalıdır. Elle yazılması halinde, hareket idaresinin resmi mührü ile onaylanmalıdır. [316] MÜLGA: Hareket idaresinin bir memurunun formları imzalaması zorunlu değildir. [317] "asıl sorumlu" ifadesi "rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [318] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [319] "asıl sorumlu" ifadesi "rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [320] "asıl sorumlu" ifadesi "rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [321] "Madde 23" ifadesi "Madde 28" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [322] Katma Değer Vergisi ortak sistemine dair 28 Kasım 2006 tarihli ve 2006/112/EC sayılı Konsey Direktifi (OJ EU L 347, 11.12.2006, p. 1). [323] Özel tüketim vergisi ve 92/12/EEC sayılı Direktifi ilga eden genel düzenlemelerle ilgili 16 Aralık 2008 tarihli Ve 2008/118/EC sayılı Konsey Direktifi (OJ EU L 9, 14.1.2009, p12) [324] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [325] "asıl sorumlunun" ifadesi "rejim hak sahibinin" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [326] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [327] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [328] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [329] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [330] MÜLGA: doldurulmalıdır. [331] "Bir EFTA ülkesinde" ifadesi "bir ortak transit ülkesinde" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [332] "gümrükçe onaylanmış işlem veya kullanım" ifadesi "gümrük rejimi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [333] MÜLGA: Sevk/ihraç eden ülkede uygulanan herhangi bir özel kural kapsamında gerekli olan bilgiler, beyannameyi desteklemek üzere ibraz edilen belgelerin referans numaralarıyla birlikte yazılır. (örneğin, T5 Kontrol Nüshalarının seri numaraları; ihracat izin/lisans no; hayvan ve bitki sağlığı düzenlemelerine ilişkin veriler; konşimento numarası) "Ek bilgi (E.B.) kodu" başlıklı alt-bölüm doldurulmaz. [334] "asıl sorumlunun" ifadesi "rejim hak sahibinin" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [335] "Bilgisayar sistemleri" ifadesi "elektronik transit sistemi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [336] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [337] "çıkış idaresi" ifadesi "çıkış gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [338] "transit idareleri" ifadesi "transit gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [339] "teminat idaresi" ifadesi "teminat gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [340] "varış idaresi" ifadesi "varış gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [341] "hareket idaresi" ifadesi "hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [342] "varış idaresi" ifadesi "varış gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [343] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [344] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [345] (28.08.2015 / 29459 R.G. 2 Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir) [346] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [347] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [348] (09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir) [349] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [350] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir [351] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [352] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [353] (09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir) [354] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [355] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir [356] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [357] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [358] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir [359] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [360] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [361] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [362] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [363] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [364] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [365] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [366] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [367] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [368] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [369][369][369][369][369] MÜLGA: -BGОсвободено от задължителен маршрут, - CSOsvobození od stanovené trasy - DAfritaget for bindende transportrute - DEBefreiung von der verbindlichen Beförderungsroute - EEEttenähtud teekonnast loobutud - ELΑπαλλαγή από την υποχρέωση τήρησης συγκεκριμένης διαδρομής - ESDispensa de itinerario obligatorio - FRDispense d'itinéraire contraignant - HR Oslobodeno od propisanog plana puta - ITDispensa dall'itinerario vincolante - LVAtļauts novirzīties no noteiktā maršruta - LTLeista nenustatyti maršruto - HUElőírt útvonal alól mentesítve - MK - MTTneħħija ta` l-itinerarju preskitt - NLGeen verplichte route - PLZwolniony z wiążącej trasy przewozu - PTDispensa de itinerário vinculativo - RODispensă de la itinerarul obligatoriu - RS Ocлoбођено од прописаног плана пута - SLOpustitev predpisane poti - SKOslobodenie od predpísanej trasy - FIVapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - SVBefrielse från bindande färdväg - ENPrescribed itinerary waived - ISUndanþága frá bindandi flutningsleið - NOFritak for bindende reiserute - TR Zorunlu Güzergahtan Vazgeçme - UA Авторизований вантажовiдправник (09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir) [370] MÜLGA: Prescribed itinerary waived - 99205 [371] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [372] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [373] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [374] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [375] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [376] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [377] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [378] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [379] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [380] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [381] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [382] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [383] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [384] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [385] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [386] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [387] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [388] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [389] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [390] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [391] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [392] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [393] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [394] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [395] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [396] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [397] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [398] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [399] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [400] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [401] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [402] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [403] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [404] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. [405] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [406] 28.08.2015 / 29459 R.G. 2.Mükerrer 8081 sayılı BKK ile eklenmiştir. [407] 01.03.2016 / 29640 R.G. 8519 sayılı BKK ile eklenmiştir. [408] 17.03.2013 / 28590 R.G. 4348 sayılı BKK ile eklenmiştir. [409] 09.03.2023 / 32127 sayılı Mükerrer R.G. 6914 Karar ile eklenmiştir. 2 Elektronik transit sistemin geçici olarak arızalanması durumunda İSU'de kullanılan bir numara yazılır. 1 Gerekeni siliniz [410] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [411] MÜLGA: Renkler: yeşil üzerine siyah (1) Soyadı ve adı veya firma adı. (2) Açık adres. (3) Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'nın Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerji Topluluğu'ndan Çekilmesine Yönelik Anlaşmaya İlişkin İrlanda/Kuzey İrlanda Protokolü uyarınca, Kuzey İrlanda, bu teminat için Avrupa Birliği'nin parçası olarak nitelendirilecektir. Bu nedenle Avrupa Birliği gümrük bölgesinde yerleşik bir kefil, teminat burada kullanılabilecek ise, Kuzey İrlanda'da bir temsilci tayin edecek veya bir hizmet adresi belirtecektir. Bununla birlikte, ortak transit bağlamında, bir teminat Avrupa Birliği'nde ve Birleşik Krallık'ta geçerli hale getirilmiş ise, Birleşik Krallık'ta tayin edilmiş bir temsilci veya tek bir hizmet adresi, Kuzey İrlanda dahil, Birleşik Krallık'ın tamamını kapsayabilir. (4) Topraklarında teminatın kullanılamayacağı devletin/devletlerin adını/adlarını siliniz. (5) Andorra Prensliği ve San Marino Cumhuriyeti'ne yapılan atıflar sadece Birlik transit işlemlerine uygulanır. (6) Soyadı ve adı veya firma adı ve bu teminatı veren kişinin açık adresi. (7) Birden fazla Üye Ülkede kullanılabilecek ya da Birlik/ortak transit rejimi kapsamında taşınan eşya için teminatın kullanılması durumunda eşyanın ithalatı veya ihracatı ile bağlantılı olarak ödenebilecek diğer yükümlülüklere bağlı olarak uygulanır. (8) Aşağıdaki gümrük işlemlerinden biri yazılır: (a) geçici depolama, (b) Birlik transit rejimi/ortak transit rejimi, (c) gümrük antrepo rejimi, (d) ithalat vergilerinden tam muafiyet suretiyle geçici ithalat rejimi, (e) dahilde işleme rejimi, (f) nihai kullanım rejimi, (g) ertelenmiş ödemenin söz konusu olmadığı normal gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş, (h) ertelenmiş ödemenin söz konusu olduğu normal gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş, (i) Birlik Gümrük Kodu'nu düzenleyen 9 Ekim 2013 tarihli 952/2013 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü'nün 166. Maddesi uyarınca sunulan bir gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş (OJ EU L 269, 10.10.2013, p.1), (j) 952/2013 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü'nün 182. Maddesi uyarınca sunulan bir gümrük beyanı kapsamında serbest dolaşıma giriş, (k) ithalat vergilerinden kısmi muafiyet suretiyle geçici ithalat rejimi, (l) diğer işlem - bulunması halinde türünü belirtiniz. (9) Ülkenin mevzuatında tebligat adresi ile ilgili bir hüküm bulunmuyorsa, kefil o ülkede kendisine gönderilen yazışmaları alacak ve kefilin 4'üncü bendin ikinci alt paragrafındaki kabulüne ve dördüncü alt paragrafındaki taahhüdüne karşılık gelecek şekilde bir yetkili acente tayin eder. Kefilin tebligat adreslerinin veya yetkili acentelerini yerleşik bulunduğu yerdeki mahkemeler, bu teminatla ilgili anlaşmazlıklarda yetkilidir. (10) İmzadan önce, belgeyi imzalayan kişi, kendi el yazısı ile (tutar harflerle olmak üzere) '……………………… …………. tutarında teminat' yazmalıdır. (11) Eşyanın tabi olacağı rejiminin belirlendiği veya geçici depolamaya alındığı idare tarafından doldurulur. (1) Soyadı ve adı veya firma adı. (2) Açık adres. (3) Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'nın Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerji Topluluğu'ndan Çekilmesine Yönelik Anlaşma'ya İlişkin İrlanda/Kuzey İrlanda Protokolü uyarınca, Kuzey İrlanda, bu teminat için Avrupa Birliği'nin parçası olarak nitelendirilecektir. Bu nedenle, Avrupa Birliği gümrük, bölgesinde yerleşik bir kefil, teminat burada kullanılabilecek ise, Kuzey İrlanda'da bir temsilci tayin edecek veya bir hizmet adresi belirtecektir. Bununla birlikte, ortak transit bağlamında, bir teminat Avrupa Birliği'nde ve Birleşik Krallık'ta geçerli hale getirilmiş ise, Birleşik Krallık'ta tayin edilmiş bir temsilci veya tek bir hizmet adresi, Kuzey İrlanda dahil, Birleşik Krallık'ın tamamını kapsayabilir. (4) Andorra Prensliği ve San Marino Cumhuriyeti'ne yapılan atıflar sadece Birlik transit işlemlerine uygulanır. (5) Ülkenin mevzuatında tebligat adresi ile ilgili bir hüküm bulunmuyorsa, kefil bu ülkede, kendisine gönderilen yazışmaları alacak ve kefilin 4'üncü bendin ikinci alt paragrafındaki kabulüne ve dördüncü alt paragrafındaki taahhüdüne karşılık gelecek şekilde bir yetkili acente tayin eder. Kefilin tebligat adreslerinin veya yetkili acentelerinin yerleşik bulunduğu yerdeki mahkemeler, bu teminatla ilgili anlaşmazlıklarda yetkilidir. (6) İmzadan önce, belgeyi imzalayan kişinin kendi el yazısı ile 'teminat fişi olarak geçerlidir' yazılmalıdır. (1) Soyadı ve adı veya firma adı. (2) Açık adres. (3) Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'nın Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerji Topluluğu'ndan Çekilmesine Yönelik Anlaşma'ya İlişkin İrlanda/Kuzey İrlanda Protokolü uyarınca, Kuzey İrlanda, bu teminat için Avrupa Birliği'nin parçası olarak nitelendirilecektir. Bu nedenle, Avrupa Birliği gümrük bölgesinde yerleşik bir kefil, teminat burada kullanılabilecek ise, Kuzey İrlanda'da bir temsilci tayin edecek veya bir hizmet adresi belirtecektir. Bununla birlikte, ortak transit bağlamında, bir teminat Avrupa Birliği'nde ve Birleşik Krallık'ta geçerli hale getirilmiş ise, Birleşik Krallık'ta tayin edilmiş bir temsilci veya tek bir hizmet adresi, Kuzey İrlanda dahil, Birleşik Krallık'ın tamamını kapsayabilir. (4) Topraklarında teminatın kullanılamayacağı ülkenin/ülkelerin adını/adlarını siliniz. (5) Andorra Prensliği ve San Marino Cumhuriyeti'ne yapılan atıflar sadece Birlik transit işlemlerine uygulanır. (6) Soyadı ve adı veya firma adı ve bu teminatı veren kişinin açık adresi. (7) Birden fazla Üye Ülkede veya Akit Tarafta kullanılabilecek ya da Birlik/ortak transit rejimi kapsamında taşınan eşya için teminatın kullanılması durumunda eşyanın ithalatı veya ihracatı ile bağlantılı olarak ödenebilecek diğer yükümlülüklere bağlı olarak uygulanır. (8) Uygun olmayanı siliniz. (8) Uygun olmayanı siliniz. (9) Ortak Transit dışındaki rejimler sadece Birlik'te uygulanır. (9) Ortak Transit dışındaki rejimler sadece Birlik'te uygulanır. (10) Nihal kullanım için gümrük beyanında belirtileri tutarlar içindir. (11) Ülkenin mevzuatında tebligat adresi ile ilgili bir hüküm bulunmuyorsa, kefil bu ülkede kendisine gönderilen yazışmaları alacak ve kefilin 4'üncü bendin ikinci alt paragrafındaki kabulüne ve dördüncü alt paragrafındaki taahhüdüne karşılık gelecek şekilde bir yetkili acente tayin eder. Kefilin tebligat adreslerinin veya yetkili acentelerinin yerleşik bulunduğu yerdeki mahkemeler, bu teminatla ilgili anlaşmazlıklarda yetkilidir. (12) İmzadan önce, belgeyi imzalayan kişinin kendi el yazısı ile (tutar harflerle olmak üzere) ........................ tutarında teminat' yazılmalıdır. [412] "MK Makedonya Cumhuriyeti" ifadesi "MK Kuzey Makedonya" olarak 25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile değiştirilmiştir. [413] "BİRLEŞİK KRALLIK" ibaresi 22.04.2021 / 31462 R.G. 3863 C.K. ile eklenmiştir. [414] "MK Makedonya Cumhuriyeti" ifadesi "MK Kuzey Makedonya" olarak 25.09.2020 / 31255 sayılı R.G. 3014 karar ile değiştirilmiştir. [415] "BİRLEŞİK KRALLIK" ibaresi 22.04.2021 / 31462 R.G. 3863 C.K. ile eklenmiştir. [416] 1/2008 sayılı ve 16/06/2008 tarihli Karar ile değişik (L 274 sayılı ve 15/10/2008 tarihli AT R.G.). [417] Mülga: 1.2.1.Eşyanın Ek I İlave I'de yer alması nedeniyle, kapsamlı teminat kullanılamadığında sertifikanın 8 no.lu kutusuna: - Sınırlı geçerli - 99200 yazılır. [418] '1.2.2' olan madde numarası 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile silinmiştir. [419] "asıl sorumlunun" ifadesi "rejim hak sahibinin" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [420] 'belirli bir hareket idaresi' ifadesi, 'belirli bir hareket gümrük idaresi' olarak 03.05.2019 / 30763 sayılı R.G. 1031 karar ile değiştirilmiştir. [421] "asıl sorumlu" ifadesi "rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [422] "asıl sorumlu" ifadesi "rejim hak sahibi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [423] "hareket idaresi" ifadesi "bir hareket gümrük idaresi" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [424] ve "asıl sorumlunun" ifadesi "rejim hak sahibinin" olarak 27.03.2018 / 30373 R.G. 1. Mükerrer 11450 sayılı BKK ile değiştirilmiştir. [425] "İlave B6a'da" ifadesi, "İlave Ala'da" olarak değiştirilmiştir, olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [426] "İlave Ala'da" ifadesi, "o İlave'de" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [427] "İlave B4'te" ifadesi, "Ek III İlave B4'te" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [428] "İlave B5'teki" ifadesi, "Ek IIIa İlave B5a'daki" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [429] "bu Ek" ifadesi, "Ek III" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [430] "İlave B10'da" ifadesi, "Ek III İlave B10'da" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [431] "İlave C3'teki" ifadesi, "Ek III İlave C3'teki" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [432] "ilave C5 ve C6'daki" ifadesi, "Ek III İlave C5 ve C6'daki" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. [433] "İlave C7" ifadesi, "Ek III İlave C7" olarak 13.05.2024 / 32545 sayılı R.G. 8449 Karar ile değiştirilmiştir. * Uygun olmayanı siliniz 1 Gerçek veya tüzel kişi