Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına Dair Tebliğ (Mülga)

MORİTYUS CUMHURİYETİ MENŞELİ BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASINA DAİR TEBLİĞ Ekonomi Bakanlığından: 21.06.2013 tarihli 28684 sayılı R.G. 19.06.2016 ile yayımlanan Tebliğ ile YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMIŞTIR Amaç ve kapsam MADDE 1 - (1) Bu Tebliğin amacı, 21/5/2013 tarihli ve 2013/4761 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar uyarınca, Morityus Cumhuriyeti menşeli bazı tarım ve işlenmiş tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir. Dayanak MADDE 2 - (1) Bu Tebliğ, 21/5/2013 tarihli ve 2013/4761 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar ve 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karara dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 3 - (1) Bu Tebliğde yer alan; a) Bakanlık: Ekonomi Bakanlığını, b) Genel Müdürlük: Ekonomi Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünü, c) Denetim birimleri: Ekonomi Bakanlığı Denetim Hizmetleri Başkanlığı ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığının ilgili denetim birimlerini, ç) Tarife kontenjanı: Belirli bir dönem itibarıyla gümrük vergisinde ve/veya diğer mali yüklerde indirim yapılan ya da muafiyet sağlanan ithalatın miktarını, d) İthal lisansı: Tarife kontenjanı uygulaması kapsamında ithalat yapılmasını sağlamak üzere Bakanlıkça düzenlenen ve bir örneği Ek-1'de yer alan belgeyi, e) Tarife kontenjanı dönemi: Tarife kontenjanı kapsamında ithalatın yapılabileceği belirli bir dönemi, f) Talep toplama yöntemi (TTY): Başvuruların tarife kontenjanı dönemi başlangıcından önceki 1 (bir) ay içerisinde yapıldığı ve başvuru döneminin bitmesini müteakip, tarife kontenjanı tahsisatı yapılabilecek nitelikteki başvuru sahibi firmalara, ilgili dağıtım kriterleri çerçevesinde tarife kontenjanı tahsisatının yapıldığı yöntemi, g) Başvuru sırasına göre eşit oranda tahsis yöntemi (EOTY): Başvurunun tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapıldığı ve tarife kontenjanının, tarife kontenjanı tahsisi yapılabilecek nitelikteki başvuru sahibi firmalara, ilgili dağıtım kriterleri çerçevesinde başvuru sırası dikkate alınarak eşit miktarda tahsis edildiği yöntemi, ğ) Referans dönemi: Tarife kontenjanı başvurusunun yapıldığı yıl hariç son iki takvim yılını, h) Tarife kontenjanı başvuru dönemi: TTY'ye göre tahsisatı yapılan tarife kontenjanları için tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki 1 (bir) ayı, EOTY'ye göre tahsisatı yapılan tarife kontenjanları için ise tarife kontenjanı dönemi ile aynı dönemi, ı) Firma: Tarife kontenjanlarından faydalanmak üzere başvuruda bulunan, ticaret siciline veya esnaf ve sanatkâr siciline ve ilgili sanayi ve/veya ticaret odasına veya esnaf ve sanatkârlar odasına kayıtlı, gerçek veya tüzel kişiler ile tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşları, i) İthalat performansı: Firmanın başvurusunun değerlendirildiği tarihteki Bakanlık Bilgi Sistemi verileri esas alınarak tespit edilen, tarife kontenjanı konusu maddede referans döneminde gerçekleştirdiği ithalat miktarını (tarife kontenjanı konusu maddeye ait ayrı bir gümrük tarife istatistik pozisyonu bulunmaması halinde tarife kontenjanı açılan ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonu kapsamında yapılan toplam ithalat miktarını), j) Üretim performansı: Firmanın, referans döneminde tarife kontenjanı konusu maddede gerçekleştirdiği üretim (paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) miktarını, k) Tüketim performansı: Firmanın, referans döneminde üretimde hammadde olarak kullandığı tarife kontenjanı konusu maddenin (paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) miktarını, l) Geleneksel ithalatçı: Referans döneminde tarife kontenjanı konusu maddeye ilişkin ithalat performansı olan firmayı, m) Sanayici: Referans döneminde tarife kontenjanı konusu maddeye ilişkin üretim performansı ve/veya tüketim performansı olan (paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) firmayı, ifade eder. Tarife kontenjanı tahsisatı için başvuru ve başvuruların sonuçlandırılması MADDE 4 - (1) Tarife kontenjanı tahsisat talebinde bulunan firmaların, Ek-2'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarından dağıtımı TTY'ye göre yapılacak olanlar için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki 1 (bir) ay içerisinde, dağıtımı EOTY'ye göre yapılacak olanlar için ise tarife kontenjanı dönemi içerisinde, Bakanlığa müracaat etmeleri zorunludur. (2) Tarife kontenjanı tahsisat talebinde bulunan firmaların, her tarife kontenjanı dönemi için; dağıtımı TTY'ye göre yapılacak olan tarife kontenjanlarına ilişkin her bir tarife kontenjanı tahsisatı başvurusunda her defasında tam ve eksiksiz olarak; dağıtımı EOTY'ye göre yapılacak olan tarife kontenjanlarına ilişkin her bir tarife kontenjanında ise sadece ilk tarife kontenjanı tahsisatı başvurusunda tam ve eksiksiz olarak, Ek-3'te yer alan belgeler ile birlikte Bakanlığa müracaat etmeleri zorunludur. (3) Ancak, dağıtımı EOTY'ye göre yapılacak olan tarife kontenjanlarına ilişkin her bir tarife kontenjanında her tarife kontenjanı döneminde firmalar adına yapılan ilk tarife kontenjanı tahsisatını müteakip aynı tarife kontenjanı tahsisatı için yapılacak başvuruda tarife kontenjanı tahsisat talebinde bulunan firmaların; Ek-3'te yer alan belgelerden her halükarda 1 ve 4 numaralı belgeler ve diğer belgelerden ise sadece geçerliliğini yitirmiş ve güncellenmesi gerekli olanlar ile birlikte, Ek-3'te açıklandığı şekliyle, Bakanlığa müracaat etmeleri zorunludur. (4) Ek-2'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarında, tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlar için Ek-3'te belirtilen belgeleri tam ve eksiksiz olarak ibraz etme veya başvuru dönemi içerisinde müracaat etme şartı aranmaz. (5) Ek-2'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarının tahsisatı için yapılan başvurulara ilişkin eksiklikler tarife kontenjanı dönemi içerisinde tamamlanamaz ve eksikliklerin giderilmesi ile ilgili firmalara Genel Müdürlükçe bildirim yapılmaz. Ancak, ihtiyaç duyulması halinde Genel Müdürlükçe Ek-3'te yer alan belgeler ile ilgili firmadan ve/veya bu belgeleri düzenleyen kurum ve kuruluşlardan ek veya açıklayıcı bilgi ve belge talep edilebilir. (6) Tarife kontenjanı tahsisatı taleplerine ilişkin başvurularda Bakanlığa ibraz edilen belgeler hiçbir suretle iade edilmez ve başka bir başvuru için kullanılamaz. (7) Ek-2'deki tabloda yer alan ve dağıtımı TTY'ye göre yapılacak olan tarife kontenjanlarının her biri için, aynı firma tarafından bir tarife kontenjanı başvuru döneminde tarife kontenjanı tahsisatı için sadece bir başvuru yapılması esastır. Aksi durumda, değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki en son başvuru değerlendirmeye alınır. (8) Ek-2'deki tabloda yer alan ve dağıtımı EOTY'ye göre yapılacak olan tarife kontenjanlarının her biri için, aynı firma tarafından bir tarife kontenjanı başvuru döneminde tarife kontenjanı tahsisatı için sadece bir başvuru yapılması esastır. Aksi durumda, değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki ilk başvuru değerlendirmeye alınır. Ancak, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce aynı tarife kontenjanında adına düzenlenen en son ithal lisansı firma nüshasının aslını Bakanlığa iade eden firmalara talepte bulunmaları durumunda, aynı tarife kontenjanında tahsisat yapılarak yeniden ithal lisansı düzenlenebilir. (9) Bu Tebliğ kapsamındaki tarife kontenjanlarının tahsisatı için, Ek-3'te belirtilen belgeleri tam ve eksiksiz olarak içermeyen veya tarife kontenjanı başvuru dönemi içerisinde yapılmayan veya Ek-2'deki tabloda ilgili tarife kontenjanının karşısında "Tahsisat Yapılacak Firma Türü" sütununda belirtilen nitelikte olmayan firmalar tarafından yapılan veya bu Tebliğ hükümlerine istinaden adlarına ithal lisansı düzenlenmemesi hususunda yaptırıma tabi olan firmalar tarafından yapılan başvurular olumsuz sonuçlandırılır. Ek-2'deki tabloda yer alan herhangi bir tarife kontenjanının tamamının tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlara tahsis edilmesi durumunda diğer firmalarca söz konusu tarife kontenjanına ilişkin yapılmış başvurular olumsuz sonuçlandırılır. Ek-2'deki tabloda yer alan ve dağıtımı EOTY'ye göre yapılan herhangi bir tarife kontenjanının tamamının tahsis edilmesini müteakiben söz konusu tarife kontenjanının tahsisatına ilişkin yapılan başvurular olumsuz sonuçlandırılır. Tarife kontenjanı tahsisat yöntemi MADDE 5 - (1) Ek-2'deki tabloda "Tahsisat Yöntemi" sütunundaki; a) "TTY" ibaresi, talep toplama yöntemi, b) "EOTY" ibaresi, başvuru sırasına göre eşit oranda tahsis yöntemi ile ilgili tarife kontenjanının tahsis edileceğini ifade eder. Tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlar MADDE 6 - (1) Ek-2'de yer alan tabloda "Tahsisat Önceliği Bulunan Kurum ve Kuruluşlar" sütunundaki; a) "ESK" ibaresi, Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğünün, b) "TMO" ibaresi, Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünün, c) "YTTSKB" ibaresi, Yağlı Tohumlar Tarım Satış Kooperatifleri Birliklerinin, ç) "TŞF" ibaresi, Türkiye Şeker Fabrikaları A.Ş. Genel Müdürlüğünün ilgili tarife kontenjanında tahsisat önceliği bulunduğunu ifade eder. Tarife kontenjanı tahsisatı yapılacak firmalar MADDE 7 - (1) Ek-2'deki tabloda "Tahsisat Yapılacak Firma Türü" sütunundaki; a) "Ü" harfi, üretim performansı olan sanayicilere, b) "T" harfi, tüketim performansı olan sanayicilere, c) "İ" harfi, geleneksel ithalatçılara ilgili tarife kontenjanının tahsis edileceğini ifade eder. Dağıtım kriterleri MADDE 8 - (1) Ek-2'deki tabloda "Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı" sütununda belirtilen miktar, söz konusu tablonun "Tarife Kontenjanı Dönemi" sütununda tarife kontenjanının karşısında yer alan dönemde ilgili tarife kontenjanında, dağıtımı EOTY'ye göre yapılan tarife kontenjanları için bir firmaya bir defada tahsis edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarlarını; dağıtımı TTY'ye göre yapılan tarife kontenjanları için ise bir firmanın talep edebileceği ve bir firmaya tahsis edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarlarını belirtmektedir. (2) Firmalara başvurusunda talep ettiği tarife kontenjanı miktarından daha fazla miktarda tahsisat yapılamaz. (3) Tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşların talepte bulunması halinde, Ek-2'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarının tamamı veya bir bölümü söz konusu kurum ve kuruluşlara tahsis edilebilir. Aksi durumda Bakanlıkça belirlenecek dağıtım kriterleri çerçevesinde değerlendirmeye alınabilecek nitelikte başvuruda bulunan firmalara tahsis edilir. (4) Bakanlıkça belirlenecek dağıtım kriterleri çerçevesinde yapılacak dağıtımda herhangi bir firmanın talep ettiği miktardan daha fazla tahsisat hakkı oluşması halinde, firmanın talep ettiği tarife kontenjanı miktarının tamamının tahsisatı yapılır ve tahsisat hakkının talep edilen miktarı aşan kısmı, her defasında talep edilen tarife kontenjanı miktarından daha fazla tahsisat hakkı oluşan firma(lar) hariç tutularak diğer firmalar arasında aynı kriterlerle yeniden dağıtılarak tahsis edilir. (5) Ek-2'deki tabloda yer alan tarife kontenjanları tahsisatı için yapılan ve değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki başvurularda talep edilen toplam tarife kontenjanı miktarının, tahsis edilebilecek toplam tarife kontenjanı miktarıyla aynı veya daha düşük olması halinde talepler aynen karşılanır ve tahsisatı yapılmayan tarife kontenjanı miktarının dağıtımı Bakanlıkça yayımlanacak yeni bir tebliğ ile yapılabilir. (6) Ek-2'deki tabloda yer alan ve dağıtımı EOTY'ye göre yapılan tarife kontenjanlarına ilişkin başvurular, Bakanlık genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınarak, aynı tablonun "Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı" sütununda ilgili tarife kontenjanının karşısında yer alan miktarı aşmamak üzere, sırasıyla sonuçlandırılır. Ancak tarife kontenjanı başvuru döneminin başlangıç tarihinden itibaren ilk 5 (beş) iş günü içerisinde yapılan başvurularda talep edilen toplam miktarın o madde için açılmış toplam tarife kontenjanı miktarını aşması durumunda, sadece bu talepler toplam tarife kontenjanının eşit şekilde tahsis edilmesiyle karşılanır. İthal lisansı düzenlenmesi MADDE 9 - (1) Bu Tebliğde belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde tarife kontenjanı tahsisatı yapılan firmalar adına Bakanlıkça ithal lisansı düzenlenir. 4 üncü maddenin sekizinci fıkrası hükmü saklı kalmak kaydıyla, herhangi bir tarife kontenjanı tahsisatına istinaden sadece bir ithal lisansı düzenlenir. Ancak, tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlar için talepte bulunulması durumunda bir tarife kontenjanı tahsisatına istinaden birden fazla ithal lisansı düzenlenebilir. (2) İthal lisansı, bir tanesi tarife kontenjanı tahsisi yapılan firmaya verilmek üzere (firma nüshası) ve bir tanesi Bakanlıkta kalmak üzere (Bakanlık nüshası) 2 (iki) nüsha olarak düzenlenir. İthal lisansı kullanımı MADDE 10 - (1) Bu Tebliğ kapsamında Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre kesinlikle uzatılamaz. (2) Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde tescil edilmiş olması şarttır. (3) İthal lisansının firma tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur. (4) Bu Tebliğ kapsamında düzenlenen ithal lisansıyla yapılacak ithalatta sadece ithal lisansında kayıtlı miktar kadar ithalat için indirimli gümrük vergisi ve/veya diğer mali yükler uygulanmak üzere ithalat yapılabilir. (5) İthal lisansı kapsamındaki ithalatın doğrudan ithal lisansı sahibi firma tarafından yapılması zorunludur. İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez. (6) İthal lisansı kapsamında ithalatı gerçekleşecek maddelerin ithalatının tabi olduğu diğer mevzuat hükümlerine göre gümrük idaresine ibrazı gereken belgelerin firma tarafından ithalat işlemleri sırasında ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur. (7) İthal lisansı kapsamında yapılan ithalatta yükümlü tarafından ithal lisansının tarih ve sayısının gümrük beyannamesinin ilgili bölümüne kaydedilmesi zorunludur. Gümrük idaresince yapılacak işlemler MADDE 11 - (1) Bu Tebliğ kapsamında düzenlenen ithal lisansıyla yapılacak ithalatta, ithal lisansı firma nüshası ithalat işlemleri sırasında ilgili gümrük idaresince aranır. (2) İthal lisansı kapsamında yapılan ithalata ilişkin gerekli düşümler ilgili gümrük idaresi tarafından ithal lisansının firma nüshasının arka yüzüne işlenerek imza ve mühür altına alınır. Bu sayfada yer kalmaması halinde, yeni sayfa ilave edilerek ilave edilen sayfa adedi ithal lisansı firma nüshasının aslına derç edilerek imza ve mühür altına alınır. İthal lisansının revizesi MADDE 12 - (1) İthal lisansı firma nüshasının aslı ve değişiklik talebine ilişkin ilgili belgeler ile birlikte başvurulması halinde, ithal lisansına ilişkin revize talepleri Bakanlıkça sonuçlandırılır. İthal lisansının zayii MADDE 13 - (1) İthal lisansının zayii (kaybolması veya kullanılamaz hale gelmesi) halinde, zayie ilişkin gazete ilanı ve/veya bu hususu belgelendiren ilgili belgeler ile başvurulması halinde, Bakanlıkça üzerine "Zayiinden dolayı yeniden düzenlenmiştir" şeklinde şerh düşülerek, ithal lisansının kullanılmamış olan kısmı için yeni ithal lisansı düzenlenebilir. (2) Ek-2'deki tabloda yer alan ve dağıtımı EOTY'ne göre yapılan tarife kontenjanları kapsamında düzenlenmiş olan ve tamamı kullanılmış bulunan bir ithal lisansının zayii halinde, zayie ilişkin gazete ilanı ve/veya bu hususu belgelendiren ilgili belgeler ile başvurulması durumunda, 4 üncü maddenin sekizinci fıkrasında belirtilen en son ithal lisansı firma nüshasının aslının Bakanlığa iade edilmesi şartı aranmaz. (08.03.2014 tarih ve 28935 sayılı R.G. ile eklenmiştir) İthal lisansının iadesi MADDE 14 - (1) 4 üncü maddenin sekizinci fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla, bu Tebliğ kapsamında düzenlenen ithal lisansı firma nüshasının Bakanlığa iade edilmesi zorunlu değildir. (2) Bakanlığa iade edilen ithal lisansı hiçbir suretle firmalara geri verilmez. Yaptırım MADDE 15 - (1) Bu Tebliğ kapsamında düzenlenen ithal lisansı ile yapılacak ithalat işlemlerine esas olan belgelerde tahrifat yapıldığının veya sahte belge kullanıldığının veya ithal lisansının üçüncü kişilere devredildiğinin veya ithal lisansına konu ithal işlemlerinde bu Tebliğ ile belirtilen diğer hususlara aykırı davranıldığının denetim birimlerince tespiti halinde, Bakanlıkça ilgili ithal lisansı iptal edilir ve kendilerine iptal işleminden itibaren 5 yıl süreyle bu Tebliğ çerçevesinde tarife kontenjanı tahsis edilmez. Diğer mevzuat hükümleri MADDE 16 - (1) Bu Tebliğ, ithal lisansı kapsamında ithalatı gerçekleşecek maddenin ithalatının tabi olduğu diğer mevzuat hükümlerinin uygulanmasını engellemez. Yetki MADDE 17 - (1) Bakanlık, bu Tebliğ hükümlerine istinaden, izin ve talimat vermeye, özel ve zorunlu durumları inceleyip sonuçlandırmaya ve uygulamada ortaya çıkacak ihtilafları idari yoldan çözümlemeye yetkilidir. Yürürlük MADDE 18 - (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 19 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür. Ek-1 İthal Lisansı Örneği İTHAL LİSANSI T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI 1 1. İthalatçı 2. Lisans numarası İthalatçıya verilecek nüsha 3. Kota dönemi 4. Lisansı düzenleyen yetkili makam 5. Beyan sahibi/temsilci 6. Menşe ülke 7. Malın sevk edildiği ülke 8. Geçerlilik süresi sonu 1 9. Malların tanımı 10. G.T.İ.P 11. Miktar 12. Teminat 13. Diğer ayrıntılar 14. Yetkili makamın onayı 15. KULLANIMLAR Sütun 17'nin 1 inci hanesinde kullanılabilecek miktarı ve aynı sütunun 2 inci hanesinde kullanılan miktarı belirtiniz. 16. Net miktar (net ağırlık veya birimi belirten diğer ölçü birimi) 19. Gümrük beyannamesinin veya müfrezin numarası ve kullanım tarihi 20. Gümrük işlemlerinin yapıldığı gümrük idaresinin adı, mührü ve imza 17. Rakamla 18. Kullanılan Miktar (yazıyla) 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Not: Gümrük idarelerince, ihtiyaca binaen düzenlenecek ilave sayfalar buraya eklenecektir. Ek-2 Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Uygulanan Tarife Kontenjanları Listesi Tarife Kontenjanı Kod No G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Dönemi Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı Tahsisat Yapılacak Firma Türü Tahsisat Yöntemi Tahsisat Önceliği Bulunan Kurum ve Kuruluşlar MOR001 0302.42.00.00.00 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) 01.01-31.12 6 Ton Ü,T,İ EOTY 0302.45 İstavrit ve derinsu istavriti (Trachurus spp.) 0302.46.00.00.00 Cobia (Rachycentron canadum) 0302.54 Berlam balıkları (Merliccius spp., Urophycis spp.) 0302.55.00.00.00 Alaska mezgit (Theragra chalcogramma) 0302.56.00.00.00 Mezgit balıkları (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 0302.59 Diğerleri 0302.71.00.00.00 Tilapya (Oreochromis spp.) 0302.72.00.00.00 Yayın (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0302.73.00.00.00 Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0302.79.00.00.00 Diğerleri 0302.82.00.00.00 Keler balığı [Rays and skates (Rajidae)] 0302.84 Deniz levreği (Dicentrarchus spp.) 0302.85 İzmaritgiller (Sparidae) 0302.89 Diğerleri MOR002 0303.42 Sarı yüzgeçli orkinos (Thunnus albacares) 01.01-31.12 20 Ton Ü,T,İ EOTY 0303.44 Bigeye orkinosu (Thunnus obesus) MOR003 0304.45.00.00.00 Kılıç balığı (Xiphias gladius) 01.01-31.12 10 Ton Ü,T,İ EOTY 0304.54.00.00.00 Kılıç balığı (Xiphias gladius) 0304.31.00.00.00 Tilapya balığı (Oreochromis spp.) 0304.32.00.00.00 Yayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.33.00.00.00 Nil Levreği (Lates niloticus) 0304.39.00.00.00 Diğerleri 0304.41.00.00.00 Pasifik somonları (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodurus) Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 0304.42 Alabalık (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) 0304.43.00.00.00 Yassı balıklar (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ve Citharidae) 0304.44 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae familyasına ait balıklar 0304.49 Diğerleri 0304.51.00.00.00 Tilapya balığı (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthal­ michthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Yılan balığı (Anguilla spp.), Nil Levreği (Lates niloticus), Yılanbaş balıkları (Channa spp.) 0304.52.00.00.00 Alabalıkgiller 0304.53.00.00.00 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae familyasına ait balıklar 0304.59.10.00.00 Tatlı su balıkları 0304.59.50.00.00 Ringa balığı flapları 0304.59.90.00.00 Diğerleri 0304.61.00.00.00 Tilapya balığı (Oreochromis spp.) 0304.62.00.00.00 Yayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.63.00.00.00 Nil Levreği (Lates niloticus) 0304.69.00.00.00 Diğerleri 0304.71 Morina balıkları (Soğuksu morinası -Gadus morhua, Atlantik morinası -Gadus ogac, Pasifik morinası -Gadus macrocephalus) 0304.72.00.00.00 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 0304.73.00.00.00 Kömür balığı (Pollachius virens) 0304.74 Berlam balıkları (Merluccius spp.,Urophycis spp.) 0304.75.00.00.00 Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) 0304.79 Diğerleri 0304.81.00.00.00 Pasifik somonları (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodurus) Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 0304.82 Alabalık (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) 0304.83 Yassı balıklar (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ve Citharidae) 0304.86.00.00.00 Ringa balığı (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0304.87.00.00.00 Ton balıkları (Thunnus cinsi), orkinoslar veya yazılı orkinoslar (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri hariç 0304.89 Diğerleri 0304.93 Tilapya balığı (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthal- michthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Yılan balığı (Anguilla spp.), Nil Levreği (Lates niloticus), Yılanbaş balıkları (Channa spp.) 0304.94 Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) 0304.95 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae familyasına ait balıklar, Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) hariç 0304.99 Diğerleri MOR004 0305.43.00.00.00 Alabalık (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) 01.01-31.12 1 Ton Ü,T,İ EOTY 0305.44 Tilapya balığı (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthal- michthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Yılan balığı (Anguilla spp.), Nil Levreği (Lates niloticus), Yılanbaş balıkları (Channa spp.) 0305.49 Diğerleri 0305.71.10.00.00 Tütsülenmiş 0305.72.00.00.00 Balık başları, kuyrukları, mideleri [Yalnızca tütsülenmiş] 0305.79.00.00.00 Diğerleri [Yalnızca tütsülenmiş] MOR005 0305.64.00.00.00 Tilapya balığı (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthal- michthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Yılan balığı (Anguilla spp.), Nil Levreği (Lates niloticus), Yılanbaş balıkları (Channa spp.) 01.01-31.12 1,5 Ton Ü,T,İ EOTY 0305.69 Diğerleri 0305.71.90.00.00 Diğerleri 0305.72.00.00.00 Balık başları, kuyrukları, mideleri [Yalnızca tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmamış, tütsülenmemiş] 0305.79.00.00.00 Diğerleri [Yalnızca tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmamış, tütsülenmemiş] MOR006 0601.20 Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri 01.01-31.12 1,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR007 0602.90 Diğerleri 01.01-31.12 1,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR008 0603.15.00.00.00 Zambaklar (Lilium spp.) 01.01-31.12 2,5 Ton Ü,T,İ EOTY 0603.19 Diğerleri MOR009 0603.90.00.00.00 Diğerleri 01.01-31.12 2,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR010 0604.20.20.00.00 Noel ağaçları 01.01-31.12 2,5 Ton Ü,T,İ EOTY 0604.20.40.00.00 İğne yapraklı ağaçların dalları 0604.20.90.00.11 Şimşir dalı 0604.20.90.00.19 Diğerleri MOR011 0604.90.91.00.00 Sadece kurutulmuş 01.01-31.12 2,5 Ton Ü,T,İ EOTY 0604.90.99.00.00 Diğerleri MOR012 0709.60 Capsicum veya Pimenta cinsi meyveler 01.01-31.12 1 Ton Ü,T,İ EOTY MOR013 0709.99.90.00.18 Diğerleri [Yalnızca palm meyvesi içi] 01.01-31.12 2 Ton Ü,T,İ EOTY MOR014 0804.30.00.00.00 Ananas 01.01-31.12 10 Ton Ü,T,İ EOTY MOR015 0804.50 Guava armudu, mango ve mangost 01.01-31.12 1,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR016 0810.90.20.00.11 Demirhindi, mahun elması, "lychees", ekmek ağacı meyvesi, sapodillo meyvesi [Yalnızca "lychees"] 01.01-31.12 2 Ton Ü,T,İ EOTY MOR017 0910.91.05.00.00 Köri [Yalnızca ezilmemiş ve öğütülmemiş] 01.01-31.12 1 Ton Ü,T,İ EOTY MOR018 1604.20.10.00.00 Som balıkları 01.01-31.12 10 Ton Ü,T,İ EOTY 1604.20.90.00.11 Ringa 1604.20.90.00.12 Palamut 1604.20.90.00.19 Diğerleri MOR019 1902.11 Yumurta içerenler 01.01-31.12 5 Ton Ü,T,İ EOTY 1902.19 Diğerleri 1902.30 Diğer makarnalar MOR020 1905.31 Tatlı bisküviler 01.01-31.12 2 Ton Ü,T,İ EOTY MOR021 1905.32 Waffle ve gofretler 01.01-31.12 2 Ton Ü,T,İ EOTY MOR022 1905.90 Diğerleri (20.06.2015 tarih ve 29392 sayılı R.G. ile değişik) 01.01-31.12 2,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR023 2001.90.10.00.00 Mango çetnisi 01.01-31.12 2 Ton Ü,T,İ EOTY MOR024 2001.90.97.00.18 Diğer sebzeler ve yenilen diğer bitki parçaları 01.01-31.12 1 Ton Ü,T,İ EOTY MOR025 2005.99 Diğerleri 01.01-31.12 1,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR026 2007.10 Homojenize müstahzarlar 01.01-31.12 5 Ton Ü,T,İ EOTY 2007.91 Turunçgiller 2007.99 Diğerleri MOR027 2008.99 Diğerleri [Yalnızca muz cipsi] 01.01-31.12 1,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR028 2103.90.90.00.11 Acı biber sosu 01.01-31.12 5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR029 2201.10 Mineral sular ve gazlı sular 01.01-31.12 500 lt Ü,T,İ EOTY MOR030 2202.10 Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış ve aromalandırılmış) 01.01-31.12 5.000 lt Ü,T,İ EOTY 2202.90 Diğerleri MOR031 2203.00 Malttan üretilen biralar 01.01-31.12 10.000 lt Ü,T,İ EOTY MOR032 2309.10 Kedi veya köpek maması (perakende satılacak hale getirilmiş) 01.01-31.12 1,5 Ton Ü,T,İ EOTY MOR033 2309.90.96.90.11 Diğer balık yemleri 01.01-31.12 2 Ton Ü,T,İ EOTY 2309.90.96.90.12 İz mineral maddeler 2309.90.96.90.13 Yem için hazırlanmış taşıyıcılı aktif madde karışımları 2309.90.96.90.19 Diğerleri Ek-3 (31.12.2014 tarih ve 29222 sayılı R.G. ile değişik) Başvurularda İbrazı Gereken Belgeler · Tüm başvurular için ibrazı gereken belgeler: · Bir örneği Ek-4'te yer alan "Başvuru Formu" (Firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilciler tarafından imzalanmış ve imza sahiplerinin ad ve soyadlarının açıkça yazılmış olması ve her başvuruda ibraz edilmesi gerekmektedir.) · İmza sahiplerinin firmayı temsil ve ilzama yetkili olduğunu kanıtlayan geçerli imza sirkülerinin veya imza beyanlarının aslı veya noter onaylı sureti · Firma unvanının yer aldığı Ticaret Sicil Gazetesi'nin aslı veya noter veya ticaret ve/veya sanayi odaları veya ticaret sicili memurlukları tarafından onaylı örneği veya firma/esnaf-sanatkarın unvanının yer aldığı Esnaf ve Sanatkarlar Sicil Gazetesi'nin aslı veya noter veya esnaf ve sanatkarlar odaları veya esnaf ve sanatkar sicil müdürlüğü tarafından onaylı örneği (Unvan değişikliği olması durumunda, unvan değişiklikleri ile mevcut duruma ilişkin ticaret sicil gazetelerinin/esnaf ve sanatkarlar sicil gazetesinin her birinin ibrazı gerekmektedir.) · Aynı tarife kontenjanı döneminde, aynı tarife kontenjanı için yeniden başvuruda bulunan firmalar için, söz konusu tarife kontenjanına ilişkin firma adına düzenlenen en son ithal lisansının aslı · Ek-2'de yer alan tarife kontenjanlarına ilişkin tablonun "Tarife Kontenjanı Kod No" sütununda, yanında (*) işareti bulunan maddeler için Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından alınan ve tarife kontenjanı tahsis talebinde bulunan firma adına düzenlenmiş geçerli uygunluk yazısının aslı B- Sanayici vasfı ile müracaat edecekler için ibrazı gereken ek belgeler: · Tarife kontenjanı talebi yapılan maddeyle ilgili üretim ve/veya tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren geçerli kapasite raporunun bağlı bulunulan ticaret ve/veya sanayi odası ya da esnaf ve sanatkârlar odası tarafından tasdik edilmiş sureti (Kapasite raporunun aslı veya noter onaylı sureti kabul edilmeyecektir.) · Bir örneği Ek-5'te yer alan ve firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilciler ve yeminli mali müşavir tarafından imzalanmış olan Faaliyet Formu (Ekine formu tasdik eden Yeminli Mali Müşavirin bağlı bulunduğu Yeminli Mali Müşavirler Odası'ndan alınan ve başvuru tarihi itibariyle geçerli olan "Faaliyet Belgesi"nin eklenmiş olması gerekmektedir.) Açıklamalar : 1- Tarife kontenjanı tahsis taleplerine ilişkin başvurularda Bakanlığa ibraz edilen belgeler hiçbir suretle iade edilmez ve başka bir başvuru için kullanılamaz. 2- Başvuru için gerekli bilgi ve belgeleri tam ve eksiksiz olarak içermeyen ve süresi içerisinde usulüne uygun olarak yapılmayan başvurular olumsuz sonuçlandırılır. 3-Sanayici vasfı ile tarife kontenjanı tahsis talebinde bulunan firmalar, ibraz ettikleri "Sanayici vasfı ile müracaat edecekler için ibrazı gereken ek belgeler"in tam ve eksiksiz olmaması halinde, tarife kontenjanı tahsisatında sanayici vasfı ile değerlendirilmez. Ancak, ilgili firmanın "Tüm başvurular için ibrazı gereken belgeler"i tam ve eksiksiz olarak ibraz etmiş olması ve ilgili tarife kontenjanının sanayici vasfı olmayan firmalara da tahsis edilebilecek nitelikte olması halinde, söz konusu firma başvurusu sadece bu kapsamda değerlendirilir. 4-Başvuru için ibrazı gereken bir belge aslının getirilmesi hâlinde, belgenin fotokopisi, aslına uygunluğu kontrol edildikten sonra ilgili Bakanlık görevlisi tarafından isim ve unvan yazılarak tasdik edilir ve işleme alınır. Ek-4 (31.12.2014 tarih ve 29222 sayılı R.G. ile değişik) Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Uygulanan Tarife Kontenjanından Yararlanmak ve İthal Lisansı Almak İçin Başvuru Formu Örneği Tarih: .............. EKONOMİ BAKANLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) 2013/4761 sayılı "Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar" ile bu Karara istinaden hazırlanan "Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ" kapsamında, aşağıda belirtilen madde için firmamız adına tahsis yapılması ve İthal Lisansı düzenlenmesi hususunda gereği müsaadelerine arz olunur. Bakanlığınızca talep edilen bilgi ve belgeler eksiksiz olarak sunulmakta olup, yaptığımız başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu ve bilgilerin doğru olmaması halinde doğacak hukuki sorumluluktan müştereken ve/veya müteselsilen sorumlu olduğumuzu kabul ve taahhüt ederiz. Firma Yetkilisinin Adı Soyadı: Firma Yetkilisinin Unvanı: İmza-Kaşe: I- Firmanın; 1)Türü A - Sanayici a) Tarife kontenjanı konusu maddenin üreticisi b) Tarife kontenjanı konusu maddenin üretimde hammadde olarak kullanıcısı B - Tarife kontenjanı konusu maddenin geleneksel ithalatçısı C - Tahsisat önceliği bulunan kurum veya kuruluş 2) Adı/Unvanı(1): 3) Bağlı bulunulan vergi dairesi ve vergi sicil numarası/T.C. kimlik numarası: 4) Sigorta Sicil Numarası: 5) Tebligat adresi(2): 6) Telefon: Faks: E- posta: 7) Başvuru sahibi firma adına irtibat sağlayacak kişi: II- Tarife kontenjanı tahsisi talebinde bulunulan maddenin: 1) Tarife Kontenjanı Kod No : 2) Menşe ülkesi : 3) Türkiye'ye ihraç amacıyla yüklemenin yapılacağı ülke: 4) Tahsisi talep edilen tarife kontenjanı konusu maddenin miktarı ve ölçü birimi(3): Rakam ile : Yazı ile : III- Tarife kontenjanı tahsisi talep edilen maddenin değeri (mal bedeli, navlun ve sigorta ayrı ayrı belirtilecektir): Rakam ile Yazı ile Mal bedeli Sigorta Navlun Diğer TOPLAM Birim Fiyatı (CIF) Açıklamalar: (1) Firmanın Ticaret Sicil Gazetesi'nde veya Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi'nde yer alan unvanı tam olarak yazılacak. (2) Sadece firmanın Ticaret Sicil Gazetesi'nde veya Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi'nde yer alan resmi tebligat adresi yazılacak. (3) Ölçü biriminin, tahsis talebinde bulunulan tarife kontenjanının açıldığı ölçü birimi ile aynı birim cinsinden yazılması şarttır. Ek-5 Faaliyet Formu Örneği Tarih: ............ Aşağıda unvanı ve sicil numaraları belirtilen firmanın başvurusu üzerine, firmanın muhasebe kayıtlarının ve ilgili diğer belgelerin tetkiki sonucunda firmanın faaliyetlerine ilişkin aşağıda yer alan bilgilere ulaşılmış olup, söz konusu bilgilerin doğru olduğunu ve bilgilerin doğru olmaması halinde doğacak hukuki sorumluluktan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğumuzu kabul ve taahhüt ederiz. Firma Yetkilisi/Yetkilileri YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür İmza ve Kaşe(1) İmza ve Kaşe 1- Tarife Kontenjanı Tahsis Talebinde Bulunan Firmaya İlişkin Bilgiler a) Firma Unvanı (2) b) Adres(2) ve Telefon/Faks Numarası c) Üye Olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası/Esnaf ve Sanatkarlar Odası ç) Ticaret ve/veya Sanayi/Esnaf ve Sanatkar Sicil No d) Vergi Dairesi ve Vergi Sicil Numarası/ T.C. Kimlik Numarası e) 1.Yıl Gelir/Kurumlar Vergisi Tutarı (3) f) 2.Yıl Gelir/Kurumlar Vergisi Tutarı (4) g) Sigorta Müdürlüğü ve Sigorta Sicil No ğ) 1.Yıl Sigortalı İşçi Gün Sayısı (3) h) 2.Yıl Sigortalı İşçi Gün Sayısı (4) 2- Firmanın Üretim ve/veya Tüketim Faaliyetine İlişkin Bilgiler(5) a) Üretilen Maddenin İsmi aa) Yıllık Üretim Kapasitesi ab) 1. Yıl Üretim Miktarı (3) ac) 2. Yıl Üretim Miktarı (4) b)Üretimde Hammadde Olarak Kullanılan Maddenin İsmi ba) Tüketim Kapasitesi bb) 1. Yıl Tüketim Miktarı (3) bc) 2. Yıl Tüketim Miktarı (4) 3- İncelemeyi Yapan Yeminli Mali Müşavirin a) Adı Soyadı b) Bağlı Olduğu Oda ve Sicil Numarası c) Adres ve Telefon/Faks Numarası Açıklamalar: (1) Firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilciler tarafından imzalanmış olması gerekmektedir. (2) Firmanın Ticaret Sicil Gazetesi'nde veya Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi'nde yer alan unvanının ve adresinin tam olarak yazılması gerekmektedir. (3) 1. Yıl, başvurunun yapıldığı yıldan 2 yıl önceki yıl (örneğin; 2013 yılında başvuru yapılmışsa "1.Yıl" 2011 yılıdır) anlamındadır. (4) 2. Yıl: başvurunun yapıldığı yıldan 1 yıl önceki yıl (örneğin; 2013 yılında başvuru yapılmışsa "2.Yıl" 2012 yılıdır) anlamındadır. (5) Üretim miktarına sadece tarife kontenjanı konusu maddede firmanın gerçekleştirdiği üretim miktarı, tüketim miktarına ise sadece tarife kontenjanına konu madde bir başka malın üretiminde hammadde olarak kullanılıyor ise doğrudan üretimde hammadde olarak kullanılan miktarı yazılacaktır. Üretim ve tüketim miktarlarının belirlenmesinde Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına Dair Tebliğin "Tanımlar" başlıklı 3 üncü maddesi hükümlerine uyulması şarttır. Kapasite, üretim ve tüketim miktarlarının ölçü biriminin tahsis talebinde bulunulan tarife kontenjanının açıldığı ölçü birimi ile aynı birim cinsinden yazılması şarttır.