Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar 2013/4761

MORİTYUS CUMHURİYETİ MENŞELİ BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARAR Karar Sayısı : 2013/4761 30.05.2013 tarih ve 28662 sayılı R.G. Genelgeler 12016/49 706 Uygulama Tebliğ Ekli "Morityus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar"ın yürürlüğe konulması; Ekonomi Bakanlığının 10/5/2013 tarihli ve 33382 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ncı, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 21/5/2013 tarihinde kararlaştırılmıştır. Amaç ve kapsam MADDE 1- (1) Bu Kararın amacı, 14/3/2013 tarihli ve 2013/4471 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan "Türkiye Cumhuriyeti ile Morityus Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşması" uyarınca, Morityus Cumhuriyeti menşeli bazı tarım ve işlenmiş tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir. Tarife kontenjanları MADDE 2- (1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan "İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar" çerçevesinde, aşağıdaki Tabloda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) ve madde isimleri belirtilen Morityus Cumhuriyeti menşeli bazı tarım ve işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır. Tablo G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Miktarı (ton) İthalat Vergileri[1] 0302.42.00.00.00 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) 60 i 0302.45 İstavrit ve derinsu istavriti (Trachurus spp.) 0302.46.00.00.00 Cobia (Rachycentron canadum) 0302.54 Berlam balıkları (Merliccius spp., Urophycis spp.) 0302.55.00.00.00 Alaska mezgit (Theragra chaleogramma) 0302.56.00.00.00 Mezgit balıkları (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 0302.59 Diğerleri 0302.71.00.00.00 Tilapya (Oreochromis spp.) 0302.72.00.00.00 Yayın (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.. lctalurus spp.) 0302.73.00.00.00 Sazan balığı (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Çatla çatla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0302.79.00.00.00 Diğerleri 0302.82.00.00.00 Keler balığı [Rays and skates (Rajidae)] 0302.84 Deniz levreği (Dicentrarchus spp.) 0302.85 İzmaritgiller (Sparidae) 0302.49 Diğerleri (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0302.89 Diğerleri 0303.42 Sarı yüzgeçli orkinos (Thunnus albacares) 200 0 0303.44 Bigeye orkinosu (Thuımus obesus) 0304.45.00.00.00 Kılıç balığı (Xiphias gladius) 100 0 0304.54.00.00.00 Kılıç balığı (Xiphias giadius) 0304.31.00.00.00 Tilapya balığı (Oreochromis spp.) 0304.32.00.00.00 Yayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp.. Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.33.00.00.00 Nil Levreği (Lates niloticus) 0304.39.00.00.00 Diğerleri 0304.41.00.00.00 Pasifik somonları (Oncorhynchus nerka. Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodurus) Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 0304.42 Alabalık (Salmo trutta, Oncorhynchus mjkiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae. Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) 0304.43.00.00.00 Yassı balıklar (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ve Citharidae) 0304.44 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae. Moridae and Mııraenolepididae familyasına ait balıklar 0304.47 Köpek balıkları(14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.48.00.00.00 Çeler balığı [Rays and skates (Rajidae)] (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.49 Diğerleri 0304.51.00.00.00 Tilapya (Oreochromis spp.), Yayın balığı Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Çatla çatla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), 0304.52.00.00.00 Alabalıkgiller 0304.53.00.00.00 Bregmacerotidae, Euclichthyidae. Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae familyasına ait balıklar 0304.59.10.00.00 Tatlı su balıkları 0304.59.50.00.00 Ringa balığı Hapları 0304.56 Köpek balıkları (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.57.00.00.00 Keler balığı [Rays and skates (Rajidae) ] (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.59.90.00.00 Diğerleri 0304.61.00.00.00 Tilapya balığı (Oreochromis spp.) 0304.62.00.00.00 Yayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.63.00.00.00 Nil Levreği (Lates niloticus) 0304.69.00.00.00 Diğerleri 0304.71 Morina balıkları (Soğuksu morinası -Gadus morhua, Atlantik morinası -Gadus ogac, Pasifik morinası -Gadus macrocephalus) 0304.72.00.00.00 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 0304.73.00.00.00 Kömür balığı (Pollachius virens) 0304.74 Berlam balıkları (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0304.75.00.00.00 Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) 0304.79 Diğerleri 0304.81.00.00.00 Pasifik somonları (Oncorhynchus nerka. Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ve Oncorhynchus rhodurus) Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 0304.82 Alabalık (Salmo trutta, Oncorh.5 nchus mykiss, Onccrhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita. Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) 0304.83 Yassı balıklar (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ve Citharidae) 0304.86.00.00.00 Ringa balığı (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0304.87.00.00.00 Ton balıkları (Thunnus cinsi), orkinoslar veya yazılı orkinoslar (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri hariç 0304.88 Köpek balıkları, Keler balıkları [Rays and skates (Rajidae)] (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.89 Diğerleri 0304.93 Tilapya (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp. Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Çatla çatla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.94 Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) 0304.95 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae familyasına ait balıklar, Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) hariç 0304.96 Köpek balıkları(14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.97.00.00.00 Keler balığı [Rays and skates (Rajidae)] (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0304.99 Diğerleri 0305.43.00.00.00 Alabalık (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae. Oncorhynchus apache ve Oncorhynchus chrysogaster) 10 0 0305.44 Tilapya (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp. Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Çatla çatla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0305.49 Diğerleri 0305.71.10.00.00 Tütsülenmiş(14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile tablodan çıkarıldı) 0305.72.00.00.00 Balık başları, kuyrukları, mideleri [Yalnızca tütsülenmiş] 0305.79.00.00.00 Diğerleri [Yalnızca tütsülenmiş] 0305.64.00.00.00 Tilapya (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp. Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Çatla çatla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 15 i 0305.69 Diğerleri 0305.71.90.00.00 Köpek balığı yüzgeçleri (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 0305.72.00.00.00 Balık başları, kuyrukları, mideleri [Yalnızca tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmamış, tütsülenmemiş] 0305.79.00.00.00 Diğerleri [Yalnızca tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmamış, tütsülenmemiş] 0601.20 Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri 15 0 0602.90 Diğerleri 15 0 0603.15.00.00.00 Zambaklar (Lilium spp.) 25 0 0603.19 Diğerleri 0603.90.00.00.00 Diğerleri 25 0 0604.20.20.00.00 Noel ağaçları 25 0 0604.20.40.00.00 İğne yapraklı ağaçların dalları 0604.20.90.00.11 Şimşir dalı 0604.20.90.00.19 Diğerleri 0604.90.91.00.00 Sadece kurutulmuş 25 0 0604.90.99.00.00 Diğerleri 0709.60 Capsicum veya Pimenta cinsi meyveler 10 0 0709.99.90.00.18 Diğerleri [Yalnızca palm meyvesi içi] 20 0 0804.30.00.00.00 Ananas 100 0 0804.50 Guava armudu, mango ve mangost 7,5 0 0810.90.20.00.11 Demirhindi, mahun elması, "lychees", ekmek ağacı meyvesi, sapodillo meyvesi [Yalnızca'"lychees"] 20 0 0910.91.05.00.00 Köri [Yalnızca ezilmemiş ve öğütülmemiş] 2 0 1604.20.10.00.00 Som balıkları 100 i 1604.20.90.00.11 Ringa 1604.20.50.00.19 Diğerleri [Yalnızca palamut] (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 1604.20.90.00.19 Diğerleri 1902.11 Yumurta içerenler 50 ii 1902.19 Diğerleri 1902.30 Diğer makarnalar 1905.31 Tatlı bisküviler 20 ii 1905.32 Waffle ve gofreller 20 ii 1905.90 Diğerleri 10 ii 2001.90.10.00.00 Mango çetnisi 20 0 2001.90.97.00.18 Diğer sebzeler ve yenilen diğer bitki parçaları 10 0 2005.99 Diğerleri 15 i 2007.10 Homojenize müstahzarlar 50 0 2007.91 Turunçgiller 2007.99 Diğerleri 2008.99 Diğerleri [Yalnızca muz cipsi] 15 ii 2103.90.90.00.11 Acı biber sosu 50 0 2201.10 Mineral sular ve gazlı sular 1.000 lt 0 2202.10 Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış ve aromalandırılmış) 500 hl 0 2202.91.00.00.00 Alkolsüz biralar (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 2202.99 Diğerleri (14.02.2017 tarih ve 29979 sayılı R.G. 2017/9779 s.BKK ile değişik) 2203.00 Malttan üretilen biralar 1.000 hl 0 2309.10 Kedi veya köpek maması (perakende satılacak hale getirilmiş) 15 i 2309.90.96.90.11 Diğer balık yemleri 20 0 2309.90.96.90.12 İz mineral maddeler 2309.90.96.90.13 Yem için hazırlanmış taşıyıcılı aktif madde karışımları 2309.90.96.90.19 Diğerleri (i): İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisi ile varsa ek mali yükümlülüklerin %50'si uygulanır. (31.12.2021 / 31706 sayılı 5. Mükerrer R.G. 5057 Karar ile değişik. Yürürlük 01.01.2022)[2] (ii): İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisi sıfır olarak uygulanır. Ancak, anılan üründe "DÜ" için geçerli olan ek mali yükümlülük uygulanır. (31.12.2021 / 31706 sayılı 5. Mükerrer R.G. 5057 Karar ile değişik. Yürürlük 01.01.2022)[3] İthalat vergileri (31.12.2021 / 31706 sayılı 5. Mükerrer R.G. 5057 Karar ile değişik. Yürürlük 01.01.2022)[4] MADDE 3- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, yalnızca söz konusu tabloda ilgili eşyanın karşısında gösterilen oran % (yüzde) olarak uygulanır. Eşyanın karşısında bir dipnota atıf olması halinde ilgili dipnotta yer alan hükümler uygulanır. Tarife kontenjanı dışında kalan ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu eşya için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa ek mali yükümlülükler uygulanır. İthal lisansı MADDE 4- (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Ekonomi Bakanlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. (2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddelere ilişkin gümrük beyannamelerinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır. Usul ve esaslar MADDE 5- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Ekonomi Bakanlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir. Kontenjan dönemleri MADDE 6- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır. Diğer mevzuat MADDE 7- (1) Bu Kararda yer almayan hususlarda, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Yürürlük MADDE 8- (1) Bu Karar 1/6/2013 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 9- (1) Bu Karar hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür. Bakanlar Kurulu Kararının Yayımlandığı Resmi Gazetenin Tarihi Sayısı 30/5/2013 28662 Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapan Düzenlemelerin Yayımlandığı Resmi Gazetenin Tarihi Sayısı 14/2/2017 29979 31/12/2021 31706 (5. Mükerrer) [1] "Uygulanacak Gümrük Vergisi (%)/ Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si)/ Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net)" ibaresi "İthalat Vergileri" olarak 31.12.2021 / 31706 sayılı 5. Mükerrer R.G. 5057 Karar ile değiştirilmiştir. (Yürürlük 01.01.2022) [2] Mülga: i: İthalat Rejimi Kararı'nın 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50'si ile varsa Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) değerinin %50'si uygulanır. [3] Mülga: ii: İthalat Rejimi Kararı'nın 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranı sıfır olarak uygulanır. Ancak anılan üründe Diğer Ülkeler için Toplu Konut Fonu (CIF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) değeri [4] Mülga: Gümrük vergileri MADDE 3- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ve varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ve varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %'si) veya Tarım Payı Olarak Fona ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.