Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

AVRUPA BİRLİĞİ MENŞELİ BAZI TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ Ekonomi Bakanlığından: 07.07.2018 tarihli ve 30471 sayılı Mükerrer R.G. 213 Amaç ve kapsam MADDE 1 - (1) Bu Tebliğin amacı, Avrupa Birliği menşeli bazı tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir. Dayanak MADDE 2 - (1) Bu Tebliğ, 22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar ve 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karara dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 3 - (1) Bu Tebliğde yer alan; a) Bakanlık: Ekonomi Bakanlığını, b) Beyanname sırasına göre tahsis yöntemi (BSGTY): Tarife kontenjanının Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca, firmalara ithalatı gerçekleştirilecek eşyaya dair gümrük beyannamesi tescil numarası sırası esas alınarak tahsis edildiği yöntemi, c) Denetim Birimleri: Ekonomi Bakanlığı Denetim Hizmetleri Başkanlığı ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığının ilgili denetim birimlerini, ç) Firma: Tarife kontenjanlarından faydalanmak üzere başvuruda bulunan, ticaret siciline veya esnaf ve sanatkâr siciline ve ilgili sanayi ve/veya ticaret odasına veya esnaf ve sanatkârlar odasına kayıtlı, gerçek veya tüzel kişiler ile tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşları, d) Geleneksel ithalatçı: Referans döneminde tarife kontenjanı konusu maddeye ilişkin ithalat performansı olan firmayı, e) Genel Müdürlük: Ekonomi Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünü, f) İthal lisansı: Talep toplama yöntemine göre tahsis edilecek tarife kontenjanı uygulaması kapsamında ithalat yapılmasını sağlamak üzere Bakanlıkça düzenlenen elektronik belgeyi, g) İthalat performansı: Firmanın başvurusunun değerlendirildiği tarihteki Bakanlık Bilgi Sistemi verileri esas alınarak tespit edilen, tarife kontenjanı konusu maddede referans döneminde gerçekleştirdiği ithalat miktarını (tarife kontenjanı konusu maddeye ait ayrı bir gümrük tarife istatistik pozisyonu (GTİP) bulunmaması halinde tarife kontenjanı açılan ilgili GTİP kapsamında yapılan toplam ithalat miktarını), ğ) Referans dönemi: Tarife kontenjanı başvurusunun yapıldığı yıl hariç son iki takvim yılını, h) Talep toplama yöntemi (TTY): Başvuruların tarife kontenjanı dönemi başlangıcından önceki 1 (bir) ay içerisinde yapıldığı ve başvuru döneminin bitmesini müteakip, tarife kontenjanı tahsisatı yapılabilecek nitelikteki başvuru sahibi firmalara, Bakanlıkça ilgili dağıtım kriterleri çerçevesinde tarife kontenjanı tahsisatının yapıldığı yöntemi, ı) Tarife kontenjanı: Belirli bir dönem itibarıyla gümrük vergisinde ve/veya diğer mali yüklerde indirim yapılan ya da muafiyet sağlanan ithalatın miktarını, i) Tarife kontenjanı başvuru dönemi: TTY'ye göre tahsisatı yapılan tarife kontenjanları için tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki 1 (bir) ayı, BSGTY'ye göre tahsisatı yapılan tarife kontenjanları için ise tarife kontenjanı dönemi ile aynı dönemi, j) Tarife kontenjanı dönemi: Tarife kontenjanı kapsamında ithalatın yapılabileceği belirli bir dönemi, k) Tüketim performansı: Firmanın, referans döneminde üretimde ham madde olarak kullandığı tarife kontenjanı konusu maddenin (paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) miktarını, l) Üretim performansı: Firmanın, referans döneminde tarife kontenjanı konusu maddede gerçekleştirdiği üretim (paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) miktarını, m) Sanayici: Referans döneminde tarife kontenjanı konusu maddeye ilişkin üretim performansı ve/veya tüketim performansı olan (paketleme, ambalajlama, eleme, ayıklama hariç) firmayı, ifade eder. Tarife kontenjanı tahsisatı için başvuru ve başvuruların sonuçlandırılması MADDE 4 - (1) Tarife kontenjanı tahsisat talebinde bulunan firmaların, Ek-1'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarından dağıtımı TTY'ye göre yapılacak olanlar için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki 1 (bir) ay içerisinde Bakanlığa müracaat etmeleri zorunludur. Dağıtımı BSGTY'ye göre yapılacak olanlar için gümrük beyannamesinin tescili esnasında tarife kontenjanından yararlanılacağının beyan edilmesi müracaat hükmündedir. (2) BSGTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanı tahsisi gümrük beyannamesinin tescili aşamasında ilgili muafiyet kodunun seçilmesi ile yapılır. 213 (3) TTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanı taleplerine ilişkin başvurular, Bakanlık web sitesinde (www.ekonomi.gov.tr) yer alan "E-imza Uygulamaları" linki altında bulunan "E-imza Uygulamalarına Giriş" bölümünde yer alan "İthalat İşlemleri" kısmında elektronik imza ile yapılır. (4) TTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanı taleplerine ilişkin elektronik imza sahibi kişilerin firmalar adına başvuru yapmak üzere yetkilendirilmesi, 27/12/2017 tarihli ve 30283 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İthalat İşlemlerinde Elektronik Başvuru Sistemi Tebliği (İthalat: 2017/3) çerçevesinde yapılır. (5) TTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanı taleplerine ilişkin yapılan başvurularda, üçüncü fıkrada belirtilen "İthalat İşlemleri" sayfasında bulunan "Başvuru İşlemleri" ana başlığı altındaki "Başvuru Girişi" ekranında Belge Türü olarak "TPS-0956-İthal Lisansı (Tarım-Ülke Bazlı)", Tebliğ/Karar olarak da bu Tebliğ seçilir. Başvuru formunun elektronik olarak doldurulup Ek-2'de yer alan belgelerin tam ve eksiksiz bir şekilde sisteme yüklenmesinden sonra yetkili kullanıcı tarafından elektronik imza atılması suretiyle başvuru tamamlanır. (6) Birden fazla tarife kontenjanı için başvuruda bulunacak firmaların her bir tarife kontenjanı için ayrı bir başvuru yapması gerekmektedir. (7) TTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanları için Bakanlık e-imza uygulamaları altyapısında yaşanabilecek sıkıntılar nedeniyle başvuru yapılamaması halinde, başvurular Ek-3'te yer alan başvuru formu ile 15/1/2004 tarihli ve 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu çerçevesinde elektronik imzalı olarak Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) adresi üzerinden Bakanlığa iletilir. (8) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyanın doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya Bakanlık ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığı yetkilidir. Gerekli görülmesi halinde, elektronik ortamda sunulan bilgi ve belgelerin asılları ile ilave bilgi ve belge istenebilir. (9) Ek-1'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarında, tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlar için Ek-2'de belirtilen belgeleri tam ve eksiksiz olarak ibraz etme veya başvuru dönemi içerisinde müracaat etme şartı aranmaz. (10) Ek-1'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarının tahsisatı için yapılan başvurulara ilişkin eksiklikler tarife kontenjanı dönemi içerisinde tamamlanamaz ve eksikliklerin giderilmesi ile ilgili olarak firmalara Genel Müdürlükçe bildirim yapılmaz. (11) TTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanlarının her biri için, aynı firma tarafından bir tarife kontenjanı başvuru döneminde tarife kontenjanı tahsisatı için sadece bir başvuru yapılması esastır. Aksi durumda, değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki en son başvuru değerlendirmeye alınır. (12) TTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanlarının tahsisatı için, Ek-2'de belirtilen belgeleri tam ve eksiksiz olarak içermeyen veya tarife kontenjanı başvuru dönemi içerisinde yapılmayan veya Ek-1'deki tabloda ilgili tarife kontenjanının karşısında "Tahsisat Yapılacak Firma Türü" sütununda belirtilen nitelikte olmayan firmalar tarafından yapılan veya bu Tebliğ hükümlerine istinaden adlarına ithal lisansı düzenlenmemesi hususunda yaptırıma tabi olan firmalar tarafından yapılan başvurular olumsuz sonuçlandırılır. Ek-1'deki tabloda yer alan herhangi bir tarife kontenjanının tamamının tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlara tahsis edilmesi durumunda diğer firmalarca söz konusu tarife kontenjanına ilişkin yapılmış başvurular olumsuz sonuçlandırılır. BSGTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben bir sonraki tarife kontenjanı dönemine kadar kontenjan dâhilinde gümrük beyannamesi tesciline sistem tarafından izin verilmez. (13) Dağıtımı TTY'ye göre yapılacak tarife kontenjanlarının tahsisatı için yapılan başvurularda, başvuru konusu eşyaya ait en fazla 3 adet 12 haneli GTİP, madde ismi ve tarife kontenjanı kapsamında ithal edilecek miktar bilgisinin her bir GTİP için başvuru formunda açık biçimde yazılması zorunludur. Dağıtım sonucu her bir tarife kontenjanı kod numarası için firma payına düşen miktar talep edilen GTİP'ler arasında dağıtılır. Tarife kontenjanı tahsisat yöntemi MADDE 5 - (1) Ek-1'deki tabloda "Tahsisat Yöntemi" sütunundaki; a) "TTY" ibaresi, talep toplama yöntemi, b) "BSGTY" ibaresi, beyanname sırasına göre tahsis yöntemi ile ilgili tarife kontenjanının tahsis edileceğini ifade eder. Tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşlar MADDE 6 - (1) Ek-1'de yer alan tabloda "Tahsisat Önceliği Bulunan Kurum ve Kuruluşlar" sütunundaki; a) "ESK" ibaresi, Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğünün, b) "TMO" ibaresi, Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünün, c) "YTTSKB" ibaresi, Yağlı Tohumlar Tarım Satış Kooperatifleri Birliklerinin, ç) "TŞF" ibaresi, Türkiye Şeker Fabrikaları Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünün, d) "TTKK" ibaresi, Türkiye Tarım Kredi Kooperatiflerinin, ilgili tarife kontenjanında tahsisat önceliği bulunduğunu ifade eder. Tarife kontenjanı tahsisatı yapılacak firmalar MADDE 7 - (1) Ek-1'deki tabloda "Tahsisat Yapılacak Firma Türü" sütunundaki; a) "Ü" harfi, üretim performansı olan sanayicilere, b) "T" harfi, tüketim performansı olan sanayicilere, c) "İ" harfi, geleneksel ithalatçılara ilgili tarife kontenjanının tahsis edileceğini ifade eder. Dağıtım kriterleri MADDE 8 - (1) Firmalara başvurusunda talep ettiği tarife kontenjanı miktarından daha fazla miktarda tahsisat yapılmaz. (2) Tahsisat önceliği bulunan kurum ve kuruluşların talepte bulunması halinde, Ek-1'deki tabloda yer alan tarife kontenjanlarının tamamı veya bir bölümü söz konusu kurum ve kuruluşlara tahsis edilebilir. Aksi durumda Bakanlıkça belirlenecek dağıtım kriterleri çerçevesinde değerlendirmeye alınabilecek nitelikte başvuruda bulunan firmalara tahsis edilir. (3) Bakanlıkça belirlenecek dağıtım kriterleri çerçevesinde yapılacak dağıtımda herhangi bir firmanın talep ettiği miktardan daha fazla tahsisat hakkı oluşması halinde, firmanın talep ettiği tarife kontenjanı miktarının tamamının tahsisatı yapılır ve tahsisat hakkının talep edilen miktarı aşan kısmı, her defasında talep edilen tarife kontenjanı miktarından daha fazla tahsisat hakkı oluşan firma(lar) hariç tutularak diğer firmalar arasında aynı kriterlerle yeniden dağıtılarak tahsis edilir. (4) Ek-1'deki tabloda yer alan tarife kontenjanları tahsisatı için yapılan ve değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki başvurularda talep edilen toplam tarife kontenjanı miktarının, tahsis edilebilecek toplam tarife kontenjanı miktarıyla aynı veya daha düşük olması halinde talepler aynen karşılanır ve tahsisatı yapılmayan tarife kontenjanının dağıtımı Bakanlıkça yayımlanacak yeni bir Tebliğ ile yapılabilir. (5) Sanayici vasfı ile tarife kontenjanı tahsis talebinde bulunan firmaların ibraz ettikleri, Ek-2'de belirtilen, "Sanayici vasfı ile müracaat edecekler için ibrazı gereken ek belgeler"in tam ve eksiksiz olmaması halinde, anılan firmalar tarife kontenjanı tahsisatında sanayici vasfı ile değerlendirilmez. Ancak, ilgili firmanın "Tüm başvurular için ibrazı gereken belgeler"i tam ve eksiksiz olarak ibraz etmiş olması ve ilgili tarife kontenjanının sanayici vasfı olmayan firmalara da tahsis edilebilecek nitelikte olması halinde, söz konusu firma başvurusu sadece bu kapsamda değerlendirilir. (6) Ek-1'deki tabloda yer alan ve dağıtımı BSGTY'ye göre yapılan tarife kontenjanlarının tahsisatı, tarife kontenjanı konusu eşyaya ilişkin gümrük beyannamesinin tescil numarası sırası esas alınarak yapılır. Bu şekilde tahsis edilen miktar toplam tarife kontenjanından düşüm yapılarak kontenjanın tamamı tahsis edilir. Tarife kontenjanından faydalanmak üzere talep edilen miktarın mevcut tarife kontenjanı miktarını aşması halinde sistem tarafından firmaya bilgilendirme mesajları verilir. (23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile değişik. Yürürlük 01.01.2022)[1] (7) Ek-1'deki tabloda karşılarında azami miktar bilgisi bulunan tarife kontenjanları bir gümrük beyannamesi kapsamında en fazla azami miktar sütununda belirtilen kadar kullandırılır. Azami miktarı aşan kısım için ise ithalat rejimi hükümleri uygulanır. Mezkûr tarife kontenjanlarına ilişkin olarak, bir firma beyanname tescil tarihini takip eden 7 gün içinde yeniden aynı kontenjandan faydalanamaz. (23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile eklenmiştir. Yürürlük 01.01.2022) İthal lisansı düzenlenmesi 213 MADDE 9 - (1) Bu Tebliğde belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde TTY'ye göre tarife kontenjanı tahsisatı yapılan firma adına Bakanlıkça elektronik olarak ithal lisansı düzenlenir ve başvuru formunda yer alan e-posta adresine bildirilir. Bildirimde Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca elektronik ortamda (Tek Pencere Sistemi) verilen 23 haneli belge numarası ile belge tarihi yer alır. Başvuru sahibine ayrıca yazılı bildirim yapılmaz. Başvuru formunda firmaya ait doğru ve geçerli bir e-posta adresinin bildirilmemesi halinde doğabilecek sorunlardan Bakanlık sorumlu tutulamaz. İthal lisansı kullanımı MADDE 10 - (1) Bu Tebliğ kapsamında Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre kesinlikle uzatılamaz. (2) TTY'ye göre dağıtılan tarife kontenjanları kapsamında yapılacak ithalatta Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansı gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde tescil edilmiş olması şarttır. (3) Bu Tebliğ kapsamında düzenlenen ithal lisansıyla yapılacak ithalatta sadece ithal lisansında kayıtlı miktar kadar ithalat için indirimli gümrük vergisi ve/veya diğer mali yükler uygulanmak üzere ithalat yapılabilir. (4) İthal lisansı kapsamındaki ithalatın doğrudan ithal lisansı sahibi firma tarafından yapılması zorunludur. İthal lisansı üçüncü kişilere devredilemez. (5) Bu Tebliğin 9 uncu maddesi kapsamında yapılan bildirimde yer alan belge numarası ve belge tarihi yükümlü tarafından beyannamenin 44 nolu kutusunda "Belge Referans No" ve "Belge Tarihi" alanlarında beyan edilir. Yaptırım MADDE 11 - (1) Bu Tebliğ kapsamında yapılacak ithalat işlemlerine esas olan belgelerde tahrifat yapıldığının veya sahte belge kullanıldığının veya ithal lisansının üçüncü kişilere devredildiğinin veya ithal işlemlerinde bu Tebliğ ile belirtilen diğer hususlara aykırı davranıldığının Denetim Birimlerince tespiti halinde, yapılan tarife kontenjanı tahsisatı iptal edilir ve kendilerine iptal işleminden itibaren 5 yıl süreyle bu Tebliğ çerçevesinde tarife kontenjanı tahsis edilmez. Diğer mevzuat hükümleri MADDE 12 - (1) Bu Tebliğ, tarife kontenjanı kapsamında ithalatı gerçekleşecek eşyanın ithalatının tabi olduğu diğer mevzuat hükümlerinin uygulanmasını engellemez. Yetki MADDE 13 - (1) Bakanlık, bu Tebliğ hükümlerine istinaden, genelgeler çıkarmaya, izin ve talimat vermeye, özel ve zorunlu durumları inceleyip sonuçlandırmaya ve uygulamada ortaya çıkacak ihtilafları idari yoldan çözümlemeye yetkilidir. Yürürlükten kaldırılan tebliğ MADDE 14 - (1) 21/5/2016 tarihli ve 29718 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan, Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlükten kaldırılan tebliğ çerçevesinde yapılan başvurular GEÇİCİ MADDE 1 - (1) 2018 yılında TTY'ye göre dağıtılacak ve başvuru dönemi sona ermiş olan tarife kontenjanları için münhasıran bu Tebliğin 14 üncü maddesi ile yürürlükten kaldırılan Tebliğ çerçevesinde yapılan başvurular; BSGTY'ye göre dağıtılacak tarife kontenjanları için ise bu Tebliğ çerçevesinde yapılacak başvurular dikkate alınır. 2018 yılı AB031 Kod No.'lu tarife kontenjanına ilişkin başvurular (19.10.2018 tarihli ve 30570 sayılı R.G. ile eklenmiştir) GEÇİCİ MADDE 2 - (1) 2018 yılına münhasıran AB031 tarife kontenjanı kod numaralı tarife kontenjanından faydalanabilmek için, bu maddenin yayımı tarihinden itibaren 10 iş günü içerisinde Bakanlığa müracaat edilmesi gerekmektedir. Yürürlük MADDE 15 - (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 16 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür. EK-1 Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri ithalatında Uygulanan Tarife Kontenjanları Listesi Tarife Kontenjanı Kod No G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Dönemi Azami Miktar(23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile yapılan değişiklikle eklenmiştir. Yürürlük 01.01.2022) Tahsisat Yapılacak Firma Türü Tahsisat Yöntemi Tahsisat Önceliği Bulunan Kurum ve Kuruluşlar AB001 01.02 (0102.21, 0102.29.29.00.00, 0102.31.00.00.00, 0102.90.20.00.00 0102.39.10.00.00, [Evcil türler (Yalnızca ağırlığı 80 kg.ı geçen fakat 160 kg.ı geçmeyen ve kesimlik olmayanlar)] ve 0102.90.91.00.00 [Evcil türler (Yalnızca ağırlığı 80 kg.ı geçen fakat 160 kg.ı geçmeyen ve kesimlik olmayanlar)] hariç) Canlı büyükbaş hayvanlar 01.01-31.12 T TTY ESK AB002 0102.29.29.00.00 Diğerleri 01.01-31.12 T TTY ESK 0102.39.10.00.00 Evcil türler (Yalnızca ağırlığı 80 kg.ı geçen fakat 160 kg.ı geçmeyen ve kesimlik olmayanlar) 0102.90.91.00.00 Evcil türler (Yalnızca ağırlığı 80 kg.ı geçen fakat 160 kg.ı geçmeyen ve kesimlik olmayanlar) AB003[2] (17.11.2018 tarih ve 30598 sayılı R.G. ile değişik) 0201.20 Diğer kemikli parçalar 01.01-31.12 T TTY ESK 0202.20 Diğer kemikli parçalar AB004 [3] (17.11.2018 tarih ve 30598 sayılı R.G. ile değişik) 0201.20 Diğer kemikli parçalar 01.01-31.12 T TTY ESK 0202.20 Diğer kemikli parçalar AB005 02.10 Et ve yenilen sakatat (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş); et veya sakatatın yenilen un ve kaba unları 01.01-31.12 T TTY ESK AB006 04.04 Peyniraltı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan, tabii süt bileşenlerinden ibaret olan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) 01.01-31.12 BSGTY AB007 0405.10 Tereyağı 01.01-31.12 Ü,T,İ TTY (19.10.2018 tarihli ve 30570 sayılı R.G. ile değişik) 0405.20.90.00.00 İçerdiği katı yağ oranı ağırlık itibariyle %75'den fazla fakat %80'den az olanlar 0405.90 Diğerleri AB008 0406.30 Eritme peynirler (rendelenmemiş veya toz haline getirilmemiş) 01.01-31.12 Ü,T,İ TTY (19.10.2018 tarihli ve 30570 sayılı R.G. ile değişik) AB009 0406.90 Diğer peynirler 01.01-31.12 Ü,T,İ TTY (19.10.2018 tarihli ve 30570 sayılı R.G. ile değişik) AB010 0406.90 (0406.90.29.00.00, 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0406.90.50.00.00, 0406.90.74.00.00, 0406.90.86.00.00, 0406.90.89.00.00 [ Yağsız sütten yapılmış olup, çok ince kıyılmış bitki ilave edilen Glarus otlu peyniri (Schabziger olarak bilinen) dışındakiler], 0406.90.92.00.00 [ Butterkaese dışındakiler] hariç) Diğer peynirler 01.01-31.12 Ü,T,İ TTY (19.10.2018 tarihli ve 30570 sayılı R.G. ile değişik) AB011 0408.11.80.00.00 Diğerleri 01.01-31.12 BSGTY AB012 06.01 Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler, küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (dinlenme halinde sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri (12.12 pozisyonundaki kökler hariç) 01.01-31.12 BSGTY AB013 0602.90 (0602.90.91.00.00 hariç) Diğerleri 01.01-31.12 25 ton (27.12.2022 / 32412 sayılı R.G. ile değişik. Yürürlük 01.01.2024) BSGTY AB014 0603.11.00.00.00 Güller 01.01-31.12 5 ton (23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile yapılan değişiklikle eklenmiştir. Yürürlük 01.01.2022) BSGTY 0603.12.00.00.00 Karanfiller 0603.13.00.00.00 Orkideler 0603.14.00.00.00 Krizantemler 0603.15.00.00.00 Zambaklar (Lilium spp.) 0603.19 Diğerleri AB015 06.04 Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten bitki yapraklan, bitki dalları ve bitkilerin diğer kısımları (çiçeksiz veya tomurcuksuz) ve otlar, yosunlar ve likenler (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış) 01.01-31.12 BSGTY AB016 0701.10.00.00.00 Tohumluk 01.01-31.12 BSGTY AB017 0709.51.00.00.00 Agaricus cinsi mantarlar 01.01-31.12 BSGTY AB018 0710.22.00.00.00 Fasulye (Phaseolus spp., Vigna spp.) 01.01-31.12 BSGTY AB019 0808.10 (0808.10.80.00.11, 0808.10.80.00.13, 0808.10.80.00.14 hariç) Elma 01.01-31.12 BSGTY AB020 0808.30 Armut 01.01-31.12 BSGTY 0808.40.00.00.00 Ayva AB021 0809.30 Şeftali (nektarin dahil) 15.07-31.12 BSGTY AB022 0810.90.20.00.11 Demirhindi, mahun elması, "lychees", ekmek ağacı meyvesi, sapodillo meyvesi 01.01-31.12 BSGTY AB023 0810.90.20.00.12 Çarkıfelek meyvesi, karambola ve pitahaya 01.01-31.12 BSGTY AB024 0810.70.00.00.00 Persimmon (Trabzon hurması) 01.01-31.12 BSGTY 0810.90.75.00.11 Nar 0810.90.75.00.12 Muşmula 0810.90.75.00.13 Kuşburnu 0810.90.75.00.17 Diğerleri AB025 0811.10 Çilek 01.01-31.12 BSGTY AB026 09.02 Çay (aromalandırılmış olsun olmasın) 01.01-31.12 BSGTY AB027 10.01 Buğday ve mahlut 01.09-31.05 T TTY TMO AB028 1001.11.00.00.00 Tohumluk 01.09-31.05 T TTY TMO 1001.19.00.00.00 Diğerleri AB029 1001.91 Tohumluk 01.09-31.05 T TTY TMO 1001.99.00.00.11 Adi buğday 1001.99.00.00.12 Mahlut 1001.99.00.00.13 Kaplıca (kızıl) buğday AB030 10.02 Çavdar 01.09-31.05 T TTY TMO AB031 1003.90.00.00.12 Maltlık arpa 01.09-31.05 T TTY (19.10.2018 tarihli ve 30570 sayılı R.G. ile değişik) AB032 1004.00 Yulaf 01.09-31.05 T TTY TMO AB033 1005.90 Diğerleri 01.09-31.05 T TTY TMO AB034 1005.90 Diğerleri 01.12-31.05 T TTY TMO AB035 1006.30 Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın) 01.01-31.12 Ü,T,İ TTY TMO AB036 1104.12.90.00.00 Flokon halindeki taneler 01.01-31.12 BSGTY AB037 11.07 Malt (kavrulmuş olsun olmasın) 01.01-31.12 BSGTY AB038 1206.00 (1206.00.10.00.00 hariç) Ayçiçeği tohumu (kırılmış olsun olmasın) 01.01-31.08 T TTY YTTSKB, TTKK AB039 1207.29.00.00.00 Diğerleri 01.01-31.12 T TTY YTTSKB, TTKK AB040 (3)[4] 1207.70.00.00.00 Kavun, Karpuz tohumu 01.01-31.12 20 ton (23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile yapılan değişiklikle eklenmiştir. Yürürlük 01.01.2022) BSGTY 12.09 (1209.10.00.00.00 hariç) Ekim amacıyla kullanılan tohum, meyve ve sporlar AB041 1209.10.00.00.00 Şeker pancarı tohumları 01.01-31.12 BSGTY AB042 15.02 Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler hariç) 01.01-31.12 T TTY ESK AB043 1507.10 Ham yağ (sakızı ayrılmış olsun olmasın) 01.01-31.08 T TTY YTTSKB, TTKK AB044 1507.90 Diğerleri 01.01-31.08 T TTY YTTSKB, TTKK AB045 1512.11 Ham yağlar 01.01-31.08 T TTY YTTSKB, TTKK AB046 1514.11 Ham yağlar 01.01-31.08 T TTY YTTSKB, TTKK 1514.91 Ham yağlar AB047 1602.10.00.00.00 Homojenize müstahzarlar 01.01-31.12 T TTY ESK AB048 1701.99 Diğerleri 01.01-31.12 T TTY TŞF AB049 2001.90.50.00.00 Mantarlar 01.01-31.12 BSGTY 2001.90.97.00.11 Salata pancarı (Beta vulgaris var.candiva) 2001.90.97.00.12 Kırmızı lahana 2001.90.97.00.13 Diğer meyvalar ve sert kabuklu meyvalar 2001.90.97.00.18 Diğer sebzeler ve yenilen diğer bitki parçaları AB050 2002.90 Diğerleri 01.01-31.12 BSGTY AB051 20.03 Mantarlar ve domalan (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş) 01.01-31.12 BSGTY AB052 2005.10.00.00.00 Homojenize sebzeler 01.01-31.12 BSGTY AB053 2005.40 Bezelye (Pisum sativum) 01.01-31.12 BSGTY AB054 2007.10 Homoienize müstahzarlar 01.01-31.12 BSGTY AB055 2007.99.10.00.00 Sınai işlemler için net muhtevası 100 kg.ı geçen hazır ambalajlarda erik püresi ve pastları 01.01-31.12 BSGTY 2007.99.33.00.00 Çilekden olanlar 2007.99.35.00.00 Ahudududan olanlar 2007.99.39.00.11 Pekmezler 2007.99.39.00.19 Diğerleri [Fındık püresi hariç] 2007.99.50.00.19 Diğerleri [Fındık püresi hariç] 2007.99.97.00.13 Diabetik olanlar [Fındık püresi hariç] 2007.99.97.00.16 Kayısı püresi 2007.99.97.00.17 Erik püresi 2007.99.97.00.18 Diğerleri [Fındık püresi hariç] AB056 2009.11 Dondurulmuş 01.01-31.12 BSGTY 2009.12.00.00.00 Dondurulmamış, Brix değeri 20'yi geçmeyenler 2009.19 Diğerleri 2009.61 Brix değeri 30'u geçmeyenler 2009.71 Brix değeri 20'yi geçmeyenler 2009.79 Diğerleri 2009.89.89.00.00 Diğerleri 2009.81.59.00.00 Ağırlık itibariyle ilave şeker oranı % 30' u geçmeyenler 2009.89.96.00.00 Kiraz suyu 2009.90.11.00.00 Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 22 Euro'yu geçmeyenler 2009.90.19.00.00 Diğerleri 2009.90.21.00.00 Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 30 Euro'yu geçmeyenler 2009.90.29.00.00 Diğerleri 2009.90.31.00.00 Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 18 Euro'yu geçmeyen ve ağırlık itibariyle ilave şeker oranı % 30' u geçenler 2009.90.39.00.00 Diğerleri AB057 2204.10 Köpüklü şaraplar 01.01-31.12 BSGTY AB058 2209.00 Sirkeler ve asetik asitten elde edilen sirke yerine geçen maddeler 01.01-31.12 BSGTY AB059 2309.10 Kedi veya köpek maması (perakende satılacak hale getirilmiş) 01.01-31.12 20 ton (23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile yapılan değişiklikle eklenmiştir. Yürürlük 01.01.2022) BSGTY AB060 2309.90 Diğerleri 01.01-31.12 30 ton (17.12.2022 / 32046 sayılı R.G. ile eklenmiştir. Yürürlük 01.01.2023) BSGTY (3) Tarife kontenjanı miktarı eşit dilimler halinde çeyrek dönemler itibarıyla tahsis edilir.[5] Ek-2 Talep Toplama Yöntemine Göre Dağıtımı Yapılacak Başvurularda İbrazı Gereken Belgeler A- Tüm başvurular için ibrazı gereken belgeler: 1- "İthalat İşlemlerinde Elektronik Başvuru Sistemi Tebliği (İthalat: 2017/3)" kapsamında yetkilendirilmiş kişi tarafından imzalanmış bir örneği Ek-3'te yer alan "Başvuru Formu" (Bakanlık e-imza uygulamaları altyapısında yaşanabilecek sıkıntılar nedeniyle KEP adresi üzerinden başvurulması halinde Bakanlığa sunulacak noter onaylı imza sirkülerinde belirtilen firmayı temsil ve ilzama yetkili kişi ya da kişilerce imzalanmış olması gerekmektedir). B- Sanayici vasfı ile müracaat edecekler için ibrazı gereken ek belgeler: 1- Tarife kontenjanı talebi yapılan maddeyle ilgili üretim ve/veya tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren geçerli kapasite raporunun bir sureti. 2- Bir örneği Ek-4'te yer alan ve firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilciler ve yeminli mali müşavir tarafından imzalanmış olan Faaliyet Formu. Ek-3 TARIM ÜRÜNLERİ İTHAL LİSANSI BAŞVURU FORMU ÖRNEĞİ T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI (İthalat Genel Müdürlüğü) 2180 Cad. No: 63 06520 Söğütözü /ANKARA Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ çerçevesinde ithalatını gerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen eşyaya ilişkin olarak firmamız adına İthal Lisansı düzenlenmesini talep etmekteyiz. İşbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu ve doğru olmaması halinde hukuken sorumlu olduğumuzu, İthalat Genel Müdürlüğü yetkililerince firmamızda yerinde doğrulanabileceğini, İthal Lisansını devretmeyeceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. Firma Yetkilisinin Adı Soyadı Firma Yetkilisinin Ünvanı İmza Kaşe Başvuru No: Başvuru Tarihi: İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Firma Unvanı: [6] Vergi No: Adres: [7] Telefon: Son İki Yılda Tahakkuk Eden Vergi Firma Türü Sanayici-Eşyanın Kullanıcısı :□ Sanayici-Eşyanın Üreticisi :□ Geleneksel İthalatçısı :□ Yeni İthalatçı :□ Tahsisat Öncelikli Kurum/Kuruluş :□ BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER Ad/Soyad - Unvan: Vergi No-TC Kimlik No: Adres: Telefon: Faks: E-posta: [8] İTHAL EŞYAYA AİT BİLGİLER[9] GTİP.1..: /Eşya Tanımı 1 : GTİP.2..: /Eşya Tanımı 2 : GTİP.3..: /Eşya Tanımı 3 : Grup Kodu: Kullanım Amacı: Menşei Ülke..: Sevk Ülke...: Miktar1...: Miktar2...: Miktar3...: CİF Değeri..: FOB Değeri..: Ek-4 Faaliyet Formu Örneği Tarih: ........ Aşağıda unvanı ve sicil numaraları belirtilen firmanın başvurusu üzerine, firmanın muhasebe kayıtlarının ve ilgili diğer belgelerin tetkiki sonucunda firmanın faaliyetlerine ilişkin aşağıda yer alan bilgilere ulaşılmış olup, söz konusu bilgilerin doğru olduğunu ve bilgilerin doğru olmaması halinde doğacak hukuki sorumluluktan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğumuzu kabul ve taahhüt ederiz. Firma Yetkilisi/Yetkilileri YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür İmza ve Kaşe1 İmza ve Kaşe 1- Tarife Kontenjanı Tahsis Talebinde Bulunan Firmaya ilişkin Bilgiler a) Firma Unvanı 2 b) Adres(2) ve Telefon/Faks Numarası c) Üye Olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası/Esnaf ve Sanatkârlar Odası ç) Ticaret ve/veya Sanayi/Esnaf ve Sanatkâr Sicil No d) Vergi Dairesi ve Vergi Sicil Numarası/T.C. Kimlik Numarası e) 1 .Yıl Gelir/Kurumlar Vergisi Tutarı3 f) 2.Yıl Gelir/Kurumlar Vergisi Tutarı 4 g) Sigorta Müdürlüğü ve Sigorta Sicil No ğ) 1.Yıl Sigortalı İşçi Gün Sayısı(3) h) 2.Yıl Sigortalı İşçi Gün Sayısı(4) 2- Firmanın Üretim ve/veya Tüketim Faaliyetine İlişkin Bilgiler5 a) Üretilen Maddenin İsmi aa) Yıllık Üretim Kapasitesi ab) 1.Yıl Üretim Miktarı (3) ac) 2. Yıl Üretim Miktarı(4) b) Üretimde Ham Madde Olarak Kullanılan Maddenin İsmi ba) Tüketim Kapasitesi bb) 1.Yıl Tüketim Miktarı (3) bc) 2. Yıl Tüketim Miktarı (4) 3- İncelemeyi Yapan Yeminli Mali Müşavirin a) Adı Soyadı b) Bağlı Olduğu Oda ve Sicil Numarası c) Adres ve Telefon/Faks Numarası Tebliğin Yayımlandığı Resmî Gazete'nin Tarihi Sayısı 7/7/2018 30471 Tebliğde Değişiklik Yapan Tebliğlerin Yayımlandığı Resmî Gazete'nin Tarihi Sayısı 1- 19/10/2018 30570 2- 17/11/2018 30598 3- 31/12/2020 31351 4- 22/6/2021 31519 5- 23/12/2021 31698 [1] Mülga: (6) Ek-1'deki tabloda yer alan ve dağıtımı BSGTY'ye göre yapılan tarife kontenjanlarına ilişkin tahsisat, tarife kontenjanı konusu ürüne ilişkin gümrük beyannamesinin tescil numarası sırası esas alınarak, beyan edilen miktarla sınırlı olmak kaydıyla sırasıyla sonuçlandırılır. Bu şekilde tahsis edilen miktar toplam tarife kontenjanından düşüm yapılarak kontenjanın tamamı tahsis edilir. Tarife kontenjanından faydalanmak üzere talep edilen miktarın mevcut tarife kontenjanı miktarını aşması halinde sistem tarafından firmaya bilgilendirme mesajları verilir. [2] 22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca, eşyanın gümrük vergisinin hesaplanmasına esas alınan kıymetinin %30'unu aşmamak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisinin %50'si ile varsa ek mali yükümlülüklerin %50'si uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. ile değişik. Yürürlük 07.07.2021) (Mülga: (1) 22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca, azami % 30 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50'si uygulanır.) [3] 22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca, eşyanın gümrük vergisinin hesaplanmasına esas alınan kıymetinin %43'ünü aşmamak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararında "DÜ" için geçerli olan gümrük vergisinin %70'i ile varsa ek mali yükümlülüklerin %70'i uygulanır. (22.06.2021 / 31519 sayılı R.G. ile değişik. Yürürlük 07.07.2021) (Mülga: 22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca, azami % 43 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararının 'Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi' sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %70'i uygulanır.) [4] (3) dip notu 31.12.2020 / 31351 sayılı R.G. ile eklenmiş, 23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile yürürlükten kaldırılmıştır (Yürürlük 01.01.2022) [5] (3) dip notu 31.12.2020 / 31351 sayılı R.G. ile eklenmiş, 23.12.2021 / 31698 sayılı R.G. ile yürürlükten kaldırılmıştır (Yürürlük 01.01.2022) [6] Firmanın Ticaret Sicil Gazetesi'nde veya Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi'nde yer alan unvanı tam olarak yazılacak. [7] Sadece firmanın Ticaret Sicil Gazetesi'nde veya Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi'nde yer alan resmi tebligat adresi yazılacak. [8] İş bu Tebliğin 9 uncu maddesinde belirtildiği üzere firmaya ait doğru ve geçerli bir e-posta adresinin bildirilmesi gerekmektedir. [9] Başvurulan Tarife Kontenjanı Kod No'sunda birden fazla GTİP için talepte bulunulacaksa her birinin GTİP ve madde ismi ayrı ayrı belirtilecektir. Ölçü biriminin, tahsis talebinde bulunulan tarife kontenjanının açıldığı ölçü birimi ile aynı birim cinsinden yazılması gerekmektedir. 1 Firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilciler tarafından imzalanmış olması gerekmektedir. 2 Firmanın Ticaret Sicil Gazetesi'nde veya Esnaf ve Sanatkârlar Sicil Gazetesi'nde yer alan unvanının ve adresinin tam olarak yazılması gerekmektedir. 3 1. Yıl, başvurunun yapıldığı yıldan 2 yıl önceki yıl (örneğin; 2018 yılında başvuru yapılmışsa "1 .Yıl" 2016 yılıdır) anlamındadır. 4 2. Yıl: başvurunun yapıldığı yıldan 1 yıl önceki yıl (örneğin; 2018 yılında başvuru yapılmışsa "2.Yıt" 2017 yılıdır) anlamındadır, 5 Üretim miktarına sadece tarife kontenjanı konusu maddede firmanın gerçekleştirdiği üretim miktarı, tüketim miktarına ise sadece tarife kontenjanına konu madde bir başka malın üretiminde hammadde olarak kullanılıyor ise doğrudan üretimde ham madde olarak kullanılan miktarı yazılacaktır. Üretim ve tüketim miktarlarının belirlenmesinde bu Tebliğin "Tanımlar" başlıklı 3 üncü maddesi hükümlerine uyulması şarttır. Kapasite, üretim ve tüketim miktarlarının ölçü biriminin tahsis talebinde bulunulan tarife kontenjanının açıldığı ölçü birimi ile aynı birim cinsinden yazılması şarttır