Bazı Ürünlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Mülga) (CK 650 Konserve edelmiş Domates)

BAZI ÜRÜNLERİN İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ Ticaret Bakanlığından:29.01.2019 tarih ve 30670 sayılı R.G. Amaç ve kapsam MADDE 1 - (1) Bu Tebliğin amacı, domates salçası ithalatında uygulanacak tarife kontenjanının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esaslarının belirlenmesidir. Dayanak MADDE 2 - (1) Bu Tebliğ, 15/1/2019 tarihli ve 650 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Bazı Ürünlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar ve 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karara dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 3 - (1) Bu Tebliğde yer alan; a) Bakanlık: Ticaret Bakanlığını, b) Genel Müdürlük: Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünü, c) GTİP: Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonunu, ç) İthal lisansı: Tarife kontenjanı uygulaması kapsamında ithalat yapılmasını sağlamak üzere Bakanlıkça düzenlenen elektronik belgeyi, ifade eder. Tarife kontenjanı başvuruları ve dağıtımı MADDE 4 - (1) 15/1/2019 tarihli ve 650 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Bazı Ürünlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar uyarınca açılan tarife kontenjanının dağıtımı, tarife kontenjanı konusu ürünleri domates salçası üretiminde hammadde olarak kullanan sınai firmalara yapılır. (2) Tarife kontenjanı taleplerine ilişkin başvuruların, bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren 10 iş günü içerisinde, Bakanlık web sitesinde (www.ticaret.gov.tr) yer alan "E-İşlemler" bağlantısı altında bulunan "İthalat İşlemleri" kısmından elektronik imza ile yapılması gerekmektedir. (3) Tarife kontenjanı taleplerine ilişkin elektronik imza sahibi kişilerin firmalar adına başvuru yapmak üzere yetkilendirilmesi, 27/12/2017 tarihli ve 30283 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İthalat İşlemlerinde Elektronik Başvuru Sistemi Tebliği (İthalat: 2017/3) çerçevesinde yapılır. (4) Tarife kontenjanı taleplerine ilişkin başvurularda, ikinci fıkrada belirtilen "İthalat İşlemleri" sayfasında bulunan "Başvuru İşlemleri" ana başlığı altındaki "Başvuru Girişi" ekranında Belge Türü olarak "TPS-0954-İthal Lisansı (Tarım-Otonom)", Tebliğ/Karar olarak da bu Tebliğ seçilir. Başvuru formunun elektronik olarak doldurulup Ek-1'de yer alan bilgi ve belgelerin tam ve eksiksiz bir şekilde sisteme yüklenmesinden sonra yetkili kullanıcı tarafından elektronik imza atılması suretiyle başvuru tamamlanır. (5) Bu Tebliğ kapsamında yapılacak beyanın doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya Bakanlık yetkilidir. Gerekli görülmesi halinde, elektronik ortamda sunulan bilgi ve belgelerin asılları ile ilave veya açıklayıcı bilgi ve belge istenebilir. (6) Ek-1'de yer alan bilgi ve belgeleri tam ve eksiksiz olarak içermeyen veya başvuru süresi içerisinde yapılmayan veya birinci fıkrada belirtilen nitelikte olmayan firmalar tarafından yapılan başvurular olumsuz sonuçlandırılır. (7) Firmalara başvuruda talep ettikleri tarife kontenjanı miktarından daha fazla miktarda tahsisat yapılmaz. (8) Değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki başvurularda talep edilen toplam tarife kontenjanı miktarının, açılmış olan tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak, değerlendirmeye alınabilecek nitelikteki başvurularda talep edilen toplam tarife kontenjanı miktarının açılan tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda ise dağıtım, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar hükümleri çerçevesinde Ek-1 ve Ek-2'de sunulan bilgi ve belgeler dikkate alınarak gerçekleştirilir. İthal lisansı düzenlenmesi MADDE 5 - (1) Bu Tebliğde belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde tarife kontenjanı tahsisatı yapılan firmalar adına Bakanlıkça elektronik olarak ithal lisansı düzenlenir ve başvuru formunda yer alan e-posta adresine bildirilir. Bildirimde Bakanlıkça elektronik ortamda (Tek Pencere Sistemi) verilen 23 haneli belge numarası ile belge tarihi yer alır. Başvuru sahibine ayrıca yazılı bildirim yapılmaz. Başvuru formunda firmaya ait doğru ve geçerli bir e-posta adresinin bildirilmemesi halinde doğabilecek sorunlardan Bakanlık sorumlu tutulamaz. İthal lisansı kullanımı MADDE 6 - (1) Bu Tebliğ kapsamında Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansları, 31/5/2019 tarihine (bu tarih dahil) kadar geçerli olup bu süre kesinlikle uzatılamaz. (2) Tarife kontenjanı kapsamında yapılacak ithalatta Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansı gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek maddelere ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde tescil edilmiş olması şarttır. (3) Bu Tebliğ kapsamında düzenlenen ithal lisansıyla yapılacak ithalatta sadece ithal lisansında kayıtlı miktar kadar ithalat için indirimli gümrük vergisi ve/veya diğer mali yükler uygulanmak üzere ithalat yapılabilir. (4) İthal lisansı kapsamındaki ithalatın doğrudan ithal lisansı sahibi firma tarafından yapılması zorunludur. İthal lisansı üçüncü kişilere devredilemez. (5) Bu Tebliğin 5 inci maddesi kapsamında yapılan bildirimde yer alan belge numarası ve belge tarihi yükümlü tarafından beyannamenin 44 nolu kutusunda "Belge Referans No" ve "Belge Tarihi" alanlarında beyan edilir. Yaptırım MADDE 7 - (1) Bu Tebliğ kapsamında yapılacak ithalat işlemlerine esas olan belgelerde tahrifat yapıldığının, sahte belge kullanıldığının, yanlış veya yanıltıcı bilgi verildiğinin, ithal lisansının üçüncü kişilere devredildiğinin veya ithal işlemlerinde bu Tebliğ ile belirtilen diğer hususlara aykırı davranıldığının tespiti halinde, yapılan tarife kontenjanı tahsisatı iptal edilir. Diğer mevzuat hükümleri MADDE 8 - (1) Bu Tebliğ, tarife kontenjanı kapsamında ithalatı gerçekleşecek eşyanın ithalatının tabi olduğu diğer mevzuat hükümlerinin uygulanmasını engellemez. Yetki MADDE 9 - (1) Bakanlık bu Tebliğ hükümlerine istinaden, genelgeler çıkarmaya, izin ve talimat vermeye, özel ve zorunlu durumları inceleyip sonuçlandırmaya ve uygulamada ortaya çıkacak ihtilafları idari yoldan çözmeye yetkilidir. Yürürlük MADDE 10 - (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 11 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür. Ek-1 Başvuruda İbrazı Gereken Belgeler 1- Domates salçası üretimi ile ilgili üretim ve/veya tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren ve başvuruda bulunan firma adına düzenlenmiş geçerli kapasite raporunun sureti 2- Başvuruda bulunan firma ile domates üreticisi arasında imzalanan "Tarımsal Üretim Sözleşmesi"nin sureti (2018 yılına ilişkin bir sözleşme bulunması halinde ibraz edilmek üzere) 3- Başvuru sahibi firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilciler ile Yeminli Mali Müşavir tarafından imzalanmış "Domates Salçası Faaliyet Raporu" (Ek-2) ("Domates Salçası Faaliyet Raporu" ve eki tablolara ait her bir sayfanın Yeminli Mali Müşavir ile başvuru sahibi firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilciler tarafından imzalanmış olması gerekmektedir.) 4- Yeminli Mali Müşavirin bağlı bulunduğu Yeminli Mali Müşavirler Odası'ndan alınan ve başvuru tarihi itibariyle geçerli "Faaliyet Belgesi" Ek-2/a - DOMATES SALÇASI FAALİYET RAPORU ÖRNEĞİ - Tarih :............ Aşağıda unvanı ve sicil numarası belirtilen firmanın başvurusu üzerine, firmanın muhasebe kayıtlarının ve ilgili diğer belgelerin tetkiki sonucunda firmanın faaliyetlerine ve 2018 yılı içerisinde alımı yapılan domatese ilişkin aşağıda yer alan bilgilere ulaşıldığını, rapora esas teşkil eden müstahsil makbuzlarının, alım ve satım faturalarının ve diğer bilgi ve belgelerin doğruluğunun teyit edildiğini, müstahsil makbuzları, alım ve satım faturaları ile borsa tescil belgelerinin arkalarına "İş bu belge 15/1/2019 tarihli ve 650 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı uyarınca açılan tarife kontenjanlarından faydalandırılmak üzere "Domates Salçası Faaliyet Raporu"nun düzenlenmesinde kullanılmıştır." şerhi düşüldüğünü, söz konusu bilgilerin doğru olduğunu ve bilgilerin doğru olmaması halinde doğacak hukuki sorumluluktan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğumuzu beyan, kabul ve taahhüt ederiz. Firma Yetkilisi YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür Kaşe İmza ve Kaşe Ek-2/b - DOMATES SALÇASI FAALİYET RAPORU ÖRNEĞİ - 1- FİRMA BİLGİLERİ Firma Unvanı (Ticaret Sicil Gazetesinde yer aldığı şekliyle) : Vergi Numarası : Ticaret Sicil No : Adres (Ticaret Sicil Gazetesinde yer alan tebligat adresi) : Telefon No/Faks No/E-posta adresi : 2- İNCELEMEYİ YAPAN YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRİN Adı Soyadı : Bağlı Olduğu Oda : Adres : Telefon No/Faks No/E-posta adresi : 3- DOMATESE İLİŞKİN BİLGİLER Başvuru Sahibi Firmanın Domates İşleme Kapasitesi (Kg) : Başvuru Sahibi Firmanın Yerli Domates Satın Almaları (2018 yılı içerisinde) (Kg) : -Doğrudan Üreticiden Satın Alınan Domates Miktarı (Kg) : A- Sözleşmeli Üretim Yapılan Üreticiden Alınan (Kg) : B- Diğer Üreticiden Alınan (Kg) : -Diğer Satın Alımlardan Domates Miktarı (İthalat hariç) (Kg) : Başvuru Sahibi Firmaca Satın Alınarak (ithalat hariç) İşlenen Domates Miktarı (Kg) : 4- FİRMANIN DOMATES SALÇASI ÜRETİM KAPASİTESİNE İLİŞKİN BİLGİLER - Domates Salçası Üretim Kapasitesi (Ton) : 5- FİRMANIN DOMATES SALÇASI FİİLİ ÜRETİMİNE İLİŞKİN BİLGİLER Domates Salçası Fiili Üretimi - 2016 Yılı Fiili Üretimi (Ton) : - 2017 Yılı Fiili Üretimi (Ton) : - 2018 Yılı Fiili Üretimi (Ton) : 6- FİRMANIN FİİLİ TÜKETİMİNE İLİŞKİN BİLGİLER Domates Fiili Tüketimi - 2016 Yılı Fiili Tüketimi (Ton) : - 2017 Yılı Fiili Tüketimi (Ton) : - 2018 Yılı Fiili Tüketimi (Ton) : Domates Salçası Üretimi İçin Üçlü (Triple) Konsantre Fiili Tüketimi* - 2016 Yılı Fiili Tüketimi (Ton) : - 2017 Yılı Fiili Tüketimi (Ton) : - 2018 Yılı Fiili Tüketimi (Ton) : 7- FİRMANIN DOMATES SALÇASI YURTİÇİ SATIŞLARINA İLİŞKİN BİLGİLER Domates Salçası Yurtiçi Satışları - 2016 Yılı Yurtiçi Satış Ton) : - 2017 Yılı Yurtiçi Satış (Ton) : - 2018 Yılı Yurtiçi Satış (Ton) : 8- FİRMANIN DOMATES SALÇASI İHRACATINA İLİŞKİN BİLGİLER Domates Salçası İhracatı - 2016 Yılı İhracatı (Ton) : - 2017 Yılı İhracatı (Ton) : - 2018 Yılı ihracatı (Ton) : * ilave tuz hariç briksi en az %36 Firma Yetkilisi YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür Kaşe İmza ve Kaşe Ek-2/c DOMATES SALÇASI FAALİYET RAPORU EKİ TABLOLAR Tablo-1 Doğrudan Üreticiden Satın Alınan Domatese İlişkin Bilgiler Tarife Kontenjanından Faydalanacak Firmanın Unvanı/Adı ve Soyadı: I. Müstahsil Makbuzu ve Müstahsile İlişkin Bilgiler Sayfa Numarası: Sıra No Müstahsilin Adı ve Soyadı Makbuzun Düzenlendiği Tarih Müstahsilin T.C. Kimlik Numarası Müstahsilin Çiftçi Kayıt Sistemine Kayıtlı Olduğu Yer (İlçe/il) Makbuzda Belirtilen Miktar (Kg) ....Sayfadan Devreden Yekûn: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... Numaralı Sayfa Toplamı: Bir Sonraki Sayfaya Devreden Yekûn: Firma Yetkilisi YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür Kaşe İmza ve Kaşe Tablo-2 Diğer Satın Alımlara (İthalat hariç) İlişkin Bilgiler Tarife Kontenjanından Faydalanacak Firmanın Unvanı/Adı ve Soyadı: I. Faturaya İlişkin Bilgiler Sıra No Fatura Tarihi Fatura Numarası Satıcının Unvanı/Adı ve Soyadı Alıcının Unvanı/ Adı ve Soyadı Miktar (Kg) 1 II. Alım-Satım Beyannamesine (Borsa Tescil Belgesi) İlişkin Bilgiler Sıra No Faturanın Tescil Edildiği Borsa Adı Tescil Tarihi Tescil Numarası Satıcının Unvanı/Adı ve Soyadı Alıcının Unvanı/ Adı ve Soyadı Miktar (Kg) 1 III. Borsa Tescil Belgesi Konusu Fatura Kapsamı Ürüne İlişkin Müstahsil Makbuzları ile Müstahsil Hakkında Bilgiler 1 Sayfa Numarası: Sıra No Müstahsilin Adı ve Soyadı Makbuzun Düzenlendiği Tarih Müstahsilin T.C. Kimlik Numarası Müstahsilin Çiftçi Kayıt Sistemine Kayıtlı Olduğu Yer (İlçe/il) Makbuzda Belirtilen Miktar (Kg) .... Sayfadan Devreden Yekûn: 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10 1/11 1/12 1/13 1/14 1/15 1/16 1/17 1/18 1/19 .... Numaralı Sayfa Toplamı: Bir Sonraki Sayfaya Devreden Yekûn: Firma Yetkilisi YMM Adı Soyadı Adı Soyadı, Unvan Mühür Kaşe İmza ve Kaşe Tablo-3 Diğer Satın Alımlara (ithalat hariç) ilişkin Bilgilerin icmali Tarife Kontenjanından Faydalanacak Firmanın Unvanı/Adı ve Soyadı: Sayfa Numarası: I. Faturaya İlişkin Bilgiler II. Alım-Satım Beyannamesine (Borsa Tescil Belgesi) İlişkin Bilgiler III. Borsa Tescil Belgesi Konusu Fatura Kapsamı Ürüne İlişkin Müstahsil Makbuzları Toplam Miktarı (Kg) Sıra No Fatura Tarihi Fatura Numarası Satıcının Unvanı/ Adı ve Soyadı Alıcının Unvanı/ Adı ve Soyadı Miktar (KR) Faturanın Tescil Edildiği Borsa Adı Tescil Tarihi Tescil Numarası Satıcının Unvanı/Adı ve Soyadı Alıcının Unvanı/ Adı ve Soyadı Miktar (Kg) .... Sayfadan Devreden Yekûn: .... .... Sayfadan Devreden Yekûn: ... .... Sayfadan Devreden Yekûn: ... ... ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Numaralı Sayfa Toplamı: ... Numaralı Sayfa Toplamı: ... Numaralı Sayfa Toplamı: Bir Sonraki Sayfaya Devreden Yekûn: Bir Sonraki Sayfaya Devreden Yekûn: Bir Sonraki Sayfaya Devreden Yekûn: Açıklamalar: 1- Müstahsil makbuzlarının, rapora esas teşkil edebilmesi için, müstahsil makbuzlarında çiftçinin adı ve soyadının, müstahsil makbuzunun düzenlenme tarihinin ve miktarının yer alması, müstahsilin TC kimlik numarasına sahip olması gerekmektedir. Her halükarda müstahsil makbuzunun 1/1/2018-31/12/2018 tarihleri (bu tarihler dahil) arasında düzenlenmiş olması gerekmektedir. 2- Çiftçi alımları dışında yapılan alımlara ilişkin faturaların teyidinin yapılması ve ayrıca borsada tescil ettirildiğinin tespit edilmesi gerekmektedir. Borsa tescili bulunmayan faturaların beyana konu edilmemesi gerekmektedir. 3- Tablo-1'de beyan edilen müstahsil makbuzlarının başvuruda bulunan firma adına düzenlenmiş olması gerekmektedir. 4- Tablo-2 her alım faturası için ayrı ayrı doldurulması gerekmektedir. 5- Fatura ve müstahsil makbuzu tarihinin 1/1/2018-31/12/2018 tarihleri (bu tarihler dahil) arasında olması gerekmekte olup, bu tarihler dışındaki faturaların ve müstahsil makbuzlarının beyana konu edilmemesi gerekmektedir. 6- Borsa tescil tarihinin, fatura tarihiyle aynı veya fatura tarihinden itibaren 1 aylık süre içerisinde olması gerekmektedir. Müstahsil makbuzu tarihi ise fatura tarihinden önce veya fatura tarihi ile aynı olmalıdır. 7- Faturada yer alan miktar, borsa tescilindeki miktar ile beyan edilen müstahsil makbuzlarının toplam miktarı arasında farklılık olması durumunda düşük olan miktar esas alınacaktır. 8- Faturaya, borsa tesciline, müstahsil makbuzuna ve müstahsile ilişkin beyan edilmesi gereken bilgilerden herhangi bilinin eksik olması halinde beyana konusu edilmemesi gerekmektedir. 9- Borsa Tescil Belgesi konusu fatura kapsamı ürüne ilişkin müstahsil makbuzu bulunmaması ve/veya beyana konu edilecek nitelikte müstahsil makbuzunun olmaması durumunda, Tablo-2'de müstahsil makbuzu ile müstahsile ilişkin bilgilerin yer aldığı bölümlere "YOK" yazılması gerekmektedir. 10- Tablo-2'de, borsa tesciline ilişkin "Sıra No", ait olduğu fatura "Sıra No" ile aynı olacak ve her bir fatura için "1" den başlayarak birbirini takip edecek şekilde "Sıra No" verilecektir. Müstahsil makbuzlarına ilişkin "Sıra No" bölümü ise ilk bölüme fatura "Sıra No"su yazılmak kaydıyla her bir müstahsil makbuzu için "1" den başlayarak birbirini takip edecek numaralar verilerek doldurulacaktır. Örneğin; "5" "Sıra No"lu faturanın borsa tescil "Sıra No"su da "5" olurken, bu faturaya ilişkin müstahsil makbuzları "5/1,5/2,5/3..." şeklinde sıralanacaktır. 11- Faturada yer alan "Satıcının Unvanı/Adı ve Soyadı" ve "Alıcının Unvanı/ Adı ve Soyadı"nın borsa tesciline ilişkin bilgilerdeki ile aynı olması gerekmektedir. 12- Tablo-2 doldurulurken "I.Faturaya İlişkin Bilgiler" kısmına her bir faturaya ilişkin bilgiler sırasıyla yazılmalıdır. Tablo-3'ün "II. Alım-Satım Beyannamesine (Borsa Tescil belgesi) İlişkin Bilgiler" kısmına her bir faturanın borsa tescil bilgileri sırasıyla ve ilgili olduğu fatura satırına karşılık gelecek şekilde yazılmalıdır. Tablo-3'ün "III. Borsa Tescil Belgesi Konusu Fatura Kapsamı Ürüne İlişkin Müstahsil Makbuzları Hakkında Bilgiler" kısmına ise fatura ve borsa tescil belgesine konu olan ürünü satan müstahsil veya müstahsillerin hazırladıkları müstahsil makbuzlarının toplam değerleri, 1 ve 9 no lu açıklamalar da göz önünde bulundurularak yazılmalıdır. Tablo-3 'te yer alan bilgiler Tablo-2'de belirtilen bilgilerin icmalidir. 13- Başvuruda ibrazı gereken belgelerden EK-2 kapsamı tabloların (Ek-2/b, Ek-2/c: Tablo-1, Tablo-2, Tablo-3) aynı zamanda başvuru süresi içerisinde [email protected] adresine "MS Excel" formatında e-posta yoluyla iletilmesi gerekmektedir. Songül