2025-1 Üretici/İhracatçı Belgesi`nin düzenlenmesi, sunulması ve denetlenmesine dair usul ve esasları (Üretici Beyanı/İhracatçı Beyanı Tebliğ kapsamında yer alan menşe veya ihracatçı ülkede yerleşik ve kendisi için ayrı önlem tespit edilen üretici veya ihracatçı firmayı, ifade eder.)

İTHALATTA HAKSIZ REKABETİN ÖNLENMESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2025/1) Ticaret Bakanlığından: 27.03.2025 Tarih ve 32854 Sayılı R.G. Yürürlük tarihi: 26.05.2025 Üretici Firma Kodları için TIKLAYIN (07.02.2024) Külliyat Vergi Hesaplama tablosunda firma kodları tercih edilerek tahakkuk yapılabilmektedir. Genelgeler 1 Tasarruflu Yazılar 1 2 3 4 5 6 7 Amaç ve kapsam MADDE 1- (1) Bu Tebliğin amacı, İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Mevzuat çerçevesinde aranan "Üretici/İhracatçı Belgesi'nin düzenlenmesi, sunulması ve denetlenmesine dair usul ve esasların belirlenmesidir. Dayanak MADDE 2- (1) Bu Tebliğ, 14/6/1989 tarihli ve 3577 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Kanun, 20/10/1999 tarihli ve 99/13482 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Karar ve 30/10/1999 tarihli ve 23861 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 3- (1) Bu Tebliğde geçen; a) Bakanlık: Ticaret Bakanlığını, b) Karar: 20/10/1999 tarihli ve 99/13482 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Kararı, c) Önlem: 3577 sayılı Kanunun 7 nci, 11 inci, 12 nci ve 13 üncü maddeleri uyarınca geçici ya da kesin dampinge karşı vergi veya telafi edici vergi ile taahhütleri, ç) Üretici/İhracatçı: İlgili İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ kapsamında yer alan menşe veya ihracatçı ülkede yerleşik ve kendisi için ayrı önlem tespit edilen üretici veya ihracatçı firmayı, ifade eder. Üretici/ihracatçı belgesi MADDE 4- (1) Kararın 5 inci maddesi uyarınca, önlemlerin menşe veya ihracatçı ülkede yerleşik üretici/ihracatçı esasında değişen miktar veya oranlarda belirlendiği hallerde; ithalatın belirli bir üretici/ihracatçı firma için tespit edilen önlem miktar veya oranından yararlanılabilmesini teminen, ithal edilecek eşyanın önleme konu üretici/ihracatçı tarafından üretildiğini tevsik eden ve Ek-1'de yer alan Üretici/İhracatçı Belgesi gümrük idarelerince aranır. (2) Üretici/İhracatçı Belgesinin ibraz edilmemesi durumunda, ilgili İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Tebliğde belirlenen kendisi için ayrı bir önlem tespit edilmeyen ve birinci fıkra kapsamı dışında yer alan diğer firmalar için tespit edilen önlem tatbik edilir. (3) İlgili İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Tebliğ ile üretici/ihracatçı esasında ikinci fıkrada yer alan diğer firmalar için tespit edilen önlemden daha yüksek miktar veya oranda ayrı önlem belirlenebilir. Bu durumda, gümrük idarelerince diğer firmalar önlemine tabi firmalar dahil olmak üzere her bir firma için Üretici/İhracatçı Belgesi mutlak surette aranır ve kendileri için tespit edilen önlem tatbik edilir. Belgelerin düzenlenmesi ve sunulması Tasarruflu Yazılar 1 MADDE 5- (1) Üretici/İhracatçı Belgesi, ithalatçı adına gümrük beyanına esas faturayı düzenleyen üretici/ihracatçı veya tacir firma tarafından tam ve eksiksiz bir şekilde bilgisayar ortamında İngilizce olarak düzenlenir. Üretici/İhracatçı Belgesinde belirtilen usule uygun olmayan veya eksik doldurulan belgeler gümrük idareleri tarafından kabul edilmez. (2) Üretici/İhracatçı Belgesinin, firmanın imza yetkisini haiz bir yetkilisi tarafından ıslak imza ile imzalanması gerekir. (3) Üretici/İhracatçı Belgesi yanında ithalata ilişkin düzenlenmiş olan gümrük beyanına esas fatura aranır. (4) Üretici/İhracatçı Belgesi, belgede ünvanı belirtilen üretici/ihracatçı için tespit edilen önlem miktar veya oranından yararlanılabilmesini teminen önlem konusu eşyanın serbest dolaşıma giriş rejimi kapsamındaki ithalatında gümrük beyannamesinin tescilinde gümrük idarelerince aranır. (5) Üretici/İhracatçı Belgesinde yer alan gümrük beyanına esas fatura numarası ve tarihi, ithalatçı tarafından gümrük beyannamesinde yer alan 44 nolu kutuya kaydedilir. (6) Üretici/İhracatçı Belgesinde önemsiz veya şekilsel farklılıkların bulunması, belgenin gümrük idaresine sunulan önlem konusu eşyaya tekabül ettiğinin kesin olarak ortaya konması kaydıyla, söz konusu Üretici/İhracatçı Belgesinin geçerliliğini kendiliğinden ortadan kaldırmaz. (7) Eşyanın serbest dolaşıma girişinden sonra sunulan Üretici/İhracatçı Belgesi kabul edilmez. (8) Önlem konusu eşya için, ilgili İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğde, Üretici/İhracatçı Belgesine ilave olarak ya da Üretici/İhracatçı Belgesinin yerine geçebilecek bilgi veya belgeler talep edilebilir. (9) Bakanlık, ithalatçı, üretici/ihracatçı ve varsa tacir firmalardan ilave olarak Üretici/İhracatçı Belgesinin doğruluğunu destekleyici bilgi ve belgeler talep edebilir. Belgelerin denetimi Tasarruflu Yazılar 1 MADDE 6- (1) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyan ile sunulan bilgi ve belgelerin doğruluğundan ithalatçı, üretici/ihracatçı ve varsa tacir firmaların her biri ayrı ayrı sorumludur. Yapılan beyanın ve belge içeriğinin doğruluğuna ilişkin ispat yükümlülüğü ithalatçıya aittir. (2) Üretici/İhracatçı Belgesinde yer alan bilgi ve beyanlar ile destekleyici belgelerin doğruluğuna ilişkin ve ithal eşyası ile ilgili olarak ithalat işlemi esnasında veya sonrasında denetim yapmaya ya da yaptırmaya Bakanlık yetkilidir. (3) Üretici/İhracatçı Belgesinde yer alan bilgi ve beyanlar ile destekleyici belgelerin doğruluğundan şüphe duyulması halinde; Bakanlık, şüphenin gerekçesi ve ilgili bilgi ve belgeler eşliğinde üretici/ihracatçı ve/veya tacir firmaların yerleşik olduğu ülke gümrük idaresinden bilgi talep edebilir ve belgede yer alan firmaların tesislerinde yerinde inceleme ve denetim yapabilir ya da ilgili ülke gümrük idaresinden bu inceleme ve denetimleri yapmasını talep edebilir. Bu durumda, belgeyi düzenleyen firmalar, talep edilen tüm bilgi ve belgeleri tam ve eksiksiz bir biçimde sunmayı ve Bakanlıkça yerinde inceleme ve denetim yapılmasını veya yaptırılmasını kabul ve taahhüt eder. (4) Üretici/ihracatçı ve/veya tacir firmalar, Üretici/İhracatçı Belgesinin bir kopyasını ve bu belgeyi destekleyen yeterli dokümanları (üretim kayıtları, faturalar, gümrük beyannameleri ve benzeri gibi normal ticari işlemler kapsamında tutulan belgeler), ilgili belge kapsamındaki eşyaya ilişkin gümrük beyannamesinin tescil tarihinden itibaren üç yıl boyunca saklamakla yükümlüdür. (5) Üçüncü fıkrada belirtilen inceleme ve denetimlerin yapılması halinde, işlemlerin neticelenmesi beklenmeksizin eşyanın teslim alınması yazılı olarak talep edilebilir. Bu durumda, 4 üncü maddede belirtilen en yüksek önlem tutarı kadar gümrük mevzuatına göre teminat alınmak suretiyle işlemlerin neticelenmesi beklenmeksizin eşya teslim edilebilir. (6) Üretici/İhracatçı Belgesinde yer alan bilgi ve beyanlar ile destekleyici belgelerin doğruluğunun ithalatçı tarafından ispat edilememesi halinde; söz konusu belge, geçersiz sayılır ve ilgili ithalat, anılan üretici/ihracatçı firma için tespit edilen önlem miktar veya oranından yararlanamaz. Bu durumda, ithalatçı için gümrük idarelerince 4 üncü maddede belirtilen en yüksek önlem tatbik edilir ve 8 inci madde hükümleri çerçevesinde işlem yapılır. Belgelerin süresi MADDE 7- (1) Üretici/İhracatçı Belgesi, düzenlenme tarihinden itibaren bir yıl geçerlidir. (2) Üretici/İhracatçı Belgesi eşliğinde serbest bölge veya antrepoya konulan eşyaya ilişkin olarak birinci fıkrada belirtilen süre içinde Üretici/İhracatçı Belgesinin ilgili gümrük müdürlüğüne ibraz edilmiş olması şartıyla eşyanın serbest bölge veya antrepoda kaldığı süre boyunca belgenin geçerlilik süresinin durdurulması ve kalan sürenin eşyanın serbest bölge veya antrepodan çıkış tarihinden itibaren başlatılması yönünde uygulama yapılır. Diğer mevzuat MADDE 8- (1) Üretici/İhracatçı Belgesinin usulüne aykırı bir şekilde düzenlenmiş olması sebebiyle idarenin bir vergi kaybına uğraması durumunda 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili diğer gümrük mevzuatının, vergi kaybına neden olan işlemler ve usulsüzlüklere müteallik hükümleri uygulanır. Yürürlükten kaldırılan tebliğ MADDE 9- (1) 12/2/2002 tarihli ve 24669 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2002/1) yürürlükten kaldırılmıştır. Atıflar MADDE 10- (1) 9 uncu madde ile yürürlükten kaldırılan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2002/1)'e yapılan atıflar bu Tebliğe yapılmış sayılır. Yürürlük MADDE 11- (1) Bu Tebliğ yayımı tarihini takip eden altmışıncı gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 12- (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür. PRODUCERIEXPORTER CERTIFICATE lssue Date : lssue Place: A. COMMUNIQUE ON RELEVANT ANTI-DUMPING OR ANTI-SUBSIDY MEASURES iN FORCE 1. Communique Number : (e.g.2025/1) 12. Official Gazette Date: 13. Offıcial Gazette Number: B. PRODUCER/EXPORTER 1. Company Full Name1 : 2. Address : City : Country : Postal Code : 3. Phone : 4. E-mail : C. SELLER/TRADER YES NO Is there a seller/trader other than the producer/exporter involved in the exportation of the goods to Türkive? If YES. please fill in this section. 1. Company Full Name 2. Address City Country: Postal Code : 3. Phone : 4.E-mail : D. CUSTOMER/IMPORTER 1. Company Full Name : 2. Tax 1D Number : 3. Address : City Country: Postal Code : 4. Phone : 4. E-mail : E. GOODS SUBJECT TO MEASURE 1. Number of Invoice 2. Date of Invoice : 3. Customs Tariff Code(s)2 4. Internal Product Code(s) : 5. Full Description of Goods : 6. Brand Name (If any) 7. Country of Origin 8. Quantity : Unit : (e.g. kg, meter, pieces etc.) F. DECLARATION BY THE FOREIGN COMPANY THAT MADE THE SALE TO TÜRKİYE (PRODUCER/EXPORTER OR SELLER/TRADER) (1) I, the undersigned, certify that the…………………………… (the Goods Subject to Measure) covered by this certificate and valid invoice(s) was manufactured by .......................................................................................... (the Producing Company ), in ............................................................... (the Country of Origin ). (2) I certify that the information provided in this document is accurate, complete and can be verified upon request. I understand that the Ministry of Trade of the Republic of Türkiye may verify the claims and supporting documentation presented in this certifıcate as outlined in the instructions. I understand that providing incomplete or false information to the Ministry of Trade of the Republic of Türkiye can result in the refusal of the preferential rates and the imposition of fines, if applicable. (3) I understand that,............................ (the Company of Producer/Exporter or Trader) is required to maintain a copy of this certificate and sufficient documentation supporting this certificate (i.e., documents maintained in the normal course of business such as productions records, invoices, customs declarations etc.) for three years after the date of registration of the customs declaration for the goods covered by this certifıcate. G. THE AUTHORIZED OFICIAL OF THE COMPANY (PRODUCER/EXPORTER OR TRADER) 1. Full Name of the Official : 2. Title of he Offıcial : 3. Phone Number of the Official : 4. E-mail of the Official : 5. Signature of the Official : 1 Ensure that the company name entered here precise/y matches the name of the company specified in the relevant Communique. 2 The appropriate Turkish customs tariff position for the goods subject to the measure, as specified in the relevant Communique, must be written. IINSTRUCTIONS: - This document is required by Turkish customs authorities in accordance with the provisions of the Communique on the Prevention of Unfair Competition in Imports (Communique Na. 2025/1). - This document must be electronically generated in English by the producer/exporter or trader company issuing the invoice far the importer in Türkiye and must be manually signed by an authorized official. - The Ministry of Trade of the Republic of Türkiye may request additional information and documents from the importer, producer/exporter, and, if applicable, trader companies to verify the accuracy of the Producer/Exporter Certificate. - In case of doubt regarding the accuracy of the information and declarations and supporting documents in the Producer/Exporter Certificate; the Ministry of Trade of the Republic of Türkiye may request information from the customs administration of the country where the producer/exporter and/or trader companies are located. along with the reasons far the doubt and the relevant information and documents. The Mintstry of Trade of the Republic of Türkiye may carry out on-site inspections and audits at the facilities of the companies included in the certificate or may request that the customs authorities of the country where the producer/exporter and/or trader are located carry out these inspections. The fillable version of this document and the relevant Communique No. 2025/1 can be downloaded from https://www.trade.gov.tr/legislation/import/trade-defence-policy