Türkiye ile Suriye arasında ihracat, ithalat ve transit ile Suriyeden Türkiye üzerinden Suriyeye transit gümrük işlemleri (2021-12) (Mülga)

T.C. TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :E-21558579-020 İth/ihr.719, 831, 929 ve 930 Konu :Suriye İle Ticarette Verilecek Gümrük Hizmetleri 03.07.2020 / 55540897 yazıda atıf yapılmış (Suriye'ye ihracatta tahlil) 16.10.2020 / 57770468 yazıda sigaranın Suriye'ye ihraç işlemlerine devam edileceği bildirilmiştir. Tasarruflu yazılar 1 2 3 4 5 6 7 865906516 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Genelge Eki Listeler 2025/4 sayılı Genelge ile Yürürlükten Kaldırılmıştır GENELGE (2021/12) Amaç ve kapsam MADDE 1 - (1) Bu Genelge, kurumların kontrol ve uygulamalarına ilişkin mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, ülkemiz ile Suriye Arap Cumhuriyeti (Suriye) arasındaki ihracat, ithalat ve transit işlemleri ile Türkiye Gümrük Bölgesi üzerinden Suriye'den Suriye'ye transit işlemlerinde verilecek gümrük hizmetleriyle ilgili usul ve esasların belirlenmesi amacıyla hazırlanmıştır. Dayanak MADDE 2 - (1) Bu Genelge, 27.10.1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanununun 10 ve 10/A maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır. Kısaltmalar MADDE 3 - (1) Bu Genelgenin uygulanmasında, a) Bakanlık: Ticaret Bakanlığını, b) Başvuru formu: Bu Genelgenin ekinde yer alan "Suriye ile Ticarette Verilecek Gümrük Hizmetlerine İlişkin Başvuru Formu"nu, c) Genel Müdürlük: Gümrükler Genel Müdürlüğünü, ç) TGB: Türkiye Gümrük Bölgesini, ifade eder. Suriye'ye ihracat ve transit MADDE 4 - (1) TGB'den Suriye'ye ihracat ve transit serbesttir. (2) Bakanlık bazı eşyanın TGB'den Suriye'ye ihracı ve/veya transitinde gümrük hizmeti verilmesini izne bağlayabilir veya bu hizmetlere kısıtlama getirebilir. (3) İkinci fıkra kapsamında gümrük idaresinin iznine tabi veya Bakanlıkça kısıtlanan eşya listesi Bakanlık internet sayfasında duyurulur. (4) Bu madde kapsamında gümrük idaresinin iznine tabi eşyanın Suriye'ye ihracı ve transitinde gümrük hizmeti verilebilmesi için 5 inci maddede belirtildiği şekilde başvuru yapılır. Suriye'ye ihracat ve transiti Bakanlık iznine tabi eşya için başvuru işlemleri MADDE 5 - (1) TGB'den Suriye'ye ihracı ve transitinde gümrük hizmeti verilmesi gümrük idaresinin iznine tabi eşya için aşağıda belirtilen belgelerle birlikte, 12 nci maddenin birinci fıkrasının ikinci cümlesi saklı kalmak kaydıyla ilgili gümrük müdürlüğüne başvurulur: a) Başvuru formu b) Proforma fatura örneği c) Suriye'de yerleşik alıcı kişinin/firma ortaklarının pasaport veya tanıtım kartı örneği ç) Suriye'de yerleşik alıcı kişinin/firmanın açık adresini gösterir belge örnekleri (2) Bu madde kapsamında yapılan başvurular, gümrük müdürlüğünce en geç 5 iş günü içerisinde sonuçlandırılarak, başvuru sahibine bilgi verilir. Suriye'den ithalat ve transit MADDE 6 - (1) Suriye'den TGB'ye kara yoluyla gerçekleştirilecek ithalat ve Suriye'den TGB'ye kara yoluyla giriş yapmak suretiyle üçüncü ülkelere yapılacak transit işlemlerinde gümrük hizmeti verilmesi gümrük idaresinin iznine tabidir. (2) Genel Müdürlük, kara yoluyla Suriye'den ithalatı yapılabilecek eşyayı ilgili kurum ve kuruluşların görüşlerine başvurmak suretiyle belirler. Bu kapsamda belirlenen eşya listesi Bakanlık internet sayfasında duyurulur. (3) Suriye'den TGB'ye kara yoluyla giriş yapmak suretiyle üçüncü ülkelere yapılan transit işlemlerinde, eşya bakımından bir kısıtlama bulunmamaktadır. Ancak Bakanlık, gerekli gördüğü hallerde, belirli eşyanın Suriye'den kara yoluyla ülkemiz üzerinden üçüncü ülkelere transitinde gümrük hizmeti verilmesine kısıtlama getirebilir. Bu kapsamda kısıtlama getirilen eşya listesi Bakanlık internet sayfasında duyurulur. (4) Suriye'den TGB'ye kara yoluyla gerçekleştirilecek ithalat ve Suriye'den TGB'ye kara yoluyla giriş yapmak suretiyle üçüncü ülkelere yapılacak transit işlemlerinde gümrük hizmeti verilebilmesi için 7 nci maddede belirtildiği şekilde başvuru yapılır. Suriye'den ithalat ve transit işlemlerinde başvuru işlemleri MADDE 7 - (1) Suriye'den TGB'ye kara yoluyla gerçekleştirilecek ithalat ve Suriye'den TGB'ye kara yoluyla giriş yapmak suretiyle üçüncü ülkelere yapılacak transit işlemlerinde gümrük hizmeti verilebilmesi için aşağıda belirtilen belgelerle birlikte, 12 nci maddenin birinci fıkrasının ikinci cümlesi saklı kalmak kaydıyla ilgili gümrük müdürlüğüne başvurulur: a) Başvuru formu b) Proforma fatura örneği c) Suriye'de yerleşik gönderici kişinin/firma ortaklarının pasaport veya tanıtım kartı örneği ç) Suriye'de yerleşik gönderici kişi/firmanın açık adresini gösterir belge örnekleri (2) Bu madde kapsamında yapılan başvurular, gümrük müdürlüğünce en geç 5 iş günü içerisinde sonuçlandırılarak, başvuru sahibine bilgi verilir. TGB üzerinden Suriye'den Suriye'ye transit Tasarruflu yazılar 1 MADDE 8 - (1) Kara yoluyla, Suriye'den TGB'ye girerek TGB üzerinden tekrar Suriye'ye çıkış yapmak suretiyle yapılacak transit işlemlerinde gümrük hizmeti verilmesi gümrük idaresinin iznine tabidir. (2) Birinci fıkra kapsamında gerçekleştirilecek transit işlemlerinde, eşya bakımından bir kısıtlama bulunmamaktadır. Ancak Bakanlık, gerekli gördüğü hallerde, birinci fıkra kapsamındaki transit işlemlerinde belirli eşyanın Suriye'den Suriye'ye transitinde gümrük hizmeti verilmesine kısıtlama getirebilir. Bu kapsamda kısıtlama getirilen eşya listesi Bakanlık internet sayfasında duyurulur. (3) TGB üzerinden Suriye'den Suriye'ye yapılacak transit işlemlerinde gümrük hizmeti verilebilmesi için 9 uncu maddede belirtildiği şekilde başvuru yapılır. TGB üzerinden Suriye'den Suriye'ye transit işlemlerinde başvuru işlemleri MADDE 9 - (1) 8 inci madde kapsamında yapılacak transit işlemlerinde gümrük hizmeti verilebilmesi için aşağıda belirtilen belgelerle birlikte, 12 nci maddenin birinci fıkrasının ikinci cümlesi saklı kalmak kaydıyla ilgili gümrük müdürlüğüne başvurulur: a) Başvuru formu b) Proforma fatura örneği c) Suriye'de yerleşik gönderici kişinin/firma ortaklarının pasaport veya tanıtım kartı örneği ç) Suriye'de yerleşik gönderici kişi/firmanın açık adresini gösterir belge örnekleri d) Suriye'de yerleşik alıcı kişinin/firma ortaklarının pasaport veya tanıtım kartı örneği e) Suriye'de yerleşik alıcı kişinin/firmanın açık adresini gösterir belge örnekleri (2) Bu madde kapsamında yapılan başvurular, gümrük müdürlüğünce en geç 5 iş günü içerisinde sonuçlandırılarak, başvuru sahibine bilgi verilir. Transit işlemlerinde uygulanacak özel hükümler (2023/11 genelge ile değişik)[1] MADDE 10 - (1) Suriye'den transitinde gümrük hizmeti verilmesi uygun bulunan eşya, geçici depolama yerlerine ya da antrepolara konulmaksızın üçüncü ülkelere veya Suriye'ye sevk edilir. (2) Ancak söz konusu eşyanın deniz yolu, hava yolu ya da demiryolu ile üçüncü ülkelere veya Suriye'ye sevk edilecek olması durumunda, bahsi geçen eşya liman/havalimanı/demiryolu sahasında bulunan geçici depolama yerlerine veya bu yerlerin bağlı olduğu gümrük müdürlüklerinin denetimi altında bulunan antrepolara konulabilir. (3) Söz konusu yerlere konulan eşya ile ilgili iş ve işlemler gümrük mevzuatında yer alan hükümler çerçevesinde gerçekleştirilir. İzin süresi MADDE 11 - (1) Bu Genelge kapsamında verilen izinler altı ay süreyle geçerlidir. Bununla birlikte, farklı bir süre kısıtı konularak verilmiş olan izinler süreleri bitiminde sona erer. Özel ve zorunlu durumlar ve izin iptali Tasarruflu yazılar 1 2 3 MADDE 12 - (1) Bu Genelge kapsamında yapılan başvuruların ilgili gümrük müdürlüğüne yapılması esastır. Ancak, Bakanlıkça belirlenen eşyaya ilişkin başvurular Genel Müdürlüğe yapılır. Bu kapsamda yapılacak başvurular Bakanlık internet sayfasında duyurulur. (2) Suriye'deki güvenlik koşulları ve güncel gelişmelere bağlı olarak, bu Genelge kapsamında verilmiş olan izinler iptal edilebilir. (3) Mer'i mevzuat uyarınca ithalatı, ihracatı veya transiti yasaklanan ya da izne tabi tutulan eşyaya ilişkin hükümler saklıdır. (4) Genel Müdürlük, bu Genelgenin uygulanması sırasında ortaya çıkan özel ve zorunlu durumları inceleyip sonuçlandırmaya yetkilidir. Kayıtların tutulması Tasarruflu yazılar 1 MADDE 13 - (1) Bu Genelge kapsamında Suriye ile yapılacak ihracat, ithalat ve transit işlemlerine ilişkin başvurular ile verilen izinlere ilişkin kayıtlar ilgili gümrük müdürlüğünce tutulur ve üçer aylık dönemler halinde Genel Müdürlüğe gönderilir. Yürürlükten kaldırılan mevzuat MADDE 14 - (1) 30.04.2019 tarihli ve 2019/16 sayılı Genelge ile 29.07.2020 tarihli ve 2020/20 sayılı Genelge yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 15 - (1) Bu Genelge imzalandığı tarihte yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 16 - (1) Bu Genelge hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür. Ek: Başvuru Formu Örneği (1 Adet)_ EK-1: SURİYE İLE TİCARETTE VERİLECEK GÜMRÜK HİZMETLERİNE İLİŞKİN BAŞVURU FORMU 1. Form, bilgisayar ortamında doldurulacaktır. 2. Transit başvurularında form doldurulurken yalnızca Türkiye'deki ve Suriye'deki firmalara ilişkin bilgiler girilecektir. 3. Bu formda belirtilen belgelerin form ekinde ibrazı zorunlu olup, sayılan belgelerden herhangi birinin form ekinde sunulmaması halinde başvurunuz değerlendirmeye alınmayacaktır. 4. Aşağıdaki bilgi ve belgelerden Türkçe ve İngilizce dilleri dışındaki dillerde düzenlenmiş olanların yeminli tercüman onaylı Türkçe örneklerinin de form ekinde ibrazı zorunludur. GÜMRÜK İŞLEMİ TÜRÜ Suriye'ye İhracat ☐ Suriye'ye Transit ☐ Suriye'den İthalat ☐ Suriye'den Transit ☐ Suriye'den Suriye'ye TGB Üzerinden Transit ☐ ALICI FİRMA BİLGİLERİ Unvanı: Vergi Numarası: Adresi: Telefon Numarası: Faks numarası: E-Posta Adresi: GÖNDERİCİ FİRMA BİLGİLERİ Unvanı: VergiNumarası: Adresi: TelefonNumarası: Faks Numarası: E-Posta Adresi: ALICI/ARACI FİRMA ORTAKLARI GÖNDERİCİ/ARACI FİRMA ORTAKLARI Ad-Soyad TCK/Pasaport/Tanıtım Kartı No Ad-Soyad TCK/Pasaport/Tanıtım Kartı No 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. EŞYA BİLGİLERİ Eşya GTİP Miktar Kıymet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. EKLER: 1-Proforma fatura örneği ☐ 2-Alıcı/Aracı firma ortaklarının kimlik/pasaport/tanıtım kartı örneği ☐ 3-Gönderici/Aracı kişi/firma ortaklarının kimlik/pasaport/tanıtım kartı örneği ☐ 4-Suriye'deki kişi/firmanın açık adresini gösterir belge örneği ☐ Bu belgede yer alan bilgilerin doğru olduğunu beyan ve taahhüt ederim. Tarih Taahhüt Eden Firma Kaşesi/Kurum Mührü Adı-Soyadı Unvanı [1] Mülga: MADDE 10 - (1) Suriye'den transitinde gümrük hizmeti verilmesi uygun bulunan eşya, geçici depolama yerlerine veya gümrük antrepolarına konulmaksızın üçüncü ülkelere veya Suriye'ye sevk edilir. Ancak, söz konusu eşyanın deniz yoluyla üçüncü ülkelere sevk edilecek olması durumunda, eşya liman sahasında bulunan geçici depolama yerlerine konulabilir. (2) Birinci fıkranın ikinci cümlesi kapsamındaki eşya, 4458 sayılı Gümrük Kanununun 46 ncı maddesi uyarınca, gümrük idaresince verilen ilave süreler de dâhil olmak üzere azami 90 gün boyunca, liman sahasında bulunan geçici depolama yerlerinde kalabilir. 90 günlük süre, son sevkiyatın gümrük işlemlerinin tamamlanmasını müteakip başlar. Söz konusu sürelerin aşılması durumunda, eşyaya ilişkin olarak anılan Kanunun 177 ila 180 inci maddeleri çerçevesinde işlem yapılır. (3) Bu madde kapsamındaki eşyanın liman sahasında bulunan geçici depolama yerine alınması uygulaması 31.12.2022 tarihine kadar geçerlidir.