AB ile ortak uygulanan Gözetim ve Koruma kapsamı eşya ithalatı

T.C. BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLlĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00.17.521/6788 Konu : 01.08.2000 * 23460 GÜMRÜKLER BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE İLGİ: a) İstanbul Gümrükleri Başmüdürlüğüne muhatap 12.04.2000 tarih 11099 sayılı yazımız. b) Başmüdürlüğünüze muhatap 12.04.2000 tarih ve 11100 sayılı yazımız. İlgide kayıtlı yazılarımızda, Gümrük Giriş Tarife Cetvelinin 64 üncü faslında yer alan ayakkabılardan, "Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Hakkında Mevzuat" çerçevesinde, Çin Halk Cumhuriyeti menşeli bir kısım eşyaya gözetim, bir kısmına da kota uygulandığı ve Çin menşeli söz konusu eşyanın ithalinde Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından düzenlenen "Gözetim Belgesi (Gözetime tabi eşya için)" ve "İthal Lisansı (Kota uygulanan eşya için)" aranılması gerektiği bildirilmiştir. Dış Ticaret Müsteşarlığı'ndan alınan ve bir örneği ilişikte gönderilen 23.06.2000 tarihli 39434 sayılı yazıda; Türkiye'nin, AB ile ortak olarak uyguladığı "Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliği" eki kota listesi kapsamı ürünlerin, AB ülkelerinden ithalinde A.TR dolaşım belgesi bulunması halinde, bu ürünler için AB'nde ithal lisansı aranmak suretiyle ithalata izin verileceğinden, Türkiye'de ayrıca bir ithal lisansı aranmasına gerek olmadığı (menfi) ifade edilmektedir. Bilgi edinilmesini ve işlemlerin buna göre yapılmasını rica ederim. Müsteşar a. F. Şahin HOROZ Gümrükler Genel Müdürü EKLER : Ek-1: 1 yazı fotk. DAĞITIM: Tüm Gümrükler Başmüdürlüklerine T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI İthalat Genel Müdürlüğü SA YI : B.02.1.DTM.0. 03.06.03 KONU : 23.06.2000 39434 GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞINA (Gümrükler Genel Müdürlüğü) İLGİ : Gümrükler Baş Müdürlüklerine muhatap 12.04.2000 tarih ve 011100 sayılı yazınız. İlgi'de kayıtlı yazıları ile ilgili olarak bir örneği ekli İmaj Dış Tic. Ltd. Şti'nden alınan yazıda ; AB ülkelerinden getirilen Çin Halk Cumhuriyeti menşeli kotaya tabi ayakkabılar için kota belgesi aranacağının Antalya Gümrük Müdürlüğü tarafından belirtildiği ifade edilmektedir. Bilindiği üzere, 1.11.1995 tarih ve 22450 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliği'nin 13 üncü maddesi uyarınca, Türkiye ile Avrupa Birliği arasında Gümrük Birliğinin gerçekleşme tarihi itibariyle, AB'nin Çin Halk Cumhuriyeti menşeli belli ürünlere uyguladığı gözetim ve kota listeleri üstlenilmiş ve söz konusu listeler de AB'nin zaman zaman yaptığı değişiklikler Yönetmelik değişikliği olarak mevzuatımıza yansıtılmıştır. Bu çerçevede, gümrük birliğinin yürürlüğe girdiği günden beri, bu listeler kapsamı ürünler AB ve Türkiye tarafından ortak olarak ticaret politikası önlemlerine tabi tutulmakta olup, AB ile ortak olarak uyguladığımız ÇHC menşeli kotaya tabi ürünler listesi, Yönetmelik değişikliği olarak 20.6.1998 tarih ve 23378 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmıştır . Bu nedenle, AB ile ortak uygulama içerisinde olduğumuz ve yukarıda belirtilen Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliği eki kota listesi kapsamı ürünlerin, AB ülkelerinden ithalinde A.TR dolaşım belgesi alması halinde, bu ürünler için AB'nin gümrük kapılarında ithal lisansı aranarak ithalata izin verileceğinden, ülkemiz gümrüklerinde ayrıca bir ithal lisansı aranmasına gerek bulunmamaktadır. Bilgileri ve gereği arz olunur .