CITES Kontrol belgesinin doldurluması ve başvuru şartları

T.C. BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :B.02.1.GUM.0.06.00.50.1600-1 Konu :CITES Kontrol Belgesi 04.02.2002 / 02586 GÜMRÜKLER BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE Bilindiği üzere, Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşmenin Uygulanmasına Dair Yönetmelik 27.12.2001 tarih ve 24623 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Söz konusu Yönetmelikle ilgili olarak Orman Bakanlığı Milli Parklar ve Av-Yaban Hayatı Genel Müdürlüğü Av-Yaban Hayatı Dairesi Başkanlığından alınan 18.01.2002 gün ve 35-258 sayılı yazıda; CITES Sözleşmesi ve CITES Uygulama Yönetmeliği gereğince memeli kuş ve sürüngen (bu grupların suda yaşayan örnekleri hariç1 timsahlar dahil) türlerine ait örneklerin ihracat, ithalat, re-eksportuna ait izin ve belgeler! düzenlemeye yetkili Yönetim Merciinin Bakanlıkları adına Genel Müdürlüklerinin olduğu; bu nedenle, Türkiye'ye ithal edilen ve yaban hayatını ilgilendiren örneklerin (malların) CXTES konusunda kontrolü için çeşitli zamanlarda Genel Müdürlüklerine başvurular yapıldığı; söz konusu malların ithalatı ile meşgul olan firmaların işlerinin çabuklaştırılması için hazırlanan form ve açıklayıcı bilgi notunun biçer örneğinin gönderildiği; bu formun firmalar tarafından eksiksiz doldurulması ve gerekli belgelerle birlikte Genel Müdürlüklerine ibraz edilmesi ile ithalata konu olan malların CITES kapsamında olup olmadığına ilişkin gerekti inceleme yapılarak ithalat kontrolüne hız kazandırılacağı belirtilmektedir. Anılan Bakanlığın yazısı ekirıde alınan CİTES İTHALAT KONTROL BELGESİ'nin örneği ile CITES KONTROL BELGESİNİN DOLDURULMASI VE BAŞVURU İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR'ın örneği ilişikte gönderilmiştir. Bilgi ve gereğini rica ederim. EKLER: EK-1: CİTES İthalat Kontrol Belgesi örn.(1 sayfa) EK-2: Belge ile ilgili açıklama öm.(1 sayfa) DAĞITIM: Tüm Gümrükler Başmüdürlüklerine T.C. ORMAN BAKANLIĞI Milli Parklar ve Av-Yaban Hayatı Genel Müdürlüğü Av-Yaban Hayatı Dairesi Başkanlığı CITES KONTROL BELGESİNİN DOLDURULMASI VE BAŞVURU İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR 20 Haziran 1996 tarih ve 22672 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak taraf olduğumuz Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslar arası Ticaretine İlişkin Sözleşme (CITES Sözleşmesi) Ek listelerinde yer alan 35 bin'den fazla yabani hayvan ve bitki türünün ticaretini düzenleyerek, aşırı kullanım nedeniyle nesillerinin yok olmasını engellemeyi amaçlamaktadır. CITES Sözleşmesinin ülkemizdeki uygulamalarını düzenlemek amacıyla hazırlanan "CITES Uygulama Yönetmeliği" 27 Aralık 2001 tarih ve 24623 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. CITES Sözleşmesi ve CITES Uygulama Yönetmeliği gereğince memeli, kuş ve sürüngen (bu grupların suda yaşayan örnekleri hariç, timsahlar dahil) türlerine ait örneklerin ihracat, ithalat, re-eksportuna ait izin ve belgeleri düzenlemeye yetkili Yönetim Mercii Orman Bakanlığı Milli Parklar Av-Yaban Hayatı Genel Müdürlüğü'dür. Bu nedenle Türkiye'ye ithal olan ve yaban hayatını ilgilendiren örnekleri içeren malların CITES konusunda kontrolü gerekmektedir. Bu malların ithalatı ile meşgul olan firmaların işlerinin çabuklaştırılması için EK'te örneği gönderilen form hazırlanmıştır. Bu formun Firmalar tarafından eksiksiz doldurulması ve gerekli belgelerle birlikte Genel Müdürlüğümüze ibraz edilmesi, ithalata konu olan malların kontrolünün yapılmasında hız kazandıracaktır. Formun doldurulması ve başvuruda uyulması gereken kurallar şunlardır; 1) Türün bilimsel adı: İthali yapılacak olan örneğe hangi canlı türünden elde edilmiş ise onun bilimsel adı (Latince ikili adlandırma sistemi kullanılarak verilen ve tüm dünyada geçerli olan isimdir.) Şayet proforma fatura tek isim altında birden fazla türe ait örnek içeriyorsa bunların bilimsel adları ayrı ayrı belirtilecektir. (Her belgeye 3 adet tür yazılabilir.) 2) Türün genel adı : Tür için kullanılan genel adlardan Türkçe, İngilizce, Fransızca veya İspanyolca tercih edilebilir. 3) Örneğin miktarı : Türe ait örnek için sayı ve kilo gibi kesin ölçü üniteleri kullanılacak olup, bir kutu veya bir parti gibi ölçü belirtmeyen ifadeler kullanılmayacaktır. 4) Örneğin menşe ülkesi: İlgili örneğin elde edildiği türün ait olduğu ilk ülke belirtilmelidir. 5) Türün elde edildiği kaynak : Çiftlik (Farm) veya Doğadan (Wild) olup olmadığı belirtilecek. 6) İthalatçı Firma : Ticaret ünvanı, adres, tel, faks verilmelidir. Acenta kabul edilmez. 7) İhracatçı Firma: Ticaret ünvanı, adres, tel, faks verilmelidir. Acenta kabul edilmez. 8) Firma Kaşesi : Firma kaşesi, yetkili imza ve tarih bulunmayan belgeler kabul edilmeyecektir. 9) Eklenmesi gereken belgeler : - Gümrük giriş beyannamesi - Proforma Fatura - Faturadaki malın CITES türü olmadığını belirten ilgili ülkenin Ticaret Odasından veya türlerin CITES Ek listelerinde yer almadığını belerten CITES Yönetim Merciinden onaylanmış bir belge. Bu belge çeşitli zamanlarda yapılacak sevkiyatlar için bir kereye mahsus olarak alınabilir ve ilgili türlerin bilimsel adlarını içermelidir. CITES Yönetim Mercilerinin isim ve adresleri Genel Müdürlüğümüzden veya www.cites.org. adresinden temin edilebilir. T.C. ORMAN BAKANLIĞI Milli Parklar ve Av-Yaban Hayatı Genel Müdürlüğü Av-Yaban Hayatı Dairesi Başkanlığı Sayı :MPG.AYHD.4.31.01/ Konu :CITES Kontrol Belgesi CİTES İTHALAT KONTROL BELGESİ Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu (GTİP) *Türün Bilimsel Adı: 1) 2) 3) Türün Genel Adı: (Türkçe, İngilizce, İngilizce, Fransızca, İspanyolca'dan biri yazılabilir.) 1) 2) 3) Örneğin miktarı : Örneğin Menşe Ülkesi : Türün elde edildiği kaynak : Giriş Beyannamesinin tarih ve Numarası Giriş Gümrüğü İthalatçı Firmanın ticaret ünvanı ünvanı, adresi ve telefon / faks no. İhracatcı Firmanın ticaret ünvanı, adresi ve telefon / faks no. * Proforma faturada tek isim altında birden fazla türe ait örnek söz konusu olduğunda, bunların bilimsel adları ayrı ayrı belirtilecektir. Tarafımızda düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu, Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Ticaretine İlişkin Sözleşme (CITES) kapsamında bir türe ait örnek bulundurmadığımızı taahhüt ederiz. EKLER: 1- Gümrük Giriş Beyannamesi örneği 2- Proforma Fatura örneği 3- İlgili ülkeden alınan belge Firma Kaşesi Yetkili İmza ve Tarih Genel Müdürlüğümüzce yapılan inceleme sonucunda yukarıdaki forma belirtilen örneklerin ithalatı Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Ticaretine İlişkin Sözleşme (CITES) kapsamında değildir. Bu belge ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir. İmza ve Mühür