ABD nin İrana Yönelik Yaptırımları hakkında ABD Hazine Bakanlığının internette yayımlanan bilgi notu

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :52707093/177 Konu :ABD'nin İran'a Yönelik Yaptırımları 08.08.2014 / 2051428 DAĞITIM Dışişleri Bakanlığının, ABD'nin İran'a uyguladığı yaptırımlar hakkında ABD Hazine Bakanlığının Internet Sitesinde yayımlanan bilgi notuna ilişkin 07.08.2014 tarihli ve 6787777 sayılı yazısı ve ekleri ilişikte gönderilmiştir. Bilgilerini rica ederim. Erdal KARAHİSAR Bakan a. Daire Başkanı DAĞITIM: Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlükleri T.C DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI Uluslararası Güvenlik İşleri Genel Müdürlüğü Sayı :USGY-I-10277076-649.03.1-2014-6787777 Konu :İran'a uygulanan yaptırımlar hakkında ABD Hazine Bakanlığı internet sitesinde yayınlanan bilgi notları GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞINA (Gümrükler Genel Müdürlüğü) 1. İran'ın nükleer programına ilişkin müzakerelerin 24 Kasım 2014 tarihine kadar uzatılması çerçevesinde, anılan ülkeye uygulanan yaptırımlar hakkında ABD Hazine Bakanlığı internet sitesinde yayınlanan bilgi notları ekte sunulmaktadır. 2. "Guidance Relating to the Provision of Certain Temporary Sanctions Relief in order to Implement the JPOA as Extended through November 24, 2014" başlıklı belgede, ABD'nin petrokimya mamulleri ihracatına ilişkin yaptırımların Ortak Eylem Planı'nın (OEP) uzatma döneminde de askıya alınmasını sağlamak üzere alacağı tedbirler sıralanmaktadır. Bu bağlamda sağlanacak yaptırım muafiyetlerinin kapsamı izah edilmekte ve belge ekinde bunlardan yararlanacak İran firmalarının listesine yer verilmektedir. "Otomotiv endüstrisine ilişkin yaptırımlar" ve "altın ve değerli metallere ilişkin yaptırımlar" başlıklı bölümlerde, OEP'nin öngördüğü şekilde İran otomotiv endüstrisi ve buna bağlı hizmetlere yönelik yaptırımlar ve altın ve değerli metallere ilişkin yaptırımların uzatma döneminde de askıya alınabilmesi için ABD'nin alacağı tedbirlere yer verilmektedir. Sözkonusu belgede, "sivil havacılığa ilişkin yaptırımlar" başlığı altında, OEP'nin İran sivil havacılığı ve bağlı hizmetlerin uçuş güvenliği için getirdiği yedek parça montaj ve kuruluma yönelik getirdiği geçici lisanslandırma imkanı hatırlatılmakta ve uzatma döneminde bu imkanın devamı için atılacak adımlar sıralanmaktadır. İran'ın "ham petrol ihracatına yönelik yaptırımlar" başlığı altındaki bölümde, ÇHC, Hindistan, Japonya, Güney Kore, Tayvan ve Türkiye'nin İran'dan OEP döneminde ithal etmekte oldukları miktarda ham petrol ithal etmeye devam etmeleri için yapılacak idari düzenlemelere yer verilmektedir. Muafiyetler başlığı altında ise, Ulusal Savunma Yetkilendirme Yasası (2012) çerçevesinde aralarında ülkemizin de bulunduğu ülkelere sağlanan muafiyetlerin yenilendiği belirtilmektedir. 3. "İran Sivil Havacılık Endüstrisi'nin Güvenliğine İlişkin Faaliyetlerde Lisanslandırma Politikasına İlişkin Tadil Edilmiş Açıklama" başlıklı notta ise, "İran Air" dahil olmak üzere İran'ın ticari yolcu uçaklarının (Hazine Bakanlığı'nca daha önce belirlenen ve bloke edilen İran havacılık kuruluşları için geçerli değildir) güvenli işletimini teminen İran'la iş yapmak isteyecek kimselerin Hazine Bakanlığı'nın kolaylaştırılmış lisans politikası bağlamında izleyecekleri müracaat yöntemi hakkında bilgi verilmektedir. Bilgilerine saygılarımla arzederim. Belgin ERGÜNEŞ Bakan Adına AGİT, Silahların Kontrolü ve Silahsızlanma Daire Başkanı Ek:Tk DAĞITIM - Ekonomi Bakanlığı (Anlaşmalar Genel Müdürlüğü) -Gümrük ve Ticaret Bakanlığı (Gümrükler Genel Müdürlüğü) -Gümrük ve Ticaret Bakanlığı (Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü) -İçişleri Bakanlığı (Emniyet Genel Müdürlüğü) -Maliye Bakanlığı (Mali Suçları Araştırma Kurulu Başkanlığı) -Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı (Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü) -Milli İstihbarat Teşkilatı Müsteşarlığı -Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası Başkanlığı -Sermaye Piyasası Kurulu Başkanlığı -Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu Başkanlığı -Türkiye Katılım Bankaları Birliği Başkanlığı -Türkiye Bankalar Birliği Genel Sekreterliği -Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği