İrana Yönelik Yaptırımlar çift kullanımlı malzeme, balistik füze, konvansiyonel silah tedariki güvenlik konseyi BMGK 2231 kararı

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :52707093-177[GGM-İRAN] Konu :İran'a Yönelik Yaptırımlar 09.02.2007 / 22474805 DAĞITIM YERLERİNE Dışişleri Bakanlığı'ndan alınan 14.11.2016 tarihli ve 11596200 sayılı bir örneği ekli yazıda P5+1 ile İran arasında yürütülen müzakerelerin uzlaşıya varılmasıyla 2231 sayılı BM Güvenlik Konseyi (BMGK) kararının 20 Temmuz 2015 tarihinde kabul edildiği, 16 Ocak 2016 tarihi itibariyle nükleer programı dolayısıyla İran'a yönelik çeşitli yaptırım ve tedbirler içeren BMGK Kararlarının hükümlerinin yürürlükten kalktığı, Diğer taraftan, İran'a yönelik çift kullanımlı malzeme transferinin 10 yıl; balistik füze ve fırlatma sistemlerine ilişkin malzeme tedarik edilmesinin 8 yıl; bazı konvansiyonel silahların tedarik edilmesinin 5 yıl süreyle BMGK ön iznine tabi tutularak sınırlandırıldığı, Ayrıca, toplam sayısı azaltılmakla birlikte bazı İranlı kişi ve kuruluşlara yönelik mal varlıklarının dondurulması, seyahat yasağı gibi kısıtlamaların devam ettiği bildirilerek 23 şahıs ve 61 kuruluşun yer aldığı güncel listenin yazı ekinde gönderildiği belirtilerek bahse konu 2231 sayılı Karar ve anılan kısıtlamalara ilişkin İngilizce bilgilere http://www.un.org/en/sc/2231/list.shtml web adresinden ulaşılabileceği ifade edilmektedir. Bu itibarla, 2231 sayılı BM Güvenlik Konseyi kararına konu kişi ve kuruluşlara karşı müteyakkız olunması hususunda, Bilgi ve gereğini rica ederim. Erdal KARAHİSAR Bakan a. Daire Başkanı EKLER: 1- 1 adet yazı ve ekleri DAĞITIM: Tüm Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlükleri T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI Uluslararası Güvenlik İşleri Genel Müdürlüğü Sayı :10277076-545.08-2016/11596200 14.11.2016 Konu :İran ile P5+1 arasında imzalanan Kapsamlı Ortak Eylem Planına ilişkin 2231 sayılı BMGK kararı ve 2231 listesi GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞINA İlgi: a) İçişleri Bakanlığı - Göç İdaresi G.Müd.'nü muhatap 11.11.2016 tarihli ve 11583420 sayılı yazımız. b) 20.01.2016 tarihli ve 10437423 sayılı yazımız. c) 23.07.2015 tarihli ve 8109319 sayılı yazımız. 1. Bilindiği üzere İran'ın nükleer programına ilişkin P5+1 ile İran arasında yürütülen müzakereler, 14 Temmuz 2015 tarihinde Kapsamlı Ortak Eylem Planı (KOEP) üzerinde uzlaşıya varılmasıyla sonuçlanmış; sözkonusu uzlaşıyı destekleyen 2231 sayılı BM Güvenlik Konseyi (BMGK) Kararı 20 Temmuz 2015 tarihinde kabul edilmiştir. KOEP'in "Uygulanma Günü"ne ise 16 Ocak 2016 tarihinde ulaşılmış ve bu tarih itibarıyla, nükleer programı dolayısıyla İran'a yönelik çeşitli yaptırım ve tedbirler içeren BMGK kararlarının hükümleri (2006/1696, 2006/1737, 2007/1747, 2008/1803, 2008/1835, 2010/1929 ve 2015/2224) yürürlükten kalkmıştır. 2. Diğer taraftan, 2231 sayılı BMGK kararının örneği ilişik Ek-B'sinde, İran'a yönelik olarak çift kullanımlı malzeme transferi, nükleer zenginleştirme ya da ağır su teknolojisine katkıda bulunabilecek malzeme/teknoloji/teknik destek/mali yardım sağlanması (10 yıl); balistik füze ve fırlatma teknolojilerine ilişkin malzeme/teknoloji/teknik destek/mali yardım sağlanması (8 yıl); bazı konvansiyonel silahların tedarik edilmesi (5 yıl) BMGK ön iznine bağlı kılınarak sınırlandırılmıştır. Ayrıca, yine Ek-B çerçevesinde, toplam sayısı azaltılmakla birlikte bazı İranlı kişi ve kuruluşlara yönelik malvarlıklarının dondurulması ve seyahat yasağı uygulanması gibi tedbirler devam ettirilmiştir. 23 şahıs ve 61 kuruluşun yer aldığı 2231 listesinin, 3 Kasım 2016 tarihini taşıyan ve http://www.un.org/en/sc/2231/list.shtml adresinden de erişilebilen güncel hali ihtiyaten ilişikte iletilmektedir. 3. BM tarafından, 2231 sayılı BMGK kararı ve yukarıda anılan sınırlamalar hakkında bilgi vermek üzere hazırlanan resmi internet sitesine http://www.un.org/en/sc/2231/restrictions-nuclear.shtml adresinden ulaşılması mümkündür. Bahse konu internet sitesinde çeşitli başlıklar altında yer verilen bilgiler keza ilişikte sunulmaktadır. Saygılarımla arz ederim. Bakan a. Serhan A.YİĞİT Elçi Ek:Tk. (http://www.un.org/en/sc/2231/list.shtml) DAĞITIM: Başbakanlık - Güvenlik İşleri Genel Müdürlüğü Ekonomi Bakanlığı - Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Gümrük ve Ticaret Bakanlığı İçişleri Bakanlığı - Emniyet Genel Müdürlüğü İçişleri Bakanlığı - Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Maliye Bakanlığı - Mali Suçları Araştırma Kurulu Başkanlığı Milli Savunma Bakanlığı - Teknik Hizmetler Dairesi Başkanlığı Milli Savunma Bakanlığı - Savunma Sanayii Müsteşarlığı Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Milli İstihbarat Teşkilatı Müsteşarlığı Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanlığı