İsviçre Gümrük İdaresinden bilgi talebinde önemli hususlar ve idari yardım çerçevesinde D protokolü

T.C. BAŞBAKANLIK Gümrük Müsteşarlığı AB ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Sayı :B.02.1.GÜM.0.09.00.13.02/007-252-2036 /3923 10.05.2005 Konu :İsviçre'den bilgi talebi 20.08.2004 / 23875 yazıda aynı konu işlenmişti. 05.05.2009 / 02603 yazıda Ülkeler bazında belge saklama süreleri yayımlanmıştır. GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE Müsteşarlığımız birimlerinin İsviçre Gümrük İdaresine yönelik bilgi talepleriyle ilgili olarak, İsviçre Gümrük İdaresinden alınan genel yazının bir örneği ve çevirisi ilişikle gönderilmektedir. Bilgilerini ve gereğini rica ederim. İhsan KOÇER Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Gen.Müd.Yard. EK :3 sayfa. DAĞITIM: -Teftiş Kurulu Başkanlığı -Gümrükler Genel Müdürlüğü -Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü -Gümrükler Kontrol Genel Müdürlüğü -Güm.Gen.Müd.Gümrük Kontrolörleri Bşk, -Tüm Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlükleri İsviçre Gümrükleri Genel Müdürlüğü Bern, 22.02.2005 İlgimiz: 631-3 Gümrük alanında karşılıklı idari yardıma ilişkin D Protokolü Sayın Bay. Muhtelif idari yardım talebinde bulunmuştunuz. Bu taleplerin çoğu aynı firmalara ilişkin olduğu için, aşağıdaki hususlara dikkatinizi çekmek istiyoruz: İdari yardımın amacı, ithalat sırasında yapılması gereken gümrük kontrolünün yerine geçmek değildir. Beyan edilen kıymetlere ilişkin şüpheler bulunduğunda, ithalatçı ülkenin gümrük idaresi ilk aşamada mükelleflerden ek kanıtlar ister. Diğer taraftan, gümrük idaresinin karşılıklı idari yardım talebinde bulunması gerekiyorsa, aynı yabancı firmalara ilişkin tüm talepleri bir araya getirmesi tavsiye edilir. Talepte bulunulan idare, bu yolla gerek kontrol aşamasında, gerekse idari görevler aşamasında daha verimli çalışabilir. Bu bağlamda, halen aşağıdaki hususları bildiriyoruz. Talep etmiş olduğunuz faturaların içeriği ve doğruluğunun incelenmesi, İsviçre hukukuna göre zorlayıcı tedbirleri (ticari işyerlerinin aranması ve belge toplanması) gerektirmektedir. Zorlayıcı tedbirlerin İdari Yardım çerçevesinde D Protokolü esası üzerinden yapılması mümkün görünmemektedir. Bu konuda, Adli Yardım öngörülmüş olup, İsviçre hukukuna göre, o da sadece mali konularda kaçakçılık olması halinde kabul edilir. İlgili firmalar nezdinde istenilen çapta araştırma yapabilmemiz için, uygun bir adli yardım talebinin elimizde olması gerekmektedir. Böyle bir talebin "Office federal de la justine - CH - 3003 Berne" İdaresine gönderilmesi gerekmektedir. Bu talepte, önceki İdari Yardım Talebi ilgi gösterilmek suretiyle, vergi konusunda kaçakçılığın bahis konusu olduğu olayların kısaca anlatılması gereklidir. Ayrıca, ihlal edilen cezai hükümler ile istenilen tedbirler talepte belirtilmelidir. Buna mukabil, bilgi ve belgelerin İsviçre'de yerleşik şirketlerin sorumluları tarafından gönüllü ve istekli olarak muhtemelen verileceğini düşünüyorsanız, bu konuyu İdari Yardım çerçevesinde takip etmeye hazırız. Su ana kadar bize iletmiş olduğunuz bütün işlerde genel olarak bu şekilde hareket edilmesini kabul ediyorsanız, hu durumdan bizleri haberdar ediniz. Gelecekteki talepleriniz için, söz konusu Firmanın gönüllü işbirliğinde bulunacağını düşünüyorsanız, doğrudan bize bildirmenizi rica ederiz. Saygılar sunarım.