IRU Tarafından TIR Karnesinde Yapılan Değişiklik 01.7.2016 itibariyle 6 ve 14 yapraklı olacağı

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :44873033-030.02[GGM-TIR] Konu :IRU Tarafından TIR Karnesi'nde Yapılan Değişiklikler 10.06.2016 / 16650872 DAĞITIM YERLERİNE Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Birliği'nden (IRU) alınan 03.06.2016 tarihli ve bila sayılı yazıda; TIR Karneleri üzerinde düzenlemeler yapıldığı, bunun yanında halihazırda kullanılan 4, 6, 14 ve 20 yapraklı TIR Karnelerinin 01.07.2016 tarihinden itibaren yerini yeni düzenlenmiş 6 ve 14 yapraklı TIR Karnelerine bırakacağı, mevcut TIR Karnelerinin de stokların tükenmesine kadar kullanımda kalacağı bildirilmektedir. Yeni TIR Karnesi'nin eskisine göre farklı olan sayfalarının örnekleri, değişikliklere ilişkin Türkçe ve İngilizce listeler ekte gönderilmiştir. Bilgi alınmasını ve konunun bağlantınız gümrük idarelerine bildirilmesi hususunda gereğini rica ederim. Mustafa GÜMÜŞ Bakan a. Genel Müdür V. EKLER: -Yeni TIR Karnesi Sayfa Örnekleri -Değişikliklere İlişkin Listeler Dağıtım: Tüm Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlükleri EK 1 AD/GE1040921/JGE 03.06.2016 TIR Karnesinin formatında yapılan değişikliklerilişkin liste (01 Temmuz 2016'dan itibaren dağıtımına başlanacak) · Kapak Sayfası Sayfanın üstünde yer alan IRU Logosu - 3 farklı gri tonunda üst üste gelmiş 3 harf, - IRU'nun İngilizce olarak "International Road Transport Union" şeklinde tek satırda açılımının yazılması, TIR Karnesi'nin sağ alt kısmında - 3 farklı gri tonunda üst üste gelmiş 3 harf, 4 ve 5 no.lu alanlarında - 4 no.lu alanda yer alan açıklama 2 satır İngilizce, 2 satır Fransızca olacak şekilde toplam 4 satır, - 5 no.lu alan İngilizce açıklama kısımında yer alan "secretary" kelimesinden sonra gelen metin satır başına kaydırılması, -Hiçbir kelime değiştirilmemesi ve anlamlarının tamamıyla aynı kalması, 11 nolu alan için boşluk - 6 ve 12 no.lu alanları içeren çerçevenin aşağısında daha fazla boşluk bırakılması, - 12 no.lu alan metninin biraz daha aşağıya kaydırılması, -1 ve 12 no.lu alanları çevreleyen kutunun çizgilerinin inceltilmesi, - Yukarıda belirtilen 3 unsurun 11 no.lu alana daha fazla boşluk sağlaması, Sağ üst köşede bulunan daire, - Daire çizgisinin inceltilmesi, - Daire içindeki kabartmalı TIR aracı şeklinin kaldırılması, - Daire küre ile birlikte levha içinde "TIR" ifadesinin sunulması, - Dairenin iç kısmındaki grafikte açık kırmızı floresanlı mürekkep olması, · İç sayfalar Sayfaların üst kısmında bulunan 3 no.lu alan; - 3 gri tonunda yazılan yeni IRU logosu ve IRU'nun İngilizce uzun açılımının yazılması, - Kırmızı TIR aracı şeklinin kaldırılması, - Tutanak sayfasında yer alan 3 no.lu alanda ise IRU logosu IRU'nun İngilizce açılımının sol tarafında yer alması, · Arka kapak sayfası - 3 farklı gri tonunda IRU logosunun eski logonun yerini alması, - Yeni TIR Karnesi düzeninde UX 80500001 ve üzeri sayılar (sırasıyla) olacak olması, · Kağıt; - TIR Karnesi'nde kullanılan kağıt ile ilgili olarak bir değişiklik yapılmamıştır. - Her sayfada bulunan filigran (IRU yazısı vb.) kağıda entegreli güvenlik özellikleri de devam etmektedir. 1 Annexe 1 AD/GE1040921/JGE 03.06.2016 LIST OF CHANGES TO THE NEW LAYOUT OF TIR CARNETS (Planned circulation progressive from 1 July 2016) COVER PAGE The IRU logo at the top of the page • The new logo with the overlapping three letters in three shades of grey • The full name of the IRU is written on a single line, in English: "International Road Transport Union" The IRU logo at the bottom right-hand side of the page • The new logo with the overlapping three letters in three shades of grey The text of fields 4 and 5 • The text of field 4 now stands on 4 lines (2 in French, 2 in English) • The carriage return for the text of field 5 in English has been moved to after "secretary" • No words were changed; the meaning remains exactly the same Space for field 11 • The frame containing fields 6 to 12 includes more space below • The wording of field 12 has been lowered • The lines for the frames surrounding fields 1 to 12 are thinner The three above points allow more space for field 11 The circle on the top right-hand side of the page • The line of the circle is thinner • The embossed truck has been removed • The circle represents a globe with a TIR plate in the centre • The graphics in the inner part of the circle are in light red fluorescent ink INNER PAGES In field 3 at the top of the pages • The new IRU logo in three shades of grey and the IRU's full name in English is printed • The red truck has been removed • In field 3 of the certified report, the new IRU logo is printed on the right-hand side of the IRU's full name in English BACK COVER PAGE On the top right-hand side • The new IRU logo in three shades of grey replaces the old logo NUMERATION The TIR Carnets with the mentioned new layout will bear number UX 80500001 and above (sequentially). PAPER No changes were made to the paper used for TIR Carnets. The existing security features integrated in the paper remain, such as the watermark on every page (inscription "IRU"). * * * * *