Bakü Tiflis Ceyhan (BTC) Boru hattı projesi kapsamı tam muafiyet kapsamı geçici giriş yapabilecek eşya listesi

T.C. BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü SAYI :B.02.1.GUM.0.00.06.26-783-3907 KONU: 12.03.2004 / 06814 GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE İLGİ: 20.06.2001 tarih ve 16651 sayılı yazımız. Bakü-Tiflis-Ceyhan (BTC) Ham Petrol Boru Hattı Projesi ile ilgili olarak BOTAŞ Boru Hatları İle Petrol Taşıma A.Ş.'den alınan 16.02.2004 tarih ve LET-BOT-GEN-013648 sayılı yazı ve eklerinin birer fotokopisi ilişikte gönderilmiştir. Söz konusu yazının incelenmesinden de görüleceği üzere; proje aktiviteleri süresince ülke içerisinde olumsuz çevresel sosyal ve ekonomik etkileri olabilecek herhangi bir petrol yayılımı olduğunda, yayılımı önleme planı uyarınca gerçekleştirilecek müdahalelerin herhangi bir gecikmeye makul bırakılmaksızın yanılabilmesi için ihtiyaç duyulacak alet, araç, cihaz, ekipmanların ithalat yolu ile yurda girişi sırasındaki işlemlerin mümkün olan en kısa sürelerde yapılaştırılabilmesi meydana çıkabilecek olumsuz etkilerin asgariye indirilmesi açısından büyük önem arzettiği belirtilerek, bu amaçla ithal edilecek yazıları eki listede yer alan alet, araç, cihaz ve ekipmanların işletme dönemi süresince zaman kaybı yaşanmadan ve öncelikli olarak ithalatlarının saklanması talep edilmektedir. Konu ile ilgili olarak kayıtlı talimat yazımız doğrultusunda işlem yapılması gerekmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. EKLER Ek l- Yazı ve ekleri fotokopisi ( 6 sayfa) SERVİS :B.15.2.BOT REF.NO :LET-BOT-GN-013648 KONU :Petrol Yayılması Önlem Planı T.C. BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü İLGİ: 20.06.2002 tarih ve 16661 sayılı yazınız Bildiği üzere, Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan 4585 sayılı kanun ile onaylamasının uygun bulunmasını müteakip, 2000/1127 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanarak 10 Eylül 2000 tarih ve 24166 mükerrer Resmi Gazete yayımlanması ile kanun niteliği kazanmış olan "Hazar Petrolünün Azerbaycan Cumhuriyeti, Gürcistan ve Türkiye Cumhuriyeti Ülkeleri üzerinden, Bakü-Tiflis-Ceyhan Ana ihraç Boru Hattı Yoluyla Taşınmasına İlişkin Hükümetlerarası Anlaşma (IGA) ve eklerine (Proje Antlaşmaları) istinaden gerçekleştirilen Bakü-Tiflis-Ceyhan Ham Petrol Boru Hattı (BTC HPBH) Projesi'nin (Proje) Türkiye kesiminin Anahtar Teslim Müteahhitliği, 15-02.2000 tarih ve 2000/503 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca BOTAŞ Genel Müdürlüğü (BTC HPBH Proje Direktörlüğü) tarafından yürütülmektedir. Söz konusu Proje üç aşamalı olup, birinci ve ikinci aşamalar olan "Temel Mühendislik" ve "Detay Mühendislik" çalışmaları başarıyla tamamlanmıştır. 10 Eylül 2002 tarihi itibariyle 32 ay devam edecek olan "Ara Edinimi ve İnşaat Dönemi" çalışmaları başlatılmıştır. Mayıs 2005 tarihince tamamlanması öngörülen bu fazın ardından, ilk petrol sevkıyatı başlayacak olup, bu tarihten itibaren Kırk (40) yıllık bir esas dönem için devam edecek İşletme Dönemine geçilecek ve eğer gerekirse 2 ardışık 10 yıllık uzatma dönemi söz konusu olabilecektir. Başkanlığın 15.12.2000 tarih ve B.02.0.PPG.0.12-320-22627 sayılı Genelgesi'nde Proje'nin önemi vurgulanarak tüm kamu kurum ve kuruluşları, Proje Faaliyetleri zamanında Kurumumuza yardımcı olmak ve Proje Anlaşmalarından doğan T.C. Hükümeti taahhütlerine uymak konularında bilgilendirilmişlerdir. (Ek 1) Proje Anlaşmalarından Ev Sahibi Hükümet Anlaşması (HGA), Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile MEP İştirakçileri arasında 19 Ekim 2000 tarihinde imzalanarak yürürlüğe girmiş olup, kanun hükmündedir. HGA'nın 15.1 Maddesinde "Herhangi bir zaman ve zaman zaman, her bir Proje iştirakçisi Proje ile bağlantılı olarak kullanılacak tüm ekipman malzeme, aletler, araçlar, yedek parçalar, malzeme, Petrol, yakıt ve yağları ve Proje ile bağlantılı olarak kullanım için gerekli ve uygun {Doğal gaz dışındaki) tüm diğer mallar, işlem hizmetler veya teknoloji ister kendi namına ister onun adına olsun, Vergi ve kısıtlamalardan muaf olarak ülkeye ithal veya ülkeden ihraç veya tekrar ihraç hakkına sahip olacaktır." Denilmektedir. Bu doğrultuda, ilgide kayıtlı yazınız ile konunun yukarıda anılan maddeye uygun şekilde yürütülmesi gerektiği tüm gümrük başmüdürlüklerine bildirilmiş bulunmaktadır. HGA Ek.3 Uygulama Usulleri'nin 3.7. maddesinde (Ek.2) ise tesisler tamamlanmadan önce Boru Hatları Faaliyetleri ile ilgili olarak MEP İştirakçileri tarafından; Ülke içinde veya Ülkeyi etkileyebilecek petrol yayılımı ve döküntülerine karşı Petrol yayılması Önlem Planı'nın (Yayılma Önleme Planı) oluşturulup yürürlüğe konacağı ve bu planının içeriği belirtilmiştir. Bu bağlamda Proje Aktiviteleri süresince ülke içerisin de olumsuz çevresel, sosyal ve ekonomik etkileri olabilecek herhangi bir petrol yayılımı söz konusu olduğunda, Yayılma Önleme Planı uyarınca gerçekleştirilecek müdahalelerin herhangi bir gecikmeye mahal bırakmaksızın yapılabilmesi için ihtiyaç duyulacak alet, araç, cihaz, ekipmanların ithalat yolu ile yurda giriş sırasında işlemlerinin mümkün olan en kısa sürelerde gerçekleştirilebilmesi meydana çıkabilecek olumsuz etkilerin asgariye indirilmesi açısından büyük önem arz etmektedir. Yukarıdaki açıklamalar çerçevesinde, herhangi bir sebeple petrol döküntü veya yayılmaları oluştuğu haller de müdahale için gerekeli olması muhtemel alet, araç,cihaz ve ekipmanların listesi Ek 3 'te sunulmuş olup malzemelerin işletme dönemi süresince yurda zaman kaybı yaratmadan ve öncelikli olarak ithalatının sağlanabilmesi hususunda gerekli önlemlerin alınması ve ilgili Gümrük Müdürlüklerinin bilgilendirilmesi hususlarında gereğini arz ederiz. Saygılarımızla Osman GÖKSEL Adres :Söğüt özü Mahallesi Söğüt özü Caddesi No:31 Ankara Tel :0312 285 44 .. Fax :0312 284 11 34 Cevaplarınızda yazımızın ref.no'sunu ve tarihini lütfen belirtiniz. Miscelineous Çeşitli Malzemeler Pums Tinch 3 İşçilik pompalar Kase Lopurms Pompalar için hortum Steam ceaners Buhar temizleyicileri Power veshers Güçlü yıkayıcılar Graund hats Zemin Multigasletecor Gaz dedektörü GPS GPS Portablecomputer Taşınabilir bilgisayar Portable printer Taşınabilir yazıcı Range fider binoculars Mesafe ölçütü dürbünler Video cameras Video kameralar Still digest cameras Fotoğraf makineleri Radios/Telephone (for each field crew and vehicle) Telsiz/Telefon (Her ekip üyesi ve araç içi) Sandbag filling hopper Kumtorbası doldurucusu Basic toll boxes (equipped) Temel araç-gereç kutuları (Dolu) Generator Jeneratör Anchors, chain, line, connectors, etc. Gemi demirleri, zincirler, halatlar, bağlaçlar İnflatable boat with trailer/motor Motorlu ve römürklu şişirilebilir botlar Pair gaz-mask Gaz maskesi Booms Bariyerler Boom (various sizes and types) Bariyerler çeşitli tip ve ebatlarda Roboom ocean and vikoma ocean Roboom Ocean ve vikoma ocean Roboom Bay 11 sections x 200 m Roboom Bay 11 parça x 200 m. Seasentinal and shoregardian Seasentinal ve shoregardian Vikoma weir boom system (1260 b/hr) Vikoma weir braiyer sistemi (1260 b/hr) 10x200 m sections Ro-Boom 1500 (50") 10x200 m parçalı Rob-boom 1500 (50") 16x60m Troil Boom concave 1500 (HD (60") 16x60m Troil Boom Concave 1500 HD (60") 3x250m Hi Sprint 950 Rapid (38") 3x250 m Hi Sprint 950 Rapid (38") 40x50m Sea Curtain foam filled (41") 40x50 m Köpük dolu Deniz perdesi 8x200m Sea Sentinal Inshore (29") 8x200m Seasentinal Inshore (29") 96 Sea Sentinel inflatable 10,20m lengths 96 seasentinel inflatable 10,20m uzunluklarda Shoreguardian beach sealing 10,20,25 m Shoreguardian beachy sealing 10,20,25 m Ro skim with ro-boom (485 b/br) Ro-skim, ro-boom ile (485 b/hr) Sorbents Emici malzemeler Sorbent boom / sweeps Emici bariyer / süpürücüler Sorbents pads /rolls Emici pedler / silindirler Sorbent loose Loose emiciler Shoreseal boom Sığlık bariyeri Sorbent roll Emici silindir Sorbent pads Emici ped Bags loose sorbent Loose emici çantalar Sorbent socks Emici çoraplar Skimmers Yüzeysel Petrol Toplayıcıları Skimmers (various sizes and types) Skimmerler (çeşitli tip ve ebatlar) Skimmers (for varying oil types) wift fittings / hoses etc. Skimmerler (çeşitli petrol tipleri için) hortum ve bağlaçları ile Power packs, hoses, fittings for above Yukarıdakiler için güç paketleri, hortumlar ve adaptörler Vikoma seaskimmer 50 (350 b/hr) Vikoma seaskimmer 50 (350 b/hr) Vikoma komara 12 K disc (84 b/hr) Vikoma komara 12 K disc (84 b/hr) Roskim 60 tons/hre Roskim 60 tons/hre Vikoma powervacs (70 b/hr) Vikoma powervacs (70 b/hr) Vikoma kebab 600 disc (3.5 b/hr) Vikoma kebab 600 disc (3.5 b/hr) OMI Mark II - 9DP Mop Wringer (84 b/hr) OMI Mark II - 9DP Mop Wringer (84 b/hr) OMI mark II 4D Mop Unit (6 b/hr) OMI mark II 4D Mop Unit (6 b/hr) ORI Jaxs 552 - Mop Unit (6 b/hr) ORI Jaxs 552 - Mop Unit (6 b/hr) Trans-Vac 500 D (714 b/hr) Trans-Vac 500 D (714 b/hr) Demsi DS 250 (315 b/hr) Demsi DS 250 (315 b/hr) Scavenger light (10 b/hr assumed) Scavenger light (10 b/hr assumed) WalosepW-2 weir hopper (315 b/hr) Walosep W-2 weir hopper (315 b/hr) Pharos Marine GT-185 weir hopper 315 b/hr Pharos Marine GT-185 weir hopper 315 b/hr Termite weir skimmer (20 b/hr assumed) Termite weir skimmer (20 b/hr assumed) Molex vacuum unit (70 b/hr) Molex vacuum unit (70 b/hr) Egmopol belt unit (314 b/hr) Egmopol belt unit (314 b/hr) Rotordum (10 b/hr assumed) Rotordum (10 b/hr assumed) ORSAB WP -1 - 30 drum type (210 b/hr) ORSAB WP -1 - 30 drum type (210 b/hr) Sea Devil disc (629 b/hr) Sea Devil disc (629 b/hr) Marflex sweeping arm (2500 b/hr) Marflex sweeping arm (2500 b/hr) Pharos Marine GT-185 weir hopper (315 b/hr) Pharos Marine GT-185 weir hopper (315 b/hr) Vikoma seaskimmer 50 disc (350 b/hr) Vikoma seaskimmer 50 disc (350 b/hr) Vikoma seawolf MK2 disk (180 b/hr) Vikoma seawolf MK2 disk (180 b/hr) Vikoma T18 disc (78 b/hr) Vikoma T18 disc (78 b/hr) Vikoma T12 disc (78 b/hr) Vikoma T12 disc (78 b/hr) Vikoma sea Devil viscous (421 b/hr) Vikoma sea Devil viscous (421 b/hr) ORS AB WP 1-30 heavy oil (137 b/hr) ORS AB WP 1-30 heavy oil (137 b/hr) Oil Mop Unit (65 b/hr) Oil Mop Unit (65 b/hr) Delta skimmer (12 ton/hr) Delta skimmer (12 ton/hr) Storage Depolamalar Portable storage tanks (10 cubic m) Taşınabilir depolama tankları (10 metreküp) Tank liners Tank kaplamaları Tank çovers Tank örtüleri Oil decanting units with attachments Petrol yönlendirici birimler ve bağlantıları Heavy duty oily waste bags Sanayi tipi petrollu atık torbaları Plastic lining Plastik kaplamalar Waste skips (water tight) Atık taşıyıcılar (su geçirmez) On-Water (barge) Storage Su üzerinde (Tekne) Depo Lancer Barge (157 b) Lancer Barge (157 b) Lancer (314 b) Lancer (314 b) Dunlop Dracone 1D5 Dunlop Dracone 1D5 Dunlop Dracone 1E Dunlop Dracone 1E Pillow Tnak (157 b) Pillow Tnak (157 b) Pillow Tank (81 b) Pillow Tank (81 b) Pillow Tank 8500 gal) Pillow Tank 8500 gal) Unitor oil bay (500 m3) Unitor oil bay (500 m3) Unitor (200 m3) Unitor (200 m3) Unitor (100 m3) Unitor (100 m3) Dunlop pillow (500 gal) Dunlop pillow (500 gal)