Kuzey Koreye Birleşmiş Milletler Konyesi yaptırımlarında kuryelerle altın transferinin engellenmesinin de yer aldığı

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :52707093-177[GGM-KDHC] Konu :K.Kore'ye Yaptırımlara Yönelik 2017/9950 Sayılı BKK 08.03.2018 / 32634741 yazıda ilgi tutulmuştur 15.11.2018 / 38875891 yazıda ilgi tutulmuştur 13.04.2017 / 24207716 DAĞITIM YERLERİNE İLGİ: a) 15.03.2016 tarihli ve 14564543 sayılı yazımız. b) 23.12.2016 tarihli ve 20971871 sayılı yazımız. İlgide kayıtlı yazılar konusuna ilişkin olarak Dışişleri Bakanlığından alınan 06.04.2017 tarih ve 12225438 sayılı yazıda Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin (BMGK) Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne (Kuzey Kore) yaptırımlar uygulanmasını öngören 2321 (2016) sayılı Kararının uygulanmasını teminen önceki BMGK yaptırım kararlarını da içeren 2017/9950 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının 23 Mart 2017 tarih ve 30016 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdiği belirtilmekte ve söz konusu BKK'da belirtilen hususlara ek olarak çeşitli konularda ilave tedbirlerin alınması için çalışmalara başlandığı ifade edilmektedir. Söz konusu ilave tedbirler arasında "KDHC'den veya KDHC'ye altın kuryeleri vasıtası ile ülkenin nükleer programına katkıda bulunulabilecek ya da ülkeye yönelik yaptırımlardan kaçınılmasına yardımcı olabilecek altın transferinin engellenmesi" de yer almaktadır. Bu itibarla, gerek anılan Bakanlar Kurulu Kararında yer alan hükümler gerekse yukarıda belirtilen ilave tedbirlere göre işlem yapılması hususunda, Bilgi ve gereğini rica ederim. Halit HANOĞLU Bakan a. Genel Müdür Yardımcısı DAĞITIM: Tüm Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlükleri T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI İkili Siyasi İşler Genel Müdürlüğü (Asya-Pasifik) Sayı :75287791-545.10-2017/12225438 06.04.2017 Konu :BM Güvenlik Konseyi'nin Kuzey Kore'ye 2321 sayılı yaptırım kararı GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞINA (Gümrükler Genel Müdürlüğü) İlgi: a) 05.12.2016 tarih ve 2016/75287791/11679251 sayılı yazı. b) 11.03.2016 tarih ve 75287791-545.10-2016/10602011 sayılı yazı. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin (BMGK) Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne (Kuzey Kore) yaptırımlar uygulanmasını öngören 1718 (2006), 1874 (2009) ve 2270 (2016) sayılı Kararlarının ardından sırasıyla çıkarılan 2006/36, 2009/17 ve 2016/11 sayılı Başbakanlık Genelgelerine ilave olarak, ilgi (a) yazımızda bahsigeçen BMGK'nm 30 Kasım 2016 tarihinde kabul ettiği 2321 (2016) sayılı kararın uygulanmasını teminen, önceki BMGK yaptırım kararlarını da içeren ekli Bakanlar Kurulu Kararı, 23 Mart 2017 günü yayımlanarak yürürlüğe girmiş bulunmaktadır. Sözkonusu Bakanlar Kurulu Kararında belirtilen hususlara ilave olarak aşağıdaki konularda ilave tedbirlerin alınması için çalışmalara başlanmıştır. Bu çerçevede, 1. BMGK'nın 2270 (2016) sayılı yaptırım kararının bankalarla ilgili getirdiği hükümler çerçevesinde, BM Yaptırımlar Komitesi tarafından onaylanmadığı takdirde; a. Türkiye Cumhuriyeti'nde KDHC bankalarının yeni şubelerinin, bağlı şirketlerinin veya temsil ofislerinin açılmaması, var olanların kapatılması, b. Mali kuruluşlarımız: ve vatandaşlarımızca KDHC bankaları ile yeni iş ortaklığı kurulmaması, KDHC bankaları ile sermaye ortaklığına gidilmemesi, muhabir banka ilişkisi tesis edilmemesi; KDHC bankaları ile bu tür ortaklık ilişkisi tesis edilmiş ise sonlandırılması, c. Mali kuruluşlarımızın ve vatandaşlarımızın KDHC'de yeni banka temsilcilik ofisi, bağlı şirket, şube ve banka hesabı açmaması; mevcut olanların kapatılması; 2. 1874 (2009) ve 2270 (2016) sayılı BMGK kararlarının ilgili hükümleri çerçevesinde KDHC vatandaşı eğitmen, danışman, stajyer ve diğer yetkililere askeri, milis veya polislik alanlarında eğitim verilmemesi; 3. 2094 (2013) sayılı BMGK kararının ilgili hükümleri çerçevesinde Bakanlar Kurulu Kararında belirtilen yasaklı maddelere ilişkin komisyonculuk ve aracılık hizmetleri verilmemesi, 4. KDHC'den veya KDHC'ye altın kuryeleri vasıtası ile ülkenin nükleer programına katkıda bulunabilecek ya da ülkeye yönelik yaptırımlardan kaçınılmasına yardımcı olabilecek altın transferinin engellenmesi gerekmektedir. Kurumlarının görev alanına giren hususlarda ekli Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde alınmış/alınmakta olan tedbirler ile yukarıda sayılan maddelerdeki hususlarda alınabilecek önlemlerin Birleşmiş Milletler yükümlülüklerimiz çerçevesinde ilgili komiteye bildirilmek üzere 24 Nisan 2017 tarihine kadar Bakanlığımıza iletilmesini izinlerine saygılarımla arzederim. Hakan KIVANÇ Bakan Adına Elçi Doğu Asya Genel Müdür Yardımcısı Ek: Bakanlar Kurulu Kararı Dağıtım: Gereği: Genelkurmay Başkanlığı Adalet Bakanlığı - Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı - Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Ekonomi Bakanlığı - Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı - Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü Gümrük ve Ticaret Bakanlığı - Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Gümrük ve Ticaret Bakanlığı - Gümrükler Genel Müdürlüğü İçişleri Bakanlığı - Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı Maliye Bakanlığı - Mali Suçları Araştırma Kurulu Başkanlığı Milli Savunma Bakanlığı - Savunma Sanayi Müsteşarlığı Milli Savunma Bakanlığı - Savunma Sanayi ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı Maliye Bakanlığı - Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı Sağlık Bakanlığı - Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı - Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü Hazine Müsteşarlığı Milli İstihbarat Teşkilatı Müsteşarlığı Yüksek Öğretim Kurumu Başkanlığı Merkez Bankası Başkanlığı Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu Başkanlığı Sermaye Piyasası Kurulu Başkanlığı Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanlığı Kızılay Genel Müdürlüğü İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığı Türkiye Bankalar Birliği Genel Sekreterliği