İthalatta hayvansal ürünlerte yasaklamalar

T.C. BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00.17.521-3761 Konu : Pikle Deri, Newcastle, Şap ve Mavidil Hastalıkları Düzenlenmiş kontrol belgelerinin iptaline ilişkin olarak 16.04.2001 tarih ve 10247 sayılı yazı mevcuttur. 13.06.2001/15984 GÜMRÜKLER BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü'nden alınan 25.05.2001 günlü 15804 sayılı yazıda; salgın ve bulaşıcı hastalık görülen ülkelerden bulaşmaya vasıta olabilecek bir kısım canlı hayvan ve hayvansal ürünlerin ülkemize ithalatına yasaklama getirildiği, bilimsel gelişmeler ışığında yasaklı maddeler listesinin yeniden düzenlendiği, bu kapsamda, pikle yöntemi ile koruma altına alınan koyun ve kuzuların yünü alınmamış ham derilerin yasak kapsamından çıkartıldığı, 29.05.2001 gün ve 161 01 sayılı yazıda; Uluslararası Salgın Hastalıklar Ofisi (OIE)'den alınan hastalık bülteninde Eritre (Eritrea) ve Bostvana'da (Bostwana) Newcestle, Katar'da Şap hastalığının görüldüğü, söz konusu hastalıkların ülkemize bulaşmasının önlenmesi amacıyla 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanunu'nun 7 nci, Yönetmeliğin 15 nci maddesi gereğince Eritre (Eritrea), Bostvana (Bostwana) ve Katar orijinli ve çıkışlı yazıları eki listede GTİP numaraları belirtilen canlı hayvan ve hayvansal ürünlerin 25.05.2001 tarihinden itibaren ülkemize ithalatının yasaklandığı, 31.05.2001 gün ve 16304 sayılı yazıda da; 3285 sayı]ı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununun 7 nci maddesinde yapılan değişiklikle hayvan hastalığı görülen ülkelere konulan ithalat yasaklama kararlarının kapsamına hasta11ğın türüne ve seyrine göre daraltılabilme veya genişletilebilme imkanının getirildiğinden bahisle, Şap hastalığı nedeniyle Hollanda, İrlanda ve Taipei China (Tayvan), Mavidil hastalığı nedeniyle İtalya topraklarının tümüne uygulanmakta olan bulaşmaya vasıta olabilecek canlı hayvan ve hayvansal ürün ithalat yasağının sözü edilen ülkelerin hastalık görülen bölgelerine uygulanmasının Bakanlıklarınca uygun görüldüğü belirtilerek, Şap ve Mavidil hastalığı nedeniyle adı geçen ülkelerden daha önce ithalatına yasaklama getirilen yasaklı maddeler listesinin söz konusu ülkelerin tüm toprakları yerine sadece Hollanda'nın Overijsel ve Gelderland bö1gelerine, İrlanda'nın Louth bölgesine, Taipei China (Tayvan)'ın Taipei, Yunlin, Chiayi, Cahanghwa, Kaoshiung ve Taoyuan bölgelerine ve İtalya'nın Sardunya (Sardinia) adası, Kalabriya (Calabria) Sicilya, (Sıcıly) bölgelerine uygulanması, ithal edilecek canlı hayvan ve hayvansal ürünlere ait Veteriner Sağlık Sertifikalarında malların orijin ülkeleri belirtildikten sonra bunların bahse konu ülkenin yukarıda ve yazıları ekindeki haritalarda belirtilen hastalıklı bölgelerden orijilenmediği ve/veya çıkış yapmadıklarının belirtilmesi şartlarının aranmasının gerektiği, bildirilmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. Müsteşar a. EKLER: EK-3 Yazılar ve ekl. fot. DAĞITIM : Gümrükler Başmüdürlüklerine T.C. TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü SAYI : HHKH/K-10-1520 80067 KONU: Pikle Deri İthalatı 25.05.2001/015804 GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞINA (Gümrükler Genel Müdürlüğü ) Bilindiği üzere salgın ve bulaşıcı hayvan hastalığı görülen ülkelerden bulaşmaya vasıta olabilecek bir kısım canlı hayvan ve hayvansal ürünlerin ülkemize ithalatına yasaklama getirilmekte ve bilimsel gelişmeler ışığında yasaklı maddeler listesi yeniden düzenlenmektedir. Bu kapsamda, pikle yöntemi ile koruma altına alınan koyun ve kuzuların yünü alınmamış ham derileri yasak kapsamından çıkartılmıştır. Uygulamanın buna göre yapılması hususunda bilgilerinizi ve gereğini arz ederim. Bilgilerinizi ve gereğini arz ederim, Bakan a. Genel Müdür DAĞITIM: Gereği: Bilgi: İthalata Yetkili Valilikler Dış Ticaret Müsteşarlığı ( ithalat Gn.Md.) (İl Müdürlüğü) Dışişleri Bakanlığı (İkili Eko. İşler Gn Md.) Tah. ve Güm. Vet. Md.leri Gümrük Müsteşarlığı ( Güm.Gen.Md.) T.C. TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü SAYI : HHKH/K-10-(1-4) 81276 KONU: Şap ve Mavidil Hastalığı 31.05.2001/016304 GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞINA (Gümrükler Genel Müdürlüğü ) Bilindiği üzere 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununun 7nci maddesinde yapılan değişiklikle hayvan hastalığı görülen ülkelere konulan ithalat yasaklama kararlarının kapsamına, hastalığın türüne ve seyrine göre daraltılabilme ve/veya genişletilebilme imkanı getirilmiştir. Şap hastalığı nedeniyle Hollanda, İrlanda ve Taipei China (Tayvan) Mavidil hastalığı nedeniyle İtalya topraklarının tümüne uygulanmakta olan bulaşmaya vasıta olabilecek canlı hayvan ve hayvansal ürün ithalat yasağının sözü edilen ülkelerin hastalık görülen bölgelerine uygulanması Bakanlığımızca uygun görülmüştür. Bu itibarla; şap ve mavidil hastalığı nedeniyle adı geçen ülkelerden daha önce ithalatına yasaklama getirilen yasaklı maddeler listesinin söz konusu ülkelerin tüm toprakları yerine sadece Hollanda'nın Overijsel ve Gelderland bölgelerine, İrlanda'nın Louth bölgesine, Taipei China (Tayvan)'ın Taipei, Yunlin, Chiayi, Changhwa, Kaoshiung, ve Taoyuan bölgelerine ve italya'nın Sardunya (Sardinia) adası, Kalabriya (Calabria) ve Sicilya (Sicily) bölgelerine uygulanması, ithal edilecek canlı hayvan ve hayvansal ürünlere ait Veteriner Sağlık Sertifikalarında malların orijin ülkeleri belirtildikten sonra bunların bahse konu ülkenin yukarıda ve ekteki haritalarda belirtilen hastalıklı bölgelerden orijinlenmediği ve/veya çıkış yapmadıklarının belirtilmesi şartlarının aranması hususunda bilgilerinizi ve gereğini arz/rica ederim. Bakan a. Genel Müdür EKLER: EK-1 Harita (4 adet, 4 sayfa) DAĞITIM: Gereği: Bilgi: İthalata Yetkili Valilikler Dış Ticaret Müsteşarlığı ( ithalat Gn.Md.) (İl Müdürlüğü) Dışişleri Bakanlığı (İkili Eko. İşler Gn Md.) Tah. ve Güm. Vet. Md.leri Gümrük Müsteşarlığı ( Güm.Gen.Md.) Sağlık Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkanlığı APK, DİATK, TUGEM, TETGEM T.C. TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü SAYI : HHKH/K-10-(1-5)-1566 80726 KONU: Şap ve Mavidil Hastalığı 29.05.2001/016101 GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞINA (Gümrükler Genel Müdürlüğü ) Uluslararası Salgın Hastalıklar Ofisi (OIE)'den alınan hastalık bülteninde Eritre (Eritrea) ve Bostvana (Bostwana )'da Newcastle, Katar'da şap hastalığının görüldüğü bildirilmektedir. Söz konusu hastalığın ülkemize bulaşmasının önlenmesi amacıyla 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununun 7'nci, Yönetmeliğin 15' inci maddesi gereğince Eritre, Bostvana ve Katar orijinli ve çıkışlı ekli listede G.T.I.P numaraları belirtilen canlı hayvan ve hayvansal ürünlerin ülkemize ithalatı 25.05.2001 tarihinden itibaren yasaklanmıştır. Bilgilerinizi ve gereğini arz/rica ederim. Bakan a. Genel Müdür EKLER: EK-1 Liste (2 adet, 3 sayfa) DAĞITIM: Gereği: Bilgi: İthalata Yetkili Valilikler Dış Ticaret Müsteşarlığı ( ithalat Gn.Md.) (İl Müdürlüğü) Dışişleri Bakanlığı (İkili Eko. İşler Gn Md.) Tah. ve Güm. Vet. Md.leri Gümrük Müsteşarlığı ( Güm.Gen.Md.) Sağlık Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkanlığı APK, DİATK, TUGEM, TETGEM Hastalığın adı : Newcastle Ortaya çıktığı ülke : Eritre (Eritrea ve Bostvana (Bostwana) Önlem alan kuruluş : Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Dayanağı : 3285 sayılı HSZK ( 7. Madde ) Alınan tedbir şekli : Yasaklama Alınan tedbir tarihi : 25.05.2001 YASAKLANAN MADDELER LİSTESİ G.T.I.P MADDE ADI 01.05 Canlı kümes hayvanları (horozlar, tavuklar (Gallus Domesticus türü) ördekler, kazlar, hindiler ve beç tavukları gibi evcil türler) 01.06 01.05 Pozisyonunda belirtilmeyen tüm evcil ve yaban kanatlılar 02.07 Pozisyonuna giren kümes hayvanlarının etleri ve yenilen sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) 02.08 01.05 Pozisyonunda belirtilmeyen tüm evcil ve yaban kanatlılarının etleri ve yenilen sakatatı 04.07.00 Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları (dayanıklı hale getirilmiş veya pişirilmiş yumurtalar hariç) 04.08 Kuş ve kümes hayvanlarının kabuksuz yumurtaları ve yumurta sarıları (yalnız taze ve dondurulmuş olanlar) 05.05.10.10.00.0 İşlenmemiş Hastalığın adı : Şap Ortaya çıktığı ülke : Katar Önlem alan kuruluş : Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Dayanağı : 3285 sayılı HSZK ( 7. Madde ) Alınan tedbir şekli : Yasaklama Alınan tedbir tarihi : 25.05.2001 G.T.I.P MADDE ADI 01.02 Canlı sığırlar 01.03 Canlı domuzlar 01.04 Canlı koyun ve keçiler 01.06.00.90.99.19 Diğerleri ( sadece çift tırnaklı yaban hayvanları) 02.01 Sığır eti ( taze veya soğutulmuş ) 02.02 Sığır eti (Dondurulmuş) 02.03 Domuz eti (taze soğutulmuş veya dondurulmuş) 02.04 Koyun ve keçi etleri (taze soğutulmuş veya dondurulmuş ) 02.06 Sığır, koyun, keçi ve domuzların yenilen sakatatı (taze soğutulmuş veya dondurulmuş) (02.06.80.91.00.00, 02.06. 90. 91.00.00 hariç) 02.08.90.60.00.0 Ren geyiği eti 02.08.90.40.00.00 Diğerleri (yalnız çift tırnaklı yaban av hayvanları eti ve yenilen sakatatı) 02.08.90.80.00.0 Diğerleri (yalnız çift tırnaklı yaban hayvanları eti ve yenilen sakatatı) 02.09.0 Domuz yağı (02.09.00.90.00.00 hariç) 02.10 (**) Et ve yenilen sakatat (tuzlanmış salamura edilmiş kurutulmuş veya tütsülenmiş), et veya sakatatın un ve ezmeleri (02.10.90.10.00.00, 02.10.90.60.00.00 diğerleri hariç) 04.01 (*) Süt ve krema (konsantre edilmemiş, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içermeyenler) 04.02 (*) Süt ve Krema (konsantre edilmiş veya ilave şeker yada diğer tatlandırıcı maddeleri içerenler) 04.03 (*) Yayıkaltı süt, pıhtılaşmış süt ve krema, yoğurt, kefir ve diğer fermente edilmiş veya asitliği artırılmış süt ve krema ( konsantre edilmiş veya şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın veya aroma ilave meyva, sertkabuklu meyva veya kakau içersin içermesin) 04.04 (*) Peyniraltı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan tabii süt bileşenlerinden yapılan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) 04.05 (*) Sütten elde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar; sürülerek yenilen süt ürünleri 04.06 (*) Peynir ve lor 05.02.10.00.10.00 Domuz kılı 05.04.00 Tam veya parça halinde hayvan bağırsakları mesaneleri ve mideleri (balıklara ait olanlar hariç) (taze, soğutulmuş, dondurulmuş, tuzlanmış, salamura edilmiş kurutulmuş veya tütsülenmiş) 05.06.90.00.00.00 Diğerleri 05.11.10.00.00.00 Sığır spermleri 05.11.99.90.90.19 Diğerleri (Sadece sığır, koyun-keçi ve domuz cinsi hayvanların embriyoları, ovaları ve koyun-keçi ve domuz cinsi hayvanların spermleri) 05.11.99.90.90.11 Hayvan kanı sıvı veya kurutulmuş 05.01.00 Katı domuz yağı (15.01.00.90.00.00 hariç) 05.02.00 Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyondakiler hariç) 16.01.00 (**) Etten, sakatattan veya kandan yapılmış sosisler ve benzeri ürünler: esası bu ürünler olan gıda müstahzarları 16.02 (**) Hazırlanmış veya konserve edilmiş et, sakatat veya kan 16.03 Etlerin hülasa ve suları (sadece sığır, koyun, keçi, domuz cinsi gibi çift tırnaklı hayvanlara ait olanlar) 41.01.10 Sığırların bütün halindeki ham derileri 41.01.21 Sığırların diğer derileri (taze veya yaş tuzlanmış) 41.01.22 Krupon ve yarım krupon deriler (pikle edilenler hariç) Diğerleri 41.01.29 Sığırların diğer derileri (başka şekilde muhafaza edilmiş) (41.01.30.90.00.11 sığırların pikle derileri hariç) 41.01.29 Sığırların diğer derileri (başka şekilde muhafaza edilmiş) (41.01.30.90.00.11 sığırların pikle derileri hariç) 41.02.10 Koyun ve kuzuların ham derileri yünü alınmamış 41.02.29 Diğerleri 41.03.10 Keçi ve oğlakların ham derileri (41.03.10.90.00.11, 12 hariç) 41.03.90.00.00.11 Diğer hayvanların yaş ve kuru derileri ( sadece çift 41.03.90.00.00.12 tırnaklı yaban hayvanları ) 51.01 Yun ve yapağı (karde edilmemiş veya taranmamış (51.01.30 hariç ) 51.02 İnce veya kaba hayvan kılları (51.02.10.10.10.00, 51.02.10.10.90.00, 51.02.10.90.10.00, 51.02.10.90.90.00) 51.03 Yün, ince veya kaba hayvan kıllarının döküntüleri (iplik döküntüleri dahil ) (ditme suretiyle elde edilenler hariç) ( 51.03.20.99.00.11, 51.03.20.99.00.19, 51.03.20.99.00.23 hariç) 51.04.00 Yün, ince veya kaba hayvan kıllarının ditme suretiyle elde edilen döküntüleri (*) UHT (UHT= 132C de en az 1 saniye) veya PH 7 den az olan HTST ( basit yüksek ısı-kısa süreli pastörizasyon) veya PH 7 veya 7 den yüksek olup da çifte HTST işlemine tabii tutulan süt ve krema ve bu tür işlemlere tabi tutulan süt ve kremadan elde edilen süt ürünleri hariç (**) Sadece yasak listesi kapsamında bulunan hayvanlara ait ürünleri ihtiva eden ve: -Çok iyi kapatılmış teneke kutularda merkez ısısı en az 70°C ye ulaşıncaya kadar minimum 30 dk ısı işlemine tabi tutulmuş kapalı kutulu konserve etler. -Önceden kemiği ve yağı temizlenmiş merkez ısısı en az 70 °C veya daha fazla ısıya ulaşıncaya kadar ısıtılmış ve bu ısıda minimum 30 dk pişirilmiş ve virüs bulaşmasına karşı paketlenmiş ve gereken tedbirler alınmış etler. -Rigor mortis tamamlandıktan sonra kemikleri çıkarılmış sofra tuzu (Nacl) ile tuzlanmış ve tamamen kurutulmuş su ve protein oranı 2.25/1 oranından fazla olmayan etler Hariç. )