Almanyadan Türkiye ve çevre ülkelerden paravan şirketler Üzerinden İrana Yapılan Ticaret

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :52707093-177.19 Konu : Almanyadan Türkiye Üzerinden İrana Yapılan Ticaret 14.02.2013 / 2940 GÜMRÜK VE TİCARET BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE Dışişleri Bakanlığından alınan 11.02.2013 tarihli ve 2568279 sayılı yazı ilişikte gönderilmiştir. Bilgilerini rica ederim. Ömer Faruk ŞAH Bakan a. Daire Başkanı EK : 1 Yazı DAĞITIM: Tüm Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlükleri TC DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI AGİT, Silahların Kontrolü ve Silahsızlanma Genel Müdür Yardımcılığı Sayı :10277076-649.32-2013/2568279 11.02.2013 Konu :Almanya'dan Türkiye üzerinden İran'a yapılan ticaret / Basın haberi, GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞINA (Gümrükler Genel Müdürlüğü) Alınan şirketlerinin ülkemiz üzerinden İran'a yasadışı ticari faaliyetler yürüttükleri iddiasıyla haftalık "Die Zeit" gazetesinin 7 Şubat 2013 tarihli nüshasında "İsrailliler bunu bilseydi" başlığı ve Cathrin Gilbert imzasıyla yayınlanan haber-yorumda özetle, - İran'a uygulanan ambargonun sıkılaştırılmasına rağmen, İran'a yapılan ihracatta artış görülmesinin İran'a satılan Alman teknoloji ürünlerinin denetlenmesinin Federal Hükümet için neredeyse imkansız olduğunu ortaya koyduğu; - Ayrıca, İran ile İsrail arasında artan gerginlik ortamında Federal Hükümetin silah yapımına uygun malzemelerin İran'a satısına ilişkin ağır cezalar uygulayarak, bu tür ticari faaliyetleri engellemek için sürdürdüğü çabaların başarısızlıkla sonuçlandığının anlaşıldığı; - Alman gümrük makamlarından alınan verilere göre, 2012 yılında, 2010 yılına kıyasla %26'lık bir artışla, ambargoyu ihlal etme gerekçesiyle 136 soruşturmanın yürütüldüğü, - Almanyadan İran'a yapılan teknoloji ihracatı işlemlerinde, ihracat kontrolünden kurtulmak için hedef ülke olarak NATO üyesi olan Türkiye'nin gösterildiği, bu şekilde, "Limbach" ve 'Rohde & Schwarz" gibi Alman şirketlerin ürünlerinin İran'a gönderildiği, ayrıca Arak'ta inşa edilen nükleer santrali için özel vanaların da bu yöntemle İran'a ulaştırıldığı; - Dolayısıyla, ürünlerin gerçekten nihai alıcı tarafından kullanıp kullanılmadığı hususunun denetlenmemesinin Almanya'nın İran'a uyguladığı ambargo politikasının zayıf noktasını oluşturduğu; - Ayrıca, kan istihbarat servisinin Almanya'dan İran'a ihracat yapan şirketlerin kuruluşu ve yönetimine katkıda bulunduğunun anlaşıldığı, ihracat işlemlerinin çoğu kez aynı şekilde gerçekleştirildiği, malzemelerin Almanya'da bulunan aracı şirketlerden, Tahran'da ve Türkiye, Malezya veya Birleşik Arap Emirlikleri gibi çevre ülkelerde kurulmuş olan paravan şirketleri aracılığıyla İran'a gönderildiği, Türkiye'nin Almanya'dan kolayca ulaşılabilecek bir ülke olduğu ve denetimlerin eksik yapıldığı iddia edilmektedir. Saygılarımla arz ederim. Serhan A.YİĞİT Silahların Kontrolü ve Silahsızlanma Daire Başkanı Dağıtım: Ekonomi Bakanlığı - Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Gümrük ve Ticaret Bakanlığı - Gümrükler Genel Müdürlüğü Milli Savunma Bakanlığı - Teknik Hizmetler Dairesi Başkanlığı Milli İstihbarat Teşkilatı Müsteşarlığı Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanlığı