Letoon marka spor ayakkabı ithalatında taklit eşya olma ihtimali ve işlemlerin durdurulması

T.C BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :B.02.1.GÜM.0.06.00.38.1125-7 ANKARA Konu :Fikri Mülkiyet Haklarının Korunması 265 Nike Marka için burayı tıklayın. 26.08.2005 / 21890 yazıda aynı konu işlenmiştir. 2009/4 Genelge ile 01.05.2009 tarihi itibariyle Yürürlükten Kaldırılmıştır. 14.04.2005 / 09299 GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE Ortak Hukuk Bürosu'ndan alınan ve bir örneği ekleri ile birlikte ilişikte gönderilen 01.04.2005 tarihli dilekçede; müvekkilleri Gürleyen Ayak. ve Teks. Ürün. Paz. San. Tic. Ltd. Şti.'nin tescilli markası ile bir çok sahte "Letoon" markalı spor ayakkabı üretildiği, piyasaya pazarlandığı ve müvekkillerinin mali haklarının zarara uğradığı belirtilmekte ve Akkuş Ayakkabıcılık firması ile ticari unvanı tespit edilmeyen başka firmalar tarafından ithal edilmek istenen yurtdışında üretilen taklit "Letoon" markalı spor ayakkabıların yurda girişinin gümrük işlemlerinin 30 gün süreyle doldurulması talep edilmektedir. Bilgi edinilmesini ve bağlantınız Gümrük idarelerinde gerçekleşebilecek söz konusu taklit eşya ithalinin 4458 sayılı Gümrük Kanununun 57 nci maddesi ile bağlı Yönetmeliğin 105 ila 111 inci maddeleri kapsamında değerlendirilmesi hususunda gereğini rica ederim. Nilgün ALTINDAĞ Genel Müdür Yardımcısı EK: Dilekçe ve eki Fotokopisi (8 sayfa) DAĞITIM: Tüm Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüklerine ORTAN HUKUK BÜROSU Cumhuriyet Caddesi Kolay Apt. No: 315/2 34367 Harbiye / İstanbul Telefon: 212 246 71 57 (Pbx) Telefon: 212 246 71 58 (Fbxl Telefon: 212 247 42 80 e-mail: [email protected] www.ortan.av.tr Av. Prof. Dr. A Necip Ortan Av. Süleyman Şenoğlu Av. Erman Peçin GÜMRÜKLER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Av. Burcu Aslan ANKARA İstanbul / 01.04.2005 KONU: 556 Sayılı Markaların Korunması Hakkında KHK nin 79. ve Gümrük Kanunu 57. maddesi çerçevesinde "Letoon" markalı ürünlerin Gümrük İşlemlerinin DURDURULMASI TALEBİDİR Ekli Marka Tescil Belgesinden de anlaşılacağı gibi müvekkil Gürleyen Ayak. ve Teks. Ürün.Paz. San. Tic. Ltd.Şti. Türk Patent Enstitüsünden verilmiş 09.10.2002 tarih ve 138625 Nolu "Letoon" ticaret markasının yasal hak sahibidir. Marka tescil belgesinde de anlaşılacağı gibi "Letoon" markası 10 yıl süre ile müvekkil firmanın korumasındadır. Müvekkil firma, spor ayakkabı piyasasında faaliyet gösteren bir ticari işletmedir. Piyasadan müvekkilin tescilli markası ile birçok sahte "Letoon" markalı spor ayakkabı üretilmekte, piyasaya pazarlanmakta ve bu nedenle müvekkilin mali hakları zarara uğramaktadır. Aldığımız duyumlara göre, ULUCANLAR CAD. NO:41/A SAMANPAZARI / ANKARA ADRESİNDE FAALİYET GÖSTEREN AKKUŞ AYAKKABICILIK - FUAT AKKUŞ - YAŞAR AKKUŞ ADLI FİRMA, yurtdışında ürettiği taklit "Letoon" markalı spor ayakkabılarını, müvekkili izni ve muvafakati olmaksızın 556 sayılı Markların Korunması Hakkında KHK hükümlerine aykırı olarak gümrüğünüz aracılığı ile Türkiye'ye ithal etmek istemektedir. Ayrıca ticari unvanını tespit edemediğimiz başka firmalarında böyle bir girişimde bulunma ihtimali de bulunmaktadır. Markaların Korunması Hakkında 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 9. maddesinin 1/a fıkrası "markanın tescil kapsamına giren aynı mal veya hizmetlerle ilgili olarak, tescilli marka ile aynı olan herhangi bir işaretin kullanılmasını, Aynı KHK'nin 9/1.b. fıkrası da "tescilli marka ile aynı veya benzer olan ve tescilli markanın kapsadığı mal veya hizmetlerin aynı veya benzeri mal veya hizmetleri kapsayan ve bu nedenle halk üzerinde, işaret ile tescilli marka arasında bağlantı olduğu ihtimali de dahil, karıştırılma ihtimali olan herhangi bir işaretin kullanılması" Fiilleri MARKA HAKKINA TECAVÜZ OLARAK kabul edilmiş ve 556 sayılı KHK 61. maddesi de 9. maddenin ihlalini marka hakkına tecavüz olarak kabul etmiştir. a.556 sayılı KHK 61/1-a' ya göre "9. maddenin ihlali" b.556 sayılı KHK 61/1-b' ye göre "Marka sahibinin izni olmaksızın markayı veya ayırt edilemeyecek derecede benzerini kullanmak suretiyle markayı taklit etmek" MARKA HAKKINA TECAVÜZ SAYILMAKTADIR. Aynı Kanun Hükmünde Kararnamenin "Gümrüklerde El Koyma" başlığını taşıyan 79. maddesi, "hak sahibinin yetkilerine tecavüz oluşturulması nedeniyle cezayı gerektiren taklit markalı mallara, ithalat veya ihracat sırasında hak sahibinin talebi üzerine, Gümrük İdaresi tarafından ihtiyati tedbir niteliğinde el konulabilir" hükmünü düzenlemekledir Gümrük Kanunu 57. maddesi de, "fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması mevzuatına göre, marka, coğrafi işaret, endüstriyel tasarım hakları ile fikir ve sanat eserleri kanunu kapsamına giren haklarla ilgili olarak, hak sahibinin yetkilerine eder mahiyetteki eşyanın gümrük işlemleri; hak sahibinin veya temsilcisinin talebi üzerine veya söz konusu eşyanın sahte markalı yada telif haklarına tabi taklit mal tarifesine uyduğuna ilişkin açık deliller olması halinde res'en Gümrük İdareleri tarafından durdurulur." hükmünü içermektedir. Aynı şekilde Gümrük Yönetmeliği'nin 107-109 maddeleri de benzer düzenlemeleri içermektedir. Türkiye'nin taraf olduğu "Sınai Mülkiyetin Himayesine Dair Mahsus Milletlerarası Bir İttihat İhdas Edilmesine Dair Paris Sözleşmesinin 9. maddesinin 1 bendine göre "kanuna, aykırı olarak bir ticaret veya fabrika markasını yahut ticaret unvanını taşıyan her mamul bu marka veya ticaret unvanının kanuni himayeyi hak etmiş olduğu birlik ülkelerinde ithaline el konulacağı" hükmünü içermektedir. Yine Türkiye'nin taraf olduğu "Dünya Ticaret Örgütü Ticaretle Bağlantılı Fikri Mülkiyet Hakları Anlaşması (TRIPS )"'in 51. maddesi de, anlaşmaya taraf olan devletlerin, fikri mülkiyet haklarını ihlal eden malların gümrük müdürlüklerine müracaat edilmesi ile ihlale neden olan malların gümrük makamlarınca serbest bırakılmasının erteleneceğini" hüküm altına almıştır. Yukarıda belirttiğimi mevzuat ve Türkiye'nin taraf olduğu Uluslararası anlaşmalar çerçevesinde, müvekkilin marka haklarına tecavüz eden Ulucanlar Cad. No:41/A Samanpazarı / Ankara adresinde faaliyet gösteren AKKUŞ AYAKKABICILIK FUAT AKKUŞ - YAŞAR AKKUŞ ADLI FİRMANIN VE TİCARET UNVANI TESPİT EDİLMEYEN BAŞKA FİRMALARIN müvekkilin bilgi ve muvaffakatı olmaksızın yurtdışında ürettirdiği ve müvekkilin marka haklarına tecavüz eden "Letoon" markalı taklit spor ayakkabıların 30 gün süreyle yurda girişinin serbest bırakılmasının durdurulması için derhal harekete geçirilmesini ve gerekli işlemlere ivedilikle başlanmasını, müvekkilin bilgi ve mufayfakatı olmaksızın idarenin sorumluluk alanındaki tüm gümrüklere durumun bildirilmesini saygılarımızla arz ve talep ederiz. 01.04.2005 Talepte Bulunan Gürleyen Ayakkabıcılık ve Teks.Ürün. Paz. San.Tic.Ltd.Şti. Vekili Av.Prof. Dr. A.Necip Ortan - Av. Erman Peçin Eki : 1. Marka Tescil Belgesi 2. Taahhütname 3. Vekâletname Dağıtım : 1. Edirne Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü 2. Ankara Gümrükler Başmüdürlüğü 3. İstanbul Gümrükler Başmüdürlüğü 4. Bursa Gümrükler Başmüdürlüğü