Rusya ve Ukraynayaya ihracat transitte Kırım-Sevastopol adres tespiti yapıldığında izin verilmemesi

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Sayı :45510187-724.01.01/UA Konu :Ticari Belgelerde Kırım'a Ait Bir Adresin Tespiti 16.06.2017 / 25877335 DAĞITIM YERLERİNE İlgi: a) Doğu Marmara Gümrük ve Ticaret Bölge Müd. 09.06.2017 tarihli ve 25703995 sayılı yazısı. b) 20.02.2017 tarihli ve 22792742 sayılı yazımız. Doğu Marmara Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğünden alınan İlgi (a)'da kayıtlı yazıda özetle, Ukrayna tarafından kapatılan Kırım limanları ile ülkemiz arasında doğrudan gemi seferlerine izin verilmemesi yönündeki talimatlar gereğince Rusya ve Ukrayna'ya sevkiyatlarda ihracat beyannamesi, transit beyannamesi ve eki belgelerde Kırım/Sevastopol ibareleri yazıldığının tespit edilmesi halinde gümrük idarelerince sevkiyata izin verilmediği, bunun yanında ilgili gümrük idarelerimizce Rusya ve Ukrayna'ya sevkiyatlarda ihracat beyannamesi, transit beyannamesi ve eki belgelerde Kırım/Sevastopol ibareleri yazmadığı halde ticari belgelerde beyan edilen şehir, cadde, sokak, mahalle ismi, posta kodu, telefon numaraları vb. bilgilerin Kırım'a ait olduğunun tespit edilmesi halinde de sevkiyata izin verilmediği bildirilmektedir. Yazıda devamla, talimatların dışına çıkılmaması, gereksiz yazışma ve zaman kaybına sebep verilmemesi için, Rusya'ya veya Ukrayna'ya yapılan transit sevkiyatlarda ticari belgelerde beyan edilen şehir, cadde, sokak, posta kodu, telefon numaraları vb. beyanların da Kırım'a ait olup olmadığının tespitinin yapılması ile söz konusu talimatların diğer gümrük idarelerine bir kez daha hatırlatılmasının uygun olacağı hususu bildirilmektedir. Bu çerçevede, söz konusu hususa ilişkin olarak Genel Müdürlüğümüzce Dışişleri Bakanlığından görüş alınmış olup, anılan Bakanlıkça bir örneği ekli yazıda "söz konusu belgelerde açık bir şekilde Sivastopol/Kırım yazmıyor olsa dahi Kırım bölgesine ait adres, telefon vb. bilgilerin ticari belgelerde beyan edilmesi bahse konu sevkiyatın Kırım bölgesine gerçekleştirilmekte olduğu anlamına geldiğinden bu sevkiyatlara da izin verilememesinin uygun olacağı" görüşü bildirilmiştir. Bilgileri ile İlgi (b)'de kayıtlı yazımızla bildirilen talimatlara ek olarak Rusya ve Ukrayna'ya sevkiyatlarda ihracat beyannamesi, transit beyannamesi ve eki belgelerde Kırım/Sevastopol ibareleri yazmadığı halde beyan edilen şehir, cadde, sokak, mahalle ismi, posta kodu, telefon numaraları vb. bilgilerin Kırım'a ait olduğunun tespit edilmesi halinde de sevkiyata izin verilmemesi hususunda gereğini saygılarımla arz/rica ederim. Adem YAZICI Bakan. a Daire Başkanı Ek: Yazı örneği (1 sayfa) Dağıtım: Gereği: - Batı Akdeniz Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Batı Marmara Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Doğu Marmara Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Doğu Karadeniz Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Doğu Akdeniz Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Ege Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - İstanbul Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Kaçkar Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Orta Akdeniz Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Orta Karadeniz Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne - Uludağ Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğüne Bilgi: - Gümrükler Genel Müdürlüğüne - Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğüne - Risk Yönetimi ve Kontrol Genel Müdürlüğüne T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI İkili Ekonomik İşler Genel Müdürlüğü Sayı :49235715-250-2017/12512576 14.06.2017 Konu :Ticari Belgelerde Kırım'a ait bir adresin tespiti GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞINA (Ab ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü) İlgi: a) 12.06.2017 tarih ve 25744841 sayılı yazıları, b) 10.02.2017 tarih ve 11963941 sayılı yazımız. Malumları olduğu üzere, 1 Şubat 2017 tarihinde Bakanlığımızda gerçekleştirilen toplantıda, son çıkış noktası Kırım olan veya Türk limanlarından doğrudan Kırım'a gidecek olan gemilerin ülkemize giriş ve ülkemizden çıkışlarına izin verilmeyeceği ve Sivastopol/Kırım ibareli belgelere ülkemiz makamlarınca işlem yapılmayacağı hususunda mutabık kalınmış ve bu çerçevede keyfiyet ilgi (b) yazımızla da Bakanlıklarına iletilmişti. Bu çerçevede, sözkonusu belgelerde açık bir şekilde Sivastopol/Kırım yazmıyor olsa dahi, Kırım bölgesine ait adres, telefon vb. bilgilerinin ticari belgelerde beyan edilmesi bahsekonu sevkiyatın Kırım bölgesine gerçekleştirilmekte olduğu anlamına geldiğinden bu sevkiyatlara da izin verilmemesi (menfi) uygun olacaktır. Gereğini izinlerine saygılarımla arzederim. Gürol SÖKMENSÜER Bakan Adına Büyükelçi, Genel Müdür