BMGK 2504 ve 2533 kararları Suriyeye insani yardım Öncüpınar kapısının Çin ve Rusya tarafından veto edildiği

T.C. TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :21558579-141.07 Konu :Suriye'ye Yönelik BM İnsani Yardımları 17.07.2020 / 55897147 DAĞITIM YERLERİNE Dışişleri Bakanlığı Çok Taraflı Siyasi İşler Genel Müdürlüğünden alınan 13.07.2020 tarihli ve 1505804 sayılı yazıda özetle; Kuzeybatı Suriye'ye uluslararası insani yardımların ulaştırılmasına imkan tanıyan 2504 sayılı BM Güvenlik Konseyi (BMGK) kararının 11 Temmuz tarihinde 12 ay süreyle uzatıldığı, yeni BMGK karar sayısının 2533 olduğu, Öncüpınar Gümrük Kapımızın BM sınır-ötesi insani yardım mekanizmasında muhafaza edilmesine yönelik girişimlerin Rusya Federasyonu (RF) ve Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) tarafından veto edildiği bildirilmektedir. Anılan Bakanlığın yazısı ile eki 2533 sayılı BMGK Kararı ilişikte gönderilmekte olup, BM insani yardım sevklerine yönelik işlemlerin mezkur Karar doğrultusunda tekemmül ettirilmesi hususunda; Bilgi ve gereğini rica ederim. Mustafa GÜMÜŞ Genel Müdür EKLER: 1- Yazı Örneği (1 Adet) 2- Karar Örneği (1 Adet) DAĞITIM: Tüm Gümrük ve Dış Ticaret Bölge Müdürlüklerine T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI Çok Taraflı Siyasi İşler Genel Müdürlüğü Sayı :83968530-500.19-2020/31505804 13.07.2020 Konu :BM sınırötesi insani yardım mekanizması / BM Güvenlik Konseyi kararının uzatılması DAĞITIM YERLERİNE Kuzeybatı Suriye'ye uluslararası insani yardımların ulaştırılmasına imkan tanıyan 2504 sayılı BM Güvenlik Konseyi (BMGK) kararı 11 Temmuz tarihinde 12 ay süreyle uzatılmıştır. 2533 sayısını alan yeni BMGK kararı ekte kayıtlıdır. Kilis-Öncüpınar sınırkapımızın BM sınır-ötesi insani yardım mekanizmasında muhafaza edilmesine yönelik girişimler Rusya Federasyonu (RF) ve Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) tarafından veto edilmiştir. RF ve ÇHC, 2504 sayılı BMGK kararı marifetiyle BM sınır-ötesi insani yardım mekanizmasından çıkartılan Yarubiye-Irak sınırkapısının sözkonusu mekanizmaya tekrar dahil edilmesi yönünde ABD, Birleşik Krallık ve Fransa öncülüğündeki girişimlere karşı da veto yetkilerini kullanmışlardır. Öte yandan, RF ve ÇHC, müzakerelerde ayrıca Suriye'ye yönelik tek taraflı yaptırımların olumsuz etkisine değinen ve rejimin Suriye'ye yönelik uluslararası insani yardımlar üzerindeki kontrolünü artırmaya matuf önerilerde bulunmuştur. Bu öneriler, ABD, Fransa ve Birleşik Krallık tarafından kabul görmemiştir. Saygılarımla arzederim. Güven BEGEÇ Bakan a. Elçi, Genel Müdür V. Çok Taraflı Siyasi İşler Genel Müdürlüğü Ek: 1 Dağıtım: Bilgi: Cumhurbaşkanlığı İdari İşler Başkanlığı - Güvenlik İşleri Genel Müdürlüğü Cumhurbaşkanlığı - Milli İstihbarat Teşkilatı Başkanlığı Ticaret Bakanlığı - Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü Ticaret Bakanlığı - Gümrükler Genel Müdürlüğü İçişleri Bakanlığı - Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı İçişleri Bakanlığı - Emniyet Genel Müdürlüğü İçişleri Bakanlığı - Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdürlüğü Security Council Distr.; General 11 July 2020 Resolution 2533 (2020) Adopted by the Security Council on 11 July 2020 The Security Council, Recalling its resolutions 2042 (2012), 2043 (2012), 2118 (2013), 2139 (2014), 2165 (2014), 2175 (2014), 2191 (2014), 2209 (2015), 2235 (2015), 2254 (2015), 2258 (2015), 2268 (2016), 2286 (2016), 2332 (2016), 2336 (2016), 2393 (2017), 2401 (2018), 2449 (2018), 2504 (2020) and its Presidential Statements of 3 August 2011 (S/PRST/2011/16), 21 March 2012 (S/PRST/2012/6), 5 April 2012 (S/PRST/2012/10), 2 October 2013 (S/PUST/2013/15), 24 April 2015 (S/PRST/2015/10),17 August 2015 (S/PRST/2015/15), and 8 October 2019 (S/PRST/2019/12), Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria and to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, Determining that the devastating humanitarian situation in Syria continues to constitute a threat to peace and security in the region, Underscoring that Member States are obligated under Article 25 of the Charter of the United Nations to accept and carry out the Council's decisions, 1. Demands the full and immediate implementation of all provisions of all relevant Security Council resolutions, including resolutions 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2258 (2015), 2332 (2016), 2393 (2017), 2401 (2018), 2449 (2018) and 2504 (2020); 2. Decides to renew the decisions in paragraphs 2 and 3 of Security Council resolution 2165 (2014), for a period of twelve months, that is, until 10 July 2021, excluding the border crossings of Al-Ramtha, Al Yarubiyah and Bab al-Salam; 3. Requests the Secretary-General to brief the Council monthly and to provide a report on a regular basis, at least every 60 days, on the implementation of resolutions 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2258 (2015), 2332 (2016), 2393 (2017), 2401 (2018), 2449 (2018), 2504 (2020) and this resolution and on compliance by all relevant parties in Syria and further requests the Secretary-General to continue to include in his reports overall trends in United Nations cross-line and cross-border humanitarian access and detailed information on the humanitarian assistance delivered through United Nations humanitarian cross-border operations, including on the number of beneficiaries, locations of aid deliveries at district-level and the volume and nature of items delivered: 4. Decides to remain actively seized of the matter.