İran a yeniden ihraçta soya fasulyesinin menşe ülkesinde ısıtma işlemine tabi tutulması ile bu işlemin BSS Bitki Sağlık Sertifikasında gösterilmesi gerektiği

T.C. TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü Sayı :E-52707093-141.03-00119231857 Konu :İran'a Tüketim Amaçlı Soya Fasülyesi İhracatı 20.02.2026 / 119231857 DAĞITIM YERLERİNE Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğünden alınan "İran'a Tüketim Amaçlı Soya Fasülyesi İhracatı" konulu 19.02.2026 tarihli, 23319502 sayılı yazı ve ekleri gerekli duyurunun yapılmasını teminen ilişikte gönderilmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. Yakup SEFER Bakan a. Genel Müdür Yardımcısı V. EK: 1 adet yazı ve ekleri DAĞITIM: -Ankara, Bursa, İzmir, İstanbul ve Mersin Gümrük Müşavirleri Derneklerine T.C. TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü Sayı :E-21817801-320.03.04-23319502 Konu :İran'a Tüketim Amaçlı Soya Fasülyesi İhracatı DAĞITIM YERLERİNE Ukrayna ve Rusya Federasyonu gibi ülkelerden tüketim amaçlı soya fasulyesi sevkiyatları ülkemiz limanlarına gelmekte ve buradan İran'a yeniden ihracatı gerçekleştirilmektedir. İran İslam Cumhuriyeti Bitki Koruma Organizasyonu'ndan alınan ekli yazıda, İran'a tüketim amaçlı soya fasulyesi (Glycine max) ithalatında talep edilen bitki sağlığı gereklilikleri bildirilmiştir. Söz konusu yazıda; tüketim amaçlı soya fasulyesinin İran'a ihracatında, çimlenme kapasitesinin azaltılması amacıyla ekte detayları belirtilen ısıtma işlemine tabi tutulmasının talep edildiği ifade edilmiştir. Ayrıca, tüketim amaçlı soya fasulyesi ithalatının, İran'daki gümrük giriş noktalarında bitki karantina görevlilerince sevkiyatın denetlenmesini müteakip gerçekleştirilebileceği; anılan denetimde ısıtma işleminin doğruluğunun teyit edilerek uygun bulunması hâlinde ürünlerin girişine izin verileceği bildirilmiştir. Ülkemiz limanlarında, İran Bitki Koruma Organizasyonu tarafından bildirilen sıcak su uygulamasının yapılabileceği uygun alan ve altyapı bulunmamaktadır. İran ulusal bitki koruma organizasyonuna, ürünlerin orijin ülkesinde yükleme aşamasından önce bu uygulamaların yapılması gerektiği yönünde mektup gönderilmiştir. Diğer taraftan, firmaların menşe ülkelerden getirdikleri tüketim amaçlı soya fasulyesinin ülkemiz üzerinden İran'a yeniden ihracatını talep edecek olmaları halinde, anılan ürünün menşe ülkesinde yükleme öncesinde ısıtma işlemine tabi tutulmasının sağlanması ve menşei ülkesinden alacakları Bitki Sağlık Sertifikasında bu işlemin belirtilmesi olası mağduriyetlerin önlenmesi bakımından önem arz etmektedir. Bu kapsamda, tüketim amaçlı soya fasulyesini menşei ülkeden getirerek İran'a yeniden ihraç etmek isteyen ve İran'a ithalat yapacak firmaların mağduriyet yaşamaması için gerekli duyurunun yapılması hususunda gereğini arz ederim. Dr. Ersin DİLBER Bakan a. Genel Müdür Ek: 1 - İran Bitki Koruma Organizasyonunun Yazısı (2 Sayfa) 2 - Yazı Ekinin Gayri Resmi Tercümesi (1 Sayfa) Dağıtım: Ticaret Bakanlığına (İhracat Genel Müdürlüğü) EE, NB