EFTA ülkeleri 2024 yılı gümrük dolaşım belgeleri bilgileri ile sonradan kontrol adresleri

T.C. TİCARET BAKANLIĞI Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü Sayı :E-16934678-179 Konu :EFTA Üye Ülkeleri 2024 Yılı Gümrük ve Dolaşım Belgeleri Bilgileri 20.12.2024 / 104215381 yazıda ilgi tutulmuştur 21.3.2024 / 95143477 DAĞITIM YERLERİNE İlgi :a) 07.02.2019 tarihli ve 41491182 sayılı yazımız. b) 11.01.2023 tarihli ve 81813193 sayılı yazımız. c) 31.08.2023 tarihli ve 88614809 sayılı yazımız. İlgide kayıtlı yazılarda, Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesi İzlanda, Norveç ve İsviçre Gümrük İdarelerine ilişkin adresler ve mühür örnekleri iletilmiştir. Bu defa, EFTA Sekretaryası'ndan alınan ve tarafımızla paylaşılan bilgilerin güncellenmiş hali olan, bir örneği ekli Şubat 2024 tarihli yazı ile EUR.1 ve EUR-MED Dolaşım Belgelerini onaylamakta kullanılan güncel mühür örnek ve bilgileri, onaylanmış ihracatçı yetki numaraları, sonradan kontrol için yetkili gümrük idarelerinin adres bilgileri, gümrük uzmanlarının ve internet sitelerinin listesi, kıymet hadleri ve Norveç'e ait elektronik EUR.1 Dolaşım Belgesi örneği paylaşılmaktadır. Bilgileri ile bağlantınız Gümrük Müdürlüklerinin konuyla ilgili bilgilendirilmesi hususunda gereğini rica ederim. Ahmet Şevket DAYIOĞLU Bakan a. Daire Başkanı EK: EFTA Sekretaryasından alınan bildirim. DAĞITIM: Tüm Gümrük ve Dış Ticaret Bölge Müdürlüklerine. EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION CONFIDENTIAL Ref 15-200 Republic of Türkiye February 2024 Information regarding customs and origin matters in the EFTA States valid for 2024 Notification by the EFTA States This notification includes information valid for 2024 regarding the following customs and origin matters: 1) Customs authorisation numbers for approved exporters; specimens of and information on stamps for EUR.1 and EUR-MED certificates; addresses of customs authorities competent for origin verification (Annex I to this notification); 2) List of customs experts and customs websites (Annex II to this notification); 3) Value limits according to Art. 21, para 1(b) and Art 26, para 3 of Appendix I of the PEM Convention expressed in euro, valid for 2024 (Annex III to this notification); and 4) Specimen of the Norwegian electronic EUR.1 (Annex VI to this notifcation) EFTA CONFIDENTIAL Ref. 15-200 Annex I ICELAND Approved Exporters The Identification number for approved exporters authorised by Iceland is composed as follows: Four-digit number, dash, IS, followed by the two last digits of the year of the authorisation: Example: 0023-IS10 A list of the approved exporters in Iceland is available on the internet. The list is updated on a regular basis and can be found on the following web-address: https://www.skatturinn.is/media/efni-med-greinum/approved_exporters.pdf Address of the customs authority responsible for verifying proofs of origin All requests for subsequent verification of proofs of origin issued in Iceland under the FTA should be sent to the following address: Skatturinn/Iceland Revenue and Customs Katrínartún 6 105 Reykjavik Iceland Or to the following email-address: [email protected] Specimen impression of stamps used for the issue of movement certificate EUR.1 and EUR-MED Above you find a specimen impression of the stamps used by the Icelandic customs authority for the endorsement of movement certificate EUR.1 and EUR-MED. The layout displayed is used for stamps throughout the country, but the stamp numbers identify the various customs offices in different regions of the country. Thus, the number "1" appearing in the stamp is just an example. The 19 different Icelandic stamp numbers in use are listed below.  EFTA CONFIDENTIAL Ref. 15-200 Annex I Customs office Reykjavik Ísafjörður Akureyri Seyðisfjörður Eskifjörður Vestmannaeyjar Selfoss Keflavíkurflugvöllur Number of stamp 1, 2, 3, 4 and 34 11 17 and 18 21 and 22 23 and 24 27 28 and 29 30, 31, 32 and 33 NORWAY Approved Exporters The authorisation number of an approved exporter is composed by the following three elements: Country code (NO), the year of the authorisation given (two last digits of the year) followed by a registry number of nine digits. The last nine digits being the same as the company registry number used for value added tax purposes. Example: NO/21-123456789 A list of approved exporters in Norway is available on the internet. The list is updated on a regular basis and can be found on the following web-address: https://www.toll.no/en/corporate/export/duty-free-status-or-lower-duties-whenexporting-to-other-countries/approved-exporters/list-of-approved-exporters/ Address of the customs authority responsible for verifying proofs of origin All requests for subsequent verification of proofs of origin issued in Norway under the FTA should be sent to the following address: In Norwegian: [email protected] eller Tolletaten Vareførselsdivisjonen v/ Oppfølgingsavdelingen Postboks 2103 Vika 0125 OSLO Norge In English: [email protected] or Norwegian Customs Department of Trade Control, Movement of Goods Division P.O. Box 2103 Vika 0125 OSLO Norway Specimen impression of the stamps used for the issue of movement certificates EUR.1 and EUR-MED Above you find specimen impressions of stamps used by the Norwegian customs authority when endorsing movement certificates EUR.1 and EUR-MED for Norwegian exporters. It should be added that all customs offices in Norway are authorised to stamp (endorse) movement certificates EUR.1 and EUR-MED upon exportation of originating products to a partner country. The customs stamps to be used have the same layout throughout the country; however, the code-number varies, identifying the different customs offices. Thus, the numbers "1601" and "Oslo no. 12" appearing in the stamps are just examples. Electronic EUR.1 Norwegian Customs introduced electronic EUR.1 on 2 April 2020. Below is a specimen impression of the red box located on the bottom left and upper right side of the certificate with the unique reference number and the date and time of issuance. Arkivert: 18-06-2019 14:17:56 AR5615551 Please see Annex IV for a specimen of the electronic EUR.1. The different Norwegian stamp numbers are listed below: Stamp number Customs office Stamp number Customs office 1 to 6 Bergen 1 to 12 Oslo 1 to 3 Bjørnfjell 1 Polmak 1 to 2 Bodø 1 to 12 Sandefjord 1 to 3 Drammen 1 to 4 Stavanger 1 to 8 Eda 1 to 4 Storlien 1 to 39 Gardermoen 1 to 3 Storskog 1 to 4 Grenland 1 to 20 Svinesund NO 1 to 2 Hammerfest 1 to 11 Svinesund SE 1 to 2 Haugesund 1 to 6 Tromsø 1 to 2 Helligskogen 1 to 2 Tärnaby 1 to 4 Hån 1 Utsjok 1 to 4 Junkerdal 1 to 2 Vauldalen 1 Karigasniemi 1 to 11 Ørje 1 to 2 Kivilompolo 1 to 2 Østby 1 to 3 Kongsvinger 1 to 2 Ålesund 1 to 5 Kristiansand 1 to 2 Åsnes 1 to 2 Mo 1 to 2 Svalbard 1 to 2 Neiden SWITZERLAND [1] Approved Exporters The authorisation number of an approved exporter is composed of a one to five-digit number. Authorisation numbers with one or two digits are usually indicated on origin declarations preceded by zero(s), sometimes followed by the year of issue (for instance: 11, 011, 0011, 00011 or 11/2018, 011/2018, 0011/2018 or 00011/2018). A list of approved exporters in Switzerland is available on the internet. The list is updated on a regular basis and can be found on the following web-address: List of Swiss Approved Exporters (admin.ch) Address of the customs authority responsible for verifying proofs of origin All requests for subsequent verification of proofs of origin issued in Switzerland under the FTA should be sent to the following address: Federal Office for Customs and Border Security Origin Taubenstrasse 16 3003 Berne SWITZERLAND All requests for further information concerning a specific case of a subsequent verification should also be sent to the above-mentioned address or to the following email-address: [email protected]. Specimen impression of the stamps used for the issue of movement certificates EUR.1 and EUR-MED The following specimen impressions of the stamps are used by the Federal Office for Customs and Border Security for the endorsement of movement certificates EUR.1 and EUR-MED: Concerning the name and code-number of the customs office and the number of the stamp the layout of the different stamps used may vary. Furthermore, the Swiss Cross is placed on the left-hand side of the word "ZOLLAMT" (German language, example 1) and "ZOLL" (German language, example 5) respectively on the right-hand side of the word "DOUANE" (French language, example 2) and "DOGANA" (Italian language, example 3). The stamps of the two District Directorates of Basel and Geneva do not have a Swiss Cross (examples 4 and 6). The different Swiss stamp numbers are listed hereafter: Stamp number Customs office Stamp number Customs office 100 ZOLLDIREKTION BASEL 315 OBERRIET 114 BONCOURT-DELLE AUTOROUTE 320 SCHAANWALD 125 BASEL ST. JAKOB 329 RHEINTAL NORD AU 142 BASEL-BAHN SNCF 333 GRIGIONI LA DROSSA 142 BASEL BAHN BAD. BAHN 335 GRAUBÜNDEN SAMEDAN FLPL 145 BASEL ST. JAKOB MESSE 336 CAMPOCOLOGNO 147 BASEL ST. JAKOB RHEINHÄFEN 339 GRIGIONI LA MOTTA 150 RIEHEN 340 CASTASEGNA 157 BASEL ST. JAKOB UBF 345 DIEPOLDSAU 159 STEIN-BAD SAECKINGEN 349 GRAUBÜNDEN MÜSTAIR 160 LAUFENBURG 353 GRAUBÜNDEN SAMEDAN 162 BASEL BAHN 400 DIREZIONE IV LUGANO 163 AARAU 401 VEDEGGIO 166 BERN FRACHTZENTRUM 410 VEDEGGIO SD PONTE TRESA 168 BASEL BAHN BAD. BAHNHOF 416 MENDRISIOTTO 171 BASEL FLUGHAFEN 418 CHIASSO STRADA 173 PRATTELN 442 VEDEGGIO SD MADONNA DI P. 180 BASEL / WEIL AUTOBAHN 503 CHAVORNAY PORT-FRANC 184 BASEL / ST. LOUIS AUTOBAHN 504 DOMODOSSOLA 192 RHEINFELDEN-AUTOBAHN 505 BRIG 199 REGION VIII PORRENTRUY 508 BRIGUE DA GONDO 200 DIREKTION II SCHAFFHAUSEN 508 GONDO 204 KOBLENZ 512 ST. GINGOLPH 209 TRASADINGEN 544 VALLORBE-ROUTE 226 RAFZ-SOLGEN 555 LE LOCLE 229 NEUHAUSEN A/RHEINFALL 556 COL FRANCE 231 BARGEN 557 POSTE NEUCHATELOIS 241 RAMSEN 569 MARTIGNY 247 THAYNGEN STRASSE 570 GD.ST.BERNARD TUNNEL 262 KREUZLINGEN AUTOBAHN 570 GD.ST.BERNARD TUNNEL N. 267 ROMANSHORN 578 LE LOCLE COL FRANCE 271 EMBRACH FREILAGER 586 LES VERRIERES FRONTIERE 275 ZÜRICH 600 DIR DES DOUANES GENÈVE 277 ZÜRICH FLUGHAFEN 602 GENÈVE PORT FRANC 301 ST. GALLEN 622 THÔNEX-VALLARD 303 ST. MARGRETHEN DA WOLFURT 622 THONEX-VALLARD 307 ST. MARGRETHEN STRASSE 625 BARDONNEX 308 AU 645 FERNEY-VOLTAIRE 309 ST. MARGRETHEN FREILAGER 652 GENEVE AEROPORT 312 KRIESSERN 652 GENÈVE AEROPORT 314 BUCHS 652 Expo GENÈVE AEROPORT 634 GRAND-SACONNEX GENEVE-AEROPORT 634 GENÈVE AEROPORT LIST OF CUSTOMS EXPERTS AND CUSTOMS WEBSITES Questions of principle related to rules of origin or other customs issues may be addressed to the following experts: ICELAND Customs website: www.skatturinn.is Customs tariff: https://www.skatturinn.is/media/efni-med-greinum/Customs-Tariff-2017-version-3.pdf (English) Ms Sigfríður Gunnlaugsdóttir Iceland Revenue and Customs Tryggvagata 19 101 Reykjavik Iceland Tel: +354 442 1545 E-mail: [email protected] Mr Steinþór Þorsteinsson Iceland Revenue and Customs Tryggvagata 19 101 Reykjavik Iceland Tel: +354 442 1563 E-mail: [email protected] Mr Elvar Örn Arason Iceland Revenue and Customs Tryggvagata 19 101 Reykjavik Iceland Tel: +354 442 1510 E-mail: [email protected] NORWAY Customs website: www.toll.no Customs tariff: https://tolltariffen.toll.no/templates_TAD/Tolltariffen/StartPage.aspx?id=312480&epslanguage=en Ms Susann Nilsen Norwegian Customs P.O.Box 2103 Vika 0125 Oslo Norway Tel: +47 952 79 031 E-mail: [email protected] Ms Cecilie Alnæs Norwegian Customs P.O.Box 2103 Vika 0125 Oslo Norway Tel: +47 932 62 029 E-mail: [email protected] Mr Mathias Fredici Kristensen Norwegian Customs P.O.Box 2103 Vika 0125 Oslo Norway Tel: +47 22 86 03 43 E-mail: [email protected] Mr Robin Gaarder Reese Norwegian Customs P.O.Box 2103 Vika 0125 Oslo Norway Tel: +47 940 10 333 E-mail: [email protected] Ms Beate Wenes Norwegian Customs P.O.Box 2103 Vika 0125 Oslo Norway Tel: +47 975 12 423 E-Mail: [email protected] LIECHTENSTEIN Customs website: www.avw.llv.li Customs tariff: www.tares.ch Mr Daniel Keller Office of Economic Affairs P.O. Box 684 9490 Vaduz Liechtenstein Tel: +42 3 236 6908 Fax +42 3 236 6889 E-mail: [email protected] SWITZERLAND Customs website: www.customs.admin.ch Customs tariff: www.tares.ch Mr Ralf Aeschbacher Federal Office for Customs and Border Security Free Trade- and Customs Agreements Taubenstrasse 16 3003 Berne Switzerland Tel: +41 58 462 53 28 E-mail: [email protected] Ms Claudia Brand Federal Office for Customs and Border Security Free Trade- and Customs Agreements Taubenstrasse 16 3003 Berne Switzerland Tel: +41 58 483 96 18 E-mail: [email protected] Mr Meinrad Müller Federal Office for Customs and Border Security Free Trade- and Customs Agreements Taubenstrasse 16 3003 Berne Switzerland Tel: +41 58 462 66 69 E-mail: [email protected] EFTA SECRETARIAT Website: www.efta.int Ms Henriette Gjærde EFTA Secretariat 9-11, rue de Varembé 1211 Geneva 20 Switzerland Tel: +41 22 332 26 47 E-mail: [email protected] Mr Johann Freyr Adalsteinsson EFTA Secretariat 9-11, rue de Varembé 1211 Geneva 20 Switzerland Tel: +41 22 33 22 643 E-mail: [email protected] VALUE LIMITS APPLICABLE FOR 2024 Articles 21 and 26 of the Appendix I of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin Country Currency Invoice Declaration (6000 Euro) Traveller's Personal Luggage (1200 Euro) Small Packages (500 Euro) Iceland Icelandic krona 1110000 220000 92000 Liechtenstein Swiss franc 10300 2100 900 Norway Norwegian krone 65000 13000 5000 Switzerland Swiss franc 10300 2100 900 Movement Certiflcate 1. Exporter (Name, full adrdress, counttry 910673343 SLASTAD & KJOLLEFJORD Stavlundstroen 13 3516 HONEFOSS EUR. 1 No. A.AR See notes overleaf before completing this form. 2. Certifcale used in preferential trade between NORWAY and EU (Insert apperorlate counties groups of contines or tertontes) 3. Cosigne (Name, Full address, country) (Optional) 4. Contry, group of countries or territory in which the products are considered as originating NORWAY 5.Country,group of countries or territory of destination GERMANY 6. Transport detalis (Optional) 7. Rennarks 8. Item number;Marks and numbers;Numbers and kind of packages (!) Description of goods Varer 9.Gross mass (kg) or other measevre (m3,etc) 100 10. Inwonoes (Optional) 11. Customs Endorsement Declarition certified Export document(2) Form………No…….Of……….. Customs Office:Oslo Issuing country:Norway Oslo28.11.2023 12.Declaration by the exporter I, the undersigned , declare that hte goods described above meet the conditions required fort he issue of this certificate 28.11.2023 (Place and date) (Place and date) (Signature) (Signature) 13. REQUEST FOR VERIFICATION, to 14. RESULT OF VERIFICATION Verification carried out shows that this certificate (') was issued by the customs Office indicated and that the information contained therein is accurate does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended) Verification of the authenticity and accuracy of this requested. (Place and date) Stamp (Place and date) Stamp (Signature) (Signature) (') Insert X in the appropriate box. 1. Certificate must not contain erasures or words written över one another. Any alteraöons must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections. Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the Customs autorities of the issuing country or territory. 2. No spaces must be left betvveen the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number. A horizontal line must be drawn immediately belovv the last item. Any unused space must be struck in such a manner as to make any later additons impossible. 3. Goods must be described in accordance with commercial practice and vvith sufficient detail to enable them to be identified. [1] As the Principality of Liechtenstein is bound to Switzerland by the Customs Treaty of 1923, the present notification is consequently valid also for Liechtenstein.