Türkiye Hükümeti ile Birleşmiş Milletler, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Teşkilatı, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilatı, Milletlerarası Çalışma Teşkilattı ve Dünya Sağlık Teşkilatı arasında teknik yardım teminine mütedair Esas Anlaşma ve eklerinin onanması hakkında Kanun

Türkiye Hükümeti ile Birleşmiş Milletler, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Teşkilatı, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilatı, Milletlerarası Çalışma Teşkilattı ve Dünya Sağlık Teşkilatı arasında teknik yardım teminine mütedair Esas Anlaşma ve eklerinin onanması hakkında Kanun Kanun No: 6114 R.Gazete. No.8454 Tarihi: 03.07.1953 R.G. Tarihi: 10.07.1953 Madde 1- Türkiye Hükümeti ile Birleşmiş Milletler, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Teşkilatı, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilatı, Milletlerarası Çalışma Teşkilattı ve Dünya Sağlık Teşkilatı arasında teknik yardım teminine mütedair olarak 5 Eylül 1951 tarihinde Ankara'da imzalanan Esas anlaşma ve ekleri olan mektuplar onanmıştır. Madde 2- Mülga[1] (11.06.1963 tarihli R.G. ile yayımlanan 244 sayılı Kanun ile yürürlükten kaldırılmıştır) Madde 3- B kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4- Bu kanunu icra vekilleri heyeti yürütür. Türkiye Hükümeti ile Birleşmiş Milletler, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Teşkilatı, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilatı, Milletlerarası Çalışma Teşkilattı ve Dünya Sağlık Teşkilatı arasında teknik yardım teminine mütedair Esas Anlaşma İlgili maddeleri Türkiye Hükümeti ile (badema "Hükümet" diye anılacaktır) Teknik Yardım Komitesinde temsil edilmekte olan Birleşmiş Milletler, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarımı Teşkilatı, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilatı, Milletlerarası Çalışma Teşkilatı ve Dünya Sağlık Teşkilatı (badema "Teşkilat" diye anılacaktır) Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyinin 15 Ağustos 1949 tarihli ve 222 (IX) sayılı kararında derpiş edilen tavsiyeleri nazarı itibara alarak; ve Sözü geçen Konsey kararının "A" kısmına ait zayii I de tarih edilen mülahaza ve yöneltici prensipler ile programın tedviri için konsey tarafından tanzim olunan ahkamı tasvip eden ve az gelişmiş memleketlerin iktisaden gelişmeleri için genişletilmiş bir Teknik Yardım programının tahakkukunu derpiş eden Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun ve diğer Teşkilatlarının Genel Kurulları ve konferanslarında alınan kararları gerçekleştirmek arzusunda bulunarak; Hükümetin, Teşkilatlardan teknik yardım talebinde bulunduğunu nazarı itibare alarak; Hükümet ve Teşkilatların mütekabil ödevlerini dostane bir işbirliği ruhu içinde yerine getirilmesi hususundaki arzularını da nazarı itibare alarak; Aşağıdaki hususlarda mutabık kalınmışlardır. Madde - IV Hükümet, imtiyaz ve muafiyetlere mütedair Birleşmiş Milletler Sözleşmesi ile henüz hukuken bağlı bulunmasa bile, mezkur Sözleşmenin ve bundan böyle Hükümet ile bir veya daha fazla Teşkilat arasında meriyete girecek her hangi bir vesikanın kabili tatbik hükümlerini Teşkilatlara, bunların mallarına, fonlarına, mevcudatına, uzmanlarıyla diğer elemanlarına tatbik eylemeyi taahhüt eyler. Madde - V 1- İşbu Esas Anlaşma Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından tasdik edilmek şartiyle, imzalanmasını müteakip yürürlüğe girecektir. 2- Esas Anlaşma ve bu anlaşmaya tevfikan yapılacak ek anlaşmalardan her hangi biri Hükümet ile Teşkilatlar arasında varılacak mutabakat üzerine tadil edilebilir. Taraflardan her biri diğerinin tadilat talebini dikkat ve anlayışla mütalaa edecektir. 3- İşbu Esas Anlaşma, Taraflardan biri tarafından diğerine vaki yazılı işar üzerine feshedilebilir;, fesih keyfiyeti böyle bir işarın alınmasını müteakip almış g ün sonra vukubulur. Esas Anlaşmanın hitama ermesi, ek anlaşmaların da hitama ermesini tazammum edecektir. Yukardaki hükümleri tasdikan, Hükümetin ve Teşkilatların usulü dairesinde yetkilendirilmiş temsilcileri olarak aşağıdaki imza sahipleri taraflar adına Ankara'da 1951 Eylül ayının 5 nci günü işbu anlaşmanın İngiliz metnini imzalamışlardır. Yukarıdaki tarihi müteakip İngilizce metni ile eşit derecede muteber olmak üzere işbu Anlaşmanın Fransızca metni tanzim edilerek imza olunacaktır. [1] YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILAN MADDE; Birinci maddedeki esas anlaşma gereğince memleketimize yapılacak Teknik Yardımların teferruatını tanzim etmek üzere Türkiye Hükümeti ile mezkur maddede yazılı teşekküller arasında imzalanması gereken teknik yardıma mütedair ek anlaşmaları, esas anlaşmaya aykırı, hükümleri ihtiva etmemek ve imzadan itibaren üç ay içinde Büyük Millet Meclisinin tasvibine arzedilmek şarttıyle, akdetmeye ve derhal tatbika koymaya Hükümet yetkili kılınmıştır.