Birleşmiş Milletler Milletlerarası Çocuklara Acil Yardım Fonu ile akdedilen Teknik Yardım Anlaşmasının Tesdikına Dair Kanun
Birleşmiş Milletler Milletlerarası Çocuklara Acil Yardım
Fonu ile akdedilen Teknik Yardım Anlaşmasının Tesdikına Dair Kanun
Kanun No.6367 R.Gazete No.8662
Kabulü: 10.3.1954 R.G. Tarihi: 19.3.1954
Madde 1 - Sağlık ve Sosyal
Yardım Vekaleti ile Birleşmiş Milletler Milletlerarası Çocuklara, Acil Yardım
Fonu arasında 05.09.1951 tarihinde Ankara'da imza edilen Teknik Yardım
Anlaşması, tasdik edilmiştir.
Madde 2 - Bu Esas Anlaşma çerçevesi dahilinde
yardımların sureti tatbikına ait ek Anlaşmalar akdine Sağlık ve Sosyal Yardım
Vekaleti mezundur..
Madde 3 - Bu esas ve ek
Anlaşmalar gereğince memlekete yardım olarak gelen bilumum malzeme her nevi
gümrük vergisinden muaftır.
Geçici madde - Bu kanunun
meri'yetinden evvel, bu hususta akdedilmiş Anlaşmalar gereğince, gelerek
gümrükten çıkartılan ve gümrük vergileri henüz ödenmemiş veya tecil edilmiş
bulunan bilumum malzemelerin gümrük
vergileri alınmaz.
Madde 4 -
Bu kanun neşri tarihinden itibaren yürürlüğe girer.
Madde 5 -
Bu kanunu icraya İcra Vekilleri Heyeti memurdur.
Milletlerarası
Çocuklara Acil Yardım Fonu ile Türkiye Hükümeti arasındaki Anlaşmanın
ilgili
maddeleri
Birleşmiş Milletlerin Genel
Asamblesi 2 Aralık 1946 tarihinde kabul ettiği 57 sayılı mukarrerat gereğince,
bu Anlaşmada bundan böyle sadece fon olarak zikredilecek olan bir
Milletlerarası Çocuk Acil Yardım Fonu ihdas etmiş olduğundan, ve
Fon hali hazırda kaynaklara
malik olduğu gibi bunlara ilaveten hem yeni kaynaklara, hem de sair kıymetlere
de malik olmayı, ümit ettiğinden ve bunların kısmen Türkiye'deki çocukların,
gençlerin, gebe kadınların ve emzikli annelerin menfaatine olarak kullanılması
Fon Yönetim Kurulunca ittihaz olunan bir karar muktazası bulunduğundan, ve
Bundan böyle sadece Hükümet
olarak zikredilecek olan Türkiye Hükümeti, kendi toprakları dahilinde bulunan
çocuklar, gençler, gebe kadınlar ve emzikli anneler menfaatine olarak Fon'un bu
yardımından isttifade etmeyi arzu etmiş olduğundan ve
Gerek Fon'un gerek Hükümetin
temsilcileri Türkiye'ye yapılacak böyle bir yardım lüzumunu tetkik etmiş
olduğundan, ve
Bir taraftan Hükümet
çocuklara, yetişen gençlere, gebe kadınlara ve emzikli annelere yardım etmek
hususundaki kendi programını bildirmiş ve Fon'un sağlayabileceği malzemeden ve
diğer acil yardımlardan gerek istifade etmek gerek bunları uygun şekilde tevzi
etmek konularında planlar tanzim etmiş ve diğer taraftan da Fon, anılan
planlara bizzat iştirak etmeye karar vermiş bulunduğundan,
Gerek Hükümet gerek Fon
aşağıdaki hususlarda anlaşmaya varmışlardır;
Madde - VI
Vergilerden
Muafiyet
A) Gerek Fon ve ona alt bilcümle hizmetler, mallar,
gelirler gerek onun tarafından icra, edilen her türlü muameleler Hükümet veya
mahalli idareler, yahut da Türkiye'de diğer herhangi bir makam tarafından
tahmil edilen tekmil vergi, resim ve harçlardan muaf tutulacaktır. Aynı
surette, Hükümet, mahalli idareler veya diğer her hangi bir makam tarafından
tahmil edilen bütün vergi, resim ve harçların tahsil ve tediye edilmesine dair
bilcümle vecibelerden ve Fon muaf olacaktır.
B) Fon'un, Türkiye uyruğu
olmayan veya daimi olarak Türkiye'de mukim bulunmayan memurlarının,
müstahdemlerinin veya personelinin ödeneklerinden veya şahsi hizmetleri
karşılığı aldıkları bedellerden gerek Hükümet ve mahalli idareler veya her
hangi bir makam vergi, resim veya harç tarhetmiyecektir.
C) Hükümet yukarı ki prensiplerin tam surette tatbik edilmesi
için gereken tedbirleri ittihaz eder. Bundan başka Hükümet. Fon tarafından
temin edilen levazım ve hizmetlerin Fonun mali kaynaklarını azaltacak şekilde
olarak her hangi bir vergiye. resme veya harca, tabi tutulmamasını sağlamak
üzere gereken her türlü tedbirleri de
ittihaz edecektir.
Madde
- VII
Ayrıcalıklar
ve Muafiyetler
Hükümet Fon'a ve onun
personeline Birleşmiş Milletlerin Genel Asamblesi tarafından 13 Şubat 1948
tarihinde kabul edilmiş bulunan ve ayrıcalıklara ve muafiyetlere dair olan
Sözleşmenin derpiş ettiği ayrıcalıkları ve muafiyetleri bahşedecektir.
Madde IX
Anlaşmanın
Süresi
Anlaşma bugünkü tarihten
itibaren yürürlüğe girecek, ve en geç Fon tarafından sağlanan levazımın tamamen
istihlak edilmesine ve buna ilaveten Fon'un Türkiye'deki bütün faaliyetlerinin
muntazam bir surette tasfiye edilmesini sağlamak üzere gereken müddetin
hitamına kadar devam edecektir. Bu Anlaşmanın şartlarına riayet bakımından anlaşmazlık
zuhuru takdirinde mesele uygun şekilde neticelendirilmek üzere Milletlerarası
çocuklara Yardım Fon'u icra Heyetinin Program Komitesince havale edilecektir.
Tarih: Ankara, 5 Eylül 1951