Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında, Kuzey atlantik Andlaşmasına Taraf Devletler arasında, Kuvvetlerinin Statüsüne dair Sözleşme nin tatbikatına mütaallik Anlaşmayı onaylayan Kanun

Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında, "Kuzey atlantik Andlaşmasına Taraf Devletler arasında, Kuvvetlerinin Statüsüne dair Sözleşme" nin tatbikatına mütaallik Anlaşmayı onaylayan KanunKanun Numarası:6427 Kabul Tarihi:30.06.1954Yayımlandığı R.Gazete :Tarih:07.07.1954 Sayı:8748 Madde 1 - 23 Haziran 1954 tarihinde Ankara'da imzalanan (Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında, "Kuzey Atlantik Andlaşmasına [oe1] Taraf Devletler arasında, Kuvvetlerinin Statüsüne dair Sözleşme" nin tatbikatına mütaallik Anlaşma) tasdik olunmuştur.Madde 2 - Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer.Madde 4 - Bu kanun hükümlerini icra vekilleri heyeti memurdur. Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında, "Kuzey atlantik Andlaşmasına Taraf Devletler arasında, Kuvvetlerinin Statüsüne dair Sözleşme" nin tatbikatına mütaallik Anlaşma 19 Haziran 1951 tarihli "Kuzey Atlantik Andlaşmasına Taraf Devletler arasında, Kuvvetlerin Statüsüne dair Sözleşme"nin tatbikatı için iki Hükümet aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır. 1- Amerika Birleşik Devletlerinin bir kuvvetinin veya sivil unsurunun herhangi bir mensubunun hısmı olup, Amerika birleşik devletleri kanunlarına veya nizamlarına göre nafakası o mensuba terettübeden ve bilfiil onunla birlikte ikamet eden bütün şahıslar da, Amerika Birleşik devletleri vatandaşı olmıyanlar müstesna, "yakın" addedilecek ve her bakımdan, yukarıda mezkur Nato Sözleşmesinin 1 inci maddesinin 1 inci fıkrasının (C ) bendinde tarif edilen şahıslar gibi muamele göreceklerdir. 2- Yukarda mezkur NATO Sözleşmesinin ve işbu anlaşma hükümlerinin tatbikatı bakımından, Amerika Birleşik Devletleri silahlı kuvvetlerinin, yukarıda zikri geçen Nato Sözleşmesinin I-1(b) maddesinde yazılı olduğu veçhile, "hizmetinde bulunan" şahıslar, mezkur maddenin diğer şartları mahfuz kalmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri askeri teşkilatının, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti devairinin, askeri mağazaların ve askeri personelin istirahatine mahsus müesseselerin memur ve müstahdemlerini, Kızılhaç ve Birleşik Hizmetler Teşkilatı (USO) personelini ve Amerika Birleşik Devletleri Kuvvetleri hesabına iş gören müteahhitlerin Türkiye'deki Amerika Birleşik Devletleri Askeri Teşkilatı nezdine tayin olunmuş teknik mümessillerini ihtiva edecektir. Bütün bu şahıslar Amerika Birleşik Devletleri askeri kanunlarına tabidirler. İlerde, muayyen başka kategori eşhas mevzubahis olursa, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, onların da bu fıkraya ithal edilmeleri hususunu Türkiye Hükümeti makamlariyle müzakere arzusundadır. 3- Sivil unsur mensuplarına ve işbu anlaşmanın 1 inci fıkrası ile Nato Kuvvetlerinin Statüsüne mütedair Sözleşmenin 1 inci maddesinin 1 inci fıkrasının (c ) bendinde tarif olunan yakınlarına, ikamet tezkereleri, bu tezkerelerin ifası için yapılan idari masraflar hariç, bilaharç verilecektir. 4- Askeri mağazalar, kantinler, subay kulüpleri gibi Amerika Birleşik Devletlerinin özel askeri müesseseleri tarafından doğrudan doğruya ve munhasıran Amerika Birleşik Devletleri personelinin istimali için hariçten getirilecek makul miktarlarda erzak, maddeler ve diğer eşyanın, yukarda mezkur Nato Sözleşmesinin XI inci maddesinin 4 üncü fıkrasına müsteniden, ilgili Türk makamları ile kararlaştırılacak esaslar dahilinde, bilarüsum ithali hususunda taraflar arasında mutabık kalınmıştır. Şurası mukarrerdir ki, bu erzak, maddeler ve diğer eşya, Amerika Birleşik Devletlerinin yetkili bir memuru tarafından, mutabık kalınan şekilde tevsik olunacak ve yukarda zikredilen esaslara tevfikan tanzim edilecek vesikalara uygunluğunu tahkik için Türk gümrüklerinin muayenesine tabi olacaktır. Kezalik, askeri mağazalar, kantinler subay kulüpleri gibi, Amerika Birleşik devletleri özel askeri müesseselerinin mutabık kalınan mahallerde ruhsat, tefriş vergi ve tekaliften muaf olarak faaliyette bulunmalarına müsaade edilmesi hususunda mutabık kalınmıştır. Nevileri salahiyetli Türk ve Amerikan makamlarınca kararlaştırılacak maddeler, Amerika Birleşik Devletlerinin bu resmi müesseseleri tarafından yalnız, Amerika Birleşik Devletlerinin selahiyetli personeline satılabilecektir. İşbu madde hükümleri gereğince satılmış eşyanın, mezkur müesseselerden mubayaatta bulunmalarına müsaade edilmemiş olan şahıslara tekrar satılmasını veya her hangi bir surette devrini ve umumiyetle bu madda ile bahşedilen kolaylıkların suiistimalini önlemek için Amerika Birleşik Devletleri askeri makamları, selahiyetli Türk makamlarıyla iş birliği yapmak suretiyle gerekli idari tedbirleri alacaklardır. 5- Zati eşya ile ev eşyasının gümrük resminden muaf olarak ithali bakımından yukarda mezkur Nato Sözleşmesinin XI inci maddesinin tatbikatından, bu gibi eşyanın, alakalı şahsın veya yakınlarının muvasalatlarından iki ay evvelinden altı ay sonrasına kadar olan müddet zarfında bilarüsum ithaline müsaade edilmesi mukarrerdir. 6- Gümrük resmi muafiyetinden faydalanan şahıslar arasında vukubulacak zati eşya ile ev eşyasının ve otomobillerin satışları Türk vergilerine tabi değildir. 7- Şurası mukarrerdir ki yukardaki 2 nci fıkra şümulüne giren ve maaş veya ücretleri Amerika Birleşik Devletleri Müdafaa Nezaretine tahsis olunmuş ödeneklerden tediye edilmiyen şahısların Türkiye'de iras edecekleri zarar ve hasar, bahsi geçen Nato Sözleşmesinin VIII inci maddesinde tesbit edilen şartlar dahilinde, bu zarar ve hasar için tazminat talebinde bulunan şahsı tatmin edecek bir meblağın tediyesini icabettirdiği takdirde, Türkiye Hükümeti bu gibi meblağı ödeyecektir. Bu gibi mebaliğin Türkiye Hükümetine iadesine mütaallik usuller iki Hükümet arasında hususi bir anlaşma mevzuu teşkil edecektir. Yukardaki hususları tasdikan, iki Hükümetin bu maksatla selahiyettar kılınmış bulunan mümessilleri işbu anlaşmayı imzalamışlardır. Ankara'da 1954 yılı Hizaran ayının yirmi üçüncü gününde, her ikisi de aynı derecede muteber olmak üzere, Türkçe ve İngilizce lisanlarında iki nüsha olarak yapılmıştır. [oe1]6375 sayılı Kanun ile onaylanan andlaşmadır.